防空洞：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 标签：撤销 |
Honmingjun（留言 | 贡献） |
||
| （未显示24个用户的42个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
[[File:山后聚落防空洞.jpg|thumb|250px|[[ |
[[File:山后聚落防空洞.jpg|thumb|250px|[[中華民國]][[金門縣]][[金沙鎮 (金門縣)|金沙鎮]][[山后聚落]]中的防空洞。]] |
||
'''防空洞'''（{{lang-en|Air-raid shelter}} |
'''防空洞'''（或稱'''防空壕'''，{{lang-en|Air-raid shelter}}），中国大陆标准稱法为'''{{abbr|人防|人民防空}}地下室'''，是一種用來防備[[空襲]]及保護平民的軍事[[掩體]]。其它原有地下建築，如[[地鐵車站]]、[[隧道]]、[[地窖]]、[[地下室]]、鐵路拱門等亦作為防空洞使用。這類構築低於地面，而且特別堅固，能夠支持上方建築物的重量，因此特別適合用作保護使用者免受空襲。在[[核武]]發展出來後，有些防空洞加上了防止核武攻擊的設計。 |
||
==歐洲大陸== |
==歐洲大陸== |
||
| 第11行： | 第11行： | ||
==中國大陸== |
==中國大陸== |
||
中國在對日抗戰期間，[[重慶市 (中華民國) |
中國在對日抗戰期間，[[重慶市 (中華民國)|重慶市]]開挖有大量的防空洞。台灣作家[[柏杨]]回憶在重慶時曾和[[蒋中正]]躲在同一个防空洞，他回憶重慶的防空洞有的是幾十個足球場大。<ref>《柏杨回忆录》：“最感荣耀的一件事，是和蒋中正躲在同一个防空洞。那次空袭，发生在上午十时，中央训练团在重庆浮图关下，警报响起时，我们被带进一个庞大无比的半隧道之中，三面都是天然岩石，侧面开向山谷，面积足有几十个足球场那么大。当我们在所携带的小凳子上坐定以后，看到蒋中正在护卫之下走进来，洞的深处摆了张大桌子，桌子旁有一张藤椅，他就在那藤椅上坐下，卫士们四周站立。不久，轰炸开始，大家可以听到远远的重庆市区的爆炸声。我仔细地观察领袖，发现他镇定如恒。我忽然想起了一件事，如果这次把他炸死，历史上不知道怎么样描述这一幕，又怎么描述我们这些陪死的无名小卒。”</ref>1938年2月18日起至1943年8月23日，日本对战时中國陪都重庆进行了长达5年半的战略轰炸，當時中國已無空防，只能任憑日機狂轟濫炸。<ref>王安娜《中国—我的第二故乡》写道：“日军连续三天轰炸重庆以后，突然停止空袭，大概是他们认为市内各种建筑物都已炸得一间不剩了吧。……五十万重庆市民约有五分之四，在5月空袭后离开了重庆。市内既没有自来水，也没有电，一切交通均告停顿。政府利用第一次空袭后的空隙，成功地建成了防空设施。仅在数月之间，重庆便改变了面貌，甚至可以说它成了战争期间全世界最安全的首都。……日军的恐怖轰炸毫无所得。政府的办公厅、办事处、剧场，没有一处迁出重庆。相反，这种轰炸加强了市民共患难互助精神。”</ref>1941年6月5日晚上9点左右，[[日军]]展開[[重庆大轰炸]]，市民仓惶湧进附近的防空洞，空袭长达數小时之久，由于拥挤和缺氧，加上在洞口站岗的宪兵阻止人们在轰炸结束前离开防空洞，造成了窒息及推擠踐踏的惨事，是为[[重庆隧道惨案]]，死亡人数至今无法确定，有几千到上万的說法。1942年后，由于美国飞虎队的参战，日军轰炸重慶次数渐渐减少。 |
||
冷战時間，中美苏都在进行核军备竞赛，1950年朝鲜战争爆发，辽宁安东市遭到轰炸，中国就将安东市、鞍山、沈阳的一部分重点工业企业内迁到黑龙江省与吉林省。1964年[[东京湾事件]]，[[越南战争]]全面升级扩大到中国边境线，中共中央决定开始搞[[三线建设]]。1969年8月，毛决定成立全国性的[[人民防空|人民防空领导小组]]，省、市、县区纷纷成立各级人防领导小组，在全国广泛地开展了群众性的挖防空洞和防空壕的活动。1972年12月10日中共中央转发国务院11月24日《关于粮食问题的报告》时传达毛泽东讲话：“根据我们现在所处的国内外形势和我们所坚守的社会主义制度和无产阶级立场，我们要‘'''深挖洞，广积粮，不称霸'''’。”1973年1月1日《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》元旦社论《新年献词》，公开报道了毛泽东的这个指示。 中國政府動員[[北京]]等大城市市民開挖地下防空洞，當時稱為“地下人防工程”，由於工程浩大，經常需要停產停課，北京地下道四通八達，幾乎貫穿整座城市。<ref>王丹：《王丹回憶錄: 從六四到流亡》，第23頁</ref>大量的“地下人防工程”目前已成為[[地下街]]、地下商店、地下宾馆等。 |
冷战時間，中美苏都在进行核军备竞赛，1950年朝鲜战争爆发，辽宁安东市遭到轰炸，中国就将安东市、鞍山、沈阳的一部分重点工业企业内迁到黑龙江省与吉林省。1964年[[东京湾事件]]，[[越南战争]]全面升级扩大到中国边境线，中共中央决定开始搞[[三线建设]]。1969年8月，毛决定成立全国性的[[人民防空|人民防空领导小组]]，省、市、县区纷纷成立各级人防领导小组，在全国广泛地开展了群众性的挖防空洞和防空壕的活动。1972年12月10日中共中央转发国务院11月24日《关于粮食问题的报告》时传达毛泽东讲话：“根据我们现在所处的国内外形势和我们所坚守的社会主义制度和无产阶级立场，我们要‘'''深挖洞，广积粮，不称霸'''’。”1973年1月1日《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》元旦社论《新年献词》，公开报道了毛泽东的这个指示。 中國政府動員[[北京]]等大城市市民開挖地下防空洞，當時稱為“地下人防工程”，由於工程浩大，經常需要停產停課，北京地下道四通八達，幾乎貫穿整座城市。<ref>王丹：《王丹回憶錄: 從六四到流亡》，第23頁</ref>大量的“地下人防工程”目前已成為[[地下街]]、地下商店、地下宾馆等。另外，一些地方为抵御[[核战争]]风险，特別建造了防核爆防空洞，外加防輻射線的鉛板，裡面儲存飲水、食物。 |
||
在2005年之后，带有人防工程功能的[[地下室]]的设计被规范化。在中国大陆，当前人防工程的抗力级别分为6个大级别，抵抗能力依次递减：核1级最高，只用于国家战时最重要的建筑物，如[[中央军委联合作战指挥中心|西山指挥所]]或火箭军陆基[[二次打击|二次核打击]]基地，由解放军的工程兵修建；核6B级最低，用于一般的纯居民住宅区；大部分人防工程，在设计时均同时考虑[[常规武器]]（动能及[[生化武器]]）及[[核武器]]抵抗能力。 |
|||
| ⚫ | |||
[[香港]]的防空洞在二次大戰發生前修建，現在已經被廢棄及封閉，或改作其他用途(如用以儲物)。 |
|||
== |
==金門== |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
==臺灣== |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[File:Air raid wardens in Hong Kong.jpg|thumb|220px|1941年12月[[香港保衛戰]]爆發前夕的一次防空演習，[[防空署]]委派的防空督導員在香港市區的一處防空洞出入口演練。]] |
|||
1941年12月[[香港保衛戰|香港戰役]]爆發前，[[英屬香港政府]]已在港九市區修建多個防空洞<ref name="將在山邊建防空洞">{{cite news |title=將在山邊建防空洞 |url=https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?_coverpage_WAR_mmisportalportlet_actual_q=%28%20%28%20allTermsMandatory%3A%28true%29%20OR+all_dc.title%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.creator%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.contributor%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.subject%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+fulltext%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.description%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20%29%20AND+%28%20dc.category.category%3A%28Newspaper%29%20%29%20%29&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_sort_field=score&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_filter=dc.publicationdate_dt%3A%5B1940-01-01T00%3A00%3A00Z+TO+1949-12-31T15%3A59%3A59Z%5D&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_hsf=%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E&p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv5%2FH7zGe%2FKF%2BFK3tadiWEdkr&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_o=2&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_sort_order=desc |accessdate=2020-04-23 |work=工商晚報 |date=1940-09-08 |archive-date=2022-11-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20221112120919/https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?_coverpage_WAR_mmisportalportlet_actual_q=%28%20%28%20allTermsMandatory%3A%28true%29%20OR+all_dc.title%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.creator%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.contributor%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.subject%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+fulltext%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20OR+all_dc.description%3A%28%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E%29%20%29%20AND+%28%20dc.category.category%3A%28Newspaper%29%20%29%20%29&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_sort_field=score&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_filter=dc.publicationdate_dt%3A%5B1940-01-01T00%3A00%3A00Z+TO+1949-12-31T15%3A59%3A59Z%5D&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_hsf=%E9%98%B2%E7%A9%BA%E6%B4%9E&p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv5%2FH7zGe%2FKF%2BFK3tadiWEdkr&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_o=2&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_sort_order=desc |dead-url=no }}</ref>，並由[[防空署]]專責規劃及建造。各防空隧道於二戰後被棄用，大部分的出入口被封閉，另有部分防空隧道改作其他用途<ref name="香港地方 － 戰時防空隧道">{{cite web |title=建設及建築物 － 戰時防空隧道 |url=https://www.hk-place.com/view.php?id=248 |website= |publisher=香港地方 |accessdate=2021-08-31 |archive-date=2022-01-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20220103171829/http://www.hk-place.com/view.php?id=248 }}</ref>，如用作倉庫，並改由[[路政署]]負責維修。 |
|||
| ⚫ | |||
==圖片== |
==圖片== |
||
<gallery> |
<gallery> |
||
File:HK Queensway Air-raid Shelter.JPG|[[香港]][[金鐘道]]旁的防空洞遺址 |
File:HK Queensway Air-raid Shelter.JPG|[[香港]][[金鐘道]]旁的[[巴里士山]]防空洞入口遺址 |
||
File:Blitz West End Air Shelter.jpg|[[倫敦大轟炸]]期間[[倫敦地鐵]]許多車站作為防空洞 |
File:Blitz West End Air Shelter.jpg|[[倫敦大轟炸]]期間[[倫敦地鐵]]許多車站作為防空洞 |
||
File:August 2005 022.jpg|木製內裝的防空洞 |
File:August 2005 022.jpg|木製內裝的防空洞 |
||
File:Taipei Shelter.jpg|位於台北市華山車站對面一處的防空洞 |
File:Taipei Shelter.jpg|位於台北市[[華山車站 (台灣)|華山車站]]對面一處的防空洞 |
||
</gallery> |
</gallery> |
||
| 第34行： | 第39行： | ||
==外部連結== |
==外部連結== |
||
{{Commons|Category:Air raid shelters}} |
|||
*[https://web.archive.org/web/20080828204751/http://www.learningcurve.gov.uk/homefront/bombing/shelters/source2.htm Morrison shelter - follow previous/next page indicators] |
*[https://web.archive.org/web/20080828204751/http://www.learningcurve.gov.uk/homefront/bombing/shelters/source2.htm Morrison shelter - follow previous/next page indicators] |
||
*[https://web.archive.org/web/20111211142539/http://www.fortunecity.co.uk/meltingpot/oxford/330/shel/shel2.html Anderson shelter] |
*[https://web.archive.org/web/20111211142539/http://www.fortunecity.co.uk/meltingpot/oxford/330/shel/shel2.html Anderson shelter] |
||
*[https://web.archive.org/web/20070302090230/http://www.richmond.edu/~wgreen/ECDandersonsh.html Development of the Anderson shelter] |
*[https://web.archive.org/web/20070302090230/http://www.richmond.edu/~wgreen/ECDandersonsh.html Development of the Anderson shelter] |
||
*[https://web.archive.org/web/20100303081715/http://www.daveh.org.uk/hwyard/arches/ Railway arches] [https://web.archive.org/web/20040401070746/http://www.manchesteronline.co.uk/ewm/ic1/05.html 2] |
*[https://web.archive.org/web/20100303081715/http://www.daveh.org.uk/hwyard/arches/ Railway arches] [https://web.archive.org/web/20040401070746/http://www.manchesteronline.co.uk/ewm/ic1/05.html 2] |
||
*[http://7grad.org/Exkursionen/Muenster/Hochbunker/hochbunker.html Hochbunker Click on left frame] [http://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Flaktürme 2] [http://de.wikipedia.org/wiki/Hochbunker_von_Trier 3] |
*[https://web.archive.org/web/20110724205839/http://7grad.org/Exkursionen/Muenster/Hochbunker/hochbunker.html Hochbunker Click on left frame] [http://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Flaktürme 2] {{Wayback|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Wiener_Flakt%C3%BCrme |date=20200824061058 }} [http://de.wikipedia.org/wiki/Hochbunker_von_Trier 3] {{Wayback|url=http://de.wikipedia.org/wiki/Hochbunker_von_Trier |date=20060720100520 }} |
||
*[https://web.archive.org/web/20021006055739/http://www.geocities.com/lupinpooter/berlin.htm Berlin Air-raid Shelters (Hochbunker), Flak Towers and Bunkers] |
*[https://web.archive.org/web/20021006055739/http://www.geocities.com/lupinpooter/berlin.htm Berlin Air-raid Shelters (Hochbunker), Flak Towers and Bunkers] |
||
*[https://web.archive.org/web/20180318185138/http://www.cliffordroadshelter.org.uk/ Clifford Road Air Raid Shelter Museum, Ipswich, UK] |
*[https://web.archive.org/web/20180318185138/http://www.cliffordroadshelter.org.uk/ Clifford Road Air Raid Shelter Museum, Ipswich, UK] |
||
*[http://www.superborg.de/ldv750.htm Archives of the German military manuals] |
*[http://www.superborg.de/ldv750.htm Archives of the German military manuals] {{Wayback|url=http://www.superborg.de/ldv750.htm |date=20061027043337 }} |
||
{{人造或與人有關的地下設施}} |
|||
{{Authority control}} |
{{Authority control}} |
||
[[Category:民防]] |
[[Category:民防]] |
||
2024年11月26日 (二) 15:34的最新版本
防空洞（或稱防空壕，英語：Air-raid shelter），中国大陆标准稱法为人防地下室，是一種用來防備空襲及保護平民的軍事掩體。其它原有地下建築，如地鐵車站、隧道、地窖、地下室、鐵路拱門等亦作為防空洞使用。這類構築低於地面，而且特別堅固，能夠支持上方建築物的重量，因此特別適合用作保護使用者免受空襲。在核武發展出來後，有些防空洞加上了防止核武攻擊的設計。
歐洲大陸
[编辑]地下室在歐洲大陸較英國流行。在德國幾乎所有住宅和公寓都建設有地下室，所以二戰時德國政府能夠隨時預備及演習防範空襲的措施。一切必要準備只需要確定地下室能夠容納該建築物的居民、所有地下室窗口和艙口緊閉、發生空襲時有安全的地下室入口、室內避難者除以直接襲擊之外受到最高的保護、而地下室備有緊急逃生出口。
但需要強調是，所謂“火災旋風”（Firestorm）期間，燃燒彈攻擊德國較大的城市時候，地窖和地下室有明顯不足，尤其是漢堡市、德累斯頓等。當焚燒中的建築物倒塌時，避難者因此往往被困，而地下室內更加擠滿了來自其他地方的避難者，導致死亡人數中死於一氧化碳中毒佔60%至80%。但值得商榷的是避難者如在露天街頭上生存率可能會更低，因為紅外線輻射足以燃點所有有機物體。
美國
[编辑]美國本土近百年来幾未遭受战争侵袭（雖然日軍於二戰時曾經利用過氣球炸彈之類的各種手段攻擊美國本土，不過因為美國採取新聞管制措施而鮮少紀錄），但美国的大城市都建有防空洞，城市中75％的建筑物都有地下室。
中國大陸
[编辑]中國在對日抗戰期間，重慶市開挖有大量的防空洞。台灣作家柏杨回憶在重慶時曾和蒋中正躲在同一个防空洞，他回憶重慶的防空洞有的是幾十個足球場大。[1]1938年2月18日起至1943年8月23日，日本对战时中國陪都重庆进行了长达5年半的战略轰炸，當時中國已無空防，只能任憑日機狂轟濫炸。[2]1941年6月5日晚上9点左右，日军展開重庆大轰炸，市民仓惶湧进附近的防空洞，空袭长达數小时之久，由于拥挤和缺氧，加上在洞口站岗的宪兵阻止人们在轰炸结束前离开防空洞，造成了窒息及推擠踐踏的惨事，是为重庆隧道惨案，死亡人数至今无法确定，有几千到上万的說法。1942年后，由于美国飞虎队的参战，日军轰炸重慶次数渐渐减少。
冷战時間，中美苏都在进行核军备竞赛，1950年朝鲜战争爆发，辽宁安东市遭到轰炸，中国就将安东市、鞍山、沈阳的一部分重点工业企业内迁到黑龙江省与吉林省。1964年东京湾事件，越南战争全面升级扩大到中国边境线，中共中央决定开始搞三线建设。1969年8月，毛决定成立全国性的人民防空领导小组，省、市、县区纷纷成立各级人防领导小组，在全国广泛地开展了群众性的挖防空洞和防空壕的活动。1972年12月10日中共中央转发国务院11月24日《关于粮食问题的报告》时传达毛泽东讲话：“根据我们现在所处的国内外形势和我们所坚守的社会主义制度和无产阶级立场，我们要‘深挖洞，广积粮，不称霸’。”1973年1月1日《人民日报》、《红旗》杂志、《解放军报》元旦社论《新年献词》，公开报道了毛泽东的这个指示。 中國政府動員北京等大城市市民開挖地下防空洞，當時稱為“地下人防工程”，由於工程浩大，經常需要停產停課，北京地下道四通八達，幾乎貫穿整座城市。[3]大量的“地下人防工程”目前已成為地下街、地下商店、地下宾馆等。另外，一些地方为抵御核战争风险，特別建造了防核爆防空洞，外加防輻射線的鉛板，裡面儲存飲水、食物。
在2005年之后，带有人防工程功能的地下室的设计被规范化。在中国大陆，当前人防工程的抗力级别分为6个大级别，抵抗能力依次递减：核1级最高，只用于国家战时最重要的建筑物，如西山指挥所或火箭军陆基二次核打击基地，由解放军的工程兵修建；核6B级最低，用于一般的纯居民住宅区；大部分人防工程，在设计时均同时考虑常规武器（动能及生化武器）及核武器抵抗能力。
金門
[编辑]八二三砲戰期間金門幾乎無處不落彈，中華民國國防部金門縣戰地政務委員會所屬「金門縣民眾自衛總隊」出資，委託中華民國陸軍步兵第一二七師、第二九二師協助興建「金城坑道」之地下系統，以既有碉堡、防空洞為基礎，增加建造地下坑道，1978年3月14日開工，1979年6月5日竣工，地道全長2559.2公尺，連接金門縣政府、金門調查處、土地銀行、金門縣自來水廠、金城車站、金門郵局、金城鎮農會、金城鎮公所、金門縣立金城國民中學等。
臺灣
[编辑]第二次世界大戰後期，美國空軍戰鬥機時常空襲台灣，「走空襲」是台灣人集體的記憶。1941年，台灣總督府發布「簡易防空壕建築規則」，規範防空壕建築工事和空襲時避難等。位於彰化縣政府文化局第二期刊室旁，有防空壕改建為1895抗日紀念館，供民眾參觀。中華民國空军隐匿于花莲縣的佳山基地是目前臺灣最大的飞机地下防空洞。
香港
[编辑]
1941年12月香港戰役爆發前，英屬香港政府已在港九市區修建多個防空洞[4]，並由防空署專責規劃及建造。各防空隧道於二戰後被棄用，大部分的出入口被封閉，另有部分防空隧道改作其他用途[5]，如用作倉庫，並改由路政署負責維修。
圖片
[编辑]-
-
-
木製內裝的防空洞 -
位於台北市華山車站對面一處的防空洞
参考文献
[编辑]- ^ 《柏杨回忆录》：“最感荣耀的一件事，是和蒋中正躲在同一个防空洞。那次空袭，发生在上午十时，中央训练团在重庆浮图关下，警报响起时，我们被带进一个庞大无比的半隧道之中，三面都是天然岩石，侧面开向山谷，面积足有几十个足球场那么大。当我们在所携带的小凳子上坐定以后，看到蒋中正在护卫之下走进来，洞的深处摆了张大桌子，桌子旁有一张藤椅，他就在那藤椅上坐下，卫士们四周站立。不久，轰炸开始，大家可以听到远远的重庆市区的爆炸声。我仔细地观察领袖，发现他镇定如恒。我忽然想起了一件事，如果这次把他炸死，历史上不知道怎么样描述这一幕，又怎么描述我们这些陪死的无名小卒。”
- ^ 王安娜《中国—我的第二故乡》写道：“日军连续三天轰炸重庆以后，突然停止空袭，大概是他们认为市内各种建筑物都已炸得一间不剩了吧。……五十万重庆市民约有五分之四，在5月空袭后离开了重庆。市内既没有自来水，也没有电，一切交通均告停顿。政府利用第一次空袭后的空隙，成功地建成了防空设施。仅在数月之间，重庆便改变了面貌，甚至可以说它成了战争期间全世界最安全的首都。……日军的恐怖轰炸毫无所得。政府的办公厅、办事处、剧场，没有一处迁出重庆。相反，这种轰炸加强了市民共患难互助精神。”
- ^ 王丹：《王丹回憶錄: 從六四到流亡》，第23頁
- ^ 將在山邊建防空洞. 工商晚報. 1940-09-08 [2020-04-23]. （原始内容存档于2022-11-12）.
- ^ 建設及建築物 － 戰時防空隧道. 香港地方. [2021-08-31]. （原始内容存档于2022-01-03）.
外部連結
[编辑]
- Morrison shelter - follow previous/next page indicators
- Anderson shelter
- Development of the Anderson shelter
- Railway arches 2
- Hochbunker Click on left frame 2 （页面存档备份，存于互联网档案馆） 3 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- Berlin Air-raid Shelters (Hochbunker), Flak Towers and Bunkers
- Clifford Road Air Raid Shelter Museum, Ipswich, UK
- Archives of the German military manuals （页面存档备份，存于互联网档案馆）
