2012年乌克兰议会选举：修订间差异

2012年乌克兰议会选举
乌克兰最高拉达全部450个议席; 獲得過半多數需226个席位
	单一议席选区选举结果
选前议会主席; 弗拉基米尔·利特温; 利特温集团	议会主席选举 ; 弗拉基米爾·雷巴克; 地区党

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年11月30日 (六) 19:57的最新版本

2012年乌克兰议会选举在2012年10月28日举行^[1]。地区党在选举中获胜，保持议会第一大党地位。反对派的力量有所削弱，“乌达尔”（UDAR，突击党）和全乌克兰“自由”联盟为乌克兰政治生活中的后起力量，值得关注。^[2]

在此次选举中，乌克兰繼2002年議會選舉後再次采用混合选举制。^[3]即在议会的450个议席中，一半席位由得票率超过5％并进入议会的政党按得票比例分配，另外一半席位在全国225个单一选区间分配，每个选区选出一名议员。^[4]

竞选活动仅限于90天。每个18岁以上的公民乌克兰，^[5]可以在乌克兰的33540个投票站和77个国家的116个外国投票站投票。^[6]^[7]

作为2010年总统大选的延续，这次的议会选举是亚努科维奇阵营和季莫申科阵营的竞争，但他们两人在形式上都无法参加议会选举。亚努科维奇是现任总统，而季莫申科因2009年越权签署同俄罗斯的天然气合同而被判刑，也无法参加议会选举。^[8]

就选举结果看，地区党在议会选举中获胜，保持了议会第一大党的地位。在此次议会选举中，尤利娅·季莫申科领导的“祖国”联盟(几个政党联合为一个“保护伞”党)没能将支持前总统尤先科的选民拉到自己一边，位居第二。这些选民转向支持极右政党全乌克兰“自由”联盟（Svoboda）。著名拳击手维塔利·克利奇科领导的新政党“突击党”异军突起，在选举中名列第三。乌克兰共产党也取得了不错的成绩，增加了两倍多的选民，一些对地区党感到失望的选民转向了共产党。三个小党派和43个独立人士也进入议会。共产党和“自由”联盟的支持率上升表达了选民对当前乌克兰经济形势的不满情绪。

新一届议会在选举六个星期后于2012年12月12日开始运行。^[9]^[10]

主要政党

地区党

支持亚努科维奇总统，2012年3月合并了副总理谢尔盖·季吉普科的“强大的乌克兰”党之后，执政的乌克兰地区党的地位有所加强。由现任总理米克拉·阿扎罗夫领衔该党的议会选举候选人名单。位列前五的其他候选人是：乌克兰著名女歌星波瓦利、副总理季吉普科、国家安全和国防委员会秘书克柳耶夫、地区党议会党团领导人叶夫列莫夫。

全乌克兰祖国联盟

前总理尤利娅·季莫申科领导的政党。推举季莫申科为头号候选人，居第二位的是前议长、变革阵线领导人亚岑纽克。4月底，季莫申科的"祖国"联盟党和前议长亚岑纽克的"变革阵线"决定以"祖国"联盟党为基础联合推举参选名单。

突击党（UDAR）

乌克兰著名前拳击运动员克利奇科组成的新政党，正式名称为「乌克兰争取改革民主同盟」（Ukrainian Democratic Alliance for Reform）。由于克利奇科在乌克兰政坛上是个新人，围绕他的没有腐败和政治丑闻，受到城市年轻阶层人士的高度支持^[11]。

乌克兰共产党

1993年组成。左派政党。

全乌克兰“自由”联盟

1995年组成。乌克兰民族主義政党。

选举结果

编辑 • 讨论 **2012年10月28日乌克兰最高拉达选举结果**
政党	选票	%	%变动	议席（比例代表）	议席（选区）	议席（合计）	议席（合计%）	变动（2007年）
地区党	6,116,815	30.00	▼ 4.37	72	113	185	41.56	▲ 10
全乌克兰祖国联盟（包括反对党联盟）¹	5,208,390	25.55	▼ 5.16	62	39	101	22.67	▼ 55
UDAR（乌克兰争取改革民主同盟）²	2,847,878	13.97	N/A	34	6	40	8.89	▲ 40
乌克兰共产党	2,687,246	13.18	▲ 7.79	32	—	32	7.11	▲ 5
全乌克兰“自由”联盟	2,129,246	10.45	▲ 9.69	25	12	37	8.44	▲ 37
科罗列夫斯卡娅的乌克兰-前进!¹	322,202	1.580	N/A	—	—	—	—	新党
我們的烏克蘭³	226,482	1.11	▼ 13.04	—	—	—	—	▼ 72
奥列格·利亚什科的激进党	221,136	1.08	N/A	—	1	1	0.22	新党
乌克兰退休人士党⁴	114,198	0.56	▲ 0.42	—	—	—	—	━ 0
乌克兰社会党	93,081	0.46	▼ 2.40	—	—	—	—	━ 0
乌克兰绿党	70,316	0.35	▼ 0.05	—	—	—	—	━ 0
乌克兰绿色星球党¹⁰	70,117	0.35	N/A	—	—	—	—	━ 0
俄罗斯人集团¹¹	63,530	0.31	N/A	—	—	—	—	━ 0
绿色	51,386	0.25	N/A	—	—	—	—	新党
乌克兰未来党	38,544	0.19	N/A	—	—	—	—	新党
“祖国本土”政治协会	32,724	0.16	N/A	—	—	—	—	新党
乌克兰人民劳工联合会	22,854	0.11	N/A	—	—	—	—	新党
新政治	21,033	0.10	N/A	—	—	—	—	第1次竞选
全乌克兰“社区”协会（英语：Hromada (political party)）⁵	17,678	0.08	N/A	—	—	—		━ 0
UNA-UNSO⁶	16,937	0.08	N/A	—	—	—	—	━ 0
乌克兰自由党⁷	15,566	0.07	N/A	—	—	—	—	━ 0
统一中心⁸	DNP¹¹	DNP	N/A	—	3	3	0.67	新党
人民党⁹	DNP¹¹	DNP	N/A	—	2	2	0.44	▼ 18
联合党¹⁰	DNP¹¹	DNP	N/A	—	1	1	0.22	▲ 1
独立人士（选区当选）	DNP¹¹	DNP	N/A	—	43	43	9.78	▲ 43
无效选票	409,068	1.97	▲ 0.35
合计（投票率57.99%）	20,759,472	100%	▼ 4.03	225	220	445	98.89	▼

参考和备注

^ Parliament mulls Feb. 3 vote to amend Constitution （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (January 31, 2011)
Parliament sets parliamentary elections for October 2012, presidential elections for March 2015 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (February 1, 2011)
Ukraine sets parliamentary vote for October 2012 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (February 1, 2011)
Early parliamentary elections may take place in May - Ukraine's Yanukovych （页面存档备份，存于互联网档案馆）, RIA Novosti (January 25, 2010)
^ 2012年乌克兰形势述评（页面存档备份，存于互联网档案馆）, 国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所-顾志红 (2013-05-31)
^ Ukrainian communists to seek return to proportional electoral system Archive.is的存檔，存档日期2013-04-19, Interfax-Ukraine (8 November 2012)
^ Parliament passes law on parliamentary elections （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (17 November 2011)
^ （乌克兰語） Перший крок до зриву виборів （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Ukrayinska Pravda (9 april 2012)
^ After counting all ballots at 116 foreign polling stations "Svoboda" wins in parliamentary elections in Ukraine （页面存档备份，存于互联网档案馆）, National Radio Company of Ukraine (29 October 2012)
No violations reported at Ukraine’s overseas polling stations （页面存档备份，存于互联网档案馆）, ITAR-TASS (28 October 2012)
^ Central Election Commission forms 33,540 polling stations in Ukraine and 114 abroad （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (12 April 2012)
^ 乌克兰议会大选：选举制度改变胜负难料（页面存档备份，存于互联网档案馆）, 俄罗斯新闻网-刘乾 (2012-08-03)
^ Parliament of sixth convocation ends its work （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (6 December 2012)
^ You Scratch My Back, and I’ll Scratch Yours （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Ukrainian Week (26 September 2012)
^ 人気ボクサーの新党躍進確実視　28日投開票. 毎日新聞. 2012-10-27 [2012-10-27]. （原始内容存档于2012-10-28）.

外部链接

National Sociological Research Centers

Center of Sociological Studies "Sofiya" (Sofiya) (website)
Kyiv International Institute of Sociology (KIIS)
Razumkov Centre
Research & Branding Group (R&B)
Center of Sociological and Political Studies (SOCIS)
Democratic Initiatives Foundation (DIF) (website)
National Institute of Strategic Studies (NISS) (webiste)
Sociological group "RATING" (Rating)

Foreign Sociological Research Centers

Fund of Public Opinion (FOM-Ukraine)
Society for Consumer Research (GfK)

[dateset-1] Parliament mulls Feb. 3 vote to amend Constitution （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (January 31, 2011)
Parliament sets parliamentary elections for October 2012, presidential elections for March 2015 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (February 1, 2011)
Ukraine sets parliamentary vote for October 2012 （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (February 1, 2011)
Early parliamentary elections may take place in May - Ukraine's Yanukovych （页面存档备份，存于互联网档案馆）, RIA Novosti (January 25, 2010)

[2] 2012年乌克兰形势述评（页面存档备份，存于互联网档案馆）, 国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所-顾志红 (2013-05-31)

[3] Ukrainian communists to seek return to proportional electoral system Archive.is的存檔，存档日期2013-04-19, Interfax-Ukraine (8 November 2012)

[newUKRelectionlawof171111-4] Parliament passes law on parliamentary elections （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (17 November 2011)

[5] （乌克兰語） Перший крок до зриву виборів （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Ukrayinska Pravda (9 april 2012)

[116fpsSvobwin-6] After counting all ballots at 116 foreign polling stations "Svoboda" wins in parliamentary elections in Ukraine （页面存档备份，存于互联网档案馆）, National Radio Company of Ukraine (29 October 2012)
No violations reported at Ukraine’s overseas polling stations （页面存档备份，存于互联网档案馆）, ITAR-TASS (28 October 2012)

[7] Central Election Commission forms 33,540 polling stations in Ukraine and 114 abroad （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (12 April 2012)

[8] 乌克兰议会大选：选举制度改变胜负难料（页面存档备份，存于互联网档案馆）, 俄罗斯新闻网-刘乾 (2012-08-03)

[9] Parliament of sixth convocation ends its work （页面存档备份，存于互联网档案馆）, Kyiv Post (6 December 2012)

[10] You Scratch My Back, and I’ll Scratch Yours （页面存档备份，存于互联网档案馆）, The Ukrainian Week (26 September 2012)

[11] 人気ボクサーの新党躍進確実視　28日投開票. 毎日新聞. 2012-10-27 [2012-10-27]. （原始内容存档于2012-10-28）.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{TAL
+| G1 = PP
+}}
 {{Infobox election
 | election_name = 2012年乌克兰议会选举
@@ 第4行： / 第7行： @@
 | type = parliamentary
 | ongoing = no
-| previous_election = Ukrainian parliamentary election, 2007
+| previous_election = 2007年乌克兰议会选举
 | previous_year = 2007
-| next_election = Ukrainian parliamentary election, 2017
+| next_election = 2014年乌克兰议会选举
-| next_year = 2017
+| next_year = 2014
 | seats_for_election = [[乌克兰最高拉达]]全部450个议席
 | majority_seats = 226
-| election_date = 2012年10月28日 (12月15日在7个单一议席选区举行重选)
+| election_date = 2012年10月28日（12月15日在7个单一议席选区举行重选）
 <!--      Party of Regions      -->
@@ 第26行： / 第29行： @@
 | image2            = [[File:Yulia Tymoshenko, 2010.JPG|150x150px]]
 | leader2           = [[尤利娅·季莫申科]]
-| party2            = 全乌克兰祖国联盟
+| party2            = [[全烏克蘭聯盟「祖國」|全乌克兰祖国联盟]]
-| last_election2    = 30.7%, 156 seats (为[[尤利娅·季莫申科集团|BYuT]])
+| last_election2    = 30.7%, 156席（为[[尤莉婭·季莫申科聯盟|BYuT]]）
 | seats2            = 102
 | seat_change2      = {{decrease}} 54
@@ 第35行： / 第38行： @@
 <!--      UDAR      -->
-| image3            = [[File:Vitali Klitschko 2009 01 27.jpg|150x150px]]
+| image3            = [[File:2014-09-12_-_Vitali_Klitschko_-_9019.jpg|150x150px]]
 | leader3           = [[维塔利·克利奇科]]
 | party3            = [[乌克兰争取改革民主同盟|突击党]]
@@ 第48行： / 第51行： @@
 | image4            = [[File:Тягнибок by Russianname.jpg|150x150px]]
 | leader4           = [[奥列格·蒂安尼博克]]
-| party4            = 全乌克兰“自由”联盟
+| party4            = [[全烏克蘭聯盟「自由」|全乌克兰“自由”联盟]]
-| last_election4    = 0.76%, 0 seats
+| last_election4    = 0.76%, 0席
 | seats4            = 38
 | seat_change4      = {{increase}} 38
@@ 第59行： / 第62行： @@
 | image5            = [[File:Petro Symonenko.jpg|150x150px]]
 | leader5           = [[佩特罗·西蒙年科]]
-| party5            = 乌克兰共产党
+| party5            = [[烏克蘭共產黨|乌克兰共产党]]
-| last_election5    = 5.39%, 27 seats
+| last_election5    = 5.39%, 27席
 | seats5            = 32
 | seat_change5      = {{increase}} 5
@@ 第72行： / 第75行： @@
 | title = [[乌克兰最高拉达|议会主席]]
 | posttitle = [[乌克兰最高拉达|议会主席]]选举
-| before_election = [[沃洛季米尔·利特温]]
+| before_election = [[弗拉基米尔·利特温]]
-| before_party = 利特温集团
+| before_party = [[利特溫聯盟|利特温集团]]
-| after_election = [[沃洛季米尔·里巴克]]
+| after_election = [[弗拉基米爾·瓦西里耶維奇·雷巴克| 弗拉基米爾·雷巴克]]
 | after_party = 地区党
 }}
-'''2012年乌克兰议会选举'''（'''Ukrainian parliamentary election of 2012'''）在2012年10月28日举行。 <ref name=dateset>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/95986/ Parliament mulls Feb. 3 vote to amend Constitution], [[Kyiv Post]] (January 31, 2011)<br>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/96077/ Parliament sets parliamentary elections for October 2012, presidential elections for March 2015], [[Kyiv Post]] (February 1, 2011)<br>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/96081/ Ukraine sets parliamentary vote for October 2012], [[Kyiv Post]] (February 1, 2011)<br>[http://en.rian.ru/exsoviet/20100125/157671733.html Early parliamentary elections may take place in May - Ukraine's Yanukovych], [[RIA Novosti]] (January 25, 2010)</ref>[[地区党]]在选举中获胜，保持议会第一大党地位。反对派的力量有所削弱，“乌达尔”（UDAR，[[突击党]]）和[[全乌克兰“自由”联盟]]为乌克兰政治生活中的后起力量，值得关注。<ref>[http://www.easdri.org.cn/_d276151815.htm 2012年乌克兰形势述评], 国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所-顾志红 (2013-05-31)</ref>
+'''2012年乌克兰议会选举'''在2012年10月28日举行<ref name=dateset>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/95986/ Parliament mulls Feb. 3 vote to amend Constitution] {{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/95986/ |date=20110405130910 }}, [[Kyiv Post]] (January 31, 2011)<br>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/96077/ Parliament sets parliamentary elections for October 2012, presidential elections for March 2015] {{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/96077/ |date=20110709021356 }}, [[Kyiv Post]] (February 1, 2011)<br>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/96081/ Ukraine sets parliamentary vote for October 2012] {{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/96081/ |date=20110203031507 }}, [[Kyiv Post]] (February 1, 2011)<br>[http://en.rian.ru/exsoviet/20100125/157671733.html Early parliamentary elections may take place in May - Ukraine's Yanukovych] {{Wayback|url=http://en.rian.ru/exsoviet/20100125/157671733.html |date=20130505182455 }}, [[RIA Novosti]] (January 25, 2010)</ref>。[[地区党]]在选举中获胜，保持议会第一大党地位。反对派的力量有所削弱，“乌达尔”（UDAR，[[乌克兰民主改革联盟|突击党]]）和[[全乌克兰“自由”联盟]]为乌克兰政治生活中的后起力量，值得关注。<ref>[http://www.easdri.org.cn/_d276151815.htm 2012年乌克兰形势述评] {{Wayback|url=http://www.easdri.org.cn/_d276151815.htm |date=20140407071449 }}, 国务院发展研究中心欧亚社会发展研究所-顾志红 (2013-05-31)</ref>
-在此次选举中，乌克兰首次采用混合选举制。<ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/126521/ Ukrainian communists to seek return to proportional electoral system], [[Interfax-Ukraine]] (8 November 2012)</ref>即在议会的450个议席中，一半席位由得票率超过5％并进入议会的政党按得票比例分配，另外一半席位在全国225个单一选区间分配，每个选区选出一名议员。<ref name=newUKRelectionlawof171111>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/117151/ Parliament passes law on parliamentary elections], [[Kyiv Post]] (17 November 2011)</ref>
+在此次选举中，乌克兰繼2002年議會選舉後再次采用混合选举制。<ref>[http://www.interfax.com.ua/eng/main/126521/ Ukrainian communists to seek return to proportional electoral system] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130419034854/http://www.interfax.com.ua/eng/main/126521/ |date=2013-04-19 }}, [[Interfax-Ukraine]] (8 November 2012)</ref>即在议会的450个议席中，一半席位由得票率超过5％并进入议会的政党按得票比例分配，另外一半席位在全国225个单一选区间分配，每个选区选出一名议员。<ref name=newUKRelectionlawof171111>[http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/117151/ Parliament passes law on parliamentary elections] {{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/news/politics/detail/117151/ |date=20111203212810 }}, [[Kyiv Post]] (17 November 2011)</ref>
-竞选活动仅限于90天。每个18岁以上的公民乌克兰，<ref>{{uk icon}} [http://www.pravda.com.ua/articles/2012/04/9/6962399/ Перший крок до зриву виборів], [[Ukrayinska Pravda]] (9 april 2012)</ref>可以在乌克兰的33540个投票站和77个国家的116个外国投票站投票。<ref name="116fpsSvobwin">[http://nrcu.gov.ua/en/148/514221/ After counting all ballots at 116 foreign polling stations "Svoboda" wins in parliamentary elections in Ukraine], [[National Radio Company of Ukraine]] (29 October 2012)<br>[http://www.itar-tass.com/en/c154/557300.html No violations reported at Ukraine’s overseas polling stations], [[ITAR-TASS]] (28 October 2012)</ref><ref>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/125903/ Central Election Commission forms 33,540 polling stations in Ukraine and 114 abroad], [[Kyiv Post]] (12 April 2012)</ref>
+竞选活动仅限于90天。每个18岁以上的公民乌克兰，<ref>{{uk icon}} [http://www.pravda.com.ua/articles/2012/04/9/6962399/ Перший крок до зриву виборів] {{Wayback|url=http://www.pravda.com.ua/articles/2012/04/9/6962399/ |date=20180404073436 }}, [[Ukrayinska Pravda]] (9 april 2012)</ref>可以在乌克兰的33540个投票站和77个国家的116个外国投票站投票。<ref name="116fpsSvobwin">[http://nrcu.gov.ua/en/148/514221/ After counting all ballots at 116 foreign polling stations "Svoboda" wins in parliamentary elections in Ukraine] {{Wayback|url=http://nrcu.gov.ua/en/148/514221/ |date=20121202094554 }}, [[National Radio Company of Ukraine]] (29 October 2012)<br>[http://www.itar-tass.com/en/c154/557300.html No violations reported at Ukraine’s overseas polling stations] {{Wayback|url=http://www.itar-tass.com/en/c154/557300.html |date=20131022150628 }}, [[ITAR-TASS]] (28 October 2012)</ref><ref>[http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/125903/ Central Election Commission forms 33,540 polling stations in Ukraine and 114 abroad] {{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/news/nation/detail/125903/ |date=20120606015116 }}, [[Kyiv Post]] (12 April 2012)</ref>
-作为2010年总统大选的延续，这次的议会选举是[[維克多·費奧多羅維奇·亞努科維奇|亚努科维奇]]阵营和季莫申科阵营的竞争，但他们两人在形式上都无法参加议会选举。亚努科维奇是现任总统，而季莫申科因2009年越权签署同俄罗斯的天然气合同而被判刑，也无法参加议会选举。<ref>[http://rusnews.cn/xinwentoushi/20120803/43517641.html 乌克兰议会大选：选举制度改变胜负难料], 俄罗斯新闻网-刘乾 (2012-08-03)</ref>
+作为2010年总统大选的延续，这次的议会选举是[[維克多·費奧多羅維奇·亞努科維奇|亚努科维奇]]阵营和季莫申科阵营的竞争，但他们两人在形式上都无法参加议会选举。亚努科维奇是现任总统，而季莫申科因2009年越权签署同俄罗斯的天然气合同而被判刑，也无法参加议会选举。<ref>[http://rusnews.cn/xinwentoushi/20120803/43517641.html 乌克兰议会大选：选举制度改变胜负难料] {{Wayback|url=http://rusnews.cn/xinwentoushi/20120803/43517641.html |date=20140407085623 }}, 俄罗斯新闻网-刘乾 (2012-08-03)</ref>
 就选举结果看，地区党在议会选举中获胜，保持了议会第一大党的地位。在此次议会选举中，[[尤利娅·季莫申科]]领导的[[全乌克兰祖国联盟|“祖国”联盟]](几个政党联合为一个“保护伞”党)没能将支持前总统[[維克多·安德烈耶維奇·尤先科|尤先科]]的选民拉到自己一边，位居第二。这些选民转向支持极右政党[[全乌克兰“自由”联盟]]（Svoboda）。著名拳击手[[维塔利·克利奇科]]领导的新政党“突击党”异军突起，在选举中名列第三。[[乌克兰共产党]]也取得了不错的成绩，增加了两倍多的选民，一些对地区党感到失望的选民转向了共产党。三个小党派和43个[[独立人士]]也进入议会。共产党和“自由”联盟的支持率上升表达了选民对当前乌克兰经济形势的不满情绪。
-新一届议会在选举六个星期后于2012年12月12日开始运行。<ref>[http://www.kyivpost.com/content/politics/parliament-of-sixth-convocation-ends-its-work-317221.html Parliament of sixth convocation ends its work], [[Kyiv Post]] (6 December 2012)</ref><ref>[http://ukrainianweek.com/Politics/60928 You Scratch My Back, and I’ll Scratch Yours], [[The Ukrainian Week]] (26 September 2012)</ref>
+新一届议会在选举六个星期后于2012年12月12日开始运行。<ref>[http://www.kyivpost.com/content/politics/parliament-of-sixth-convocation-ends-its-work-317221.html Parliament of sixth convocation ends its work] {{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/content/politics/parliament-of-sixth-convocation-ends-its-work-317221.html |date=20160120114621 }}, [[Kyiv Post]] (6 December 2012)</ref><ref>[http://ukrainianweek.com/Politics/60928 -{You Scratch My Back, and I’ll Scratch Yours}-] {{Wayback|url=http://ukrainianweek.com/Politics/60928 |date=20121012064511 }}, [[The Ukrainian Week]] (26 September 2012)</ref>
 == 主要政党 ==
@@ 第97行： / 第100行： @@
 :前总理[[尤利娅·季莫申科]]领导的政党。推举季莫申科为头号候选人，居第二位的是前议长、变革阵线领导人亚岑纽克。4月底，季莫申科的"祖国"联盟党和前议长亚岑纽克的"变革阵线"决定以"祖国"联盟党为基础联合推举参选名单。
 * [[乌克兰争取改革民主同盟|突击党]]（UDAR）
-:乌克兰著名前拳击运动员克利奇科组成的新政党，正式名称为「乌克兰争取改革民主同盟」（Ukrainian Democratic Alliance for Reform）。由于克利奇科在乌克兰政坛上是个新人，围绕他的没有腐败和政治丑闻，受到城市年轻阶层人士的高度支持<ref>{{cite news |title= 人気ボクサーの新党躍進確実視　28日投開票|author= |newspaper= 毎日新聞|date= 2012-10-27|url= http://mainichi.jp/select/news/20121028k0000m030015000c.html|accessdate=2012-10-27}}</ref>。
+:乌克兰著名前拳击运动员克利奇科组成的新政党，正式名称为「乌克兰争取改革民主同盟」（Ukrainian Democratic Alliance for Reform）。由于克利奇科在乌克兰政坛上是个新人，围绕他的没有腐败和政治丑闻，受到城市年轻阶层人士的高度支持<ref>{{cite news|title= 人気ボクサーの新党躍進確実視　28日投開票|author= |newspaper= 毎日新聞|date= 2012-10-27|url= http://mainichi.jp/select/news/20121028k0000m030015000c.html|accessdate= 2012-10-27|deadurl= yes|archiveurl= https://web.archive.org/web/20121028063822/http://mainichi.jp/select/news/20121028k0000m030015000c.html|archivedate= 2012-10-28}}</ref>。
 * [[乌克兰共产党]]
 :1993年组成。左派政党。
@@ 第104行： / 第107行： @@
 ==选举结果==
-{{electiontable|2012年乌克兰议会选举}}'''2012年10月28日[[乌克兰最高拉达]][[2012年乌克兰议会选举|选举结果]]'''
+{{electiontable|2012年乌克兰议会选举}}'''2012年10月28日[[乌克兰最高拉达]]选举结果'''
 |-
-|width="700pt" style="background-color:#E9E9E9"|''政党'''
+|width="" style="background-color:#E9E9E9"|'''政党'''
-!width="100pt" style="background-color:#E9E9E9"|选票
+!width="" style="background-color:#E9E9E9"|选票
-!width="50pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|%
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|%
-!width="100pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|[[支持率|支持率%]]
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|%变动
-!width="50pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席 (比例代表)
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席<br />（比例代表）
-!width="50pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席 (选区)
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席<br />（选区）
-!width="50pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席 (合计)
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席<br />（合计）
-!width="50pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席 (合计%)
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|议席<br />（合计%）
-!width="100pt" style="background-color:#E9E9E9" align=center|变换
+!width="" style="background-color:#E9E9E9" align=center|变动<br />（[[2007年乌克兰议会选举|2007年]]）
-([[2007年乌克兰议会选举|2007]])
 |-
 |align=left|[[地区党]]
@@ 第127行： / 第129行： @@
 |valign=top|{{increase}} 10
 |-
-|align=left|[[全乌克兰祖国联盟]] (包括反对党联盟)<sup>1</sup>
+|align=left|[[全乌克兰祖国联盟]]（包括反对党联盟）<sup>1</sup>
 |valign=top|5,208,390
 |valign=top|25.55
@@ 第137行： / 第139行： @@
 |valign=top|{{decrease}} 55
 |-
-|align=left|UDAR ([[乌克兰争取改革民主同盟]])<sup>2</sup>
+|align=left|UDAR（[[乌克兰争取改革民主同盟]]）<sup>2</sup>
 |valign=top|2,847,878
 |valign=top|13.97
@@ 第297行： / 第299行： @@
 |valign=top|''第1次竞选''
 |-
-|align=left|[[:en:Hromada (political party)|全乌克兰“社区”协会]]<sup>5</sup>
+|align=left|{{link-en|全乌克兰“社区”协会|Hromada (political party)}}<sup>5</sup>
 |valign=top|17,678
 |valign=top|0.08
@@ 第357行： / 第359行： @@
 |valign=top|{{increase}} 1
 |-
-|align=left|独立人士 (选区当选)
+|align=left|独立人士（选区当选）
 |valign=top|DNP<sup>11</sup>
 |valign=top|DNP
@@ 第377行： / 第379行： @@
 |valign=top style="background-color:black"|
 |-
-|align=left style="background-color:#E9E9E9"|'''合计''' (turnout 57.99%)
+|align=left style="background-color:#E9E9E9"|'''合计'''（投票率57.99%）
 |valign=top align="right" style="background-color:#E9E9E9"|20,759,472
 |valign=top align="right" style="background-color:#E9E9E9"|100%
@@ 第385行： / 第387行： @@
 |valign=top align="right" style="background-color:#E9E9E9"|'''445'''
 |valign=top align="right" style="background-color:#E9E9E9"|'''98.89'''
-|valign=top align="right" style="background-color:#E9E9E9"|{{decrease}} 5
+|valign=top align="right" style="background-color:#E9E9E9"|{{decrease}}
-|-
-|colspan=9 align=left|来源: ([http://www.cvk.gov.ua/vnd2012/wp300pt001f01=900.html Proportional votes], [http://www.cvk.gov.ua/vnd2012/wp039pt001f01=900.html Constituency seats]) Central Electoral Commission (in Ukrainian) & ((% of total seats) [http://www.pravda.com.ua/articles/2012/10/29/6975859/ Ukrayinska Pravda]<br>
-Notes:
-*<sup>1</sup>Participated as part of the [[Yulia Tymoshenko Bloc]] in 2007 (Swing % and Seat Change are based on the best performed party)
-*<sup>2</sup>Transformed in 2010 from another party, the Political Party "European Capital", and that party did not participate in 2007
-*<sup>3</sup>Participated as part of the [[Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc]] in 2007 (Swing % and Seat Change are based on the best performed party)
-*<sup>4</sup>Participated as part of the [[Bloc of the Party of Pensioners of Ukraine]] in 2007
-*<sup>5</sup>"Missed" registration in 2007
-*<sup>6</sup>Suspension in 2007
-*<sup>7</sup>Boycotted in 2007
-*<sup>8</sup>Transformed in 2008 from another party, the Party of Private Property, and that party did not participate in 2007
-*<sup>9</sup>Participated as part of the [[Lytvyn Bloc]] in 2007
-*<sup>10</sup>Participated as part of the [[KUCHMA Electoral Bloc of Political Parties|KUCHMA Bloc]] in 2007
-*<sup>11</sup>DNP - Did not participate in party voting
 |}
 ==参考和备注==
@@ 第407行： / 第394行： @@
 ==外部链接==
-* [http://www.cvk.gov.ua Central Election Commission of Ukraine]
+* [http://www.cvk.gov.ua Central Election Commission of Ukraine]{{Wayback|url=http://www.cvk.gov.ua/ |date=20101203204641 }}
-* [http://www.pravda.com.ua/articles/2012/10/29/6975859/ Interactive election result maps] by [[Ukrayinska Pravda]]
+* [http://www.pravda.com.ua/articles/2012/10/29/6975859/ Interactive election result maps]{{Wayback|url=http://www.pravda.com.ua/articles/2012/10/29/6975859/ |date=20121229195207 }} by [[Ukrayinska Pravda]]
-* [http://statistika.in.ua/vybory2012/peremozhtsi '''Map of the election's result by polling places''']
+* [http://statistika.in.ua/vybory2012/peremozhtsi '''Map of the election's result by polling places''']{{Wayback|url=http://statistika.in.ua/vybory2012/peremozhtsi |date=20200212004434 }}
-* [http://www.ukrainianelection2012.org/ UkrainianElection2012.org]
+* [https://archive.today/20130416064821/http://www.ukrainianelection2012.org/ UkrainianElection2012.org]
-* [http://www.kyivpost.com/content/ukraine/osce-final-report-on-oct-28-parliamentary-election-cites-need-for-improved-transparency-impartiality-318561.html Organization for Security and Cooperation in Europe final report on parliamentary election]
+* [http://www.kyivpost.com/content/ukraine/osce-final-report-on-oct-28-parliamentary-election-cites-need-for-improved-transparency-impartiality-318561.html Organization for Security and Cooperation in Europe final report on parliamentary election]{{Wayback|url=http://www.kyivpost.com/content/ukraine/osce-final-report-on-oct-28-parliamentary-election-cites-need-for-improved-transparency-impartiality-318561.html |date=20141204130721 }}
-* [http://www.cis-emo.net/en/news/interim-report-cis-emo-election-monitoring-mission Interim report of the CIS-EMO Election Monitoring Mission]
+* [http://www.cis-emo.net/en/news/interim-report-cis-emo-election-monitoring-mission Interim report of the CIS-EMO Election Monitoring Mission]{{Wayback|url=http://www.cis-emo.net/en/news/interim-report-cis-emo-election-monitoring-mission |date=20201022044822 }}
-* [http://electua.org/ Electua.org - We follow elections]
+* [https://web.archive.org/web/20100101193332/http://electua.org/ Electua.org - We follow elections]
-* [http://www.skrobach.com/ukrel121.htm Raw data from CEC in spreadsheet format]
+* [https://web.archive.org/web/20140407080804/http://www.skrobach.com/ukrel121.htm Raw data from CEC in spreadsheet format]
 ;National Sociological Research Centers
-* Center of Sociological Studies "Sofiya" (Sofiya) ([http://www.sofia.com.ua/ website])
+* Center of Sociological Studies "Sofiya" (Sofiya) ([https://archive.today/20071203095204/http://www.sofia.com.ua/ website])
 * [[Kyiv International Institute of Sociology]] (KIIS)
 * [[Razumkov Centre]]
 * [[Research & Branding Group]] (R&B)
 * Center of Sociological and Political Studies ([[SOCIS]])
-* Democratic Initiatives Foundation (DIF) ([http://www.dif.org.ua/en/home website])
+* Democratic Initiatives Foundation (DIF) ([https://web.archive.org/web/20110719003049/http://www.dif.org.ua/en/home website])
-* National Institute of Strategic Studies (NISS) ([http://old.niss.gov.ua/index_new.htm webiste])
+* National Institute of Strategic Studies (NISS) ([https://web.archive.org/web/20140114072030/http://old.niss.gov.ua/index_new.htm webiste])
 * [[Sociological group "RATING"]] (Rating)
 ;Foreign Sociological Research Centers
@@ 第431行： / 第418行： @@
 {{DEFAULTSORT:Ukrainian Parliamentary Election, 2012}}
+{{烏克蘭選舉}}
 [[Category:乌克兰大选|2012]]
-[[Category:议会选举]]
+[[Category:2012年欧洲选举]]
+[[Category:2012年乌克兰]]
+[[Category:2012年10月]]

查论编烏克蘭選舉及公投（英语：Referendums in Ukraine）
中央選舉委員會
總統選舉	1991年 1994年 1999年 2004年 2010年 2014年 2019年下屆選舉
議會選舉	1918年（英语：1918 Ukrainian Constituent Assembly election） 1938年（英语：1938 Ukrainian Supreme Soviet election） 1947年 1951年 1955年 1959年 1963年 1967年 1971年 1975年 1980年 1985年 1990年（英语：1990 Ukrainian Supreme Soviet election） 1994年（英语：1994 Ukrainian parliamentary election） 1998年（英语：1998 Ukrainian parliamentary election） 2002年 2006年 2007年 2012年 2014年 2019年下屆選舉
地方選舉	1939年西烏克蘭（英语：Elections to the People's Assemblies of Western Ukraine and Western Belorussia）喀爾巴阡烏克蘭（英语：Soim） 1990年 1994年 1998年 2002年 2006年（英语：2006 Ukrainian local elections） 2010年（英语：2010 Ukrainian local elections） 2014年（英语：2014 Ukrainian local elections） 2015年（英语：2015 Ukrainian local elections） 2020年下屆選舉
公投	1991年3月蘇聯烏克蘭（英语：1991 Ukrainian sovereignty referendum） 1991年12月 2000年（英语：2000 Ukrainian constitutional referendum）
參見：克里米亞選舉及公投