自由中國 (名稱)：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Ericliu1912（留言 | 贡献） |
維護清理：長期無來源；既然有多種譯法那就直接用原文吧 |
||
| （未显示7个用户的11个中间版本） | |||
| 第4行： | 第4行： | ||
}} |
}} |
||
{{Hatnote|'''自由中国运动'''重定向于此，美国中情局主导的自由中国运动，参见：[[自由中国抵抗运动]]。}} |
{{Hatnote|'''自由中国运动'''重定向于此，美国中情局主导的自由中国运动，参见：[[自由中国抵抗运动]]。}} |
||
'''自由中國'''（{{lang-en|Free China}}）是[[冷戰]]時期對1949年[[中華民國政府遷台|遷台]]後的[[中華民國]]的稱 |
'''自由中國'''（{{lang-en|Free China}}）是[[冷戰]]時期對1949年[[中華民國政府遷台|遷台]]後的[[中華民國]]的代稱，主要由中華民國本身<ref name="aa1"/>{{Rp|136}}<ref>[https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/31/98/bf.html 自由中國手工業] {{Wayback|url=https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/31/98/bf.html |date=20160604152606 }}，典藏台灣</ref><ref>[https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/31/98/c1.html 自由中國記者團訪菲] {{Wayback|url=https://catalog.digitalarchives.tw/item/00/31/98/c1.html |date=20160604134857 }}，典藏台灣</ref><ref>{{cite news|url=https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv59a9PNz3lScYtmr35miIo2q&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_ref=LPEC03|title=菲代外長表示擬將逾期華人遣往自由中國|publisher=[[工商日報]]第二頁|date=1957年4月12日|accessdate=2023年5月5日|archive-date=2022年1月25日|archive-url=https://web.archive.org/web/20220125164114/https://mmis.hkpl.gov.hk/coverpage/-/coverpage/view?p_r_p_-1078056564_c=QF757YsWv59a9PNz3lScYtmr35miIo2q&_coverpage_WAR_mmisportalportlet_ref=LPEC03|dead-url=no}}{{zh-hant}}</ref>、西方國家、[[大韓民國]]<ref>[https://newslibrary.naver.com/viewer/index.nhn?publishDate=1975-04-07&officeId=00020&pageNo=1 1975年4月7日《東亞日報》]</ref><ref>{{Cite web |url=https://m.facebook.com/photo.php?fbid=3263362000351321&id=948865768467634&set=pcb.2688858564722939&source=48 |title=存档副本 |access-date=2020-07-02 |archive-date=2020-07-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20200718133202/https://m.facebook.com/photo.php?fbid=3263362000351321&id=948865768467634&set=pcb.2688858564722939&source=48 }}</ref>使用。相對概念為別稱為「紅色中國」或「共產中國」的[[中華人民共和國]]。 |
||
==背景== |
==背景== |
||
1949年底中華民國政府遷台，多次擊退 |
1949年底中華民國政府遷台，之後多次擊退[[中国人民解放军]]進攻，並在仍然實際控制的[[自由地區]]鎮壓與打擊中國共產黨的活動。在制度及意識形態上中華民國與西方國家親近。 |
||
==使用== |
==使用== |
||
[[File:306-ppb-231-2012-001-pr.jpg|thumb|《自由世界畫報》（Free World Pictorial），是美國新聞處於冷戰時期在台灣發行的半月刊，每期約9000份，主旨是宣傳美國，以及中华民国与美国的合作。當中以自由中國稱呼中華民國。]] |
|||
1949年6月29日，《[[中央日報]]》刊登前[[行政院副院長]]兼[[中華民國外交部長列表|外交部长]][[吴铁城]]所述的消息“自由中国运动正酝酿发起中”。此后，中华民国各类组织、媒体开始大量使用“自由中国”一词。1949年11月创刊的《[[自由中國 (雜誌)|自由中国]]》杂志被视为自由中国运动的延伸。1951年至1953年，[[中央情报局|美国中情局]]以日本为基地，开展针对的中华人民共和国的情报活动，称为“[[自由中国抵抗运动]]”，负责人[[蔡文治]]。此项情报活动虽非[[中華民國政府]]领导，但仍被视为自由中国运动一部分<ref name="aa1">{{Cite book |
1949年6月29日，《[[中央日報]]》刊登前[[行政院副院長]]兼[[中華民國外交部長列表|外交部长]][[吴铁城]]所述的消息“自由中国运动正酝酿发起中”。此后，中华民国各类组织、媒体开始大量使用“自由中国”一词。1949年11月创刊的《[[自由中國 (雜誌)|自由中国]]》杂志被视为自由中国运动的延伸。1951年至1953年，[[中央情报局|美国中情局]]以日本为基地，开展针对的中华人民共和国的情报活动，称为“[[自由中国抵抗运动]]”，负责人[[蔡文治]]。此项情报活动虽非[[中華民國政府]]领导，但仍被视为自由中国运动一部分<ref name="aa1">{{Cite book |
||
| 第39行： | 第40行： | ||
}}</ref>{{Rp|133—138}}。 |
}}</ref>{{Rp|133—138}}。 |
||
1956年7月，[[行政院新聞局]]在[[西德]]首都[[波昂]]設立 |
1956年7月，[[行政院新聞局]]在[[西德]]首都[[波昂]]設立自由中國新聞社<ref name="駐館與駐地關係">{{cite web|url=http://www.roc-taiwan.org/DE/ct.asp?xItem=635639&CtNode=8&mp=106&xp1=|title=駐館與駐地關係|publisher=中華民國駐外單位聯合網站|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160304193200/http://www.roc-taiwan.org/DE/ct.asp?xItem=635639&CtNode=8&mp=106&xp1=|archivedate=2016-03-04|accessdate=2016-07-30}}</ref>。1961年7月15日於丹麥首都哥本哈根設立自由中國新聞資料供應社、12月31日設立比利時自由中國新聞資料供應社。<ref>{{cite web |url=http://www.ex-gio.org/index.php/gio-history/history-of-gio/82-2-6 |title=駐外館處 |publisher=[[行政院新聞局]] |access-date=2016-07-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160805210251/http://ex-gio.org/index.php/gio-history/history-of-gio/82-2-6 |archive-date=2016-08-05 |dead-url=yes }}</ref> |
||
1982年10月，[[苏联]]异见作家、[[诺贝尔文学奖]]得主[[索忍尼辛]]应[[吴三连]]之请访问[[台湾]]，曾以《致自由中國》为题在[[台北]][[中山堂 (台北市)|中山堂]]发表演说，称“在這裡三十三年來不斷地向全世界顯示着，如果中國大陸不淪入共黨之手，整個中國都會達到像台灣一樣高度發展的水平。“你們也有一個更大更光明的希望，那就是[[被奴役國家]]的人民，不會無限度的忍耐下去，當他們的統治者們面臨嚴重危機的時候，他們就會揭竿而起來推翻暴政。”<ref>{{cite web |author1=索爾仁尼琴 |title=致自由中國 |url=http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=176004 |accessdate=2021-01-09 |date=1982-10-23 |archive-date=2021-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210906142619/http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=176004 }}</ref><ref>[http://pnn.pts.org.tw/main/2011/10/15/%E3%80%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%9A%A7%E9%81%93%E3%80%911982%E5%B9%B410%E6%9C%8815%E6%97%A5%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%8D%8E%E5%BE%97%E4%B8%BB%E7%B4%A2%E5%BF%8D/ 【台灣歷史隧道】1982年10月15日諾貝爾文學獎得主索忍尼辛宣布訪台] {{Wayback|url=http://pnn.pts.org.tw/main/2011/10/15/%E3%80%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%9A%A7%E9%81%93%E3%80%911982%E5%B9%B410%E6%9C%8815%E6%97%A5%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%8D%8E%E5%BE%97%E4%B8%BB%E7%B4%A2%E5%BF%8D/ |date=20160410233940 }}</ref> |
1982年10月，[[苏联]]异见作家、[[诺贝尔文学奖]]得主[[索忍尼辛]]应[[吴三连]]之请访问[[台湾]]，曾以《致自由中國》为题在[[台北]][[中山堂 (台北市)|中山堂]]发表演说，称“在這裡三十三年來不斷地向全世界顯示着，如果中國大陸不淪入共黨之手，整個中國都會達到像台灣一樣高度發展的水平。“你們也有一個更大更光明的希望，那就是[[被奴役國家]]的人民，不會無限度的忍耐下去，當他們的統治者們面臨嚴重危機的時候，他們就會揭竿而起來推翻暴政。”<ref>{{cite web |author1=索爾仁尼琴 |title=致自由中國 |url=http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=176004 |accessdate=2021-01-09 |date=1982-10-23 |archive-date=2021-09-06 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210906142619/http://www.chinainperspective.com/ArtShow.aspx?AID=176004 }}</ref><ref>[http://pnn.pts.org.tw/main/2011/10/15/%E3%80%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%9A%A7%E9%81%93%E3%80%911982%E5%B9%B410%E6%9C%8815%E6%97%A5%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%8D%8E%E5%BE%97%E4%B8%BB%E7%B4%A2%E5%BF%8D/ 【台灣歷史隧道】1982年10月15日諾貝爾文學獎得主索忍尼辛宣布訪台] {{Wayback|url=http://pnn.pts.org.tw/main/2011/10/15/%E3%80%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%AD%B7%E5%8F%B2%E9%9A%A7%E9%81%93%E3%80%911982%E5%B9%B410%E6%9C%8815%E6%97%A5%E8%AB%BE%E8%B2%9D%E7%88%BE%E6%96%87%E5%AD%B8%E7%8D%8E%E5%BE%97%E4%B8%BB%E7%B4%A2%E5%BF%8D/ |date=20160410233940 }}</ref> |
||
2020年4月，[[美国企业研究院]]研究员{{le|丹妮尔·普莱特卡|Danielle Pletka}}与{{le|马克·蒂森|Marc A. Thiessen}}以《无论你喜欢与否，台湾就是自由中国》为题撰文。文中对中华民国抗击[[2019冠状病毒病疫情]]的成功表示赞扬，称台湾岛主体民族就是“ |
2020年4月，[[美国企业研究院]]研究员{{le|丹妮尔·普莱特卡|Danielle Pletka}}与{{le|马克·蒂森|Marc A. Thiessen}}以《无论你喜欢与否，台湾就是自由中国》为题撰文。文中对中华民国抗击[[2019冠状病毒病疫情]]的成功表示赞扬，称台湾岛主体民族就是“{{lang-en|Chinese|label=none}}”，只要名称是“中华民国”，台湾就不只应承认和“[[人民共和国]]”的不同，更应拥抱“中华民国”。<ref>{{cite web |author1=Marc Thiessen |author2=Danielle Pletka |title=Like it or not, Taiwan is Free China |url=https://www.aei.org/foreign-and-defense-policy/like-it-or-not-taiwan-is-free-china/ |website=AEI |accessdate=2021-01-09 |date=2020-04-20 |archive-date=2021-03-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210308050933/https://www.aei.org/foreign-and-defense-policy/like-it-or-not-taiwan-is-free-china/// }}</ref> |
||
2021年1月8日，美国国务卿[[邁克·蓬佩奧|蓬佩奥]]宣布[[美国驻联合国大使]][[凯莉·克拉夫特]]将于近期访问[[台湾]]，并称台湾「展現出一個『自由中國』所能達成的成就」。<ref>{{cite news |title=Mike Pompeo angers China with Hong Kong threat and plan to send envoy to Taiwan |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/08/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/pompeo-angers-china/ |accessdate=2021-01-09 |work=japantimes |date=2021-01-08 |archive-date=2021-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125150044/https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/08/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/pompeo-angers-china/ }}</ref> |
2021年1月8日，美国国务卿[[邁克·蓬佩奧|蓬佩奥]]宣布[[美国驻联合国大使]][[凯莉·克拉夫特]]将于近期访问[[台湾]]，并称台湾「展現出一個『自由中國』所能達成的成就」。<ref>{{cite news |title=Mike Pompeo angers China with Hong Kong threat and plan to send envoy to Taiwan |url=https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/08/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/pompeo-angers-china/ |accessdate=2021-01-09 |work=japantimes |date=2021-01-08 |archive-date=2021-01-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210125150044/https://www.japantimes.co.jp/news/2021/01/08/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/pompeo-angers-china/ }}</ref> |
||
| 第56行： | 第57行： | ||
*[[受奴役民族]] |
*[[受奴役民族]] |
||
*[[叛乱省]] |
*[[叛乱省]] |
||
*[[自由法國]] |
|||
*[[维希法国]] |
|||
*[[東德]] |
|||
*[[西德]] |
|||
*[[越南共和国]] |
|||
*[[越南]] |
|||
*[[朝鲜民主主义人民共和国]] |
|||
*[[大韩民国|大韓帝國]] |
|||
==參考== |
==參考== |
||
{{Reflist|30em}} |
{{Reflist|30em}} |
||
[[Category:中華民國的稱 |
[[Category:中華民國的名稱]] |
||
[[Category:政治隐喻]] |
[[Category:政治隐喻]] |
||
[[Category:反共主义]] |
[[Category:反共主义]] |
||
2024年12月1日 (日) 13:31的最新版本
自由中國（英語：Free China）是冷戰時期對1949年遷台後的中華民國的代稱，主要由中華民國本身[1]:136[2][3][4]、西方國家、大韓民國[5][6]使用。相對概念為別稱為「紅色中國」或「共產中國」的中華人民共和國。
背景
[编辑]1949年底中華民國政府遷台，之後多次擊退中国人民解放军進攻，並在仍然實際控制的自由地區鎮壓與打擊中國共產黨的活動。在制度及意識形態上中華民國與西方國家親近。
使用
[编辑]
1949年6月29日，《中央日報》刊登前行政院副院長兼外交部长吴铁城所述的消息“自由中国运动正酝酿发起中”。此后，中华民国各类组织、媒体开始大量使用“自由中国”一词。1949年11月创刊的《自由中国》杂志被视为自由中国运动的延伸。1951年至1953年，美国中情局以日本为基地，开展针对的中华人民共和国的情报活动，称为“自由中国抵抗运动”，负责人蔡文治。此项情报活动虽非中華民國政府领导，但仍被视为自由中国运动一部分[1]:133—138。
1956年7月，行政院新聞局在西德首都波昂設立自由中國新聞社[7]。1961年7月15日於丹麥首都哥本哈根設立自由中國新聞資料供應社、12月31日設立比利時自由中國新聞資料供應社。[8]
1982年10月，苏联异见作家、诺贝尔文学奖得主索忍尼辛应吴三连之请访问台湾，曾以《致自由中國》为题在台北中山堂发表演说，称“在這裡三十三年來不斷地向全世界顯示着，如果中國大陸不淪入共黨之手，整個中國都會達到像台灣一樣高度發展的水平。“你們也有一個更大更光明的希望，那就是被奴役國家的人民，不會無限度的忍耐下去，當他們的統治者們面臨嚴重危機的時候，他們就會揭竿而起來推翻暴政。”[9][10]
2020年4月，美国企业研究院研究员丹妮尔·普莱特卡与马克·蒂森以《无论你喜欢与否，台湾就是自由中国》为题撰文。文中对中华民国抗击2019冠状病毒病疫情的成功表示赞扬，称台湾岛主体民族就是“Chinese”，只要名称是“中华民国”，台湾就不只应承认和“人民共和国”的不同，更应拥抱“中华民国”。[11]
2021年1月8日，美国国务卿蓬佩奥宣布美国驻联合国大使凯莉·克拉夫特将于近期访问台湾，并称台湾「展現出一個『自由中國』所能達成的成就」。[12]
參見
[编辑]參考
[编辑]- ^ 1.0 1.1 陳志昌. 第二節 《中央日報》對「自由中國」形象的塑造 壹、國內外的「自由中國」運動. 重起爐灶：遷臺初期的《中央日報》(1949-1953). 臺北市: 致知学术出版社. 2016 [2022-08-25]. ISBN 9865681684. （原始内容存档于2022-08-25） （繁体中文）.
- ^ 自由中國手工業 （页面存档备份，存于互联网档案馆），典藏台灣
- ^ 自由中國記者團訪菲 （页面存档备份，存于互联网档案馆），典藏台灣
- ^ 菲代外長表示擬將逾期華人遣往自由中國. 工商日報第二頁. 1957年4月12日 [2023年5月5日]. （原始内容存档于2022年1月25日）.（繁體中文）
- ^ 1975年4月7日《東亞日報》
- ^ 存档副本. [2020-07-02]. （原始内容存档于2020-07-18）.
- ^ 駐館與駐地關係. 中華民國駐外單位聯合網站. [2016-07-30]. （原始内容存档于2016-03-04）.
- ^ 駐外館處. 行政院新聞局. [2016-07-30]. （原始内容存档于2016-08-05）.
- ^ 索爾仁尼琴. 致自由中國. 1982-10-23 [2021-01-09]. （原始内容存档于2021-09-06）.
- ^ 【台灣歷史隧道】1982年10月15日諾貝爾文學獎得主索忍尼辛宣布訪台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
- ^ Marc Thiessen; Danielle Pletka. Like it or not, Taiwan is Free China. AEI. 2020-04-20 [2021-01-09]. （原始内容存档于2021-03-08）.
- ^ Mike Pompeo angers China with Hong Kong threat and plan to send envoy to Taiwan. japantimes. 2021-01-08 [2021-01-09]. （原始内容存档于2021-01-25）.