凶靈：修订间差异

凶靈
*Carrie*
凶靈; Carrie
	香港VCD封面
基本资料
导演	白賴仁·龐馬
监制	保羅·莫納什（英语：Paul Monash）
编剧	勞倫斯·D·寇恩[*]; 斯蒂芬·金
剧本	勞倫斯·D·寇恩（英语：Lawrence D. Cohen）
原著	《魔女嘉莉》; 史蒂芬·金作品
主演	茜絲·史治; 尊·特拉華達; 派珀·劳瑞;
配乐	皮諾·多納吉奧（英语：Pino Donaggio）
摄影	馬利奧·托西（英语：Mario Tosi）
剪辑	保羅·赫希
制片商	聯美
片长	98分鐘
产地	美國
语言	英語
上映及发行
上映日期	1976年11月3日; ; ; ; ; ; ; ;
发行商	聯美
预算	180萬美元
票房	3380萬美元
前作与续作
续作	《邪氣逼人（英语：The Rage: Carrie 2）》
各地片名
中国大陆	魔女嘉莉
香港	凶靈
臺灣	嘉莉（早期公映譯名）; 魔女嘉莉
新加坡	魔女嘉丽（早期公映譯名）

以互动方式浏览历史

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年12月3日 (二) 10:22的最新版本

《魔女嘉莉》（英語：Carrie，香港译《凶靈》）是1976年美國超自然恐怖電影，改編自史蒂芬·金的1974年同名小說。本片由白賴仁·龐馬執導，保羅·莫納什（英语：Paul Monash）監製，勞倫斯·D·寇恩（英语：Lawrence D. Cohen）編劇。

本片得到兩項奧斯卡金像獎提名，一項是茜絲·史治所飾演的標題角色，另一項是派珀·劳瑞飾演的虐待狂母親。電影的其他配角有南茜·艾倫、威廉·凱特（英语：William Katt）、艾米·歐文（英语：Amy Irving）和尊·特拉華達。這是《凶靈》系列的第一部作品，也是改編史蒂芬·金的超過100部作品（英语：List of adaptations of works by Stephen King）的第一部電影。

2022年12月，美國國家電影保護局宣佈將該片列入國家影片登記表永久保存^[4]。

演員

西西·史派克飾演嘉莉·懷特（英语：Carrie White）
派珀·劳瑞飾演瑪格莉特·懷特（英语：Margaret White (Stephen King)）
艾米·歐文（英语：Amy Irving）飾演蘇·史耐爾（英语：Sue Snell）
威廉·凱特（英语：William Katt）飾演湯米·羅斯
貝蒂·伯克利（英语：Betty Buckley）飾演柯林斯老師（英语：Rita Desjardin）
南茜·艾倫飾演克莉絲·哈金森
約翰·屈伏塔飾演比利·諾蘭
P·J·索爾絲（英语：P. J. Soles）飾演 Norma Watson
悉尼·拉西克（英语：Sydney Lassick）飾演 Mr. Fromm
斯特凡·吉拉什（英语：Stefan Gierasch）飾演 Principal Morton
普里西拉·波因特（英语：Priscilla Pointer）飾演 Mrs. Snell

參考資料

^ CARRIE (X). United Artists. British Board of Film Classification. November 4, 1976 [June 20, 2014]. （原始内容存档于2014-10-28）.
^ Carrie, Box Office Information. Box Office Mojo. [January 23, 2012]. （原始内容存档于2012-01-29）.
^ 第27页其他专栏 2.
^ Now the National Film Registry’s Collection Is Complete. Vulture. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始内容存档于2022-12-16）.

外部連結

互联网电影数据库（IMDb）上《Carrie》的资料（英文）
Box Office Mojo上《Carrie》的資料（英文）
爛番茄上《Carrie》的資料（英文）

[1] CARRIE (X). United Artists. British Board of Film Classification. November 4, 1976 [June 20, 2014]. （原始内容存档于2014-10-28）.

[2] Carrie, Box Office Information. Box Office Mojo. [January 23, 2012]. （原始内容存档于2012-01-29）.

[3] 第27页其他专栏 2.

[4] Now the National Film Registry’s Collection Is Complete. Vulture. 2022-12-14 [2022-12-14]. （原始内容存档于2022-12-16）.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{noteTA
+|T=zh-hk:凶靈; zh-tw:魔女嘉莉 (1976年電影); zh-cn:魔女嘉莉 (1976年电影);
+|G1=Show
+|1=zh-hk:凶靈; zh-tw:魔女嘉莉; zh-cn:魔女嘉莉;
+|2=zh-tw:邪氣逼人; zh-cn:魔女嘉莉2 邪气逼人;
+|3=zh-hk:血腥嘉莉 (2013年電影); zh-tw:魔女嘉莉 (2013年電影); zh-cn:血腥嘉莉 (2013年电影);
+}}
+{{About|原文為「Carrie」的1976年電影|2006年B級恐怖片|兇靈}}
 {{Infobox film
-| name = 凶靈<br />''Carrie''
+| name = 凶靈
+| original_name  = {{lang|en|''Carrie''}}
 | image = Carrieposter.jpg
 | alt =
-| caption = 原裝海報
+| caption = 香港VCD封面
 | director = [[白賴仁·龐馬]]
-| producer = {{link-en|Paul Monash|Paul Monash}}
+| producer = {{link-en|保羅·莫納什|Paul Monash}}
 | screenplay = {{link-en|勞倫斯·D·寇恩|Lawrence D. Cohen}}
-| based_on = 《[[魔女嘉莉]]》{{small|（台灣繁體中文）}}<br />''Carrie''<br />作者：[[史蒂芬·金]]
+| based_on = {{Based on|《[[魔女嘉莉]]》|[[史蒂芬·金]]}}
 | starring = {{Plainlist|
-* [[Sissy Spacek]]
+* [[茜絲·史治]]
-* [[John Travolta]]
+* [[尊·特拉華達]]
-* [[Piper Laurie]]
+* [[派珀·劳瑞]]
 }}
-| music = [[Pino Donaggio]]
+| music = {{link-en|皮諾·多納吉奧|Pino Donaggio}}
-| cinematography = [[Mario Tosi]]
+| cinematography = {{link-en|馬利奧·托西|Mario Tosi}}
 | editing = [[保羅·赫希]]
 | distributor = [[聯美]]
 | released = {{Film date|1976|11|03}}
-| runtime = 98 分鐘<ref>{{cite web|title=''CARRIE'' (X)|url=http://bbfc.co.uk/releases/carrie-1970-1|work=[[United Artists]]|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=November 4, 1976|accessdate=June 20, 2014}}</ref>
+| runtime = 98分鐘<ref>{{cite web|title=''CARRIE'' (X)|url=http://bbfc.co.uk/releases/carrie-1970-1|work=[[United Artists]]|publisher=[[British Board of Film Classification]]|date=November 4, 1976|accessdate=June 20, 2014|archive-date=2014-10-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20141028174446/http://bbfc.co.uk/releases/carrie-1970-1|dead-url=no}}</ref>
 | country = 美國
 | language = 英語
-| budget = $1.8 million
+| budget = 180萬美元
-| gross = $33.8 million<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=carrie.htm|publisher=[[Box Office Mojo]]|title=Carrie, Box Office Information|accessdate=January 23, 2012}}</ref>
+| gross = 3380萬美元<ref>{{cite web|url=http://boxofficemojo.com/movies/?id=carrie.htm|publisher=[[Box Office Mojo]]|title=Carrie, Box Office Information|accessdate=January 23, 2012|archive-date=2012-01-29|archive-url=https://web.archive.org/web/20120129100912/http://www.boxofficemojo.com/movies/?id=carrie.htm|dead-url=no}}</ref>
+| preceded_by =
+| followed_by = 《{{tsl|en|The Rage: Carrie 2|邪氣逼人}}》
+| cn_name = 魔女嘉莉
+| hk_name = 凶靈
+| sg_name = 魔女嘉丽<small>（早期公映譯名）</small><ref>{{Cite web |title=第27页 其他 专栏 2 |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/scjp19770714-1.2.74.2}}</ref>
+| tw_name = 嘉莉<small>（早期公映譯名）</small><br>魔女嘉莉
 }}
-《'''凶靈'''》（{{lang-en|'''''Carrie'''''}}）是1976年美國超自然[[恐怖電影]]，改編自[[史蒂芬·金]]的1974年[[魔女嘉莉|同名小說]]。本片由[[白賴仁·龐馬]]執導，{{link-en|Paul Monash|Paul Monash}}監製，{{link-en|勞倫斯·D·寇恩|Lawrence D. Cohen}}編劇。
+{{作品名稱|name=''Carrie''|hk=凶靈|tw=魔女嘉莉|equiv-cn=tw}}是1976年美國超自然[[恐怖電影]]，改編自[[史蒂芬·金]]的1974年[[魔女嘉莉|同名小說]]。本片由[[白賴仁·龐馬]]執導，{{link-en|保羅·莫納什|Paul Monash}}監製，{{link-en|勞倫斯·D·寇恩|Lawrence D. Cohen}}編劇。
+本片得到兩項[[第49屆奧斯卡金像獎|奧斯卡金像獎]]提名，一項是[[茜絲·史治]]所飾演的標題角色，另一項是[[派珀·劳瑞]]飾演的虐待狂母親。電影的其他配角有[[南茜·艾倫]]、{{link-en|威廉·凱特|William Katt}}、{{link-en|艾米·歐文|Amy Irving}}和[[尊·特拉華達]]。這是《凶靈》系列的第一部作品，也是改編史蒂芬·金的{{link-en|改編史蒂芬·金作品列表|List of adaptations of works by Stephen King|超過100部作品}}的第一部電影。
+年12月，[[美國國家電影保護局]]宣佈將該片列入[[國家影片登記表]]永久保存<ref>{{cite web|url=https://www.vulture.com/2022/12/national-film-registry-2022-full-list-super-fly-carrie.html|title=Now the National Film Registry’s Collection Is Complete|work=Vulture|date=2022-12-14|access-date=2022-12-14|archive-date=2022-12-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20221216033626/https://www.vulture.com/2022/12/national-film-registry-2022-full-list-super-fly-carrie.html|url-status=live}}</ref>。
+== 演員 ==
+* [[西西·史派克]] 飾演 {{link-en|嘉莉·懷特|Carrie White}}
+* [[派珀·劳瑞]] 飾演 {{link-en|瑪格莉特·懷特 (史蒂芬·金)|Margaret White (Stephen King)|瑪格莉特·懷特}}
+* {{link-en|艾米·歐文|Amy Irving}} 飾演 {{link-en|蘇·史耐爾|Sue Snell}}
+* {{link-en|威廉·凱特|William Katt}} 飾演 湯米·羅斯
+* {{link-en|貝蒂·伯克利|Betty Buckley}} 飾演 {{link-en|麗塔·德賈丹|Rita Desjardin|柯林斯老師}}
+* [[南茜·艾倫]] 飾演 克莉絲·哈金森
+* [[約翰·屈伏塔]] 飾演 比利·諾蘭
+* {{link-en|P·J·索爾絲|P. J. Soles}} 飾演 Norma Watson
+* {{link-en|悉尼·拉西克|Sydney Lassick}} 飾演 Mr. Fromm
+* {{link-en|斯特凡·吉拉什|Stefan Gierasch}} 飾演 Principal Morton
+* {{link-en|普里西拉·波因特|Priscilla Pointer}} 飾演 Mrs. Snell
+== 相關作品 ==
+小說被多次重製改編。
+=== 續集 ===
+{{see also2|{{tsl|en|The Rage: Carrie 2|邪氣逼人}}}}
+《邪氣逼人》於1999年上映。以另一個有心靈能力的青年人為主角。電影普遍地得到負面評價及票房失敗。{{link-en|艾米·歐文|Amy Irving}}在上一部電影後再次飾演蘇·史耐爾。
+=== 2002年電視電影 ===
+{{see also2|{{tsl|en|Carrie (2002 film)|魔女嘉莉 (2002年電影)|魔女嘉莉}}}}
+年根據史蒂芬·金小說的{{link-en|魔女嘉莉 (2002年電影)|Carrie (2002 film)|電視電影}}上映，{{link-en|Angela Bettis|Angela Bettis}}飾演與作品同名的角色。電影將故事升級至現代設定和技術，同時地試圖忠於原著小說的結構、故事及詳細事件。然而，結局徹底地改變：電影中嘉莉殺死了他母親，其後嘉莉被蘇經由[[心肺復甦]]救回，開車送她到佛羅里達州躲藏，以代替殺死他母親後自殺的結局。這個新結局與小說完全有所區別，也標誌着電影被用作一部未被實現的《魔女嘉莉》電視劇試播集。新結局中，被獲救的嘉莉發誓會去幫助其他擁有相似天賦能力的人。雖然Bettis的演出被受高度讚揚，但電影被很多評論家批評為不如原版。
+=== 2013年電影 ===
+{{main|魔女嘉莉 (2013年電影)}}
+年5月，[[美高梅]]和{{link-en|銀幕珍寶影業|Screen Gems}}宣佈《魔女-{}-嘉莉》再次被改編成電影。劇作家{{link-en|Roberto Aguirre-Sacasa|Roberto Aguirre-Sacasa}}寫了一個「更忠於-{zh-hk:京; zh-tw:金;}-的原著小說改編」劇本，而Aguirre-Sacasa於2008年改編過-{zh-hk:京; zh-tw:金;}-的小說《[[末日逼近]]》為{{link-en|末日逼近 (漫畫)|The Stand (comics)|漫畫書形式}}。
+嘉莉·懷特由16歲的女演員[[克蘿伊·摩蕾茲]]飾演。[[茱莉安·摩爾]]飾演嘉莉的母親瑪格莉特·懷特，[[加布瑞拉·王爾德]]飾演蘇·史耐爾。{{link-en|艾力克斯·羅素|Alex Russell (actor)}}和[[百老匯戲劇|百老匯]]演員[[安塞爾·埃爾葛特]]分別飾演比利·諾蘭和湯米·羅斯。{{link-en|波西亞·布林迪|Portia Doubleday}}飾演克莉絲·哈金森，[[茱蒂·葛瑞兒]]飾演麗塔·德賈丹。
+{{link-en|金佰利·皮爾士|Kimberly Peirce}}，執導新改編作品，而她最知名的作品是《[[沒哭聲的抉擇]]》。電影於2013年10月18日上映，評價褒貶不一。
+結局雖然遵從原作（嘉莉殺死了母親後自殺）但也做了不少改編，但是蘇也在場，嘉莉原先想殺死蘇，但意外藉由念動力發現蘇懷了一個女兒的事實，於是在用石頭毀掉自家時先把蘇用念動力安全的送出家門。最後，蘇帶著花束去祭拜嘉莉之後，嘉莉的墓碑碎裂開來，暗示嘉莉依然存活。
+=== 舞台製作 ===
+{{see also2|{{tsl|en|Carrie (musical)|魔女嘉莉 (音樂劇)|魔女嘉莉（音樂劇）}}}}
 == 參考資料 ==
@@ 第34行： / 第90行： @@
 * {{mojo title|carrie|Carrie}}
 * {{rotten-tomatoes|1003625-carrie|Carrie}}
+{{魔女嘉莉}}
+{{布萊恩·狄帕瑪}}
+{{DEFAULTSORT:Carrie}}
+[[Category:1976年美國電影作品]]
+[[Category:英语电影]]
+[[Category:女性主義電影]]
+[[Category:霸凌題材電影]]
+[[Category:美國報復題材電影]]
+[[Category:史蒂芬·金作品改编电影]]
+[[Category:北卡罗来纳州背景电影]]
+[[Category:布赖恩·德帕尔马电影]]
+[[Category:加利福尼亞州取景電影]]
+[[Category:洛杉矶取景电影]]
+[[Category:1976年背景電影]]
+[[Category:宗教恐怖片]]
+[[Category:聯藝電影]]
+[[Category:美国超自然恐怖片]]
+[[Category:1976年恐怖片]]
+[[Category:單親家庭題材電影]]
+[[Category:美國國家電影保護局典藏]]
+[[Category:弒母題材作品]]

查论编斯蒂芬·金的《魔女嘉莉（英语：Adaptations of Carrie）》
小說	《魔女嘉莉》（1974）
電影	《凶靈》（1976）《邪氣逼人（英语：The Rage: Carrie 2）》（1999）《魔女嘉莉（英语：Carrie (2002 film)）》（2002）《魔女嘉莉》（2013）
音樂劇	《魔女嘉莉（英语：Carrie (musical)）》（1988）
角色	嘉莉·懷特（英语：Carrie White）瑪格麗特·懷特（英语：Margaret White (Carrie)）蘇·史耐爾（英语：Sue Snell）麗塔·德賈丹（英语：Rita Desjardin）