跳转到内容

Help:现代标准汉语国际音标：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Zxcxcxc（留言 | 贡献）
226次编辑
新增之內容超出新增之來源中所述之資料，疑為原創；將「國語」稱為「臺北話」疑為原創，且易生歧義；「官話」有許多非屬「現代標準漢語」之變體，將此頁面標題更改為「官話國際音標」亦有不妥
标签：手工回退
小 調整參考來源。調整標籤名
 
（未显示17个用户的33个中间版本）
第1行： 第1行：
__NOTOC__
__NOTOC__
{{IPA key|H:IPA-CMN}}
{{IPA key|H:IPA-CMN}}
以下表格列出[[国际音标]]在维基百科上表现[[现代标准汉语]]（[[普通话]]、[[中华民国国语|国语]]、[[新马华语|华语]]）[[发音]]的方式。
以下表格列出[[国际音标]]在维基百科上表现[[现代标准汉语]]（[[普通话]]、[[中華民國國語|国语]]、[[新馬華語|华语]]）[[发音]]的方式。
{|style="background: none
{|style="background: none
|-----
|-----
第8行： 第8行：
!colspan=4| [[辅音]]
!colspan=4| [[辅音]]
|-
|-
! [[Help:国际音标|国际音标]] !! [[汉语拼音]] !! [[注音符号]] !! 范例
! [[Help:國際音標|国际音标]]!! [[汉语拼音]] !! [[注音符号]] !! 范例
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɕ}}</big><ref name="a">辅音{{IPA|/ɕ, t͡ɕ, t͡ɕʰ/}}后总是{{IPA|/i, j/}}或{{IPA|/u, w/}}。</ref>|| x || ㄒ
|<big>{{IPAlink|ɕ}}</big><ref name="a">辅音{{IPA|/ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ/}}后总是{{IPA|/i, j/}}或{{IPA|/u, w/}}。</ref>|| x || ㄒ
|align=left| 习 {{IPA|/ɕi˧˥/}}
|align=left| 习 {{IPA|/ɕi˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
第29行： 第29行：
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|n}}</big>|| n-, -n || ㄢ、ㄣ、ㄋ~
|<big>{{IPAlink|n}}</big>|| n-, -n || ㄢ、ㄣ、ㄋ~
|align=left| 女<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/nʲʏ˨˩˦/}}
|align=left| 拿{{IPA|/nä˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[颚音化|nʲ]]}}</big>|| ni/ü(-) || ㄋㄧ/ㄩ（~）
|<big>{{IPA|[[颚音化|nʲ]]}}</big>|| ni/ü(-) || ㄋㄧ/ㄩ（~）
第35行： 第35行：
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ŋ}}</big>|| -ng || ㄤ、~ㄥ
|<big>{{IPAlink|ŋ}}</big>|| -ng || ㄤ、~ㄥ
|align=left| 应<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/iŋ˥˩/}}
|align=left| 应<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔiŋ˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|p}}</big>|| b || ㄅ
|<big>{{IPAlink|p}}</big>|| b || ㄅ
第43行： 第43行：
|align=left| 皮 {{IPA|/pʰi˧˥/}}
|align=left| 皮 {{IPA|/pʰi˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɻ}}</big>|| r- || ㄖ
|<big>{{IPAlink|ɻ}} ~ {{IPAlink|ʐ}}</big>|| r- || ㄖ
|align=left| 入 {{IPA|/ɻu˥˩/}}
|align=left| 入 {{IPA|/ɻu˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
第58行： 第58行：
|align=left| 土 {{IPA|/tʰu˨˩˦/}}
|align=left| 土 {{IPA|/tʰu˨˩˦/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|t͡ɕ}}</big><ref name="a">辅音{{IPA|/ɕ, t͡ɕ, t͡ɕʰ/}}后总是{{IPA|/i, j/}}或{{IPA|/u, w/}}。</ref>|| j || ㄐ
|<big>{{IPAlink|t͡ɕ}}</big><ref name="a">辅音{{IPA|/ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ/}}后总是{{IPA|/i, j/}}或{{IPA|/u, w/}}。</ref>|| j || ㄐ
|align=left| 几<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/t͡ɕi˨˩˦/}}
|align=left| 几<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/t͡ɕi˨˩˦/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|t͡ɕʰ}}</big><ref name="a">辅音{{IPA|/ɕ, t͡ɕ, t͡ɕʰ/}}后总是{{IPA|/i, j/}}或{{IPA|/u, w/}}。</ref>|| q || ㄑ
|<big>{{IPAlink|t͡ɕʰ}}</big><ref name="a">辅音{{IPA|/ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ/}}后总是{{IPA|/i, j/}}或{{IPA|/u, w/}}。</ref>|| q || ㄑ
|align=left| 七 {{IPA|/t͡ɕʰi˥˥/}}
|align=left| 七 {{IPA|/t͡ɕʰi˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
第76行： 第76行：
|align=left| 叉<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʈ͡ʂʰä˥˥/}}
|align=left| 叉<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʈ͡ʂʰä˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|x}}</big>|| h || ㄏ
|<big>{{IPAlink|x}} ~ {{IPAlink|h}}</big>|| h || ㄏ
|align=left| 互 {{IPA|/xu˥˩/}}
|align=left| 互 {{IPA|/xu˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
第83行： 第83行：
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ʔ}}</big><ref name="d">辅音{{IPA|/ʔ/}}于拼音a(-), e(-), ê, o(-), w-, y-与前个[[汉字|字]][[连音|连读]]时出现，除了[[汉语词类#语气词|语气词]]“啊”、“哇”、“呀”。</ref>||'||
|<big>{{IPAlink|ʔ}}</big><ref name="d">辅音{{IPA|/ʔ/}}于拼音a(-), e(-), ê, o(-), w-, y-与前个[[汉字|字]][[连音|连读]]时出现，除了[[汉语词类#语气词|语气词]]“啊”、“哇”、“呀”。</ref>||'||
|align=left| 偶尔<ref name="e">[[变调]]。</ref> {{IPA|/o̞ʊ̯˨˩˩ʔäɚ̯˨˩˦/}}
|align=left| 偶尔<ref name="e">[[變調]]。</ref> {{IPA|/ʔou̯˩˦ʔäɚ̯˨˩˦/}}
|-
|-
!colspan=4| [[半元音]]
!colspan=4| [[半元音]]
第91行： 第91行：
|align=left| 牙 {{IPA|/jä˧˥/}}
|align=left| 牙 {{IPA|/jä˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|ɉ}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| c(h)/s(h)/z(h)ir || ㄘ/ㄔ/ㄙ/ㄕ/ㄗ/ㄓㄦ
|<big>{{IPA|ɉ}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| c(h)/s(h)/z(h)ir || ㄘ/ㄔ/ㄙ/ㄕ/ㄗ/ㄓㄦ
|align=left| 事儿 {{IPA|/ʂɉɚ˥˩/}}
|align=left| 事儿 {{IPA|/ʂɉɚ˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
第97行： 第97行：
|align=left| 瓦<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/wä˨˩˦/}}
|align=left| 瓦<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/wä˨˩˦/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ʏ̯}}</big>|| j/q/x/yu-, -ü-<ref name="g">Ü（{{IPA|/ʏ, ʏ̯/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩ~
|<big>{{IPAlink|ɥ}}</big>|| j/q/x/yu-, -ü-<ref name="g">Ü（{{IPA|/y, ɥ/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩ~
|align=left| 月 {{IPA|/ʏ̯ø̞˥˩/}}
|align=left| 月 /ɥœ̜˥˩/
|-
|-
!colspan=4| [[音节辅音]]
!colspan=4| [[音节辅音]]
第124行： 第124行：
|align=left| 日 {{IPA|/ɻ̩˥˩/}}
|align=left| 日 {{IPA|/ɻ̩˥˩/}}
|}
|}
|valign="top"|
|valign="top"|
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!colspan=4| [[元音]]
!colspan=4| [[元音]]
|-
|-
! [[Help:国际音标|国际音标]] !! [[汉语拼音]] !! [[注音符号]] !! 范例
! [[Help:國際音標|国际音标]]!! [[汉语拼音]] !! [[注音符号]] !! 范例
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|a}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh)an, -i/ya || （ㄅ/ㄘ/ㄔ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄕ/ㄊ/ㄨ/ㄗ/ㄓ）ㄢ、（~）ㄧㄚ
|<big>{{IPAlink|a}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh)an, (-)ai || （ㄅ/ㄘ/ㄔ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄕ/ㄊ/ㄨ/ㄗ/ㄓ）ㄢ、（~）ㄞ
|align=left| 安 {{IPA|/an˥˥/}}
|align=left| 安 {{IPA|/ʔan˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ä}}</big>|| (-)a || （~）ㄚ
|<big>{{IPAlink|ä}}</big>|| (-)a || （~）ㄚ
|align=left| 阿<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˥˥/}}
|align=left| 阿<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɑ}}</big><ref name="h">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (-)ang, -u/wa || （~）ㄤ、（~）ㄨㄚ
|<big>{{IPAlink|ɑ}}</big><ref name="h2">元音/ä/及[[韵尾]]间有[[元音和谐律|元音和谐]]。/i̯, n/前为/a/，/u̯, ŋ/前为/ɑ/。</ref>|| (-)ang, (-)ao || （~）ㄤ、（~）ㄠ
|align=left| 昂 {{IPA|/ɑŋ˧˥/}}
|align=left| 昂 {{IPA|/ʔɑŋ˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|e̞}}</big>|| ê, -i/ye || （ㄧ）ㄝ
|<big>{{IPAlink|e̞}}</big>|| (-)ê, ye, -ie || （~）ㄝ
|align=left| 诶<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/e̞˥˩/}}
|align=left| 夜 {{IPA|/je̞˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ə}}</big>|| (-)en, -un<ref name="i">拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。</ref> || （~）ㄣ
|<big>{{IPAlink|ə}}</big>|| (-)en, -un<ref name="i">拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。</ref> || （~）ㄣ
|align=left| 恩 {{IPA|/ən˥˥/}}
|align=left| 恩 {{IPA|/ʔən˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ɚ]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| -r || ~ㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ɚ]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| -r || ~ㄦ
|align=left| 鱼儿 {{IPA|/ʏ̯ɚ˧˥/}}
|align=left| 鱼儿 {{IPA|/ɥɚ˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ɚ̃]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| (-)a/e/ingr || （~）ㄤ/ㄥㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ɚ̃]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| (-)a/e/ingr || （~）ㄤ/ㄥㄦ
|align=left| 风<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/fɚ̃˥˥/}}
|align=left| 风<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/fɚ̃˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>|| -i/-u/yan || （~）ㄧ/ㄩㄢ
|<big>{{IPAlink|ɛ}}</big>|| -i/yan || （~）ㄧㄢ
|align=left| 延 {{IPA|/jɛn˧˥/}}
|align=left| 延 {{IPA|/jɛn˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|i}}</big>|| b/d/l/m/n/p/t/yi(ng), b/l/m/n/p/yi(n) || ㄅ/ㄉ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄊㄧ（ㄥ）、ㄅ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆㄧ（ㄣ）
|<big>{{IPAlink|i}}</big>|| b/d/l/m/n/p/t/yi(ng), b/l/m/n/p/yi(n) || ㄅ/ㄉ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄊㄧ（ㄥ）、ㄅ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆㄧ（ㄣ）
|align=left| 亿 {{IPA|/i˥˩/}}
|align=left| 亿 {{IPA|/ʔi˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|o̞}}</big>|| (-)o<ref name="j">Uo于b, f, m, p后写为o。</ref> || （~）ㄛ
|<big>{{IPAlink|o̞}}</big>|| (-)o<ref name="j">Uo于b, f, m, p后写为o。</ref> || （~）ㄛ
|align=left| 哦<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/o̞˥˩/}}
|align=left| 哦<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔo̞˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|o̞˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| (-)or || （~）ㄛㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|o̞˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| (-)or || （~）ㄛㄦ
|align=left| 窝儿 {{IPA|/wo̞˞˥˥/}}
|align=left| 窝儿 {{IPA|/wo̞˞˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ø̞}}</big>|| -u/-üe<ref name="g">Ü（{{IPA|/ʏ, ʏ̯/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩㄝ
|<big>{{IPAlink|œ̜}}</big>|| (j/q/x/y-)ue(n)/-üe(n)<ref name="g">Ü（{{IPA|/y, ɥ/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩㄝ/（~）ㄩㄢ
|align=left| 乐<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʏ̯ø̞˥˩/}}
|align=left| 乐<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ɥœ̜˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|u}}</big>|| (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh-)u || （ㄅ/ㄘ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄨ/ㄗ）ㄨ
|<big>{{IPAlink|u}}</big>|| (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh-)u || （ㄅ/ㄘ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄨ/ㄗ）ㄨ
|align=left| 无<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/u˧˥/}}
|align=left| 无<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔu˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|u˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| -ur || （~）ㄨㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|u˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| -ur || （~）ㄨㄦ
|align=left| 簿<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/pu˞˥˩/}}
|align=left| 簿<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/pu˞˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
第175行： 第175行：
|align=left| 工 {{IPA|/kʊŋ˥˥/}}
|align=left| 工 {{IPA|/kʊŋ˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ʊ̃˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| -ongr || ~ㄨㄥㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ʊ̃˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| -ongr || ~ㄨㄥㄦ
|align=left| 洞儿 {{IPA|/tʊ̃˞˥˩/}}
|align=left| 洞儿 {{IPA|/tʊ̃˞˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɤ}}</big>|| (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)e || （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜ
|<big>{{IPAlink|ɤ}}</big>|| (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)e || （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜ
|align=left| 厄 {{IPA|/ɤ˥˩/}}
|align=left| 厄 {{IPA|/ʔɤ˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ɤ̞}}</big><ref name="k">元音/ɤ/暨[[韵尾]]间存在[[元音和谐律|元音和谐]]。辅音/ŋ/前是/ɤ̞/。</ref>|| (-)eng || （~）ㄥ
|<big>{{IPAlink|ɤ̞}}</big><ref name="k">元音/ɤ/暨[[韵尾]]间存在[[元音和谐律|元音和谐]]。辅音/ŋ/前是/ɤ̞/。</ref>|| (-)eng || （~）ㄥ
|align=left| 仍 {{IPA|/ɻɤ̞˧˥/}}
|align=left| 仍 {{IPA|/ɻɤ̞ŋ˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ɤ˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)er || （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ɤ˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)er || （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜㄦ
|align=left| 个<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/kɤ˞˥˩/}}
|align=left| 个<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/kɤ˞˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPAlink|ʏ}}</big>|| j/q/x/yu(n), -ü<ref name="g">Ü（{{IPA|/ʏ, ʏ̯/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩ（ㄣ）
|<big>{{IPAlink|y}}</big>|| j/q/x/yu(n), -ü<ref name="g">Ü（{{IPA|/y, ɥ/}}）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现{{IPA|/u, w/}}。</ref> || （~）ㄩ（ㄣ）
|align=left| 于 {{IPA|/ʏ˧˥/}}
|align=left| 于 {{IPA|/ʔy˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
! colspan=4| [[双元音]]
! colspan=4| [[双元音]]
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|aɪ̯}}</big>|| (-)ai || （~）ㄞ
|<big>{{IPA|ai̯}}</big>|| (-)ai || （~）ㄞ
|align=left| 艾<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/aɪ̯˥˩/}}
|align=left| 艾<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔai̯˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|äɚ̯]]}}</big>|| -r || （~）ㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|äɚ̯]]}}</big>|| -r || （~）ㄦ
|align=left| 二 {{IPA|/äɚ̯˥˩/}}
|align=left| 二 {{IPA|/ʔäɚ̯˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ä̃ɚ̯̃]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| (-)angr || （~）ㄤㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ä̃ɚ̯̃]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| (-)angr || （~）ㄤㄦ
|align=left| 房儿 {{IPA|/fä̃ɚ̯̃˧˥/}}
|align=left| 房儿 {{IPA|/fä̃ɚ̯̃˧˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ɐɚ̯]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| -i/-u/-ü/yanr || （~）ㄧ/ㄩㄢㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ɐɚ̯]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| -i/-u/-ü/yanr || （~）ㄧ/ㄩㄢㄦ
|align=left| 烟儿 {{IPA|/jɐɚ̯˥˥/}}
|align=left| 烟儿 {{IPA|/jɐɚ̯˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|ɑʊ̯}}</big>|| (-)ao || （~）ㄠ
|<big>{{IPA|ɑu̯}}</big>|| (-)ao || （~）ㄠ
|align=left| 奥<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ɑʊ̯˥˩/}}
|align=left| 奥<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔɑu̯˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|ɑʊ̯˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| (-)aor || （~）ㄠㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ɑu̯˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| (-)aor || （~）ㄠㄦ
|align=left| 包儿 {{IPA|/pɑʊ̯˞˥˥/}}
|align=left| 包儿 {{IPA|/pɑu̯˞˥˥/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|e̞ɪ̯}}</big>|| (-)ei, -ui<ref name="i">拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。</ref> || （~）ㄟ
|<big>{{IPA|ei̯}}</big>|| (-)ei, -ui<ref name="i">拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。</ref> || （~）ㄟ
|align=left| 欸<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/e̞ɪ̯˥˩/}}
|align=left| 欸<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔei̯˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|o̞ʊ̯}}</big>|| -iu<ref name="i">拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。</ref>, (-)ou || （~）ㄡ
|<big>{{IPA|ou̯}}</big>|| -iu<ref name="i">拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。</ref>, (-)ou || （~）ㄡ
|align=left| 怄 {{IPA|/o̞ʊ̯˥˩/}}
|align=left| 怄 {{IPA|/ʔou̯˥˩/}}
|- align=center
|- align=center
|<big>{{IPA|[[儿化音|o̞ʊ̯˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[儿化音]]。</ref>|| (-)our || （~）ㄡㄦ
|<big>{{IPA|[[兒化|ou̯˞]]}}</big><ref name="f">只出现在[[兒化|儿化音]]。</ref>|| (-)our || （~）ㄡㄦ
|align=left| 勾<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/go̞ʊ̯˞˥˥/}}
|align=left| 勾<ref name="b">[[多音字]]。</ref>儿 {{IPA|/kou̯˞˥˥/}}
|}
|}
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
第228行： 第228行：
! 范例
! 范例
|-
|-
|align=center|<big>{{IPA|[[四声|˥˥]]}}</big>
|align=center|<big>{{IPA|[[四聲|˥˥]]}}</big>
|align=center|ā
|align=center|ā
|ㄚ
|ㄚ
| 一声：<br>高平调（55）
| 一声：<br>高平调（55）
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˥˥/}}
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˥˥/}}
|-
|-
|align=center|<big>{{IPA|[[四声|˧˥]]}}</big>
|align=center|<big>{{IPA|[[四聲|˧˥]]}}</big>
|align=center|á
|align=center|á
|ㄚˊ
|ㄚˊ
| 二声：<br>中升调（35）
| 二声：<br>中升调（35）
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˧˥/}}
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˧˥/}}
|-
|-
|align=center|<big>{{IPA|[[四声|˨˩˦]]}}</big><br><big>{{IPA|[[四声|˨˩˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[四声|˧˥]]}}</big>
|align=center|<big>{{IPA|[[四聲|˨˩˦]]}}</big><br><big>{{IPA|[[四聲|˨˩˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[四聲|˩˦]]}}</big>
|align=center|ǎ
|align=center|ǎ
|ㄚˇ
|ㄚˇ
| 三声：<br>次低降升调（214）、次低降平调（211<ref name="e">[[变调]]。</ref>）、中升调（35<ref name="e">[[变调]]。</ref>）
| 三声：<br>次低降升调（214）、次低降平调（211<ref name="e">[[變調]]。</ref>）、中升调（14<ref name="e">[[變調]]。</ref>）
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˨˩˦/}}
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˨˩˦/}}
|-
|-
|align=center|<big>{{IPA|[[四声|˥˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[四声|˥˧]]}}</big>
|align=center|<big>{{IPA|[[四聲|˥˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[四聲|˥˧]]}}</big>
|align=center|à
|align=center|à
|ㄚˋ
|ㄚˋ
| 四声：<br>高降调（51、53<ref name="e">[[变调]]。</ref>）
| 四声：<br>高降调（51、53<ref name="e">[[變調]]。</ref>）
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˥˩/}}
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˥˩/}}
|-
|-
|align=center|<big>{{IPA|[[轻声|˨˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[轻声|˧˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[轻声|˦˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[轻声|˩˩]]}}</big>
|align=center|<big>{{IPA|[[輕聲|˨˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[輕聲|˧˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[輕聲|˦˩]]}}</big><br><big>{{IPA|[[輕聲|˩˩]]}}</big>
|align=center|a
|align=center|a
|ㄚ˙
|ㄚ˙
| 轻声：<br>（高平调后）次低降调（21）<br>（中升调后）中降调（31）<br>（次低降升调、次低降平调后）次高降调（41）<br>（其它情况）低平调（11）
| 轻声：<br>（高平调后）次低降调（21）<br>（中升调后）中降调（31）<br>（次低降升调、次低降平调后）次高降调（41）<br>（其它情况）低平调（11）
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˨˩/}}<br>啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˧˩/}}<br>啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˦˩/}}<br>啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ä˩˩/}}
|啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˨˩/}}<br>啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˧˩/}}<br>啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˦˩/}}<br>啊<ref name="b">[[多音字]]。</ref> {{IPA|/ʔä˩˩/}}
|}
|}
|}
|}


==另见==
==另见==
*[[现代标准汉语音系]]
*[[現代標準漢語音系]]


==注释==
==注释==
{{reflist}}
{{reflist}}
==参考来源==
==参考来源==
{{Refbegin}}
{{ReflistH}}
* {{cite book |given = San |surname = Duanmu |title = The Phonology of Standard Chinese |edition = 2nd |location = Oxford |publisher = Oxford University Press |year = 2007 |ref = harv }}
* {{cite book|given=San|surname=Duanmu|title=The Phonology of Standard Chinese|edition=2nd|location=Oxford|publisher=Oxford University Press|year=2007|ref=harv}}
* {{cite journal |surname1 = Lee |given1 = Wai-Sum |surname2 = Zee |given2 = Eric |year = 2003 |title = Standard Chinese (Beijing) |journal = Journal of the International Phonetic Association |volume = 33 |issue = 1 |pages = 109–112 |doi = 10.1017/S0025100303001208 |url = https://www.cambridge.org/core/services/aop-cambridge-core/content/view/050A393AF2D3C325E3C6796FE8CA99A3/S0025100303001208a.pdf/standard_chinese_beijing.pdf}}
* {{Cite journal |last=Lee |first=Wai-Sum |last2=Zee |first2=Eric |date=2003-06 |title=Standard Chinese (Beijing) |url=https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0025100303001208/type/journal_article |journal=Journal of the International Phonetic Association |language=en |volume=33 |issue=1 |pages=109–112 |doi=10.1017/S0025100303001208 |issn=0025-1003}}
* {{cite thesis |last=Mou |first=Xiaomin |date=2006 |title=Nasal codas in Standard Chinese: a study in the framework of the distinctive feature theory |type= |chapter= |publisher=Massachusetts Institute of Technology |docket= |oclc= |url=http://hdl.handle.net/1721.1/35283 |access-date=}}
* {{cite thesis |last=Mou |first=Xiaomin |date=2006 |title=Nasal codas in Standard Chinese: a study in the framework of the distinctive feature theory |type= |chapter= |publisher=Massachusetts Institute of Technology |url=http://hdl.handle.net/1721.1/35283}}
* Wang Jialing, The Neutral Tone in Trisyllabic Sequences in Chinese Dialects, Tianjin Normal University, 2004
* Wang Jialing, The Neutral Tone in Trisyllabic Sequences in Chinese Dialects, Tianjin Normal University, 2004
* {{cite book |surname = Chao |given = Yuen Ren |title = A Grammar of Spoken Chinese |publisher = [[University of California Press]] |edition = 2nd |year = 1968 |ISBN = 978-0-520-00219-7 |ref = harv |location=|pages=}}
* {{cite book|surname=Chao|given=Yuen Ren|title=A Grammar of Spoken Chinese|publisher=[[加州大學出版社|University of California Press]]|edition=2nd|year=1968|ISBN=978-0-520-00219-7|ref=harv}}
* {{cite book |title = The Sounds of Chinese |publisher = Cambridge University Press |year = 2007 |location = Cambridge |ref = harv |given = Yen-Hwei |surname = Lin }}
* {{cite book|title=The Sounds of Chinese|publisher=Cambridge University Press|year=2007|location=Cambridge|ref=harv|given=Yen-Hwei|surname=Lin}}
{{Refend}}
{{ReflistF}}
==外部链接==
==外部链接==
*{{zh}}[http://yueputang.org 悦普堂]
*{{zh}}[http://yueputang.org 悦普堂]
*{{zh}}[http://ctext.org/pinyin.pl?if=gb&remap=gb 汉语音标转换]
*{{zh}}[http://ctext.org/pinyin.pl?if=gb&remap=gb 各標準汉语拼音系統转换]
{{IPAkeys}}
{{IPAkeys}}
[[Category:国际音标帮助]]
[[Category:国际音标帮助]]

2024年12月4日 (三) 09:38的最新版本

以下表格列出国际音标在维基百科上表现现代标准汉语（普通话、国语、华语）发音的方式。

辅音
国际音标 汉语拼音 注音符号 范例
ɕ[1] x ㄒ 习 /ɕi˧˥/
f f ㄈ 父[2] /fu˥˩/
k g ㄍ 戈 /kɤ˥˥/
kʰ k ㄎ 克 /kʰɤ˥˩/
l l ㄌ 力 /li˥˩/
m m- ㄇ~ 木 /mu˥˩/
n n-, -n ㄢ、ㄣ、ㄋ~ 拿/nä˧˥/
nʲ ni/ü(-) ㄋㄧ/ㄩ（~） 尼[2] /nʲi˧˥/
ŋ -ng ㄤ、~ㄥ 应[2] /ʔiŋ˥˩/
p b ㄅ 八 /pä˥˥/
pʰ p ㄆ 皮 /pʰi˧˥/
ɻ ~ ʐ r- ㄖ 入 /ɻu˥˩/
s s ㄙ 色[2] /sɤ˥˩/
ʂ sh ㄕ 十 /ʂɻ̩˧˥/
t d ㄉ 大[2] /tä˥˩/
tʰ t ㄊ 土 /tʰu˨˩˦/
t͡ɕ[1] j ㄐ 几[2] /t͡ɕi˨˩˦/
t͡ɕʰ[1] q ㄑ 七 /t͡ɕʰi˥˥/
t͡s z ㄗ 子[2] /t͡sɹ̩˨˩˦/
t͡sʰ c ㄘ 次 /t͡sʰɹ̩˥˩/
ʈ͡ʂ zh ㄓ 至 /ʈ͡ʂɻ̩˥˩/
ʈ͡ʂʰ ch ㄔ 叉[2] /ʈ͡ʂʰä˥˥/
x ~ h h ㄏ 互 /xu˥˩/
z[3] 撕啊[2] /sɹ̩˥˥zä˨˩/
ʔ[4] ' 偶尔[5] /ʔou̯˩˦ʔäɚ̯˨˩˦/
半元音
j -i-, y （~）ㄧ~ 牙 /jä˧˥/
ɉ[6] c(h)/s(h)/z(h)ir ㄘ/ㄔ/ㄙ/ㄕ/ㄗ/ㄓㄦ 事儿 /ʂɉɚ˥˩/
w -u-, w （~）ㄨ~ 瓦[2] /wä˨˩˦/
ɥ j/q/x/yu-, -ü-[7] （~）ㄩ~ 月 /ɥœ̜˥˩/
音节辅音
m̩ m ㄇ 呣[2] /m̩˧˥/
m̥ hm ㄏㄇ 噷 /m̥˧˩/
n̩ n ㄋ 唔[2] /n̩˧˥/
ŋ̍ ng ㄥ 嗯[2] /ŋ̍˧˥/
ŋ̊ hng ㄏㄥ 哼[2] /ŋ̊˧˩/
ɹ̩ c/s/zi ㄘ、ㄙ、ㄗ 四 /sɹ̩˥˩/
ɻ̩ ch/r/sh/zhi ㄔ、ㄖ、ㄕ、ㄓ 日 /ɻ̩˥˩/
元音
国际音标 汉语拼音 注音符号 范例
a[8] (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh)an, (-)ai （ㄅ/ㄘ/ㄔ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄕ/ㄊ/ㄨ/ㄗ/ㄓ）ㄢ、（~）ㄞ 安 /ʔan˥˥/
ä (-)a （~）ㄚ 阿[2] /ʔä˥˥/
ɑ[9] (-)ang, (-)ao （~）ㄤ、（~）ㄠ 昂 /ʔɑŋ˧˥/
e̞ (-)ê, ye, -ie （~）ㄝ 夜 /je̞˥˩/
ə (-)en, -un[10] （~）ㄣ 恩 /ʔən˥˥/
ɚ[6] -r ~ㄦ 鱼儿 /ɥɚ˧˥/
ɚ̃[6] (-)a/e/ingr （~）ㄤ/ㄥㄦ 风[2]儿 /fɚ̃˥˥/
ɛ -i/yan （~）ㄧㄢ 延 /jɛn˧˥/
i b/d/l/m/n/p/t/yi(ng), b/l/m/n/p/yi(n) ㄅ/ㄉ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄊㄧ（ㄥ）、ㄅ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆㄧ（ㄣ） 亿 /ʔi˥˩/
o̞ (-)o[11] （~）ㄛ 哦[2] /ʔo̞˥˩/
o̞˞[6] (-)or （~）ㄛㄦ 窝儿 /wo̞˞˥˥/
œ̜ (j/q/x/y-)ue(n)/-üe(n)[7] （~）ㄩㄝ/（~）ㄩㄢ 乐[2] /ɥœ̜˥˩/
u (b/c/ch/d/f/g/h/k/l/m/n/p/r/s/sh/t/zhwiki/w/z/zh-)u （ㄅ/ㄘ/ㄉ/ㄈ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄆ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄨ/ㄗ）ㄨ 无[2] /ʔu˧˥/
u˞[6] -ur （~）ㄨㄦ 簿[2]儿 /pu˞˥˩/
ʊ -ong ~ㄨㄥ 工 /kʊŋ˥˥/
ʊ̃˞[6] -ongr ~ㄨㄥㄦ 洞儿 /tʊ̃˞˥˩/
ɤ (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)e （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜ 厄 /ʔɤ˥˩/
ɤ̞[12] (-)eng （~）ㄥ 仍 /ɻɤ̞ŋ˧˥/
ɤ˞[6] (c/d/g/h/k/l/m/n/r/s/t/z)er （ㄘ/ㄉ/ㄍ/ㄏ/ㄎ/ㄌ/ㄇ/ㄋ/ㄖ/ㄙ/ㄊ/ㄗ）ㄜㄦ 个[2]儿 /kɤ˞˥˩/
y j/q/x/yu(n), -ü[7] （~）ㄩ（ㄣ） 于 /ʔy˧˥/
双元音
ai̯ (-)ai （~）ㄞ 艾[2] /ʔai̯˥˩/
äɚ̯ -r （~）ㄦ 二 /ʔäɚ̯˥˩/
ä̃ɚ̯̃[6] (-)angr （~）ㄤㄦ 房儿 /fä̃ɚ̯̃˧˥/
ɐɚ̯[6] -i/-u/-ü/yanr （~）ㄧ/ㄩㄢㄦ 烟儿 /jɐɚ̯˥˥/
ɑu̯ (-)ao （~）ㄠ 奥[2] /ʔɑu̯˥˩/
ɑu̯˞[6] (-)aor （~）ㄠㄦ 包儿 /pɑu̯˞˥˥/
ei̯ (-)ei, -ui[10] （~）ㄟ 欸[2] /ʔei̯˥˩/
ou̯ -iu[10], (-)ou （~）ㄡ 怄 /ʔou̯˥˩/
ou̯˞[6] (-)our （~）ㄡㄦ 勾[2]儿 /kou̯˞˥˥/
声调
国际音标 汉语拼音 注音符号 描述 范例
˥˥ ā ㄚ 一声：
高平调（55） 		啊[2] /ʔä˥˥/
˧˥ á ㄚˊ 二声：
中升调（35） 		啊[2] /ʔä˧˥/
˨˩˦
˨˩˩
˩˦ 		ǎ ㄚˇ 三声：
次低降升调（214）、次低降平调（211[5]）、中升调（14[5]） 		啊[2] /ʔä˨˩˦/
˥˩
˥˧ 		à ㄚˋ 四声：
高降调（51、53[5]） 		啊[2] /ʔä˥˩/
˨˩
˧˩
˦˩
˩˩ 		a ㄚ˙ 轻声：
（高平调后）次低降调（21）
（中升调后）中降调（31）
（次低降升调、次低降平调后）次高降调（41）
（其它情况）低平调（11） 		啊[2] /ʔä˨˩/
啊[2] /ʔä˧˩/
啊[2] /ʔä˦˩/
啊[2] /ʔä˩˩/

另见

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 辅音/ɕ, d͡ʑ, t͡ɕ/后总是/i, j/或/u, w/。
  2. ^ 2.00 2.01 2.02 2.03 2.04 2.05 2.06 2.07 2.08 2.09 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14 2.15 2.16 2.17 2.18 2.19 2.20 2.21 2.22 2.23 2.24 2.25 2.26 2.27 2.28 2.29 2.30 2.31 2.32 多音字。
  3. ^ 辅音/z/在拼音c/s/zi和语气词“啊”连读的时候出现。
  4. ^ 辅音/ʔ/于拼音a(-), e(-), ê, o(-), w-, y-与前个字连读时出现，除了语气词“啊”、“哇”、“呀”。
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 變調。
  6. ^ 6.00 6.01 6.02 6.03 6.04 6.05 6.06 6.07 6.08 6.09 6.10 只出现在儿化音。
  7. ^ 7.0 7.1 7.2 Ü（/y, ɥ/）于j, q, x, y后拼作u，因为之后不会出现/u, w/。
  8. ^ 元音/ä/及韵尾间有元音和谐。/ɪ̯, n/前为/a/，/ʊ̯, ŋ/前为/ɑ/。
  9. ^ 元音/ä/及韵尾间有元音和谐。/i̯, n/前为/a/，/u̯, ŋ/前为/ɑ/。
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 拼音uei, iou, uen在辅音后分别写作ui, iu, un。
  11. ^ Uo于b, f, m, p后写为o。
  12. ^ 元音/ɤ/暨韵尾间存在元音和谐。辅音/ŋ/前是/ɤ̞/。

参考来源

[编辑]

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=Help:现代标准汉语国际音标&oldid=85196043”