跳转到内容

幼稚園:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
Fenniejy留言 | 贡献
top
无编辑摘要
 
(未显示8个用户的41个中间版本)
第1行: 第1行:
{{noteTA
{{noteTA
|T = zh-cn:幼儿园; zh-hant:幼稚園; zh-sg:幼稚园;
|T = zh-cn:幼儿园; zh-hant:幼稚園; zh-sg:幼稚园;
|G1 = 组织|G2=地名|G3=朝鲜
|G1 = OR
|1 = zh-cn:幼儿园; zh-hant:幼稚園; 幼兒園=>zh-hk:幼稚園;幼兒園=>zh-tw:幼稚園;zh-sg:幼稚园;
|1 = zh-cn:幼儿园; zh-hant:幼稚園; 幼兒園=>zh-hk:幼稚園;幼兒園=>zh-tw:幼稚園;zh-sg:幼稚园;
}}
}}
{{not|托兒}}
{{unreferenced|time=2015-01-05T00:54:03+00:00}}
{{unreferenced|time=2015-01-05T00:54:03+00:00}}
{{redirect|幼儿园}}
{{redirect|幼儿园}}
{{各地中文名
{{各地中文名
|tw = 幼稚園{{NoteTag|自古以來稱幼稚園,1981年~2013年的「幼稚教育法」明定「幼稚園」。現在一般口語也常用「幼稚園」}}、幼兒園{{NoteTag|馬英九政府在2011年制定「幼兒教育及照護法」,把幼-{}-稚園的正式名稱改稱「幼-{}-兒園」。}}
|tw = 幼稚園{{NoteTag|自古以來稱{{仅繁简|幼稚園}},1981年~2013年的「幼稚教育法」明定「{{仅繁简|幼稚園}}」。現在一般口語也常用「{{仅繁简|幼稚園}}」}}、幼兒園{{NoteTag|馬英九政府在2011年制定「幼兒教育及照護法」,把幼-{}-稚園的正式名稱改稱「幼-{}-兒園」。}}
|hk = 幼稚園{{NoteTag|在香港也有「'''-{幼兒園}-'''」一詞,但指「[[托兒所]]」。詳見[[香港學前教育]]條目。}}
|hk = 幼稚園{{NoteTag|在香港也有「-{}-兒園」一詞,但指「[[托兒所]]」。詳見[[香港學前教育]]條目。}}
|sg = 幼稚园、幼兒園
|sg = 幼稚园、幼兒園
|cn = 幼儿园、幼稚园{{NoteTag|在廣東,口語上亦稱作幼稚園。}}
|cn = 幼儿园、幼稚园{{NoteTag|在廣東,口語上亦稱作{{仅繁简|幼稚園}}。}}
| where = 日韓漢字
| where = 日韓漢字
| other = -{幼稚園}-
| other = -{幼稚園}-
第17行: 第16行:
[[File:AF-kindergarten.jpg|right|frame|[[阿富汗]]一所幼儿园]]
[[File:AF-kindergarten.jpg|right|frame|[[阿富汗]]一所幼儿园]]


'''-{zh-hans:幼儿园; zh-hant:幼稚園;}-'''({{lang-de|Kindergarten}}),又称'''-{zh-hans:幼稚园; zh-hant:幼兒園;}-''',是給{{link-en|學齡前|Preschool}}[[兒童]]的培育設施,屬於一種[[學前教育]]機構。在部分地区,幼儿园是[[国民教育]]学制的一部分。兒童在幼儿园学习适合他们年龄的生活环境知识[[经验]]及生活常识,以及学习习惯和生活习惯等。
'''-{zh-hans:幼儿园; zh-hant:幼稚園;}-'''又称'''-{zh-hans:幼稚园; zh-hant:幼兒園;}-''',是給{{link-en|學齡前|Preschool}}[[兒童]]的培育設施,屬於一種[[學前教育]]機構。在部分地区,幼儿园是[[国民教育]]学制的一部分。兒童在幼儿园学习适合他们年龄的生活环境知识[[经验]]及生活常识,以及学习习惯和生活习惯等。


== 历史 ==
== 历史 ==
第34行: 第33行:
* 1898年2月,[[英国]][[基督教长老公会]]的[[牧师]][[韦玉振]]到[[福建]][[厦门]][[鼓浪屿]][[传教]],其夫人[[韦爱莉]]随同前来,夫妇二人在[[鼓浪屿]]鼓新路35号牧师楼创办了家庭式幼稚班——“怜儿班”;同年,怜儿班改为幼稚园,招收[[基督徒]]子女。这是文献记载中国最早的幼稚园。
* 1898年2月,[[英国]][[基督教长老公会]]的[[牧师]][[韦玉振]]到[[福建]][[厦门]][[鼓浪屿]][[传教]],其夫人[[韦爱莉]]随同前来,夫妇二人在[[鼓浪屿]]鼓新路35号牧师楼创办了家庭式幼稚班——“怜儿班”;同年,怜儿班改为幼稚园,招收[[基督徒]]子女。这是文献记载中国最早的幼稚园。
* 1903年1月,[[清政府]]颁布了《奏定蒙养院章程及家庭教育法章程》,明文规定“以蒙养院辅助[[家庭教育]]”,标志着中国官方开始创办幼稚园制度。
* 1903年1月,[[清政府]]颁布了《奏定蒙养院章程及家庭教育法章程》,明文规定“以蒙养院辅助[[家庭教育]]”,标志着中国官方开始创办幼稚园制度。
* 1922年11月,[[北洋政府]]教育部公布《学校系统改革令》,改“蒙养院”为“幼稚园”。
* 1922年11月,[[北洋政府]]教育部公布《学校系统改革令》,改“蒙养院”为“-{zh-hans:幼稚园; zh-hant:幼稚園;}-”。
* 1951年,[[中华人民共和国教育部]]委托[[北京师范大学]]编写《幼兒園教育工作指南》,从此中国大陆地区绝大多数“-{zh-hans:幼稚园; zh-hant:幼稚園;}-”都改名为“-{zh-hant:幼兒園; zh-hans:幼儿园}-”。有学者认为改变名称是因为当年普遍认为通俗语言的“-{zh-hant:幼兒園; zh-hans:幼儿园}-”比相对复杂难写难懂的“幼-{稚}-园”更容易为广大民众接受。
* 1951年,[[中华人民共和国教育部]]委托[[北京师范大学]]编写《幼兒園教育工作指南》,从此中国大陆地区绝大多数“-{zh-hans:幼稚园; zh-hant:幼稚園;}-”都改名为“-{zh-hant:幼兒園; zh-hans:幼儿园}-”。有学者认为改变名称是因为当年普遍认为通俗语言的“-{zh-hant:幼兒園; zh-hans:幼儿园}-”比相对复杂难写难懂的“幼-{稚}-园”更容易为广大民众接受。
* 文革時期,部分地區曾將幼稚園稱為「育紅班」。
* 文革時期,部分地區曾將幼稚園稱為「育紅班」。
第42行: 第41行:
*新竹市立新竹幼兒園是台灣唯一開業至今的幼稚園(1923年8月15日成立於北門街334號)。
*新竹市立新竹幼兒園是台灣唯一開業至今的幼稚園(1923年8月15日成立於北門街334號)。
*1905年3月14日,[[臺灣總督府]]公佈「私立幼稚園規程」、1921年總督府公佈「公立幼稚園規程」,才使臺灣幼兒教育步上軌道。
*1905年3月14日,[[臺灣總督府]]公佈「私立幼稚園規程」、1921年總督府公佈「公立幼稚園規程」,才使臺灣幼兒教育步上軌道。
*[[馬英九政府]]於2011年公布《幼兒教育及照顧法》,並自2012年1月1日起正式啟動幼托整合,統一以「-{幼兒園}-」取代原先以教育為主體的「幼稚園」以及以托育為主體的「托兒所」。雖然這麼做,台灣大眾一般還是稱為「幼稚園」稱呼較為順口,且有部分輿論認為「-{幼兒園}-」稱呼是向中國大陸靠攏。用「-{幼兒園}-」一詞疑有「中國化」的政治動機,蓋台灣本無此一詞彙,台語本來即採日文之「幼稚園」一詞
*[[馬英九政府]]於2011年公布《幼兒教育及照顧法》,並自2012年1月1日起正式啟動幼托整合,統一以「-{}-兒園」取代原先以教育為主體的「幼-{}-稚園」以及以托育為主體的「托兒所」。大眾一般還是稱為「幼-{}-稚園」。


== 世界各地幼儿 ==
== 各地幼儿教育体系 ==
=== 澳洲 ===
=== 澳洲 ===
在[[新南威尔士州]],[[小学]]的第一年称为幼儿园。
在[[新南威尔士州]],[[小学]]的第一年称为幼儿园。
第57行: 第56行:
===香港===
===香港===
{{main|香港學前教育}}
{{main|香港學前教育}}
香港幼稚園是3-6歲兒童所接受的非強制性教育,主要以私營模式營辦的幼稚園提供,所以需要繳交學費。但在20212022學年,本地三至五歲兒童幾乎全部就讀幼稚園,人數約為156,000人。幼稚園有高班、低班及幼兒班課程,而現時大部分幼稚園只提供半日制,也有部分同時開辦全日制課程。


2023年,全港約有 1,040 所幼稚園,其中以九龍塘區的幼稚園競爭最為激烈。
[https://www.kidemy.hk/blog/%e5%90%84%e5%8d%80%e5%b9%bc%e7%a8%9a%e5%9c%92%e8%b3%87%e8%a8%8a/ 香港幼稚園]是3-6歲兒童所接受的非強制性教育,主要以私營模式營辦的幼稚園提供,所以需要繳交學費。但在二零二一二二學年,本地三至五歲兒童幾乎全部就讀幼稚園,人數約為 156,000 人。幼稚園有高班、低班及幼兒班課程,而現時大部分幼稚園只提供半日制,也有部分同時開辦全日制課程。

2023年,[https://www.gov.hk/tc/about/abouthk/factsheets/docs/education.pdf 全港約有 1,040 所幼稚園],其中以九龍塘區的幼稚園競爭最為激烈。


N 班/學前班
N 班/學前班
在踏入幼稚園前,不少家長亦會考慮應否讓孩子入讀「[https://www.kidemy.hk/blog/%E5%B9%BC%E7%A8%9A%E5%9C%92%E5%8D%87%E5%AD%B8/%E5%B9%BC%E7%A8%9A%E5%9C%92n%E7%8F%AD/ N班]」(又稱幼兒預備班/ Pre-Nursery/學前班/兩歲班)。家長的考慮點包括孩子的發展能力:若孩子還未學會母語,加入需學習第二語言的N班,可能會出現學習困難;N班的另一作用是讓孩子提早學習群體相處技巧、社交能力、獨立性和語言能力等,家長需視乎孩子需要決定是否報讀;N班亦可以讓孩子有不同的學習體驗,若家長平時較為忙碌,不能經常帶孩子到處游覽體驗,N班完整的課程更能帶領孩子擴闊視野。
在踏入幼稚園前,不少家長亦會考慮應否讓孩子入讀「N班」(又稱幼兒預備班/ Pre-Nursery/學前班/兩歲班)。家長的考慮點包括孩子的發展能力:若孩子還未學會母語,加入需學習第二語言的N班,可能會出現學習困難;N班的另一作用是讓孩子提早學習群體相處技巧、社交能力、獨立性和語言能力等,家長需視乎孩子需要決定是否報讀;N班亦可以讓孩子有不同的學習體驗,若家長平時較為忙碌,不能經常帶孩子到處游覽體驗,N班完整的課程更能帶領孩子擴闊視野。


托兒所/育嬰園
托兒所/[https://www.kidemy.hk/blog/%E8%82%B2%E5%85%92%E6%94%BB%E7%95%A5/%E8%82%B2%E5%AC%B0%E5%9C%92/ 育嬰園]
托兒所,又稱育嬰院,香港的托兒服務要視乎孩子的年齡,一般兩歲以下都會為小朋友選擇托嬰服務,育嬰院會針對嬰兒的需要提供相應服務,例如洗BB衫、幫助BB戒奶加固等。而托兒服務就針對兩歲至九歲的小朋友,照顧這個階段的小朋友一般會更重視接送上學、學興趣班、做功課、學習日常基本禮儀等。
托兒所,又稱育嬰院,香港的托兒服務要視乎孩子的年齡,一般兩歲以下都會為小朋友選擇托嬰服務,育嬰院會針對嬰兒的需要提供相應服務,例如洗-{zh-hk:BB;zh-hans:宝宝;zh-tw:寶寶;}-衫、幫助-{zh-hk:BB;zh-hans:宝宝;zh-tw:寶寶;}-戒奶加固等。而托兒服務就針對兩歲至九歲的小朋友,照顧這個階段的小朋友一般會更重視接送上學、學興趣班、做功課、學習日常基本禮儀等。


=== 法國 ===
=== 法國 ===
第72行: 第70行:


=== 德國 ===
=== 德國 ===

幼儿园在[[德国]]不是实际学校系统的一部分。
幼儿园在[[德国]]不是实际学校系统的一部分。


第89行: 第86行:
[[File:Chonsam Cooperative Farm, Wonsan, North Korea 4.jpg|缩略图|[[北韓]]幼稚園]]
[[File:Chonsam Cooperative Farm, Wonsan, North Korea 4.jpg|缩略图|[[北韓]]幼稚園]]
{{空章节}}
{{空章节}}

== 幼儿园活动 ==
幼儿园对儿童许多的学习與社会行为有幫助。普遍認為儿童在幼儿园每天做什么比在学校时间的长度更重要。
Gullo (1990)、Olsen和Zigler (1989)警告教师和家长在幼儿园[[说教]]、学术化的教导方式不适合幼儿。

全日制幼儿园提供儿童更多时间参与自主活动、小组活动。教师亦有较多的时间了解儿童及其需要。

== 阅读 ==
{{Unreferencedsect|time=2012-11-12T05:30:47+00:00}}

全日制幼兒園正變得越來越受歡迎,以幫助實現密切的差距。美國學區為尚未轉移到全日制幼兒園正在尋找資金,以擴大學校。美國國家獎勵為了學區,特別是在貧窮的地區。好處全日制幼兒園包括一個更容易過渡到小學一年級。有反對者認為,全日制幼兒園的老師努力提高學生的成就,但更多的努力履行義務,不讓一個孩子掉隊。他們也認為,全日制幼兒園是一個促進因素的師資短缺。


== 注釋 ==
== 注釋 ==
{{NoteFoot}}
{{NoteFoot}}

== 参考文献 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


第136行: 第120行:
{{-}}
{{-}}
{{Education stages}}
{{Education stages}}

{{Authority control}}
{{Authority control}}

[[Category:学校类型]]
[[Category:学校类型]]
[[Category:幼儿园| ]]
[[Category:幼儿园| ]]

2024年12月11日 (三) 12:48的最新版本

「幼稚園」的各地常用名稱
中国大陸幼儿园、幼稚园[註 1]
臺灣幼稚園[註 2]、幼兒園[註 3]
港澳幼稚園[註 4]
星馬幼稚园、幼兒園
日韓漢字幼稚園
阿富汗一所幼儿园

幼儿园,又称幼稚园,是給學齡前英语Preschool兒童的培育設施,屬於一種學前教育機構。在部分地区,幼儿园是国民教育学制的一部分。兒童在幼儿园学习适合他们年龄的生活环境知识经验及生活常识,以及学习习惯和生活习惯等。

历史

[编辑]

英國

[编辑]

1816年,欧文在苏格兰纽兰纳克所办的幼儿学校为最早。

英國幼稚園

德國

[编辑]

1837年,福禄贝尔德国士瓦本公国巴特布兰肯堡创办一所游戏活动机构。1840年起名幼儿园德语为「Kindergarten」,意为「孩子的庭园」,这是世界上第一所幼儿园。

美國

[编辑]

美国的第一所幼儿园在1838年由福禄贝尔的学生Louisa Frankenberg在俄亥俄的哥伦布创办。另一所早期幼儿园是1856年Schurz夫人在威斯康星州Dodge 县水镇建立的,1873年改为公立。

中國大陸

[编辑]
  • 1898年2月,英国基督教长老公会牧师韦玉振福建厦门鼓浪屿传教,其夫人韦爱莉随同前来,夫妇二人在鼓浪屿鼓新路35号牧师楼创办了家庭式幼稚班——“怜儿班”;同年,怜儿班改为幼稚园,招收基督徒子女。这是文献记载中国最早的幼稚园。
  • 1903年1月,清政府颁布了《奏定蒙养院章程及家庭教育法章程》,明文规定“以蒙养院辅助家庭教育”,标志着中国官方开始创办幼稚园制度。
  • 1922年11月,北洋政府教育部公布《学校系统改革令》,改“蒙养院”为“幼稚园”。
  • 1951年,中华人民共和国教育部委托北京师范大学编写《幼兒園教育工作指南》,从此中国大陆地区绝大多数“幼稚园”都改名为“幼儿园”。有学者认为改变名称是因为当年普遍认为通俗语言的“幼儿园”比相对复杂难写难懂的“幼稚园”更容易为广大民众接受。
  • 文革時期,部分地區曾將幼稚園稱為「育紅班」。

台灣

[编辑]
  • 臺灣第一所幼稚園設立於日治時期1897年12月1日。起因為臺南市教育會蔡夢熊赴日考察,發現日本已有幼兒教育,故在返台後邀請台籍、日籍有力人士,在祀典武廟六和堂開辦「關帝廟幼稚園」。學生主要皆為仕紳富豪官宦的子女,男孩占2/3,但因缺乏師資及經費,1900年10月關閉,此後臺灣各地私立幼稚園亦多重蹈覆轍。
  • 新竹市立新竹幼兒園是台灣唯一開業至今的幼稚園(1923年8月15日成立於北門街334號)。
  • 1905年3月14日,臺灣總督府公佈「私立幼稚園規程」、1921年總督府公佈「公立幼稚園規程」,才使臺灣幼兒教育步上軌道。
  • 馬英九政府於2011年公布《幼兒教育及照顧法》,並自2012年1月1日起正式啟動幼托整合,統一以「幼兒園」取代原先以教育為主體的「幼稚園」以及以托育為主體的「托兒所」。大眾一般還是稱為「幼稚園」。

各地幼儿教育体系

[编辑]

澳洲

[编辑]

新南威尔士州小学的第一年称为幼儿园。

中國大陸

[编辑]

中国大陸,幼儿园招收3-5岁的儿童,进行初步的教育,但以游戏为主。由于在中国大陆,许多家庭夫妻双方都参加工作,所以也有招收1-3岁儿童的托儿所。由于小学控制入学年龄,一般小学和幼儿园也办学前班,招收5岁以上但不到6周岁入学年龄的儿童,作为适应学校生活的过渡。

幼儿园在城市已经基本普及,农村正在开始普及,有很大的需要要求。私立幼儿园也大量的建立,目前外资投资也看好这种项目,新加坡香港的投资家开始在中国大陸建设幼儿园。

中国大陸的幼儿园基本都是全日制的,包括三餐;还有全托的(包括夜宿,每周接回家一次)。国家对幼儿园有评定标准,有专门的幼儿师范大学本科专业和专科学历,培养幼儿教师。幼儿园教师原来基本都为女性,但近些年也开始有男性进入幼儿教师领域。

香港

[编辑]

香港幼稚園是3-6歲兒童所接受的非強制性教育,主要以私營模式營辦的幼稚園提供,所以需要繳交學費。但在2021至2022學年,本地三至五歲兒童幾乎全部就讀幼稚園,人數約為156,000人。幼稚園有高班、低班及幼兒班課程,而現時大部分幼稚園只提供半日制,也有部分同時開辦全日制課程。

2023年,全港約有 1,040 所幼稚園,其中以九龍塘區的幼稚園競爭最為激烈。

N 班/學前班 在踏入幼稚園前,不少家長亦會考慮應否讓孩子入讀「N班」(又稱幼兒預備班/ Pre-Nursery/學前班/兩歲班)。家長的考慮點包括孩子的發展能力:若孩子還未學會母語,加入需學習第二語言的N班,可能會出現學習困難;N班的另一作用是讓孩子提早學習群體相處技巧、社交能力、獨立性和語言能力等,家長需視乎孩子需要決定是否報讀;N班亦可以讓孩子有不同的學習體驗,若家長平時較為忙碌,不能經常帶孩子到處游覽體驗,N班完整的課程更能帶領孩子擴闊視野。

托兒所/育嬰園 托兒所,又稱育嬰院,香港的托兒服務要視乎孩子的年齡,一般兩歲以下都會為小朋友選擇托嬰服務,育嬰院會針對嬰兒的需要提供相應服務,例如洗宝宝衫、幫助宝宝戒奶加固等。而托兒服務就針對兩歲至九歲的小朋友,照顧這個階段的小朋友一般會更重視接送上學、學興趣班、做功課、學習日常基本禮儀等。

法國

[编辑]

法国,幼儿园叫做école maternelle,目前几乎所有儿童都参加学习。是国民教育部规定的一个正式教育阶段。

德國

[编辑]

幼儿园在德国不是实际学校系统的一部分。

印度

[编辑]

印度,幼儿园分为两段- 低级幼儿园(LKG)和高级幼儿园(UKG)。一上完高级幼儿园,孩子进入小学一年级。幼儿园多数是私立的。2岁到2岁半的孩子进入托儿班(幼儿园的一部分)。

南韓

[编辑]

韩国,孩子通常在5岁进入幼稚园(韓文: 유치원,读作"Yoo-chi won"),7岁前离开进入小学。幼儿园一般有三个年龄班。

北美

[编辑]

北美幼儿园通常是初级学校K-12教育系统的一部分。幼儿园放在正规教育的第一年。在安大略威斯康星幼儿园分为两级:初级幼儿园和高级幼儿园(JK and SK)。不像法国,幼儿园在安大略法语中称为la maternelle

孩子上完幼儿园就进入一年级。

英國

[编辑]
北韓幼稚園

注釋

[编辑]
  1. ^ 在廣東,口語上亦稱作幼稚園。
  2. ^ 自古以來稱幼稚園,1981年~2013年的「幼稚教育法」明定「幼稚園」。現在一般口語也常用「幼稚園」
  3. ^ 馬英九政府在2011年制定「幼兒教育及照護法」,把幼稚園的正式名稱改稱「幼兒園」。
  4. ^ 在香港也有「幼兒園」一詞,但指「托兒所」。詳見香港學前教育條目。

延伸閱讀

[编辑]
  • Cryan, J. R., Sheehan, R., Wiechel, J., & Bandy-Hedden, I. G. (1992):全日制幼儿园的成功结果:几年以后更确定的行为和增长的成就。(童年早期研究季刊, 7(2),187-203. EJ 450 525)
  • Elicker, J., & Mathur, S. (1997):他们整天在做什么?全日幼儿园的综合评价.(童年早期研究季刊, 12(4), 459-480. EJ 563 073)
  • Fusaro, J. A. (1997):全日制幼儿园学生成就的效果:meta-分析.(儿童研究杂志, 27(4), 269-277. EJ 561 697)
  • Greer-Smith, S. (1990). 全日幼儿园学生的学术成就的效果.Unpublished master's thesis,加州圣拉斐尔的多明我大学。ED 318 570.
  • Gullo, D. F. (1990). 家庭环境的改变:牵连全日幼儿园发展(幼儿, 45(4), 35-39. EJ 409 110)
  • Hough,D.,& Bryde,S. (1996年4月)。全日幼儿园学生成就和影响的效果。(美国教育研究协会,纽约. ED 395 691)
  • Housden, T., & Kam, R. (1992):全日幼儿园:研究摘要。加州Carmichael:圣胡安学区. ED 345 868.
  • Karweit, N. (1992):幼儿园经验。(教育领导, 49(6), 82-86. EJ 441 182)
  • Koopmans, M. (1991):全日制幼儿园看护成就效果纵向研究(新泽西州纽瓦克:纽瓦克教育Board. ED 336 494)
  • Morrow, L. M., Strickland, D. S.,和Woo, D. G. (1998):半日制和全日制幼儿园的读写教学.纽瓦克, DE: 国际阅读协会. ED 436 756.
  • Olsen, D., & Zigler, E. (1989):全日幼儿园运动评估。(童年早期研究季刊, 4(2), 167-186. EJ 394 085)
  • Puleo, V. T. (1988). A review and critique 全日制幼儿园研究. (初等学校杂志, 88(4), 427-439. EJ 367 934)
  • Towers, J. M. (1991)。Attitudes 朝向全日制,每日幼儿园.今日儿童, 20(1), 25-28. EJ 431 720.
  • West, J., Denton, K., & Germino-Hausken, E. (2000).美国幼儿园 [Online].华盛顿:国家教育Statistics中心. Available: https://web.archive.org/web/20101208023947/http://nces.ed.gov/pubs2000/2000070.pdf.

外部链接

[编辑]