哥德字母：修订间差异

哥德字母
哥德字母;
类型	全音素文字
使用时期	從公元300年前，公元500年后衰落
书写方向	從左至右
语言	哥德語
相关书写体系
父体系	基本上希臘字母，有拉丁字母和盧恩字母的影響哥德字母;
ISO 15924
ISO 15924	Goth (206), Gothic
Unicode
别名	Gothic
	本條目包含國際音標 (IPA) 符號。有關 IPA 符號的介紹指南，請參閱 Help:IPA。[ ]，/ / 及 ⟨ ⟩ 之間的區別，參閲IPA§方括號與轉錄定界符。

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年12月13日 (五) 22:04的最新版本

哥特字母，哥特語所使用的文字，公元4世纪，乌尔菲拉在翻译圣经时发明。哥特字母現在在訓詁上的研究較多。

字母表

	轉寫	比照希臘字母	比照盧恩字母	名字	IPA	№	XML實體
𐌰	a	Α	ᚨ	ahsa / aza	/a, aː/	1	𐌰
𐌱	b	Β	ᛒ	bairkan / bercna	/b, β/	2	𐌱
𐌲	g	Γ	ᚲ	giba / geuua	/ɡ, ŋ/	3	𐌲
𐌳	d	Δ	ᚦ	dags / daaz	/d, ð/	4	𐌳
𐌴	e	Ε	ᛖ	aiƕus / eyz	/e, eː/	5	𐌴
𐌵	q	(Ϛ), ϰ		qairþra (qairthra) / qertra	/kʷ/	6	𐌵
𐌶	z	Ζ		ezec	/z/	7	𐌶
𐌷	h	H	ᚻ	hagl / haal	/h/	8	𐌷
𐌸	þ, th		ᚦ	þiuþ (thiuth) / thyth	/θ/	9	𐌸
𐌹	i	Ι	ᛁ	eis / iiz	/i, iː/	10	𐌹
𐌺	k	Κ	ᚴ （中世紀)	kusma / chozma	/k/	20	𐌺
𐌻	l	Λ	ᛚ	lagus / laaz	/l/	30	𐌻
𐌼	m	Μ	ᛗ	manna	/m/	40	𐌼
𐌽	n	Ν	ᚾ	nauþs (nauths) / noicz	/n/	50	𐌽
𐌾	j	Γ	ᛃ	jer / gaar	/j/	60	𐌾
𐌿	u		ᚢ	urus / uraz	/u, uː/	70	𐌿
𐍀	p	Π	ᛈ	pairþra (pairthra) / pertra	/p/	80	𐍀
𐍁		Ϙ				90	𐍁
𐍂	r	Ρ	ᚱ	raida / reda	/r/	100	𐍂
𐍃	s	Σ	ᛋ	sauil / sugil	/s/	200	𐍃
𐍄	t	Τ	ᛏ	teiws / tyz	/t/	300	𐍄
𐍅	w	Υ		winja / uuinne	/w, y/	400	𐍅
𐍆	f	Ϝ	ᚠ	faihu / fe	/f/	500	𐍆
𐍇	x	Χ	ᚷ	iggws / enguz	/x/	600	𐍇
𐍈	ƕ, hw	Ο		ƕair / uuaer	/ʍ/	700	𐍈
𐍉	o	Ω	ᛟ	oþal (othal) / utal	/o, oː/	800	𐍉
𐍊		Ͳ	ᛏ			900	𐍊

Unicode 編碼

哥特字母的 Unicode 編碼范圍是 U+10330–U+1034F。

哥特字母 Gothic^[1]^[2] Unicode Consortium 官方碼表（PDF）
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	C	D	E	F
U+1033x	𐌰	𐌱	𐌲	𐌳	𐌴	𐌵	𐌶	𐌷	𐌸	𐌹	𐌺	𐌻	𐌼	𐌽	𐌾	𐌿
U+1034x	𐍀	𐍁	𐍂	𐍃	𐍄	𐍅	𐍆	𐍇	𐍈	𐍉	𐍊
註釋 1.^ 依據 Unicode 15.0 2.^ 灰色區域表示未分配的碼位

外部連結

Omniglot's Gothic writing page（页面存档备份，存于互联网档案馆）
Pater Noster in Gothic
JavaScript Gothic transliterator
Unicode code chart for Gothic（页面存档备份，存于互联网档案馆）
WAZU JAPAN's Gallery of Gothic Unicode Fonts（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{NoteTA
+|zh-cn:哥特; zh-tw:哥德;
+}}
+{{Distinguish|哥德體}}
 {{Infobox WS
-|name=哥特字母
+|name=哥德字母
 |type=[[全音素文字]]
-|languages=[[哥特語]]
+|languages=[[哥德語]]
 |time=從公元300年前，公元500年后衰落
 |fam1=基本上[[希臘字母]]，有[[拉丁字母]]和[[盧恩字母]]的影響
 |iso15924=Goth
-|sample=GothicSAP.png}}
+|sample=Codex Argenteus page.jpg
+|imagesize=240px
-'''哥特字母'''，[[哥特語]]所使用的文字。哥特字母現在在[[訓詁]]上的研究較多。[[:en:Blackletter|哥特體]]是一種優美的拉丁字母書寫字體，仍可見于一些[[標題]]或[[招牌]]之上。
+}}
+'''哥特字母'''，[[哥特語]]所使用的文字，公元4世纪，[[乌尔菲拉]]在翻译[[圣经]]时发明。哥特字母現在在[[訓詁]]上的研究較多。
 ==字母表==
 {| class="wikitable nounderlines" style="font-family:Arial;"
-! colspan="2" | 字母 !! 轉寫 !! 比照 !! 名字 !! [[IPA]] !! № !! XML實體
+! colspan="2" | 字母 !! 轉寫 !! 比照[[希臘字母]]  !! 比照[[盧恩字母]]  !! 名字 !! [[IPA]] !! № !! XML實體
 |-
-| [[File:Gothic letter ahsa.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Ahsa.svg|x48px]]
-| 𐌰 || a || [[Α]] || [[ansuz rune|ahsa]] / aza || {{IPA|/a, aː/}} || 1 || &amp;#x10330;
+| {{lang|got|𐌰}} || a || [[Α]] || ᚨ|| [[ansuz rune|ahsa]] / aza || {{IPA|/a, aː/}} || 1 || &amp;#x10330;
 |-
-| [[File:Gothic letter bairkan.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Bairkan.svg|x48px]]
-| 𐌱 || b || [[Β]] || [[bairkan]] / bercna || {{IPA|/b, β/}}  || 2 || &amp;#x10331;
+| {{lang|got|𐌱}} || b || [[Β]] || ᛒ|| [[bairkan]] / bercna || {{IPA|/b, β/}}  || 2 || &amp;#x10331;
 |-
-| [[File:Gothic letter giba.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Giba.svg|x48px]]
-| 𐌲 || g || [[Γ]] || [[giba (rune)|giba]] / geuua || {{IPA|/ɡ, ŋ/}} || 3 || &amp;#x10332;
+| {{lang|got|𐌲}} || g || [[Γ]] || ᚲ|| [[giba (rune)|giba]] / geuua || {{IPA|/ɡ, ŋ/}} || 3 || &amp;#x10332;
 |-
-| [[File:Gothic letter dags.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Dags.svg|x48px]]
-| 𐌳 || d || [[Δ]] || [[dagaz|dags]] / daaz || {{IPA|/d, ð/}} || 4 || &amp;#x10333;
+| {{lang|got|𐌳}} || d || [[Δ]] || ᚦ|| [[dagaz|dags]] / daaz || {{IPA|/d, ð/}} || 4 || &amp;#x10333;
 |-
-| [[File:Gothic letter aihvus.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Aiƕs.svg|x48px]]
-| 𐌴 || e || [[Ε]] || [[aiƕus]] / eyz || {{IPA|/e, eː/}} || 5 || &amp;#x10334;
+| {{lang|got|𐌴}} || e || [[Ε]] || ᛖ || [[aiƕus]] / eyz || {{IPA|/e, eː/}} || 5 || &amp;#x10334;
 |-
-| [[File:Gothic letter qairthra.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Qairthra.svg|x48px]]
-| 𐌵 || q || [[Π]] || [[qairþra]] (qairthra) / qertra || {{IPA|/kʷ/}} || 6 || &amp;#x10335;
+| {{lang|got|𐌵}} || q || [[File:Greek_Digamma_cursive_06.svg|链接=https://en.wikipedia.org/wiki/File:Greek_Digamma_cursive_06.svg|16x16像素]] [[Ϛ|(Ϛ), ϰ]] ||  || [[qairþra]] (qairthra) / qertra || {{IPA|/kʷ/}} || 6 || &amp;#x10335;
 |-
-| [[File:Gothic letter iuja.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Ezec.svg|x48px]]
-| 𐌶 || z || [[Ζ]] || [[ezec]] || {{IPA|/z/}} || 7 || &amp;#x10336;
+| {{lang|got|𐌶}} || z || [[Ζ]] || || [[ezec]] || {{IPA|/z/}} || 7 || &amp;#x10336;
 |-
-| [[File:Gothic letter hagl.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Hagl.svg|x48px]]
-| 𐌷 || h || [[H]] || [[hagl]] / haal || {{IPA|/h/}} || 8 || &amp;#x10337;
+| {{lang|got|𐌷}} || h || [[H]] || ᚻ|| [[hagl]] / haal || {{IPA|/h/}} || 8 || &amp;#x10337;
 |-
-| [[File:Gothic letter thiuth.svg|20px]]
+| [[File:Thiuth.svg|x48px]]
-| 𐌸 || þ, th || [[Θ]] || [[þiuþ]] (thiuth) / thyth || {{IPA|/θ/}} || 9 || &amp;#x10338;
+| {{lang|got|𐌸}} || þ, th || || ᚦ || [[þiuþ]] (thiuth) / thyth || {{IPA|/θ/}} || 9 || &amp;#x10338;
 |-
-| [[File:Gothic letter eis.svg|13px]]
+| [[File:Gothic Letter Eis.svg|x48px]]
-| 𐌹 || i || [[Ι]] || [[eis]] / iiz  || {{IPA|/i, iː/}} || 10 || &amp;#x10339;
+| {{lang|got|𐌹}} || i || [[Ι]] || ᛁ|| [[eis]] / iiz  || {{IPA|/i, iː/}} || 10 || &amp;#x10339;
 |-
-| [[File:Gothic letter kusma.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Kusma.svg|x48px]]
-| 𐌺 || k || [[Κ]] || [[kaunan|kusma]] / chozma || {{IPA|/k/}} || 20 || &amp;#x1033A;
+| {{lang|got|𐌺}} || k || [[Κ]] || ᚴ （中世紀)|| [[kaunan|kusma]] / chozma || {{IPA|/k/}} || 20 || &amp;#x1033A;
 |-
-| [[File:Gothic letter lagus.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Lagus.svg|x48px]]
-| 𐌻 || l || [[Λ]] || [[laukaz|lagus]] / laaz || {{IPA|/l/}} || 30 || &amp;#x1033B;
+| {{lang|got|𐌻}} || l || [[Λ]] || ᛚ|| [[laukaz|lagus]] / laaz || {{IPA|/l/}} || 30 || &amp;#x1033B;
 |-
-| [[File:Gothic letter manna.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Manna.svg|x48px]]
-| 𐌼 || m || [[Μ]] || [[mannaz|manna]] || {{IPA|/m/}} || 40 || &amp;#x1033C;
+| {{lang|got|𐌼}} || m || [[Μ]] || ᛗ|| [[mannaz|manna]] || {{IPA|/m/}} || 40 || &amp;#x1033C;
 |-
-| [[File:Gothic letter nauthus.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Nauths.svg|x48px]]
-| 𐌽 || n || [[Ν]] || [[nauþs]] (nauths) / noicz || {{IPA|/n/}} || 50 || &amp;#x1033D;
+| {{lang|got|𐌽}} || n || [[Ν]] || ᚾ|| [[nauþs]] (nauths) / noicz || {{IPA|/n/}} || 50 || &amp;#x1033D;
 |-
-| [[File:Gothic letter jer.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Jer.svg|x48px]]
-| 𐌾 || j || [[ᛃ]] || [[jer]] / gaar || {{IPA|/j/}} || 60 || &amp;#x1033E;
+| {{lang|got|𐌾}} || j || [[Γ]] || ᛃ || [[jer]] / gaar || {{IPA|/j/}} || 60 || &amp;#x1033E;
 |-
-| [[File:Gothic letter urus.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Urus.svg|x48px]]
-| 𐌿 || u || [[ᚢ]] || [[ur (rune)|urus]] / uraz || {{IPA|/u, uː/}} || 70 || &amp;#x1033F;
+| {{lang|got|𐌿}} || u || || ᚢ || [[ur (rune)|urus]] / uraz || {{IPA|/u, uː/}} || 70 || &amp;#x1033F;
 |-
-| [[File:Gothic letter pairthra.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Pairthra.svg|x48px]]
-| 𐍀 || p || [[Π]] || [[pairþra]] (pairthra) / pertra || {{IPA|/p/}} || 80  || &amp;#x10340;
+| {{lang|got|𐍀}} || p || [[Π]] ||ᛈ || [[pairþra]] (pairthra) / pertra || {{IPA|/p/}} || 80  || &amp;#x10340;
 |-
-| [[File:Gothic numeral ninety.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Numeral 90.svg|x48px]]
-| 𐍁 ||   || [[Ϟ]] ||   ||   || 90 || &amp;#x10341;
+| {{lang|got|𐍁}} ||   || [[Ϙ]] || ||   ||   || 90 || &amp;#x10341;
 |-
-| [[File:Gothic letter raida.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Raida.svg|x48px]]
-| 𐍂 || r || [[R]] || [[raida]] / reda || {{IPA|/r/}} || 100 || &amp;#x10342;
+| {{lang|got|𐍂}} || r || [[Ρ]] || ᚱ || [[raida]] / reda || {{IPA|/r/}} || 100 || &amp;#x10342;
 |-
-| [[File:Gothic letter sauil.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Sauil.svg|x48px]]
-| 𐍃 || s || [[S]] || [[sowilo|sauil]] / sugil || {{IPA|/s/}} || 200 || &amp;#x10343;
+| {{lang|got|𐍃}} || s || [[Σ]] || ᛋ|| [[sowilo|sauil]] / sugil || {{IPA|/s/}} || 200 || &amp;#x10343;
 |-
-| [[File:Gothic letter teiws.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Teiws.svg|x48px]]
-| 𐍄 || t || [[Τ]] || [[teiws]] / tyz || {{IPA|/t/}} || 300 || &amp;#x10344;
+| {{lang|got|𐍄}} || t || [[Τ]] || ᛏ|| [[teiws]] / tyz || {{IPA|/t/}} || 300 || &amp;#x10344;
 |-
-| [[File:Gothic letter winja.svg|20px]]
+| [[File:Winja.svg|x48px]]
-| 𐍅 || w || [[Υ]] || [[winja]] / uuinne || {{IPA|/w, y/}} || 400 || &amp;#x10345;
+| {{lang|got|𐍅}} || w || [[Υ]] || || [[winja]] / uuinne || {{IPA|/w, y/}} || 400 || &amp;#x10345;
 |-
-| [[File:Gothic letter faihu.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Faihu.svg|x48px]]
-| 𐍆 || f || [[F]] || [[faihu]] / fe || {{IPA|/f/}} || 500 || &amp;#x10346;
+| {{lang|got|𐍆}} || f || [[Ϝ]] ||ᚠ || [[faihu]] / fe || {{IPA|/f/}} || 500 || &amp;#x10346;
 |-
-| [[File:Gothic letter iggws.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Iggws.svg|x48px]]
-| 𐍇 || x || [[Χ]] || iggws / enguz || {{IPA|/kʰ/}} || 600 || &amp;#x10347;
+| {{lang|got|𐍇}} || x || [[Χ]] ||ᚷ || iggws / enguz || {{IPA|/x/}} || 600 || &amp;#x10347;
 |-
-| [[File:Gothic letter hwair.svg|20px]]
+| [[File:Hwair.svg|x48px]]
-| 𐍈 || ƕ, hw ||   || [[ƕair]] / uuaer || {{IPA|/ʍ/}} || 700 || &amp;#x10348;
+| {{lang|got|𐍈}} || ƕ, hw || [[Ο]] ||  || [[ƕair]] / uuaer || {{IPA|/ʍ/}} || 700 || &amp;#x10348;
 |-
-| [[File:Gothic letter othal.svg|20px]]
+| [[File:Gothic Letter Othal.svg|x48px]]
-| 𐍉 || o || [[Ω]] || [[oþal]] (othal) / utal || {{IPA|/o, oː/}} || 800 || &amp;#x10349;
+| {{lang|got|𐍉}} || o || [[Ω]] || ᛟ|| [[oþal]] (othal) / utal || {{IPA|/o, oː/}} || 800 || &amp;#x10349;
 |-
-| [[File:Gothic numeral nine hundred.svg|13px]]
+| [[File:Gothic Numeral 900.svg|x48px]]
-| 𐍊 ||   || [[Ϡ]] ||   ||   || 900 || &amp;#x1034a;
+| {{lang|got|𐍊}} ||   || [[Ͳ]] || ᛏ ||  ||   || 900 || &amp;#x1034a;
 |}
 ==Unicode 編碼==
 哥特字母的 [[Unicode]] 編碼范圍是 U+10330–U+1034F。
 {{Unicode chart Gothic}}
-==外部鏈接==
+==外部連結==
-*[http://www.omniglot.com/writing/gothic.htm Omniglot's Gothic writing page]
+*[http://www.omniglot.com/writing/gothic.htm Omniglot's Gothic writing page]{{Wayback|url=http://www.omniglot.com/writing/gothic.htm |date=20201208115028 }}
-*[http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-gothic.html Pater Noster in Gothic]
+*[https://web.archive.org/web/20130505053530/http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-gothic.html Pater Noster in Gothic]
-*[http://marnanel.org/gothic JavaScript Gothic transliterator]
+*[https://web.archive.org/web/20051029233446/http://marnanel.org/gothic JavaScript Gothic transliterator]
-*[http://www.unicode.org/charts/PDF/U10330.pdf Unicode code chart for Gothic]
+*[http://www.unicode.org/charts/PDF/U10330.pdf Unicode code chart for Gothic]{{Wayback|url=http://www.unicode.org/charts/PDF/U10330.pdf |date=20140704202856 }}
-*[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gothic.html WAZU JAPAN's Gallery of Gothic Unicode Fonts]
+*[http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gothic.html WAZU JAPAN's Gallery of Gothic Unicode Fonts]{{Wayback|url=http://www.wazu.jp/gallery/Fonts_Gothic.html |date=20200629142130 }}
+{{European calligraphy}}
 [[Category:东日耳曼语支]]
-[[Category:字母]]
+[[Category:字母系统]]
+[[Category:欧洲文字]]
+[[Category:已消亡的書寫系統]]
-[[als:Gotisches Alphabet]]
-[[ar:أبجدية قوطية]]
-[[cs:Gótské písmo]]
-[[de:Gotisches Alphabet]]
-[[en:Gothic alphabet]]
-[[eo:Gota alfabeto]]
-[[es:Alfabeto gótico]]
-[[fi:Goottilainen aakkosto]]
-[[fr:Alphabet gotique]]
-[[gl:Alfabeto gótico]]
-[[he:אלפבית גותי]]
-[[it:Alfabeto gotico]]
-[[ja:ゴート文字]]
-[[ko:고트 문자]]
-[[ltg:Gotu roksts]]
-[[nl:Gotisch alfabet]]
-[[nn:Det gotiske alfabetet]]
-[[no:Det gotiske alfabetet]]
-[[pl:Alfabet gocki]]
-[[pt:Alfabeto gótico]]
-[[ru:Готское письмо]]
-[[sh:Gotsko pismo]]
-[[sl:Gotska abeceda]]
-[[uk:Готська абетка]]

查论编歐洲手寫書法類型
古代及中世紀	罗马书写体乡村大写体安色尔体西哥特體（英语：Visigothic script）墨洛溫體（英语：Merovingian script）卡洛林小草书体島體（英语：Insular script）貝内文托體（英语：Beneventan script）哥特体圓哥特體（英语：Rotunda (script)）巴斯塔德體（英语：Bastarda）格鲁吉亚书法希腊小体早期西里尔字母 Ustav Poluustav 波斯尼亚语西里尔字母（英语：Bosnian Cyrillic）格拉哥里字母克罗地亚语格拉哥里字母（英语：Croatian Glagolitic）法院體（英语：Court hand） Lombardic（英语：Lombardic capitals）哥德字母
近代及現代	手写体教會體（英语：Chancery hand）约翰内斯堡体（英语：Johannine script）人文小體（英语：Humanist minusculet）義大利書寫體（英语：Italic script）圆手写体秘书手写体（英语：Secretary hand）图书馆体技术字体（英语：Technical lettering）铜版体斯宾塞体荣德体（英语：Ronde script）庫倫特體聚特林書寫體 Cyrillic cursive（英语：Russian cursive） Skoropis（英语：Skoropis）速记
教学手写体（英语：Teaching script）	Barchowsky Fluent Handwriting（英语：Barchowsky Fluent Handwriting） D'Nealian（英语：D'Nealian） Getty-Dubay Italic（英语：Getty-Dubay Italic）基本手写体 Palmer（英语：Palmer Method） Vereinfachte Ausgangsschrift（英语：Vereinfachte Ausgangsschrift） Zaner-Bloser（英语：Zaner-Bloser Method）