不死不運漫畫章節列表：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年12月14日 (六) 06:33的最新版本

不死不運漫畫章節列表列出日本漫畫《不死不運》每一話的標題以及刊載期號。相關翻譯使用台灣東立出版社提供的官方譯名。

單行本已收錄

「卷彩」表示有卷頭彩頁（巻頭カラー）
「中彩」表示有中央彩頁（センターカラー）

卷数

標題

发售日期

ISBN

1

不死跟不運
不死と不運（Andeddo Anrakku）

2020年4月3日^[1]

ISBN 978-4-08-882310-2

不死跟不運（不死と不運（アンデッドアンラック），Andeddo Anrakku）（2020年8號）卷彩^{[註 1]}
UNION（UNION（ユニオン），Yunion）（2020年9號）中彩
你在否定什麼（お前は何を否定する，Omae wa Nani o Hitei Suru）（2020年10號）^{[註 2]}
我的不運使用方法（私の不（ふ）運（うん）の使い方，Watashi no Fūn o Tsukai Kata）（2020年11號）
妳喜歡哪一個？（あなたはどっち？，Anata wa Dotchi?）（2020年12號）
你果然都沒有改變（やっぱりアナタは変わらない，Yappari Anata wa Kawaranai）（2020年13號）^{[註 3]}
我們來改變吧（変わろうぜ，Kawarō ze）（2020年14號）^{[註 4]}

2

我們否定
我々は否定する（Wareware wa Hitei Suru）

2020年6月4日^[2]

ISBN 978-4-08-882330-0

你喜歡改變的我嗎？（変わる私は好きですか？，Kawaru Watashi wa Sukidesu ka）（2020年15號）^{[註 5]}
我們否定（我々は否定する，Wareware wa Hitei Suru）（2020年16號）^{[註 6]}
這是我想穿的衣服（COSTUME）（これが私の着たい（コスチューム）服，Kore ga Watashi no Kosuchūmu）（2020年17號）
Longing（Longing）（2020年18號）
SPOIL（SPOIL）（2020年19號）
Revenge（Revenge）（2020年20號）
Dream（Dream）（2020年21·22合併號）
Truth（Truth）（2020年23號）
Victhor（Victhor）（2020年24號）中彩^{[註 7]}

3

在我死前都無法治癒
俺が死ぬまで治らない（Ore ga Shinu Made Naoranai）

2020年9月4日^[3]

ISBN 978-4-08-882404-8

Exam（Exam）（2020年25號）
Return（Return）（2020年26號）
Result（Result）（2020年27號）
不准對地球出手（この地球（ほし）に手を出すな，Kono Hoshi ni te o Dasu na）（2020年28號）中彩^{[註 8]}
只要你在那裡，不管多少次都會救你…（そこにいるなら何度だって，Soko ni Irunara Nando Datte）（2020年29號）^{[註 9]}
哪邊比較好呢（どっちがいいのかな，Docchi ga ii no Kana）（2020年30號）
在我死前都無法治癒（俺が死ぬまで治らない，Ore ga Shinu Made Naoranai）（2020年31號）^{[註 10]}
無法取代的人（かけがえのない人，Kakegae no Nai Hito）（2020年32號）
變回普通身體的話（普通の身体に戻れたら，Futsū no Karada ni Modoretara）（2020年33·34合併號）

4

Revolution
Revolution

2020年12月4日^[4]

ISBN 978-4-08-882472-7

任何一根寒毛（指一本だって，Yubi Ippon Datte）（2020年35號）
該死的人是你（死ぬのはお前だ，Shinu no wa Omaeda）（2020年36·37合併號）^{[註 11]}
紅蓮彈（CRIMSON BULLET）（紅蓮弾（クリムソンバレット），Kurimuson Baretto）（2020年38號）
UNDER（UNDER）（2020年39號）中彩
所以請讓我（だからボクを，Dakara Boku o）（2020年40號）中彩
Revolution（REVOLUTION）（2020年41號）
Unbelievable（UNBELIEVABLE）（2020年42號）
不運緊緊跟隨（不運がついてる，Fuun ga Tsuiteru）（2020年43號）^{[註 12]}
這個世界始終都是（この世はいつだって，Kono yo wa Itsu Datte）（2020年44號）卷彩

5

只要沒有忘記
忘れなければ（Wasurenakereba）

2021年3月4日^[5]

ISBN 978-4-08-882549-6

這個世界是（この世界は，Kono Sekai wa）（2020年45號）
不是一個人（一人じゃない，Hitori Janai）（2020年46號）^{[註 13]}
Undead+Unluck（アンデッド+アンラック，Andeddo + Anrakku）（2020年47號）
安野雲（安野雲，Anno Un）（2020年48號）中彩
即使不用左手也能畫漫畫（左手なくても漫画は描ける，Hidarite Nakute mo Manga wa Kakeru）（2020年49號）^{[註 14]}
安迪？（アンディ？，Andi?）（2020年50號）
疼痛根本算不了什麼（痛みなんざどうでもいい，Itami Nanzadou Demo ī）（2020年51號）^{[註 15]}
只要沒有忘記（忘れなければ，Wasurenakereba）（2020年52號）^{[註 16]}
DEADLINE（DEADLINE）（2021年1號）中彩

6

想傳達給你
君に伝われ（Kimi ni Tsutaware）

2021年4月30日^[6]

ISBN 978-4-08-882596-0

不死（UNDEAD）VS不死（UNDEAD）（不死VS不死（アンデッドアンデッド），Andeddo Andeddo）（2021年2號）
不運彈（UNLUCK BULLET）（不運弾（アンラックバレット），Anrakku Baretto）（2021年3·4合併號）
到現代見面吧（現在で会おう，Ima de Aou）（2021年5·6合併號）^{[註 17]}
九能明（九能明，Kunō Akira）（2021年7號）
我不知道的故事（ボクの知らない物語，Boku no Shiranai Monogatari）（2021年8號）^{[註 18]}
是屬於我們的（こっちのもんだ，Kocchi no Monda）（2021年9號）^{[註 19]}
交給你們了（任せたよ，Makaseta yo）（2021年10號）
英雄（ヒーロー，Hīrō）（2021年11號）
想傳達給你（君に伝われ，Kimi ni Tsutaware）（2021年12號）卷彩^{[註 20]}

7

鐵山靠
鉄山靠（Tetsuzankō）

2021年7月2日^[7]

ISBN 978-4-08-882713-1

有紅茶嗎？（紅茶はあるかい？，Kōcha wa aru Kai?）（2021年13號）
希望（希望，Kibō）（2021年14號）中彩
我基於真理（規則）（己が理（ルール）で，Ono ga rūru de）（2021年15號）^{[註 21]}
相信我（信じているから，Shinjiteirukara）（2021年16號）^{[註 22]}
精彩（精彩，Jìngcái）（2021年17號）^{[註 23]}
龍之眼（龍の目，Ryū no Me）（2021年18號）
鐵山靠（鉄山靠，Tetsuzankō）（2021年19號）
真相（真実，Shinjitsu）（2021年20號）^{[註 24]}
興趣（興味，Kyōmi）（2021年21·22合併號）

8

我去去就回
行ってくる（Itte Kuru）

2021年10月4日^[8]

ISBN 978-4-08-882796-4

不死（UNDEAD）與不真實（UNTRUTH）（不死と不真実（アンデッドアントゥルース），Andeddo Antourūsu）（2021年23號）
我最喜歡的（私の大好きな，Watashi no Daisukina）（2021年24號）
現在的我（今の僕が，Ima no Boku ga）（2021年25號）
感謝大家（感謝します，Kansha Shimasu）（2021年26號）中彩^{[註 25]}
那就是真實（それが真実，Sore ga Shinjitsu）（2021年27號）^{[註 26]}
煙火（花火，Hanabi）（2021年28號）
我去去就回（行ってくる，Itte Kuru）（2021年29號）^{[註 27]}
我要確認（確かめるんだ，Tashikamerunda）（2021年30號）
恆春（春（スプリング），Supuringu）（2021年31號）

9

喜歡是…
好きって（Suki tte）

2021年12月3日^[9]

ISBN 978-4-08-882874-9

喜歡是…（好きって，Suki tte）（2021年32號）^{[註 28]}
真心（真心，Makokoro）（2021年33·34合併號）^{[註 29]}
放馬過來（上等だ，Jōtōda）（2021年35號）中彩^{[註 30]}
作戰開始（作戦開始，Sakusen Kaishi）（2021年36·37合併號）
交給你們了（任せたぜ，Makaseta ze）（2021年38號）
以光一般的速度（光の速さに，Hikari no Hayasa ni）（2021年39號）^{[註 31]}
On Your Mark（On your mark）（2021年40號）
Set Go!!（Set Go!!）（2021年41號）卷彩
可是我卻…（なのに俺は，Nanoni Ore wa）（2021年42號）^{[註 32]}

10

投注心力
心にかけて（Kokoro ni Kakete）

2022年3月4日^[10]

ISBN 978-4-08-883035-3

真寂寞（寂しいな，Sabishii na）（2021年43號）^{[註 33]}
一對一（單挑）（一対一（タイマン），Taiman）（2021年44號）中彩
看著吧（視てくれよ，Mite Kure yo）（2021年45號）^{[註 34]}
賭上的性命是（賭ける命は，Kakeru Inochi wa）（2021年46號）^{[註 35]}
來玩吧（遊ぼうよ，Asobou yo）（2021年47號）
第一局（一本目，Ipponme）（2021年48號）中彩
我的盔甲是（私の鎧は，Watashi no Yoroi wa）（2021年49號）
第二局（二本目，Nihonme）（2021年50號）
投注心力（心にかけて，Kokoro ni Kakete）（2021年51號）

11

死季
死季（Shi ki）

2022年5月2日^[11]

ISBN 978-4-08-883096-4

第三局（三本目，Mitsumotome）（2021年52號）
各位否定者們（各路兄弟）（否定者諸君（ヤロー共），Yarōdomo）（2022年1號）中彩^{[註 36]}
來玩樂吧（遊んで来い，Asonde Koi）（2022年2號）^{[註 37]}
瀟灑（粋，Iki）（2022年3·4合併號）
春之歌（春ノ歌，Haru no Uta）（2022年5·6合併號）
死季（死季，Shi ki）（2022年7號）卷彩
跨越吧（越えろ，Koero）（2022年8號）
靈魂（靈魂，Reikon）（2022年9號）
可惡的傢伙（クソヤロー，Kusoyarō）（2022年10號）^{[註 38]}

12

重新出發
リスタート（Risutāto）

2022年7月4日^[12]

ISBN 978-4-08-883162-6

重新出發（リスタート，Risutāto）（2022年11號）
神啊救救我（助けて神様，Tasukete Kamisama）（2022年12號）
困難模式（ハードモード，Hādo Mōdo）（2022年13號）
Regulation（Regulation）（2022年14號）中彩
調整者（Regulator）（調整者（レギュレーター），Regyureitā）（2022年15號）
否定者對上調整者（Regulator）（否定者対調整者（レギュレーター），Hiteisha tai Regyureitā）（2022年16號）
你的能力是（お前の力は，Omae no chikara wa）（2022年17號）
筆直航行（ヨーソロー，Yōsorō）（2022年18號）
人們的真理（規則）總是（人の理（ルール）はいつだって，Hito no Rūru wa Itsu Datte）（2022年19號）^{[註 39]}

13

R.I.P.
R.I.P.（Resuto in Pīsu）

2022年9月2日^[13]

ISBN 978-4-08-883228-9

Confuse（Confuse）（2022年20號）
Reason（Reason）（2022年21·22合併號）中彩
R.I.P.（R.I.P.（レストインピース），Resuto in Pīsu）（2022年23號）中彩^{[註 40]}
死神（死神，Shinigami）（2022年24號）
ENTRUST（ENTRUST）（2022年25號）
ROOM25（ROOM25）（2022年26號）
FORGET（FORGET）（2022年27號）
市子·眠（イチコ=ネムリ，Ichiko Nemuri）（2022年28號）^{[註 41]}
Don't leave me（Don't leave me）（2022年29號）

14

安迪
アンディ（Andi）

2022年12月2日^[14]

ISBN 978-4-08-883386-6

劍魂一擲（劍魂一擲，Kenkon Itteki）（2022年30號）
FORGIVE（FORGIVE）（2022年31號）中彩
定（定め，Sadame）（2022年32號）
要是超越不了（超えられなければ，Koerarenakereba）（2022年33號）
總算輕鬆多了（楽でいいな，Rakudeīna）（2022年34號）
不公平（不公平，Fukouhei）（2022年35號）
因為是這樣子的妳（そんなキミだから，Sonnakimidakara）（2022年36·37合併號）
RESET（重開）（RESET）（2022年38號）
安迪（アンディ，Andi）（2022年39號）卷彩

15

LOOP ~Time to Go~
LOOP ~Time to Go~

2023年2月3日^[15]

ISBN 978-4-08-883425-2

11分（11分，Jūichi Bun）（2022年40號）中彩
ADVENT（ADVENT）（2022年41號）
月（LUNA）與太陽（SUN）（月（ルナ）と太陽（サン），Runa to San）（2022年42號）
Strict Defense（Strict Defense）（2022年43號）
心器（心器，Jinki）（2022年44號）
這是為了妳好啊（お前の為なんだ，Omae no Tamenanda）（2022年45號）
謝謝你們（ありがとう，Arigatō）（2022年46號）
LOOP ~Time to Go~（LOOP ~Time to Go~）（2022年47號）中彩
Roadmap（路線圖）（Roadmap）（2022年48號）

16

如果是我認識的你
私が知ってるあなたなら（Watashi ga Shitteru Anatanara）

2023年5月2日^[16]

ISBN 978-4-08-883491-7

如果是我認識的你（私が知ってるあなたなら，Watashi ga Shitteru Anatanara）（2022年49號）
Psycho Pod（精神備囊）（Psycho Pod）（2022年50號）
不會改變（変わらない，Kawaranai）（2022年51號）中彩
始終不變的話（変わらなければ，Kawaranakereba）（2022年52號）
Incentive（Incentive）（2023年1號）
Meeting（會議）（Meeting）（2023年2號）
變化之秋（METAMOR FALL）（変化の秋（メタモルフォール），Metamoru Fōru）（2023年3號）中彩
Face to Face（Face to Face）（2023年4·5合併號）
Face off（Face off）（2023年6·7合併號）^{[註 42]}

17

Horizon
Horizon

2023年7月4日^[17]

ISBN 978-4-08-883565-5

You can't avoid this!（You can't avoid this!）（2023年8號）卷彩
Next Ring（Next Ring）（2023年9號）
IN THE WAR（IN THE WAR）（2023年10號）中彩
三參花（三參花，Sazanka）（2023年11號）
RUN-IN（RUN-IN）（2023年12號）中彩
第三隻狗（THIRD DOG）（三番目の犬（サードドッグ），Sa-do Doggu）（2023年13號）
You see me now?（You see me now?）（2023年14號）
No more war!（No more war!）（2023年15號）
Horizon（Horizon）（2023年16號）

18

Welcome to Earth
Welcome to Earth

2023年10月4日^[18]

ISBN 978-4-08-883664-5

Gun Fight（Gun Fight）（2023年17號）中彩
Fair play（Fair play）（2023年18號）
Select（Select）（2023年19號）中彩
看來是遇上麻煩了呢（お困りのようだな，Okomari no Yōda na?）（2023年20號）
Right Stuff（Right Stuff）（2023年21·22合併號）
Save You（Save You）（2023年23號）中彩
Don't think. Feel（Don't think. Feel）（2023年24號）
Entruster（Entruster）（2023年25號）
Welcome to Earth（Welcome to Earth）（2023年26號）

19

蠢兒子
馬鹿息子（Baka Musuko）

2023年12月4日^[19]

ISBN 978-4-08-883786-4

天擂祭（天擂祭，Tenraisai）（2023年27號）
師師尊尊（師々尊々，Shishi Sonson）（2023年28號）
凶運之道（BAD ROAD）（凶運ノ道（バッドロード），Baddo Rōdo）（2023年29號）
最後的試煉是（最後の試練は，Saigo no Shiren wa）（2023年30號）
現在的妳（今のあなたは，Ima no Anata wa）（2023年31號）
不真實（UNTRUTH）（不真実（アントゥルース），Antourūsu）（2023年32號）中彩
蠢兒子（馬鹿息子，Baka Musuko）（2023年33號）
嚮往的（憧れの，Akogareno）（2023年34號）
說到學校（学校って，Gakkō Tte）（2023年35號）

20

行動了
動けたんだ（Ugoketanda）

2024年2月2日^[20]

ISBN 978-4-08-883816-8

想要動起來（動きたいんだ，Ugokitainda）（2023年36·37合併號）
所以我（だからボクは，Dakara Boku wa）（2023年38號）中彩
行動了（動けたんだ，Ugoketanda）（2023年39號）^{[註 43]}
現在的他（今のアイツは，Ima no Aitsu wa）（2023年40號）
白馬王子（白馬の王子様，Hakuba no Ōji-sama）（2023年41號）
RIP（利普）（RIP（リップ））（2023年42號）中彩
我就是為了這個（その為にオレは，Sono Tame ni Ore wa）（2023年43號）
那就開始吧（始めよう，Hajimeyou）（2023年44號）卷彩
那個傷口（その傷は，Sono Kizu wa）（2023年45號）

21

一分鐘
一分（Ichibu）

2024年5月2日^[21]

ISBN 978-4-08-884020-8

TRUST（TRUST）（2023年46號）
抱歉啊（悪ぃな，Warii na）（2023年47號）
一分鐘（一分，Ichibu）（2023年48號）
黑子（SUNSPOT）（黒点（サンスポット），Sansupotto）（2023年49號）
三個人（三人で，Sannin de）（2023年50號）
番華拉麵（バンカラ，Bankara）（2023年51號）
趁熱吃吧（おあがりよ，O Agari yo）（2023年52號）
千變番華（千変番華，Senpen Banka）（2024年1號）
魂再生（SOUL BOOST）（魂再生（ソウルブースト），Souru Būsuto）（2024年2號）

22

Beast（暫譯）
Beast（Bīsuto）

2024年8月2日^[22]

ISBN 978-4-08-884130-4

同樣是不死（同じ不死（ひと），Onaji Hito）（2024年3號）
茱莉亞（ジュリア，Juria）（2024年4·5合併號）中彩
憧憬的人（憧れの人，Akogareno Hito）（2024年6·7合併號）
Top=Bull=Sparx（トップ=ブル=スパークス，Toppu Buru Supākusu）（2024年8號）卷彩
Survival of the Fittest（Survival of the Fittest）（2024年9號）
不停止（UNSTOPPABLE）VS不運（UNLUCK）（不停止VS不運（アンストッパブルアンラック），Ansutoppaburu Anrakku）（2024年10號）
Beast（狂獸）（Beast（ビースト），Bīsuto）（2024年11號）中彩
On your mark!!（On your mark!!）（2024年12號）
Set!!!（Set!!!）（2024年13號）

23

Language（暫譯）
Language（Rangēji）

2024年10月4日^[23]

ISBN 978-4-08-884208-0

Ready!!!（Ready!!!）（2024年14號）
Go!!!!（Go!!!!）（2024年15號）
Language（語彙）（Language（ランゲージ），Rangēji）（2024年16號）
捲土重来（捲土重来，Kendo Jūrai）（2024年17號）中彩
死理取（接龍）（死理取り，Shiritori）（2024年18號）
雲蒸龍變（雲蒸竜変，Unjō Ryū-hen）（2024年19號）
文武兩道（文武両道，Bunburyōdō）（2024年20號）中彩
得意不忘言（得意不忘言，Tokui fubō Gen）（2024年21號）
覧古考新（覧古考新，Ran ko Kōshin）（2024年22·23合併號）

24

—
（—）

2025年1月4日^[24]

ISBN 978-4-08-884390-2

單行本未收錄

ENGAGE（ENGAGE）（2024年24號）
再一次（もう一度，Mōichido）（2024年25號）
該不會（もしかして，Moshikashite）（2024年27號）中彩
吃屎去吧（クソ喰らえ，Kuso Kurae）（2024年28號）
UNISON（UNISON）（2024年29號）
UNCHASTE（不貞）（UNCHASTE）（2024年30號）
LIVE＠LIVE（LIVE A LIVE）（LIVE＠LIVE（ライブアライブ））（2024年31號）中彩
Recollection（Recollection）（2024年32號）
約定（約束，Yakusoku）（2024年33號）
Rehearsal（Rehearsal）（2024年34號）
顯現-expression-（発言-expression-，Hatsugen -expression-）（2024年35號）
Touch On Now（Touch On Now）（2024年36·37合併號）
死動（死動，Shi dō）（2024年38號）
歡迎回來（おかえり，Okaeri）（2024年39號）
來吧（さぁ，Sa）（2024年40號）
凶界輪廻（BAD LOOP）（凶界輪廻（バッドループ），Baddo Rūpu）（2024年41號）
RTA（Real time attack）（RTA（リアルタイムアタック））（2024年42號）
RAGNARØK（RAGNARØK）（2024年43號）
祝武運昌隆（GOOD LUCK）（ご武運を（グッドラック），Guddo Rakku）（2024年44號）
去認識（知りたい，Shiritai）（2024年45號）
默示錄（APOCALYPSE）（黙示録（アポカリプス），Apokaripusu）（2024年46號）
我全都喜歡!（アタシはどっちも!，Atashi wa Dotchi mo!）（2024年47號）
所謂武（強）（武（つよさ）とは，Tsuyosa to Wa）（2024年48號）
Re-Return（Re-Return）（2024年49號）
不死（UNDEAD）不正義（UNJUSTICE）（不死（アンデッド）不正義（アンジャスティス），Andeddo Anjasuthisu）（2024年50號）
Re member（Re member）（2024年51號）
Assault（Assault）（2024年52號）
Easter Egg（Easter Egg）（2025年1號）
Know All Along（Know All Along）（2025年2號）

備註

^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不死和不運」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「你是否定什麼」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「你果然還是沒有改變」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「來改變吧」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「你喜歡改變後的我嗎？」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「我們否定著」。
^ 刊載於《週刊少年Jump》時的標題是「Victor」，《寶島少年》亦然。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「別想對這個地球出手」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「只要你在那裡，不管多少次…」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「在我死之前無法治癒」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「該死的是你」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不運在呢」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不只我一人」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「就算不用左手還是畫得了漫畫」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「傷痛什麼的就無所謂了」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「只要不忘記」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「在現代相會吧」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「我所不知道的故事」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「是我們的」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「想要告訴你」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「靠各自的真理」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「相信著」。
^ 此話的標題為中文。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「真實」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「感謝您」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「那才是真實」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「去去就回」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「喜歡」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「心是在中心」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「有種就來啊」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「達到光的速度」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不過我卻…」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「真落寞」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「去看看」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「賭上的性命為」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「各位否定者（各路兄弟）」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「去玩一玩吧」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「死混帳」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「人們的真理（規則）無論何時都是」。
^ 刊載於《週刊少年Jump》時的標題是「R.I.P.(Requiescat in pace)（R.I.P.【レクイエスカットインパーチェ】，Rekuiesukatto in Pāche）」。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「市子=眠」。
^ 刊載於《週刊少年Jump》時，「off」的「o」是大寫，《寶島少年》亦然。
^ 刊載於《寶島少年》時的譯名是「能夠行動了」。

參考資料

^ アンデッドアンラック 1. 集英社. [2020-06-14]. （原始内容存档于2022-07-01）（日语）.
^ アンデッドアンラック 2. 集英社. [2020-06-14]. （原始内容存档于2022-07-07）（日语）.
^ アンデッドアンラック 3. 集英社. [2020-08-17]. （原始内容存档于2022-07-01）（日语）.
^ アンデッドアンラック 4. 集英社. [2020-11-04]. （原始内容存档于2021-05-01）（日语）.
^ アンデッドアンラック 5. 集英社. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-04-29）（日语）.
^ アンデッドアンラック 6. 集英社. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-29）（日语）.
^ アンデッドアンラック 7. 集英社. [2021-08-01]. （原始内容存档于2022-07-03）（日语）.
^ アンデッドアンラック 8. 集英社. [2021-08-13]. （原始内容存档于2022-07-01）（日语）.
^ アンデッドアンラック 9. 集英社. [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-06-22）（日语）.
^ アンデッドアンラック 10. 集英社. [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-07-07）（日语）.
^ アンデッドアンラック 11. 集英社. [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-06-22）（日语）.
^ アンデッドアンラック 12. 集英社. [2022-06-21]. （原始内容存档于2022-07-10）（日语）.
^ アンデッドアンラック 13. 集英社. [2022-08-22]. （原始内容存档于2022-10-23）（日语）.
^ アンデッドアンラック 14. 集英社. [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-11-27）（日语）.
^ アンデッドアンラック 15. 集英社. [2022-10-24]. （原始内容存档于2023-01-27）（日语）.
^ アンデッドアンラック 16. 集英社. [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-05-07）（日语）.
^ アンデッドアンラック 17. 集英社. [2023-05-26]. （原始内容存档于2023-05-23）（日语）.
^ アンデッドアンラック 18. 集英社. [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-08-16）（日语）.
^ アンデッドアンラック 19. 集英社. [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-21）（日语）.
^ アンデッドアンラック 20. 集英社. [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-19）（日语）.
^ アンデッドアンラック 21. 集英社. [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-03-20）（日语）.
^ アンデッドアンラック 22. 集英社. [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-17）（日语）.
^ アンデッドアンラック 23. 集英社. [2024-08-15] （日语）.
^ アンデッドアンラック 24. 集英社. [2024-11-19] （日语）.

[2] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不死和不運」。

[3] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「你是否定什麼」。

[4] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「你果然還是沒有改變」。

[5] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「來改變吧」。

[7] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「你喜歡改變後的我嗎？」。

[8] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「我們否定著」。

[9] 刊載於《週刊少年Jump》時的標題是「Victor」，《寶島少年》亦然。

[11] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「別想對這個地球出手」。

[12] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「只要你在那裡，不管多少次…」。

[13] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「在我死之前無法治癒」。

[15] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「該死的是你」。

[16] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不運在呢」。

[18] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不只我一人」。

[19] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「就算不用左手還是畫得了漫畫」。

[20] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「傷痛什麼的就無所謂了」。

[21] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「只要不忘記」。

[23] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「在現代相會吧」。

[24] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「我所不知道的故事」。

[25] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「是我們的」。

[26] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「想要告訴你」。

[28] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「靠各自的真理」。

[29] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「相信著」。

[30] 此話的標題為中文。

[31] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「真實」。

[33] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「感謝您」。

[34] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「那才是真實」。

[35] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「去去就回」。

[37] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「喜歡」。

[38] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「心是在中心」。

[39] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「有種就來啊」。

[40] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「達到光的速度」。

[41] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「不過我卻…」。

[43] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「真落寞」。

[44] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「去看看」。

[45] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「賭上的性命為」。

[47] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「各位否定者（各路兄弟）」。

[48] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「去玩一玩吧」。

[49] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「死混帳」。

[51] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「人們的真理（規則）無論何時都是」。

[53] 刊載於《週刊少年Jump》時的標題是「R.I.P.(Requiescat in pace)（R.I.P.【レクイエスカットインパーチェ】，Rekuiesukatto in Pāche）」。

[54] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「市子=眠」。

[58] 刊載於《週刊少年Jump》時，「off」的「o」是大寫，《寶島少年》亦然。

[63] 刊載於《寶島少年》時的譯名是「能夠行動了」。

[vol1-1] アンデッドアンラック 1. 集英社. [2020-06-14]. （原始内容存档于2022-07-01）（日语）.

[vol2-6] アンデッドアンラック 2. 集英社. [2020-06-14]. （原始内容存档于2022-07-07）（日语）.

[vol3-10] アンデッドアンラック 3. 集英社. [2020-08-17]. （原始内容存档于2022-07-01）（日语）.

[vol4-14] アンデッドアンラック 4. 集英社. [2020-11-04]. （原始内容存档于2021-05-01）（日语）.

[vol5-17] アンデッドアンラック 5. 集英社. [2021-02-19]. （原始内容存档于2021-04-29）（日语）.

[vol6-22] アンデッドアンラック 6. 集英社. [2021-04-26]. （原始内容存档于2021-04-29）（日语）.

[vol7-27] アンデッドアンラック 7. 集英社. [2021-08-01]. （原始内容存档于2022-07-03）（日语）.

[vol8-32] アンデッドアンラック 8. 集英社. [2021-08-13]. （原始内容存档于2022-07-01）（日语）.

[vol9-36] アンデッドアンラック 9. 集英社. [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-06-22）（日语）.

[vol10-42] アンデッドアンラック 10. 集英社. [2022-01-21]. （原始内容存档于2022-07-07）（日语）.

[vol11-46] アンデッドアンラック 11. 集英社. [2022-04-07]. （原始内容存档于2022-06-22）（日语）.

[vol12-50] アンデッドアンラック 12. 集英社. [2022-06-21]. （原始内容存档于2022-07-10）（日语）.

[vol13-52] アンデッドアンラック 13. 集英社. [2022-08-22]. （原始内容存档于2022-10-23）（日语）.

[vol14-55] アンデッドアンラック 14. 集英社. [2022-10-24]. （原始内容存档于2022-11-27）（日语）.

[vol15-56] アンデッドアンラック 15. 集英社. [2022-10-24]. （原始内容存档于2023-01-27）（日语）.

[vol16-57] アンデッドアンラック 16. 集英社. [2023-04-21]. （原始内容存档于2023-05-07）（日语）.

[vol17-59] アンデッドアンラック 17. 集英社. [2023-05-26]. （原始内容存档于2023-05-23）（日语）.

[vol18-60] アンデッドアンラック 18. 集英社. [2023-09-11]. （原始内容存档于2023-08-16）（日语）.

[vol19-61] アンデッドアンラック 19. 集英社. [2023-10-18]. （原始内容存档于2023-10-21）（日语）.

[vol20-62] アンデッドアンラック 20. 集英社. [2023-12-20]. （原始内容存档于2023-12-19）（日语）.

[vol21-64] アンデッドアンラック 21. 集英社. [2024-03-20]. （原始内容存档于2024-03-20）（日语）.

[vol22-65] アンデッドアンラック 22. 集英社. [2024-06-17]. （原始内容存档于2024-06-17）（日语）.

[vol23-66] アンデッドアンラック 23. 集英社. [2024-08-15] （日语）.

[vol24-67] アンデッドアンラック 24. 集英社. [2024-11-19] （日语）.

[1]

[註 1]

[註 2]

[註 3]

[註 4]

[2]

[註 5]

[註 6]

[註 7]

[3]

[註 8]

[註 9]

[註 10]

[4]

[註 11]

[註 12]

[5]

[註 13]

[註 14]

[註 15]

[註 16]

[6]

[註 17]

[註 18]

[註 19]

[註 20]

[7]

[註 21]

[註 22]

[註 23]

[註 24]

[8]

[註 25]

[註 26]

[註 27]

[9]

[註 28]

[註 29]

[註 30]

[註 31]

[註 32]

[10]

[註 33]

[註 34]

[註 35]

[11]

[註 36]

[註 37]

[註 38]

[12]

[註 39]

[13]

[註 40]

[註 41]

[14]

[15]

[16]

[註 42]

[17]

[18]

[19]

[20]

[註 43]

[21]

[22]

[23]

[24]