跳转到内容

梅心怡：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
 
（未显示8个用户的35个中间版本）
第12行： 第12行：
| 语言 = [[英语]]、[[現代標準漢語|漢語]]
| 语言 = [[英语]]、[[現代標準漢語|漢語]]
| alma_mater =
| alma_mater =
| occupation = 社會運動家、人權工作者、翻譯
| occupation = 人權工作者、翻譯
| alma mater =
| alma mater =
| networth =
| networth =
第21行： 第21行：
}}
}}


'''林恩·艾倫·邁爾斯'''（{{lang-en|Lynn Alan Miles}}，{{bd|1943年|6月15日|2015年|6月8日}}），[[漢名]]'''梅心怡'''、'''林邁爾'''，[[美國]][[紐澤西州]]人，[[社會運動]]家與人權工作者，在1970年代[[臺灣戒嚴時期]]多次營救臺灣的政治犯而被列[[黑名單 (臺灣)|黑名單]]，直到1996年後解禁而長住臺灣。
'''林恩·艾倫·邁爾斯'''（{{lang-en|Lynn Alan Miles}}，{{bd|1943年|6月15日|2015年|6月8日}}），[[漢名]]'''梅心怡'''、'''林邁爾'''，[[美國]][[紐澤西州]]人，人權工作者，在[[臺灣戒嚴時期]]多次營救臺灣的政治犯而被列[[黑名單 (臺灣)|黑名單]]，直到1996年後解禁而長住臺灣。


==生平==
==生平==
===早年時期===
===早年時期===
梅心怡為1943年6月15日生於美國紐澤西州<ref name="林冠妙"/>，原名Lynn Alan Miles<ref name="艾琳達"/>。1962年，梅心怡搭乘輪船抵達基隆，學習華語而暫住於[[鄭介民]]家庭，與鄭介民之子鄭心本結為好友<ref name="林冠妙"/>。當時，身為大學生的梅心怡因反[[越戰]]，而遭學校開除<ref name="黃忠榮"/>。
梅心怡為1943年6月15日生於美國紐澤西州<ref name="林冠妙"/>，原名Lynn Alan Miles<ref name="艾琳達"/>。1962年8月，梅心怡從[[紐約]]搭船抵臺灣來找朋友鄭心本<ref name="趙珠蘭"/>。學習華語期間，他暫住於鄭心本父親[[鄭介民]]的家庭<ref name="林冠妙"/>。當時，身為大學生的梅心怡因反[[越戰]]，而遭學校開除<ref name="黃忠榮"/>。


1964年，梅心怡第二次來臺灣後，在臺灣師範大學國語教學中心時讀了[[葛超智]]《[[被出賣的台灣]]》、《文星》等刊物，使得他開始關注臺灣民主問題<ref name="林冠妙"/>。1965年，梅心怡因曾讀[[李敖]]的文章，慕名前去拜訪他而結識<ref name="艾琳達"/>。之後，1966年初，梅心怡數度到臺灣而暫宿在李敖家時，進而認識[[彭明敏]]、[[謝聰敏]]、[[魏廷朝]]<ref name="陳銘城"/>。
1965年11月，梅心怡來臺灣[[國立臺灣師範大學]]學中文時，從美國友人讀到[[葛超智]]《[[被出賣的台灣]]》，得知[[二二八事件]]等，使得他開始關注臺灣民主問題<ref name="趙珠蘭"/>。該年，梅心怡因曾讀[[李敖]]的文章，慕名前去拜訪他而結識<ref name="艾琳達"/>。之後，1966年初，梅心怡數度到臺灣而暫宿在李敖家時，進而認識[[彭明敏]]、[[謝聰敏]]、[[魏廷朝]]<ref name="陳銘城"/>。

1967年12月，梅心怡到[[胡志明市|西貢]]的直升機修理廠工作，見到美軍在越南的敗壞風氣<ref name="趙珠蘭"/>。


===限制入境===
===限制入境===
1968年到1984年間梅心怡常住於日本<ref name="張炎憲"/>，兩任婚姻都娶日本籍配偶<ref name="林冠妙"/>。他因第一任妻子是空服員之便，而能傳遞秘密信件給海外<ref name="陳銘城"/>。1969年2月，[[宗像隆幸]]聯繫[[黃昭堂]]與梅心怡，協助彭明敏在1970年1月3日逃離臺灣<ref name="胡淑雯"/>。
1968年到1984年間梅心怡常住於日本<ref name="張炎憲"/>，兩任婚姻都娶日本籍配偶<ref name="林冠妙"/>。他因第一任妻子是空服員之便，而能傳遞秘密信件給海外<ref name="陳銘城"/>。1969年2月，[[宗像隆幸]]聯繫[[黃昭堂]]與梅心怡，協助彭明敏在1970年1月3日逃離臺灣<ref name="胡淑雯"/>。


1971年，李敖、謝聰敏、魏廷朝相繼被捕，梅心怡也被列入「不受歡迎的外籍人士」，無法入境臺灣<ref name="陳銘城"/>。[[中華民國內政部]]對梅心怡的紀錄是又名「林邁爾」，指「對我方人權多所批評」、因協助彭明敏潛逃出境、其並安排[[許信良]]偷渡等被提列管制入境<ref name="劉永嘉"/>。該年，梅心怡至[[東京]]找[[國際特赦組織]]委員會日本支部成員[[盧千惠]]，透露他希望拯救這些政治犯<ref name="盧千惠"/>。之後，梅心怡以「台灣人權擁護國際委員會」（International Committee for the Defense of Human Rights in Taiwan）名義展開救援活動，與James Dulles Seymou等人合作<ref name="林冠妙"/><ref name="張炎憲"/>。據[[蔡焜霖]]所說，梅心怡和小林隆二郎在[[與那國島]]接引自臺灣偷渡的兩名難友，還以〈[[當我們同在一起]]〉當暗號<ref name="謝文華"/>。
1971年3月，隨著李敖、謝聰敏、魏廷朝相繼被捕，梅心怡也被被國民黨政府列入黑名單，無法入境臺灣<ref name="趙珠蘭"/>。[[中華民國內政部]]對梅心怡的紀錄是又名「林邁爾」，指「對我方人權多所批評」、因協助彭明敏潛逃出境、安排[[許信良]]偷渡等原因被列管制入境<ref name="劉永嘉"/>。該年，梅心怡至[[東京]]找[[國際特赦組織]]委員會日本支部成員[[盧千惠]]，透露他希望拯救這些政治犯<ref name="盧千惠"/>。同年夏，梅心怡和David Boggett合辦《浪人》雜誌，以報導台灣和韓國政治犯的消息，如[[二條一]]、[[大力水手事件]]等<ref name="趙珠蘭"/>。之後，梅心怡以「台灣人權擁護國際委員會」（International Committee for the Defense of Human Rights in Taiwan）名義展開救援活動，與James Dulles Seymou等人合作<ref name="林冠妙"/><ref name="張炎憲"/>。梅心怡整理政治犯、祕密審判及被刑求等資料，於《浪人》雜誌第8期首度將臺灣214名政治犯名單光公開，進而讓國際特赦組織於1976年10月正式公布調查報告、1977年美國Donald M. Fraser等議員召開台灣人權聽證會<ref name="林冠妙"/>。


梅心怡整理政治犯、祕密審判及被刑求等資料，於他創辦《浪人》雜誌第8期首度將臺灣214名政治犯名單光公開，進而讓國際特赦組織於1976年10月正式公布調查報告、1977年美國Donald M. Fraser等議員召開台灣人權聽證會<ref name="林冠妙"/>。1970年代臺灣，[[楊金海 (1932年)|楊金海]]、[[陳明忠]]、[[顏明聖]]、[[白雅燦]]、[[余登發]]、黃華等人政治事件、[[中壢事件]]消息皆透過身為國際特赦組織日本支部委員會委員的梅心怡傳遞，因而引起國際人權團體與美國國會注意<ref name="陳銘城"/>。[[艾琳達 (人物)|艾琳達]]指出，1978年6月23日[[陳菊]]遭捕時，即是透過[[大阪]]的梅心怡連繫運作<ref name="廖瑞宜"/>。[[美麗島事件]]時，[[盧孝治]]回憶，他就從[[田朝明]]輾轉拿到[[林義雄]]的求救訊息等資料，在大阪交由梅心怡，而能在及香港《七十年代》等雜誌批露<ref name="陳鈺馥"/>。
1977年7月，台灣政治犯救援會在東京成立，梅心怡為發起人及理事<ref name="趙珠蘭"/>。據[[蔡焜霖]]所說，梅心怡和小林隆二郎在[[與那國島]]接引自臺灣偷渡的兩名難友，還以〈[[當我們同在一起]]〉當暗號<ref name="謝文華"/>。1970年代臺灣，[[楊金海 (1932年)|楊金海]]、[[陳明忠]]、[[顏明聖]]、[[白雅燦]]、[[余登發]]、[[黃明宗]]等人政治事件、[[中壢事件]]消息皆透過身為國際特赦組織日本支部委員會委員的梅心怡傳遞，因而引起國際人權團體與美國國會注意<ref name="陳銘城"/>。[[艾琳達 (人物)|艾琳達]]指出，1978年6月23日[[陳菊]]遭捕時，即是透過[[大阪]]的梅心怡連繫運作<ref name="廖瑞宜"/>。1979年，[[美麗島事件]]時，[[盧孝治]]回憶，他從[[田朝明]]輾轉拿到[[林義雄]]的求救訊息等資料，在大阪交由梅心怡，而能在及香港《七十年代》等雜誌批露<ref name="陳鈺馥"/>。該年底，梅心怡安排[[雷震 (中華民國政治人物)|雷震]]的《雷震回憶錄》在香港發行<ref name="趙珠蘭"/>。


===返美生活===
===返美生活===
1984年，梅心怡束在日本的人權工作，返回美國<ref name="林冠妙"/>。1986年，許信良、[[林水泉]]、謝聰敏在美國呼籲「打破[[黑名單 (臺灣)|海外黑名單]]」時，梅心怡也投入訴求的國際宣傳<ref name="陳銘城"/>。1995年1月28日，[[華盛頓哥倫比亞特區]]，梅心怡、胡中信、許榮棋、葉雲國、郭文旭等與台灣人公共事務協會、全美台灣客家同鄉會、全美台灣同鄉會等社團至駐美台北經濟文化代表處，要求中華民國政府開放廣播電台<ref name="韓乃國"/>。
1984年，梅心怡返回美國去照顧雙親<ref name="趙珠蘭"/>。1985年，[[江南案]]，梅心怡陪伴[[劉宜良]]妻子舉行記者會<ref name="趙珠蘭"/>。1986年，許信良、[[林水泉]]、謝聰敏在美國呼籲「打破[[黑名單 (臺灣)|海外黑名單]]」時，梅心怡也投入訴求的國際宣傳<ref name="陳銘城"/>。1995年1月28日，[[華盛頓哥倫比亞特區]]，梅心怡、胡中信、許榮棋、葉雲國、郭文旭等與台灣人公共事務協會、全美台灣客家同鄉會、全美台灣同鄉會等社團至駐美台北經濟文化代表處，要求中華民國政府開放廣播電台<ref name="韓乃國"/>。


===長居臺灣===
===長居臺灣===
1996年4月22日，在[[民進黨]]中央黨部擔保下，內政部同意梅心怡以工作名義常住臺灣<ref name="劉永嘉"/>。梅心怡由盧孝治安排住在[[桃園市|桃園]][[龍潭區 (台灣)|龍潭]]的工作室<ref name="陳鈺馥"/>，翻譯[[鍾肇政]]小說成英文本<ref name="陳銘城"/>。1998年6月26日，國際特赦組織亞太地區在桃園結束三天會議後，時為縣長的[[呂秀蓮]]在縣府設晚宴感謝梅心怡、艾琳達等人<ref name="毛秋琴"/>。
1996年4月22日，在[[民進黨]]中央黨部擔保下，內政部同意梅心怡以工作名義入境長住<ref name="劉永嘉"/>。梅心怡由盧孝治安排住在[[桃園市|桃園]][[龍潭區 (台灣)|龍潭]]的工作室<ref name="陳鈺馥"/>，翻譯[[鍾肇政]]小說成英文本<ref name="陳銘城"/>，閒暇時會去新竹的蝙蝠洞等地玩樂<ref name="趙珠蘭"/>。1998年6月26日，國際特赦組織亞太地區在桃園結束三天會議後，時為縣長的[[呂秀蓮]]在縣府設晚宴感謝梅心怡、艾琳達等人<ref name="毛秋琴"/>。


2003年3月21日，梅心怡至[[美國在台協會]]，抗議美國政府[[伊拉克戰爭|入侵伊拉克]]，並燒掉其[[美國護照]]、宣布放棄[[美國國籍]]<ref name="廖瑞宜"/>。2006年5月19日，行政院長[[蘇貞昌]]主持人權小組會議上，要求內政部以「重大特殊貢獻」放寬外國人取得[[永久居留權]]的門檻及範圍<ref name="李順德"/>。內政部於2006年6月底修正放寬後，7月5日，警政署通知梅心怡領取永久居留證<ref name="黃忠榮"/>。
[[伊拉克戰爭|美國入侵伊拉克]]發生時，2003年3月21日，梅心怡至[[美國在台協會]]抗議，並燒掉自己[[美國護照]]、宣布放棄[[美國國籍]]<ref name="趙珠蘭"/><ref name="廖瑞宜"/>。2006年5月19日，行政院長[[蘇貞昌]]主持人權小組會議上，要求內政部以「重大特殊貢獻」放寬外國人取得[[永久居留權]]的門檻及範圍<ref name="李順德"/>。內政部於2006年6月底修正放寬後，7月5日，警政署通知梅心怡領取永久居留證<ref name="黃忠榮"/>。


2008年12月10日，世界人權日，由吳三連台灣史料基金會在台大醫院國際會議廳舉行《梅心怡人權相關書信集》新書發表暨座談會<ref name="張炎憲"/>。該年起，梅心怡在[[輔仁大學]]以專業技術級兼任教授身分，在輔仁大學跨文化研究所教導翻譯課程<ref name="魏莨伊、林昭彰"/>。
2008年12月10日，世界人權日，由[[吳三連]]台灣史料基金會在[[台大醫院]]國際會議廳舉行《梅心怡人權相關書信集》新書發表暨座談會<ref name="張炎憲"/>。該年起，梅心怡在[[輔仁大學]]以專業技術級兼任教授身分，在輔仁大學跨文化研究所教導翻譯課程<ref name="魏莨伊、林昭彰"/>。


2014年3月23日，[[323佔領行政院事件]]當晚，梅心怡至行政院二樓資編科拍攝公文<ref name="謝文華、陳慧萍"/>。當時，他感到異於平常的疲倦而提早離開行政院，5月返美探望家人回臺灣後才就醫，確定得[[間皮瘤]]<ref name="謝文華"/>。梅心怡聽從艾琳達建議，從龍潭搬至[[石碇區|石碇]]養病<ref name="艾琳達"/>。6月底，他因身體因素辭去輔仁大學兼任教授<ref name="翁聿煌、李雅雯"/>。
[[323佔領行政院事件]]，2014年3月23日當晚，梅心怡至行政院二樓資編科拍攝公文<ref name="謝文華、陳慧萍"/>。當時，他感到異於平常的疲倦而提早離開行政院，5月返美探望家人回臺灣後才就醫，確定得[[間皮瘤]]<ref name="謝文華"/>。梅心怡聽從艾琳達建議，從龍潭搬至[[石碇區|石碇]]養病<ref name="艾琳達"/>。6月底，他因身體因素辭去輔仁大學兼任教授<ref name="翁聿煌、李雅雯"/>。

⚫
梅心怡發現得間皮瘤後，原希望捐出大體作為醫學研究，但因子女資料都在海外無法辦理公證，並沒有如願<ref name="林冠妙"/>。幾次入院後，謝聰敏等也都抱病來探望他<ref name="艾琳達"/>。2015年2月10日，偵辦[[太陽花學運]]的檢察官起訴梅心怡侵入他人建築物<ref name="蕭博文、楊舒媚"/>。5月12日，梅心怡入住[[新店區]]的慈濟醫院安寧病房<ref name="魏莨伊、林昭彰"/>。在他離世前的一周，[[胡德夫]]等友人們為他舉辦了一個嬉皮式的生前告別會<ref name="艾琳達"/>。友人資助安排梅心怡前妻和兩個女兒來台見他最後一面時，梅心怡感傷自己為了政治理想而犧牲家庭，希望得到妻女的諒解<ref name="翁聿煌、李雅雯"/>。臨終前，梅心怡在病床上緊握總統候選人[[蔡英文]]的手拜託要保護台灣人民<ref name="魏莨伊、林昭彰"/>。6月8日凌晨1點半，梅心怡病逝<ref name="艾琳達"/><ref name="魏莨伊、林昭彰"/><ref name="翁聿煌、李雅雯"/>。


⚫
梅心怡發現得[[間皮瘤]]後，原希望捐出大體作為醫學研究，但因子女資料都在海外無法辦理公證，並沒有如願<ref name="林冠妙"/>。幾次入院後，謝聰敏等也都抱病來探望他<ref name="艾琳達"/>。2015年2月10日，檢察官起訴梅心怡侵入他人建築物<ref name="蕭博文、楊舒媚"/>。5月12日，梅心怡入住[[新店區]]的慈濟醫院安寧病房<ref name="魏莨伊、林昭彰"/>。在他離世前的一周，[[胡德夫]]等友人們為他舉辦了一個嬉皮式的生前告別會<ref name="艾琳達"/>。友人資助安排梅心怡前妻和兩個女兒來台見他最後一面時，梅心怡感傷自己為了政治理想而犧牲家庭，希望得到妻女的諒解<ref name="翁聿煌、李雅雯"/>。臨終前，梅心怡在病床上緊握總統[[蔡英文]]的手拜託要保護台灣人民<ref name="魏莨伊、林昭彰"/>。6月8日凌晨1點半，梅心怡病逝<ref name="艾琳達"/><ref name="魏莨伊、林昭彰"/><ref name="翁聿煌、李雅雯"/>。
==身後==
==身後==
[[File:梅心怡紀念碑.jpg|thumb|梅心怡紀念碑]]
[[File:梅心怡紀念碑.jpg|thumb|梅心怡紀念碑]]
第54行： 第57行：


2016年2月27日，台灣大地文教基金會於[[南投縣]][[草屯鎮]]台灣聖山生態教育園區為梅心怡紀念碑揭碑，基金會董事長楊緒東、前駐日代表[[許世楷]]及上百位民眾參加<ref name="佟振國"/>。
2016年2月27日，台灣大地文教基金會於[[南投縣]][[草屯鎮]]台灣聖山生態教育園區為梅心怡紀念碑揭碑，基金會董事長楊緒東、前駐日代表[[許世楷]]及上百位民眾參加<ref name="佟振國"/>。
==著作==
*{{cite book|editor=張炎憲、沈亮|title=《梅心怡人權相關書信集1-台灣民主運動人士篇》|url=https://www.books.com.tw/products/0010424625?sloc=main|publisher=吳三連台灣史料基金會|year=2009|isbn=9789868188969|access-date=2024-02-06|archive-date=2024-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240207163541/https://www.books.com.tw/products/0010424625?sloc=main|dead-url=no}}
*{{cite book|editor=張炎憲、沈亮|title=《梅心怡人權相關書信集2：跨國人權救援的開端1968-1674》|url=https://www.books.com.tw/products/0010458131?sloc=main|publisher=吳三連台灣史料基金會|year=2010|isbn=9789868513327|access-date=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206085207/https://www.books.com.tw/products/0010458131?sloc=main|dead-url=no}}
*{{cite book|editor=張炎憲、沈亮|title=《梅心怡人權相關書信集3：國際救援力量的成長（1975-1978）》|url=https://www.books.com.tw/products/0010492436?sloc=main|publisher=吳三連台灣史料基金會|year=2010|isbn=9789868513372|access-date=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206085517/https://www.books.com.tw/products/0010492436?sloc=main|dead-url=no}}
*{{cite book|editor=張炎憲、沈亮|title=《梅心怡人權相關書信集4：海內外的呼應（1978-1981）》|url=https://www.books.com.tw/products/0010842411?sloc=main|publisher=吳三連台灣史料基金會|year=2019|isbn=9789868711334|access-date=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206085206/https://www.books.com.tw/products/0010842411?sloc=main|dead-url=no}}
*{{cite book|editor=[[艾琳達 (人物)|艾琳達]]、梅心怡|url=https://www.taaze.tw/products/11100593822.html?srsltid=AfmBOorg4mJC6rfM9oIJ4mI3xeoPZoCeyFf79R0jYPtdJRr282XSj7zB|title=《我的聲音借你：台灣人權訴求與國際聯絡網1960-1980》(A Borrowed Voice: Taiwan Human Rights through International Networks, 1960-1980)|publisher=社團法人臺灣社會改造協會|year=2008|isbn=9789868433809}}


==參考文獻==
==參考文獻==
第59行： 第68行：


{{reflist|2|refs=
{{reflist|2|refs=
<ref name="謝文華">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/787544|title=《聲援太陽花》輔大教授梅心怡罹癌 友人辦音樂會打氣|author=謝文華|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=201-06/15|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="謝文華">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/787544|title=《聲援太陽花》輔大教授梅心怡罹癌 友人辦音樂會打氣|author=謝文華|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=201-06/15|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240724011847/https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/787544|dead-url=no}}</ref>


<ref name="趙珠蘭">{{Cite news|url=https://newtalk.tw/news/view/2021-10-26/656744|title=專論》良知不死— 紀念好友梅心|author=趙珠蘭|language=zh-tw|newspaper=新頭殼電子報|date=2021-10-26|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206111747/https://newtalk.tw/news/view/2021-10-26/656744|dead-url=no}}</ref>


<ref name="盧千惠">{{Cite news|url=https://talk.ltn.com.tw/article/paper/884261|title=自由廣場》想起梅心怡的台灣心就心酸|author=盧千惠|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2015-05-28|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="盧千惠">{{Cite news|url=https://talk.ltn.com.tw/article/paper/884261|title=自由廣場》想起梅心怡的台灣心就心酸|author=盧千惠|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2015-05-28|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206075003/https://talk.ltn.com.tw/article/paper/884261|dead-url=no}}</ref>


<ref name="翁聿煌、李雅雯">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/887723|title=一生為台灣人權奔走 梅心怡病逝|author=翁聿煌、李雅雯|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2015-06-09|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="翁聿煌、李雅雯">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/887723|title=一生為台灣人權奔走 梅心怡病逝|author=翁聿煌、李雅雯|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2015-06-09|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206073349/https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/887723|dead-url=no}}</ref>


<ref name="蘇芳禾">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1344790|title=民進黨中常會前 蔡英文領銜默哀梅心怡|author=蘇芳禾|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2015-06-10|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="蘇芳禾">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1344790|title=民進黨中常會前 蔡英文領銜默哀梅心怡|author=蘇芳禾|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2015-06-10|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240724005315/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1344790|dead-url=no}}</ref>


<ref name="陳銘城">{{Cite news|url=https://www.peoplemedia.tw/news/475e87d0-936b-48bb-98fa-116e25250f9b|title=戒嚴時代伸援台灣人權　梅心怡正在對抗癌症|author=陳銘城|language=zh-tw|newspaper=民報|date=2015-05-08|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="陳銘城">{{Cite news|url=https://www.peoplemedia.tw/news/475e87d0-936b-48bb-98fa-116e25250f9b|title=戒嚴時代伸援台灣人權　梅心怡正在對抗癌症|author=陳銘城|language=zh-tw|newspaper=民報|date=2015-05-08|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206071129/https://www.peoplemedia.tw/news/475e87d0-936b-48bb-98fa-116e25250f9b|dead-url=no}}</ref>


<ref name="林冠妙">{{Cite news|url=https://www.peoplemedia.tw/news/52cda3ba-57c1-4eab-9021-3f030a038c26|title=守護台灣民主血脈　梅心怡比台灣人還愛|author=林冠妙|language=zh-tw|newspaper=民報|date=2015-06-10|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="林冠妙">{{Cite news|url=https://www.peoplemedia.tw/news/52cda3ba-57c1-4eab-9021-3f030a038c26|title=守護台灣民主血脈　梅心怡比台灣人還愛|author=林冠妙|language=zh-tw|newspaper=民報|date=2015-06-10|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20240207160537/https://www.peoplemedia.tw/news/52cda3ba-57c1-4eab-9021-3f030a038c26|dead-url=no}}</ref>


<ref name="蕭博文、楊舒媚">{{Cite news|url=|title=占領政院 百餘人遭起訴 政院：寬容對待 但不撤告|author=蕭博文、楊舒媚|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2015-02-11|accessdate=}}</ref>
<ref name="蕭博文、楊舒媚">{{Cite news|url=|title=占領政院 百餘人遭起訴 政院：寬容對待 但不撤告|author=蕭博文、楊舒媚|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2015-02-11|accessdate=}}</ref>


<ref name="張炎憲">{{Cite news|url=https://talk.ltn.com.tw/article/paper/264368|title=人權日書寫梅心怡|author=[[張炎憲]]|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2008-12-09|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="張炎憲">{{Cite news|url=https://talk.ltn.com.tw/article/paper/264368|title=人權日書寫梅心怡|author=[[張炎憲]]|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2008-12-09|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240724005754/https://talk.ltn.com.tw/article/paper/264368|dead-url=no}}</ref>


<ref name="李順德">{{Cite news|url=|title=蘇揆指示：放寬永久居留權|author=李順德|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2006-05-20|accessdate=}}</ref>
<ref name="李順德">{{Cite news|url=|title=蘇揆指示：放寬永久居留權|author=李順德|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2006-05-20|accessdate=}}</ref>
第80行： 第90行：
<ref name="廖瑞宜">{{Cite news|url=|title=「具有美國公民身分成為恥辱」 梅心怡燒掉美國護照|author=廖瑞宜|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2003-03-22|accessdate=}}</ref>
<ref name="廖瑞宜">{{Cite news|url=|title=「具有美國公民身分成為恥辱」 梅心怡燒掉美國護照|author=廖瑞宜|language=zh-tw|newspaper=中國時報|date=2003-03-22|accessdate=}}</ref>


<ref name="黃忠榮">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/80245|title=對台有特殊貢獻 艾琳達、梅心怡可永久居留|author=黃忠榮|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2006-07-06|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="黃忠榮">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/80245|title=對台有特殊貢獻 艾琳達、梅心怡可永久居留|author=黃忠榮|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2006-07-06|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206071129/https://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/80245|dead-url=no}}</ref>


<ref name="胡淑雯">{{Cite news|url=|title=沒有人知道 名字的冒險|author=胡淑雯|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2008-12-05|accessdate=}}</ref>
<ref name="胡淑雯">{{Cite news|url=|title=沒有人知道 名字的冒險|author=胡淑雯|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2008-12-05|accessdate=}}</ref>


<ref name="謝文華、陳慧萍">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/768357|title=政院上班衝自家網站點擊率|author=文華、陳慧萍|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2014-04-06|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="謝文華、陳慧萍">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/768357|title=政院上班衝自家網站點擊率|author=陳文華、陳慧萍|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2014-04-06|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206071135/https://news.ltn.com.tw/news/focus/paper/768357|dead-url=no}}</ref>


<ref name="毛秋琴">{{Cite news|url=|title=國際特赦組織亞太地區會議在桃園舉行三天|author=毛秋琴|language=zh-tw|newspaper=中國時報 |date=1998-06-24|accessdate=}}</ref>
<ref name="毛秋琴">{{Cite news|url=|title=國際特赦組織亞太地區會議在桃園舉行三天|author=毛秋琴|language=zh-tw|newspaper=中國時報 |date=1998-06-24|accessdate=}}</ref>


<ref name="艾琳達">{{Cite news|url=https://www.nsysu.edu.tw/p/404-1000-119306.php|title=梅心怡與台灣的終身情緣|author=艾琳達|language=zh-tw|newspaper=台灣蘋果日報|date=2015-06-23|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="艾琳達">{{Cite news|url=https://www.nsysu.edu.tw/p/404-1000-119306.php|title=梅心怡與台灣的終身情緣|author=艾琳達|language=zh-tw|newspaper=台灣蘋果日報|date=2015-06-23|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206071129/https://www.nsysu.edu.tw/p/404-1000-119306.php|dead-url=yes}}</ref>


<ref name="韓乃國">{{Cite news|url=|title=美籍台人示威反抄台|author=韓乃國|language=zh-tw|newspaper=聯合晚報|date=1995-01-29|accessdate=}}</ref>
<ref name="韓乃國">{{Cite news|url=|title=美籍台人示威反抄台|author=韓乃國|language=zh-tw|newspaper=聯合晚報|date=1995-01-29|accessdate=}}</ref>
第96行： 第106行：
<ref name="魏莨伊、林昭彰">{{Cite news|url=|title=一生為人權 美籍教授梅心怡病逝|author=魏莨伊、林昭彰|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2015-06-09|accessdate=}}</ref>
<ref name="魏莨伊、林昭彰">{{Cite news|url=|title=一生為人權 美籍教授梅心怡病逝|author=魏莨伊、林昭彰|language=zh-tw|newspaper=聯合報|date=2015-06-09|accessdate=}}</ref>


<ref name="佟振國">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1615416|title=老外也能成為台灣神！ 美籍護台烈士梅心怡立碑|author=佟振國|language=zh-tw|newspaper=|date=2016-02-27|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="佟振國">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1615416|title=老外也能成為台灣神！ 美籍護台烈士梅心怡立碑|author=佟振國|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2016-02-27|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-07-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20240724015301/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1615416|dead-url=no}}</ref>


<ref name="陳鈺馥">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3376489|title=林義雄被KMT刑求資料 盧孝治藏在新竹米粉帶去日本揭發|author=陳鈺馥|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2020-12-09|accessdate=2024-02-06}}</ref>
<ref name="陳鈺馥">{{Cite news|url=https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3376489|title=林義雄被KMT刑求資料 盧孝治藏在新竹米粉帶去日本揭發|author=陳鈺馥|language=zh-tw|newspaper=自由時報|date=2020-12-09|accessdate=2024-02-06|archive-date=2024-02-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20240206071131/https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/3376489|dead-url=no}}</ref>


}}
}}


⚫
{{太陽花學運}}

{{authority control}}
{{authority control}}
⚫
{{太陽花學運}}
{{DEFAULTSORT:Miles, Lynn Alan}}
{{DEFAULTSORT:Miles, Lynn Alan}}
[[Category:在戰後臺灣的美國人]]
[[Category:在戰後臺灣身亡的美國人]]
[[Category:在日本的美國人]]
[[Category:在日本的美國人]]
[[Category:美国人权运动者]]
[[Category:美国人权运动者]]
⚫
[[Category:臺灣人權運動者]]
[[Category:台灣白色恐怖時期異議人士]]
[[Category:台灣白色恐怖時期異議人士]]
[[Category:台灣翻譯家]]
[[Category:台灣翻譯家]]
第115行： 第125行：
[[Category:罹患間皮瘤逝世者]]
[[Category:罹患間皮瘤逝世者]]
[[Category:新澤西州人]]
[[Category:新澤西州人]]
⚫
[[Category:在戰後臺灣身亡者]]
[[Category:在新北市身亡者]]
[[Category:在新北市身亡者]]
[[Category:國立臺灣師範大學校友]]

2024年12月15日 (日) 14:31的最新版本

梅心怡
Lynn Alan Miles
攝於2012年
出生(1943-06-15)1943年6月15日
 美国紐澤西州
逝世2015年6月8日(2015歲—06—08)（71歲）
臺灣新北市新店區慈濟醫院
国籍 美国
语言英语、漢語
职业人權工作者、翻譯

林恩·艾倫·邁爾斯（英語：Lynn Alan Miles，1943年6月15日—2015年6月8日），漢名梅心怡、林邁爾，美國紐澤西州人，人權工作者，在臺灣戒嚴時期多次營救臺灣的政治犯而被列黑名單，直到1996年後解禁而長住臺灣。

生平

[编辑]

早年時期

[编辑]

梅心怡為1943年6月15日生於美國紐澤西州[1]，原名Lynn Alan Miles[2]。1962年8月，梅心怡從紐約搭船抵臺灣來找朋友鄭心本[3]。學習華語期間，他暫住於鄭心本父親鄭介民的家庭[1]。當時，身為大學生的梅心怡因反越戰，而遭學校開除[4]。

1965年11月，梅心怡來臺灣國立臺灣師範大學學中文時，從美國友人讀到葛超智《被出賣的台灣》，得知二二八事件等，使得他開始關注臺灣民主問題[3]。該年，梅心怡因曾讀李敖的文章，慕名前去拜訪他而結識[2]。之後，1966年初，梅心怡數度到臺灣而暫宿在李敖家時，進而認識彭明敏、謝聰敏、魏廷朝[5]。

1967年12月，梅心怡到西貢的直升機修理廠工作，見到美軍在越南的敗壞風氣[3]。

限制入境

[编辑]

1968年到1984年間梅心怡常住於日本[6]，兩任婚姻都娶日本籍配偶[1]。他因第一任妻子是空服員之便，而能傳遞秘密信件給海外[5]。1969年2月，宗像隆幸聯繫黃昭堂與梅心怡，協助彭明敏在1970年1月3日逃離臺灣[7]。

1971年3月，隨著李敖、謝聰敏、魏廷朝相繼被捕，梅心怡也被被國民黨政府列入黑名單，無法入境臺灣[3]。中華民國內政部對梅心怡的紀錄是又名「林邁爾」，指「對我方人權多所批評」、因協助彭明敏潛逃出境、安排許信良偷渡等原因被列管制入境[8]。該年，梅心怡至東京找國際特赦組織委員會日本支部成員盧千惠，透露他希望拯救這些政治犯[9]。同年夏，梅心怡和David Boggett合辦《浪人》雜誌，以報導台灣和韓國政治犯的消息，如二條一、大力水手事件等[3]。之後，梅心怡以「台灣人權擁護國際委員會」（International Committee for the Defense of Human Rights in Taiwan）名義展開救援活動，與James Dulles Seymou等人合作[1][6]。梅心怡整理政治犯、祕密審判及被刑求等資料，於《浪人》雜誌第8期首度將臺灣214名政治犯名單光公開，進而讓國際特赦組織於1976年10月正式公布調查報告、1977年美國Donald M. Fraser等議員召開台灣人權聽證會[1]。

1977年7月，台灣政治犯救援會在東京成立，梅心怡為發起人及理事[3]。據蔡焜霖所說，梅心怡和小林隆二郎在與那國島接引自臺灣偷渡的兩名難友，還以〈當我們同在一起〉當暗號[10]。1970年代臺灣，楊金海、陳明忠、顏明聖、白雅燦、余登發、黃明宗等人政治事件、中壢事件消息皆透過身為國際特赦組織日本支部委員會委員的梅心怡傳遞，因而引起國際人權團體與美國國會注意[5]。艾琳達指出，1978年6月23日陳菊遭捕時，即是透過大阪的梅心怡連繫運作[11]。1979年，美麗島事件時，盧孝治回憶，他從田朝明輾轉拿到林義雄的求救訊息等資料，在大阪交由梅心怡，而能在及香港《七十年代》等雜誌批露[12]。該年底，梅心怡安排雷震的《雷震回憶錄》在香港發行[3]。

返美生活

[编辑]

1984年，梅心怡返回美國去照顧雙親[3]。1985年，江南案，梅心怡陪伴劉宜良妻子舉行記者會[3]。1986年，許信良、林水泉、謝聰敏在美國呼籲「打破海外黑名單」時，梅心怡也投入訴求的國際宣傳[5]。1995年1月28日，華盛頓哥倫比亞特區，梅心怡、胡中信、許榮棋、葉雲國、郭文旭等與台灣人公共事務協會、全美台灣客家同鄉會、全美台灣同鄉會等社團至駐美台北經濟文化代表處，要求中華民國政府開放廣播電台[13]。

長居臺灣

[编辑]

1996年4月22日，在民進黨中央黨部擔保下，內政部同意梅心怡以工作名義入境長住[8]。梅心怡由盧孝治安排住在桃園龍潭的工作室[12]，翻譯鍾肇政小說成英文本[5]，閒暇時會去新竹的蝙蝠洞等地玩樂[3]。1998年6月26日，國際特赦組織亞太地區在桃園結束三天會議後，時為縣長的呂秀蓮在縣府設晚宴感謝梅心怡、艾琳達等人[14]。

美國入侵伊拉克發生時，2003年3月21日，梅心怡至美國在台協會抗議，並燒掉自己美國護照、宣布放棄美國國籍[3][11]。2006年5月19日，行政院長蘇貞昌主持人權小組會議上，要求內政部以「重大特殊貢獻」放寬外國人取得永久居留權的門檻及範圍[15]。內政部於2006年6月底修正放寬後，7月5日，警政署通知梅心怡領取永久居留證[4]。

2008年12月10日，世界人權日，由吳三連台灣史料基金會在台大醫院國際會議廳舉行《梅心怡人權相關書信集》新書發表暨座談會[6]。該年起，梅心怡在輔仁大學以專業技術級兼任教授身分，在輔仁大學跨文化研究所教導翻譯課程[16]。

323佔領行政院事件，2014年3月23日當晚，梅心怡至行政院二樓資編科拍攝公文[17]。當時，他感到異於平常的疲倦而提早離開行政院，5月返美探望家人回臺灣後才就醫，確定得間皮瘤[10]。梅心怡聽從艾琳達建議，從龍潭搬至石碇養病[2]。6月底，他因身體因素辭去輔仁大學兼任教授[18]。

梅心怡發現得間皮瘤後，原希望捐出大體作為醫學研究，但因子女資料都在海外無法辦理公證，並沒有如願[1]。幾次入院後，謝聰敏等也都抱病來探望他[2]。2015年2月10日，偵辦太陽花學運的檢察官起訴梅心怡侵入他人建築物[19]。5月12日，梅心怡入住新店區的慈濟醫院安寧病房[16]。在他離世前的一周，胡德夫等友人們為他舉辦了一個嬉皮式的生前告別會[2]。友人資助安排梅心怡前妻和兩個女兒來台見他最後一面時，梅心怡感傷自己為了政治理想而犧牲家庭，希望得到妻女的諒解[18]。臨終前，梅心怡在病床上緊握總統候選人蔡英文的手拜託要保護台灣人民[16]。6月8日凌晨1點半，梅心怡病逝[2][16][18]。

身後

[编辑]
梅心怡紀念碑

2015年6月13日於台北市立第二殯儀館火化[20]，骨灰一部分留在台灣作樹葬另一部分交給遺族[18]。

2016年2月27日，台灣大地文教基金會於南投縣草屯鎮台灣聖山生態教育園區為梅心怡紀念碑揭碑，基金會董事長楊緒東、前駐日代表許世楷及上百位民眾參加[21]。

著作

[编辑]

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 林冠妙. 守護台灣民主血脈　梅心怡比台灣人還愛. 民報. 2015-06-10 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-07） （中文（臺灣））. 
  2. ^ 2.0 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 艾琳達. 梅心怡與台灣的終身情緣. 台灣蘋果日報. 2015-06-23 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  3. ^ 3.00 3.01 3.02 3.03 3.04 3.05 3.06 3.07 3.08 3.09 3.10 趙珠蘭. 專論》良知不死— 紀念好友梅心. 新頭殼電子報. 2021-10-26 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  4. ^ 4.0 4.1 黃忠榮. 對台有特殊貢獻 艾琳達、梅心怡可永久居留. 自由時報. 2006-07-06 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 5.3 5.4 陳銘城. 戒嚴時代伸援台灣人權　梅心怡正在對抗癌症. 民報. 2015-05-08 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 張炎憲. 人權日書寫梅心怡. 自由時報. 2008-12-09 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-07-24） （中文（臺灣））. 
  7. ^ 胡淑雯. 沒有人知道 名字的冒險. 聯合報. 2008-12-05 （中文（臺灣））. 
  8. ^ 8.0 8.1 劉永嘉. 內政部核准不受歡迎外籍人士來台工作. 中國時報. 1996-04-23 （中文（臺灣））. 
  9. ^ 盧千惠. 自由廣場》想起梅心怡的台灣心就心酸. 自由時報. 2015-05-28 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  10. ^ 10.0 10.1 謝文華. 《聲援太陽花》輔大教授梅心怡罹癌 友人辦音樂會打氣. 自由時報. 201-06/15 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-07-24） （中文（臺灣））. 
  11. ^ 11.0 11.1 廖瑞宜. 「具有美國公民身分成為恥辱」 梅心怡燒掉美國護照. 中國時報. 2003-03-22 （中文（臺灣））. 
  12. ^ 12.0 12.1 陳鈺馥. 林義雄被KMT刑求資料 盧孝治藏在新竹米粉帶去日本揭發. 自由時報. 2020-12-09 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  13. ^ 韓乃國. 美籍台人示威反抄台. 聯合晚報. 1995-01-29 （中文（臺灣））. 
  14. ^ 毛秋琴. 國際特赦組織亞太地區會議在桃園舉行三天. 中國時報. 1998-06-24 （中文（臺灣））. 
  15. ^ 李順德. 蘇揆指示：放寬永久居留權. 聯合報. 2006-05-20 （中文（臺灣））. 
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 16.3 魏莨伊、林昭彰. 一生為人權 美籍教授梅心怡病逝. 聯合報. 2015-06-09 （中文（臺灣））. 
  17. ^ 陳文華、陳慧萍. 政院上班衝自家網站點擊率. 自由時報. 2014-04-06 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  18. ^ 18.0 18.1 18.2 18.3 翁聿煌、李雅雯. 一生為台灣人權奔走 梅心怡病逝. 自由時報. 2015-06-09 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-02-06） （中文（臺灣））. 
  19. ^ 蕭博文、楊舒媚. 占領政院 百餘人遭起訴 政院：寬容對待 但不撤告. 中國時報. 2015-02-11 （中文（臺灣））. 
  20. ^ 蘇芳禾. 民進黨中常會前 蔡英文領銜默哀梅心怡. 自由時報. 2015-06-10 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-07-24） （中文（臺灣））. 
  21. ^ 佟振國. 老外也能成為台灣神！ 美籍護台烈士梅心怡立碑. 自由時報. 2016-02-27 [2024-02-06]. （原始内容存档于2024-07-24） （中文（臺灣））. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=梅心怡&oldid=85320197”