比得哥什：修订间差异

比得哥什
Bydgoszcz
比得哥什; Bydgoszcz
	; 旗幟 ; 徽章
	比得哥什
	坐标：53°07′N 18°00′E / 53.117°N 18.000°E
國家	波蘭
省	库亚维滨海省
政府
• 市長	拉法烏·布魯斯基（波兰语：Rafał Bruski）
面积
• 总计	261.3 平方公里（100.9 平方英里）
人口（2004年）
• 總計	369,151人
• 密度	1,413人/平方公里（3,659人/平方英里）
電話區號	52
車輛號牌	CB
友好城市	切尔卡瑟、哈特福、克拉古耶瓦茨、曼海姆、巴甫洛达尔、珀斯、雷焦艾米利亚
網站	www.bydgoszcz.pl

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年12月28日 (六) 11:39的最新版本

比得哥什^[1]（波蘭語：Bydgoszcz；拉丁语：Bydgostia），舊稱布龙贝格（德語：Bromberg），是波兰北部的一个城市，位于布尔达河和维斯瓦河之上，人口369,151人(2004年)。自1999年起该市是庫亞維-波美拉尼亞省的首府，之前为比得哥什省（1947年-1998年）及再之前的波美拉尼亚省(1945年-1947年)的首府。

比得哥什是比得哥什-托伦都市圈的一部分，托伦距离比得哥什45公里，整个都市圈人口超过600,000人。2004年9月比得哥什的医学院加入了托伦大学，成为大学于比得哥什的UMK医学团体。

历史

比得哥什是起源于一个称为Bydgoszcz的捕鱼聚居地（拉丁语称为Bydgostia），该市成为维斯瓦河贸易路线上的一个据点。13世纪该市成为隃一个城堡领主的所在地，1238年第一次被提及。比得哥什1331年-1337年被条顿骑士团占领，后来被国王卡西米尔三世收复，并于1346年4月19日授予比得哥什成为城市的权利。该市日后涌进了很多德国人和犹太人。

15-16世纪比得哥什是一个玉蜀黍贸易的重要地点。1657年《比得哥什条约》于比得哥什签订，普鲁士获得全部主权。

比得哥什一直是大波兰的城市，直至1772年第一次瓜分波兰中割让予普鲁士王国为止。在这个时候，由比得哥什至连接拿确诺河与向北流向的维斯瓦河的运河建成，首先经过布尔达河到向西流向的卢得河，再依次经过华他河流到奥得河。

1807年比得哥什成为了拿破仑的华沙公国的一部分。1815年维也纳会议后比得哥什复归普鲁士统治，成为自治的波兹南大公国的一部分和比得哥什地区的首府。于1871年后该市是德意志帝国的波森省的一部分。第一次世界大战和大波兰起义之后，比得哥什1919年回归波兰。1938年比得哥什转属于波美拉尼亚省。

1939年-1945年第二次世界大战时期，比得哥什被纳粹德国占领并合并到行政從屬區域。1939年9月3日，大战刚开始不久，抵抗纳粹德国的比得哥什流血星期日事件发生了，城中的德国人被撤退至此的波兰军队杀害；9月9日德国防卫军占领比得哥什之后，该事件后来被纳粹宣传队利用作借口报复波兰人。该市的犹太人市民被镇压，上千的人被送往集中营或被处死。根据《新世界百科全书》的資料，37,000名比得哥什市民于战争中死亡^[2]。

1945年比得哥什解放并回归波兰。

經濟

主要的公司

Zachem SA化學公司（英文）
Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz SA
PESA Pojazdy Szynowe (PESA Rail Vehicles) （页面存档备份，存于互联网档案馆）

教育

技术与农业大学 Akademia Techniczno-Rolnicza im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich （页面存档备份，存于互联网档案馆）
比得哥什音乐学院 Akademia Muzyczna
[1] （页面存档备份，存于互联网档案馆） (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Akademia Medyczna)
Uniwersytet Kazimierza Wielkiego （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Ośrodek Akademii Ekonomicznej w Poznaniu
Sekcja Wydziału Teologicznego Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Wyższa Szkoła Gospodarki （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Wyższa Szkoła Informatyki i Nauk Społeczno-Prawnych （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska （页面存档备份，存于互联网档案馆）
Wyższa Szkoła Zarządzania i Finansów
Wyższa Szkoła Informatyki in Łódź, Branch in Bydgoszcz

体育

Ostromecko Astoria Bydgoszcz –波兰篮球联赛其中一队男子篮球队: 2003/2004赛季第八名。
GCB Adriana Gazeta Pomorska Bydgoszcz- 波兰A组女子排球联赛其中一队女子排球队: 2004/2005赛季第二名。
Budlex Polonia Bydgoszcz - 摩托赛车队
Zawisza Bydgoszcz
比得哥什将会主办2008年国际田联世界青年田径锦标赛。

政治

比得哥什选区

由比得哥什选区选出的波兰共和国下议院议员:

Paweł Olszewski (PO)
Teresa Piotrowska (PO)
Maciej Swiatkowski (PO)
Grazyna Ciemniak (SLD)
Slawomir Jeneralski (SLD)
Janusz Zemke (SLD)
Witold Hatka (LPR)
Tomasz Markowski (PiS)
Wojciech Mojzesowicz (PiS)
Tomasz Latos (PiS)
Andrzej Walkowiak (PiS)
Jan Bestry (Samoobrona)

名人

Hansjochem Autrum，動物學家
兹比格涅夫·博涅克，波兰足球历史上最伟大的球员之一
Jan Kulczyk，實業家
Hugo Hergesell，氣象學家
埃伯哈德·馮·馬肯森，將軍
库尔特·谭克，著名航空工程师和试飞员
Edmund Michał Piszcz，主教
马里安·雷耶夫斯基（Marian Rejewski），密码学家
拉多斯瓦夫·西科尔斯基，波蘭的國防部長

友好城市

参考文献

^ 民政部地名研究所 (编). Bydgoszcz 比得哥什 [波]. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 445. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）
^ Encyklopedia PWN. web.archive.org. 2005-03-24 [2024-04-12]. 原始内容存档于2005-03-24.

外部链接

（英文）官方网站（页面存档备份，存于互联网档案馆）
（波兰文）关于比得哥什的资料（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] 民政部地名研究所 (编). Bydgoszcz 比得哥什 [波]. 世界地名译名词典. 北京: 中国社会出版社: 445. 2017-05. ISBN 978-7-5087-5525-0. OCLC 1121629943. OL 28272719M. NLC 009152391. （简体中文）

[2] Encyklopedia PWN. web.archive.org. 2005-03-24 [2024-04-12]. 原始内容存档于2005-03-24.

[1]

[2]

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{about|德語名為布龍貝格的波蘭城市|同樣名為布龍貝格的奧地利城市|布龙贝格 (下奥地利州)}}
-{{Link style|time=2015-12-11T07:36:30+00:00}}
-{{Infobox settlement|
+{{Infobox settlement
-name=比得哥什|
+|name=比得哥什
+|native_name = Bydgoszcz
-motto= |
+|motto= |
+image_skyline = BydgoszczAir.jpg|
+imagesize = |
+image_caption = |
 subdivision_type=國家|
 subdivision_name={{POL}}|
-subdivision_type2=省
+subdivision_type2=[[省 (波兰)|省]]
-subdivision_name2=[[庫亞維-波美拉尼亞省]]|
+|subdivision_name2=[[库亚维滨海省]]|
-議會= Rada Miasta Bydgoszcz |
+議會= 比得哥什市拉達 |
 leader_title=市長|
-leader_name= Rafał Bruski |
+leader_name= {{link-pl|拉法烏·布魯斯基|Rafał Bruski}} |
 area_total_km2=261.3|
 population_total=369,151|
@@ 第21行： / 第25行： @@
 registration_plate=CB|
 blank_name=友好城市|
-blank_info=[[切尔卡瑟]]、[[哈特福]]、[[克拉古耶瓦茨]]、[[曼海姆]]、[[柏夫卢达 (哈萨克)|柏夫卢达]]、[[柏斯 (苏格兰)|柏斯]]、[[雷焦艾米利亚]] |
+blank_info=[[切尔卡瑟]]、[[哈特福]]、[[克拉古耶瓦茨]]、[[曼海姆]]、[[巴甫洛达尔]]、[[珀斯 (英国)|-{zh-cn:珀斯; zh-tw:伯斯; zh-hk:巴富}-]]、[[雷焦艾米利亚]] |
 website= {{url|http://www.bydgoszcz.pl/}} |
 image_flag= POL Bydgoszcz flag.svg |
@@ 第28行： / 第32行： @@
 }}
-'''比得哥什'''（{{lang-pl|'''Bydgoszcz'''}}，[[德语]]：'''Bromberg'''，音譯「'''布龙贝格'''」，[[拉丁语]]：''Bydgostia''）是[[波兰]]北部的一个城市，位于[[巴达河]]和[[维斯瓦河]]之上，人口369,151人(2004年)。自1999年起该市是[[庫亞維-波美拉尼亞省]]的首府，之前为[[比得哥什省]]（1947年-1998年）及再之前的[[波美拉尼亚省]](1945年-1947年)的首府。
+'''比得哥什'''<ref>{{世界地名译名词典|entry=Bydgoszcz 比得哥什 [波]|page=445}}</ref>（{{lang-pl|Bydgoszcz}}；[[拉丁语]]：Bydgostia），舊稱'''布龙贝格'''（{{lang-de|Bromberg}}），是[[波兰]]北部的一个城市，位于[[布尔达河]]和[[维斯瓦河]]之上，人口369,151人(2004年)。自1999年起该市是[[庫亞維-波美拉尼亞省]]的首府，之前为[[比得哥什省]]（1947年-1998年）及再之前的[[波美拉尼亚省]](1945年-1947年)的首府。
 比得哥什是[[比得哥什-托伦]]都市圈的一部分，托伦距离比得哥什45公里，整个都市圈人口超过600,000人。2004年9月比得哥什的医学院加入了[[托伦大学]]，成为大学于比得哥什的UMK医学团体。
 == 历史 ==
-比得哥什是起源于一个称为'''Bydgoszcz'''的捕鱼聚居地(拉丁语称为''Bydgostia'')，该市成为维斯瓦河贸易路线上的一个据点。13世纪该市成为隃一个城堡领主的所在地，1238年第一次被提及。比得哥什1331年-1337年被[[条顿骑士团]]占领，后来被国王[[卡西米尔三世]]收复，并于1346年4月19日授予比得哥什成为城市的权利。该市日后涌进了很多[[德国人]]和[[犹太人]]。
+比得哥什是起源于一个称为Bydgoszcz的捕鱼聚居地（拉丁语称为Bydgostia），该市成为维斯瓦河贸易路线上的一个据点。13世纪该市成为隃一个城堡领主的所在地，1238年第一次被提及。比得哥什1331年-1337年被[[条顿骑士团]]占领，后来被国王[[卡西米尔三世]]收复，并于1346年4月19日授予比得哥什成为城市的权利。该市日后涌进了很多[[德国人]]和[[犹太人]]。
--16世纪比得哥什是一个[[玉蜀黍]]贸易的重要地点。1657年[[比得哥什条约]]于比得哥什签订。
+-16世纪比得哥什是一个[[玉蜀黍]]贸易的重要地点。1657年《[[比得哥什条约]]》于比得哥什签订，普鲁士获得全部主权。
-比得哥什一直是[[大波兰省|大波兰]]的城市，直至1772年第一次[[瓜分波兰]]中割让予[[普鲁士|普鲁士王国]]为止。在这个时候，由比得哥什至连接[[:en:Nakło|拿确诺河]]与向北流向的维斯瓦河的运河建成，首先经过[[:en:Brda|巴达河]]到向西流向的[[:en:Noteć|卢得河]]，再依次经过[[:en:Warta|华他河]]流到[[奥得河]]。
+比得哥什一直是[[大波兰省|大波兰]]的城市，直至1772年[[第一次瓜分波兰]]中割让予[[普鲁士|普鲁士王国]]为止。在这个时候，由比得哥什至连接[[諾泰奇河畔納克沃|拿确诺河]]与向北流向的维斯瓦河的运河建成，首先经过[[布爾達河|布尔达河]]到向西流向的[[諾泰奇河|卢得河]]，再依次经过[[瓦尔塔河|华他河]]流到[[奥得河]]。
-年比得哥什成为了[[华沙公国]]的一部分。1815年比得哥什复归普鲁士统治，成为自治的[[波兹南大公国]]的一部分和[[比得哥什地区]]的首府。于1871年后该市是[[德意志帝国]]的[[波森省]]的一部分。[[第一次世界大战]]和[[大波兰起义]]之后，比得哥什1919年回归波兰。1938年比得哥什转属于[[波美拉尼亚省]]。
+年比得哥什成为了[[拿破仑]]的[[华沙公国]]的一部分。1815年[[维也纳会议]]后比得哥什复归普鲁士统治，成为自治的[[波兹南大公国]]的一部分和[[比得哥什地区]]的首府。于1871年后该市是[[德意志帝国]]的[[波森省]]的一部分。[[第一次世界大战]]和[[大波蘭起義 (1918年—1919年)|大波兰起义]]之后，比得哥什1919年回归波兰。1938年比得哥什转属于[[波美拉尼亚省]]。
-年-1945年[[第二次世界大战]]时期，比得哥什被[[纳粹德国]]占领并合并到[[:en:Reichsgau Wartheland|行政從屬區域]]。1939年9月3日，大战刚开始不久，抵抗纳粹德国的[[血腥星期日 (1939年)|比得哥什流血星期日]]事件发生了，大量的[[波兰人]]及[[德国人]]被杀; 9月9日[[德国防卫军]]占领比得哥什之后，该事件后来被[[Nazi propaganda|纳粹宣传队]]利用作借口报复波兰人。该市的[[犹太人]]市民被抑压，上千的人被送往集中营或被处死。根据''[[:en:Nowa encyklopedia powszechna PWN|新世界百科全书]]'' 的資料，37,000名比得哥什市民于战争中死亡。[https://web.archive.org/web/20050324124849/http://encyklopedia.pwn.pl/10867_1.html]
+年-1945年[[第二次世界大战]]时期，比得哥什被[[纳粹德国]]占领并合并到[[瓦尔特兰帝国大区|行政從屬區域]]。1939年9月3日，大战刚开始不久，抵抗纳粹德国的[[血腥星期日 (1939年)|比得哥什流血星期日]]事件发生了，城中的[[德国人]]被撤退至此的波兰军队杀害；9月9日[[德国防卫军]]占领比得哥什之后，该事件后来被[[纳粹德国政治宣传|纳粹宣传队]]利用作借口报复波兰人。该市的[[犹太人]]市民被镇压，上千的人被送往集中营或被处死。根据《[[新世界百科全书]]》的資料，37,000名比得哥什市民于战争中死亡<ref>{{Cite web|title=Encyklopedia PWN|url=http://encyklopedia.pwn.pl/10867_1.html|website=web.archive.org|date=2005-03-24|access-date=2024-04-12|archive-date=2005-03-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20050324124849/http://encyklopedia.pwn.pl/10867_1.html|dead-url=unfit}}</ref>。
 年比得哥什解放并回归波兰。
@@ 第49行： / 第53行： @@
 * [https://web.archive.org/web/20060501103757/http://www.zachem.com.pl/english/onas/onas.shtml Zachem SA化學公司] {{en}}
 * [https://web.archive.org/web/20190126004715/https://www.zecbyd.com.pl/ Zespół Elektrociepłowni Bydgoszcz SA]
-* [http://www.pesa.pl PESA Pojazdy Szynowe (PESA Rail Vehicles)]
+* [http://www.pesa.pl PESA Pojazdy Szynowe (PESA Rail Vehicles)] {{Wayback|url=http://www.pesa.pl/ |date=20210322200046 }}
 == 教育 ==
+[[File:Saint Andrew Bobola church in Bydgoszcz 01.jpg|thumb|聖安德魯·布保拿教堂]]
+* 技术与农业大学 [http://www.atr.bydgoszcz.pl Akademia Techniczno-Rolnicza im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich] {{Wayback|url=http://www.atr.bydgoszcz.pl/ |date=20210322200105 }}
-[[File:Bydgoszcz pl Koscieleckich.jpg|right|thumb|260px|聖安德魯·布保拿教堂]]
+* 比得哥什音乐学院 [https://web.archive.org/web/20200318114421/http://www.amuz.bydgoszcz.pl/ Akademia Muzyczna]
+* [http://www.cm.umk.pl] {{Wayback|url=http://www.cm.umk.pl/ |date=20210414022243 }} (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Akademia Medyczna)
-* 技术与农业大学 [http://www.atr.bydgoszcz.pl Akademia Techniczno-Rolnicza im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich]
+* [http://www.ukw.edu.pl Uniwersytet Kazimierza Wielkiego] {{Wayback|url=http://www.ukw.edu.pl/ |date=20210407152848 }}
-* 比得哥什音乐学院 [http://www.amuz.bydgoszcz.pl Akademia Muzyczna]
-* [http://www.cm.umk.pl [[Toruń]] University Collegium Medicum im. Ludwika Rydygiera] (Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, Akademia Medyczna)
-* [http://www.ukw.edu.pl Uniwersytet Kazimierza Wielkiego]
 * [https://web.archive.org/web/20090212140615/http://oswbydgoszcz.ae.poznan.pl/ Ośrodek Akademii Ekonomicznej w Poznaniu]
 * Sekcja Wydziału Teologicznego Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu
-* [http://www.kpsw.edu.pl Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa]
+* [http://www.kpsw.edu.pl Kujawsko-Pomorska Szkoła Wyższa] {{Wayback|url=http://www.kpsw.edu.pl/ |date=20210322200113 }}
-* [http://www.wsg.byd.pl Wyższa Szkoła Gospodarki]
+* [http://www.wsg.byd.pl Wyższa Szkoła Gospodarki] {{Wayback|url=http://www.wsg.byd.pl/ |date=20150627120539 }}
-* [http://www.wsinsp.edu.pl/ Wyższa Szkoła Informatyki i Nauk Społeczno-Prawnych]
+* [http://www.wsinsp.edu.pl/ Wyższa Szkoła Informatyki i Nauk Społeczno-Prawnych] {{Wayback|url=http://www.wsinsp.edu.pl/ |date=20210201152755 }}
-* [http://www.wsos.edu.pl Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska]
+* [http://www.wsos.edu.pl Wyższa Szkoła Ochrony Środowiska] {{Wayback|url=http://www.wsos.edu.pl/ |date=20210322201055 }}
 * [https://web.archive.org/web/20071214022442/http://www.wszif.bydgoszcz.pl/ Wyższa Szkoła Zarządzania i Finansów]
 * [https://web.archive.org/web/20110717065335/http://bydgoszcz.wsinf.edu.pl/ Wyższa Szkoła Informatyki] in [[Łódź]], Branch in Bydgoszcz
@@ 第78行： / 第80行： @@
 == 政治 ==
 === 比得哥什选区 ===
-[[File:Bydgoszcz Spichrze.jpg|right|thumb|280px|比得哥什]]
+[[File:7-11 Grodzka Street in Bydgoszcz 01.jpg|thumb|比得哥什]]
 由比得哥什选区选出的[[波兰共和国下议院]]议员:
@@ 第94行： / 第96行： @@
 * Jan Bestry (Samoobrona)
-== 比得哥什的名人 ==
+== 名人 ==
 * [[Hansjochem Autrum]]，動物學家
 * [[兹比格涅夫·博涅克]]，波兰足球历史上最伟大的球员之一
 * [[Jan Kulczyk]]，實業家
 * [[Hugo Hergesell]]，氣象學家
-* [[Eberhard von Mackensen]]，將軍
+* [[埃伯哈德·馮·馬肯森]]，將軍
+* [[库尔特·谭克]]，著名航空工程师和[[试飞员]]
 * [[Edmund Michał Piszcz]]，主教
 * [[马里安·雷耶夫斯基]]（Marian Rejewski），密码学家
-* [[Radek Sikorski]]，波蘭的國防部長
+* [[拉多斯瓦夫·西科尔斯基]]，波蘭的國防部長
 == 友好城市 ==
-[[File:Bydgoszcz Mostowa noc.jpg|280px|thumb|right|巴达河（[[:en:Brda River|Brda River]]）]]
+[[File:Bydgoszcz Mostowa noc.jpg|thumb|[[布爾達河]]]]
 * [[File:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraina]] [[乌克兰]][[切尔卡瑟]]
 * [[File:Flag of the United States.svg|20px|USA]] [[美国]][[哈特福]]
 * [[File:Flag of Serbia.svg|20px|Serbia]] [[塞尔维亚]][[克拉古耶瓦茨]]
-* [[File:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraina]] [[乌克兰]][[克列缅丘格]]
+* [[File:Flag of Ukraine.svg|20px|Ukraina]] [[乌克兰]][[克雷門丘克]]
 * [[File:Flag of Germany.svg|20px|Germany]] [[德国]][[曼海姆]]
 * [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px|China]] [[中华人民共和国]][[宁波]]
 * [[File:Flag of Kazakhstan.svg|20px|Kazachstan]] [[哈萨克斯坦]][[巴甫洛達爾]]
 * [[File:Flag of Greece.svg|20px|Greece]] [[希腊]][[帕特雷]]
-* [[File:Flag of Scotland.svg|20px|Scotland]] [[苏格兰]][[柏斯 (苏格兰)|柏斯]]
+* [[File:Flag of Scotland.svg|20px|Scotland]] [[苏格兰]][[珀斯 (英国)|-{zh-cn:珀斯; zh-tw:伯斯; zh-hk:巴富}-]]
 * [[File:Flag of Italy.svg|20px|Italia]] [[意大利]][[雷焦艾米利亚]]
-* [[File:Flag of the United States.svg|20px|USA]] [[美国]][[坦佩 (亚利桑那)|坦佩]]
+* [[File:Flag of the United States.svg|20px|USA]] [[美国]][[坦佩 (亚利桑那州)|坦佩]]
 * [[File:Flag of Germany.svg|20px|Germany]] [[德国]][[威廉港]]
 == 相關參見 ==
+[[File:Bdg_Luczniczka_11_10-2013.jpg|替代=揚·科哈諾夫斯基公園的弓箭手雕塑|缩略图|揚·科哈諾夫斯基公園的[[弓箭手 (比得哥什)|弓箭手雕塑]]]]
+[[File:Bydgoszcz kosciół Klarysek lato.jpg|替代=贫穷修女会教堂|缩略图|[[贫穷修女会教堂 (比得哥什)|贫穷修女会教堂]]]]
 * [[比得哥什 (納粹集中營)]]
 * [[比得哥什部]]
-== 外部链接 ==
+== 参考文献 ==
+{{reflist}}
-* {{en icon}} [http://www.bydgoszcz.pl/ 官方网站]
-* {{pl icon}} [http://www.bydgoszcz.com.pl/ 关于比得哥什的资料]
+== 外部链接 ==
+* {{en icon}} [http://www.bydgoszcz.pl/ 官方网站] {{Wayback|url=http://www.bydgoszcz.pl/ |date=20071214022442 }}
+* {{pl icon}} [http://www.bydgoszcz.com.pl/ 关于比得哥什的资料] {{Wayback|url=http://www.bydgoszcz.com.pl/ |date=20210322200131 }}
+{{波兰城市}}
 {{波蘭行政區劃}}
 {{Authority control}}
+{{DEFAULTSORT:Bydgoszcz}}
-[[Category:库亚维-波美拉尼亚省城市|B]]
+[[Category:库亚维滨海省城市|B]]
+[[Category:波兰省会城市]]
 [[Category:比得哥什| ]]

查论编波兰城市
人口一百万以上	华沙
人口50万以上	克拉科夫罗兹弗罗茨瓦夫波茲南
人口25万以上	格但斯克什切青比得哥什卢布林比亚韦斯托克卡托维兹
人口10万以上	格丁尼亚琴斯托霍瓦拉多姆热舒夫托伦索斯诺维茨凯尔采格利维采奥尔什丁扎布热别尔斯科-比亚瓦比托姆綠山城雷布尼克鲁达希隆斯卡奥波莱蒂黑大波蘭地區戈茹夫埃爾布隆格栋布罗瓦古尔尼恰普沃茨克瓦烏布日赫弗沃茨瓦韦克塔爾努夫霍茹夫科沙林
人口5万以上	卡利什萊格尼察格魯瓊茲亚沃日诺斯武普斯克亞斯琴別-茲德魯伊新松奇耶萊尼亞古拉謝德爾采梅斯沃維采皮瓦科寧彼得庫夫-特雷布納爾斯基大波蘭地區奧斯特魯夫盧賓伊诺弗罗茨瓦夫苏瓦乌基什切青旧城格涅兹诺聖十字地區奧斯特羅維茨希隆斯克地區謝米亞諾維采格沃古夫帕比亞尼采若雷普魯斯科夫莱什诺扎莫希奇沃姆扎埃烏克馬佐夫舍地區托馬舒夫海乌姆梅萊茨特切夫肯傑任科茲萊普热梅希尔斯塔洛瓦沃拉比亞瓦-波德拉斯卡貝烏哈圖夫希维德尼察本津兹盖日希隆斯克地區佩卡雷拉齐布日萊吉奧諾沃奧斯特羅文卡
人口3.5万以上	希维托赫洛维采韋伊海羅沃扎维尔切斯凱爾涅維采斯塔拉霍維采希隆斯克地區沃濟斯瓦夫格但斯克舊城普瓦維塔尔诺布热格科沃布热格克羅斯諾拉多姆斯科奧特沃茨克斯卡日斯科-卡緬納切哈努夫庫特諾謝拉茲茲敦斯卡沃拉希維諾烏伊希切日拉爾杜夫博萊斯瓦維茨新蘇爾克努魯夫奥斯威辛索波特
本列表包含波兰全国107个有市长（prezydent miasta）的城市 · 省会城市以黑体标示

规范控制数据库
国际	FAST VIAF 2 WorldCat
各地	法国 BnF data 德国 2 以色列美国捷克
地理	MusicBrainz area