斯洛文尼亚语：修订间差异

斯洛文尼亞语
斯洛文尼亞语
slovenščina
母语国家和地区	斯洛文尼亚、意大利、奥地利、匈牙利及一些国家的移民社群
母语使用人数	2.4 百万
語系	印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支西南斯拉夫亞语支斯洛文尼亞语; ; ; ;
官方地位
作为官方语言	斯洛維尼亞; 欧洲联盟
管理机构	斯洛文尼亞科學及藝術研究院
語言代碼
ISO 639-1	sl
ISO 639-2	slv
ISO 639-3	slv

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2025年1月8日 (三) 11:10的最新版本

斯洛文尼亞语（slovenski jezik 或 slovenščina），属印欧语系斯拉夫语族，为斯洛文尼亚的官方语言，在全球有约2百万使用者，分为8种互不相通的方言群。斯洛文尼亚语比较接近塞尔维亚-克罗地亚语。

字母及發音

字母	音素	語音	單字的第一個字母	單字發音
A (a)	/a/	[ɑ, (ʌ)]	abecéda（=「字母」）	[abɛˈtséːda]
B (b)	/b/	[b, (p)]	beséda（=「單字」）	[bɛsed̪a]
C (c)	/ts/	[ts, (dz)]	cvét（=「盛開」）	[t̪svet̪]
Č (č)	/tʃ/	[tʃ, (dʒ)]	časopís（=「報紙」）	[tʃasɔpis]
D (d)	/d/	[d̪, (t̪)]	dánes（=「今天」）	[d̪anəs]
E (e)	/e/	[e]	sédem（=「七」或「我坐下」）	[sedəm]
F (f)	/f/	[f, (v)]	fànt（=「男孩」）	[fan̪t̪]
G (g)	/g/	[g, (k)]	grad（=「城堡」）	[grad]
H (h)	/h/	[x, (ɣ)]	híša（=「房屋」）	[xiʃa]
I (i)	/i/	[i]	imèti（=「有(動詞)」）	[imɛti]
J (j)	/j/	[j]	jábolko（=「蘋果」）	[jabɔlkɔ]
K (k)	/k/	[k, (g)]	kmèt（=「平民」）	[kmɛt̪]
L (l)	/l/	[l, u, u̯]	ljubézèn（=「愛」）	[ljubezɛn]
M (m)	/m/	[m, ɱ]	mísliti（=「想（動詞）」）	[mislit̪i]
O (o)	/o/	[ɔ]	oblák（=「雲」）	[ɔblak]
N (n)	/n/	[n̪, ŋ]	novíce（=「消息」）	[nɔvicɛ]
P (p)	/p/	[p, (b)]	pop glásba（=「流行音樂」）	[pɔp glazba]
R (r)	/r/	[ɾ, ɾ̩, r̩]	rokenrol（=「搖滾樂」）	[rɔkenrɔl]
S (s)	/s/	[s, (z)]	svet（=「世界」）	[svɛt]
Š (š)	/ʃ/	[ʃ, (ʒ)]	šóla（=「學校」）	[ʃola]
T (t)	/t/	[t̪, (d̪)]	tip（=「型態」）	[t̪ip]
V (v)	/v/	[v, u, ṷ, w, u̥]	vôda（=「水」）	[vɔda]
Z (z)	/z/	[z, (s)]	zrélo（=「成熟」）	[zrelo]
Ž (ž)	/ʒ/	[ʒ, (ʃ)]	življenje（=「生活」）	[ʒivljenje]

参考文献

Greenberg, Mark L., A Short Reference Grammar of Standard Slovene, Kansas: University of Kansas, 2006 [2020-01-28], （原始内容存档于2021-03-11）
Herrity, Peter, Slovene: A Comprehensive Grammar, London: Routledge, 2000, ISBN 0415231485
Jurgec, Peter, Schwa in Slovenian is Epenthetic, Berlin, 2007
Šolar, Jakob, Slovenski pravopis, Ljubljana: Državna založba Slovenije, 1950 （斯洛文尼亚语）
Šuštaršič, Rastislav; Komar, Smiljana; Petek, Bojan, Slovene, Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet, Cambridge: Cambridge University Press: 135–139, 1999, ISBN 0-521-65236-7, doi:10.1017/S0025100300004874
Toporišič, Jože, Slovenski pravopis, Ljubljana: SAZU, 2001 [2020-01-28], （原始内容存档于2018-08-14）

參見

塞尔维亚-克罗地亚语
斯洛文尼語語法(Slovene grammar)
斯洛文尼語音系(Slovene phonology)
斯洛文尼語字母(Slovene alphabet)
斯洛文尼語變格(Slovene declension)
斯洛文尼語數詞(Slovene numerals)
斯洛文尼語方言(Slovene dialects)

外部链接

斯洛文尼亚语字母
A	a	B	b	C	c	Č	č	Ć	ć	D	d	Đ	đ	E	e	F	f	G	g	H	h	I	i	J	j	K	k	L	l	M	m	N	n
O	o	Ö	ö	P	p	Q	q	R	r	S	s	Š	š	T	t	U	u	Ü	ü	V	v	W	w	X	x	Y	y	Z	z	Ž	ž

@@ 第1行： / 第1行： @@
+{{Expand language|1=en|2=sl|time=2025-1-08}}
 {{noteTA
 |T = zh:斯洛文尼亞語;zh-hans:斯洛文尼亚语;zh-hk:斯洛文尼亞語;zh-tw:斯洛維尼亞語;
@@ 第14行： / 第15行： @@
 |fam4=[[西南斯拉夫亞语支]]
 |nation={{flag|Slovenia}}<br>{{flag|EU}}
-|agency=[[斯洛文尼科學及藝術研究院]]
+|agency=[[斯洛文尼亞科學及藝術研究院]]
 |iso1=sl|iso2=slv|iso3=slv
 |map=[[File:Idioma esloveno.png|center|300px]]
 }}
-'''斯洛文尼亞语'''（{{lang|sl|slovenski jezik}} 或 {{lang|sl|slovenščina}}），中文也稱'''斯洛文尼亞文'''，属[[印欧语系]][[斯拉夫语族]]，为[[斯洛文尼亚]]的官方语言，在全球有约2百万使用者，分为6种互不相通的方言。斯洛文尼亚语比较接近[[塞尔维亚-克罗地亚语]]。
+'''斯洛文尼亞语'''（{{lang|sl|slovenski jezik}} 或 {{lang|sl|slovenščina}}），属[[印欧语系]][[斯拉夫语族]]，为[[斯洛文尼亚]]的[[官方语言]]，在全球有约2百万使用者，分为8种互不[[相互理解性|相通]]的[[方言]]群。斯洛文尼亚语比较接近[[塞尔维亚-克罗地亚语]]。
-== 字母 ==
+== 字母及發音 ==
-{{Alphabet sl}}
-== 發音 ==
 {| border="0" cellspacing="3"
 ! 字母 !! 音素 !! 語音 !! 單字的第一個字母 !! 單字發音
 |-
-| '''A (a)''' || {{IPA|/a/}} || {{IPA|[ɑ, (ʌ)]}} ||''abecéda'' (="字母") || {{IPA|[abɛˈtséːda]}}
+|  lang="sl" | '''A (a)''' || {{IPA|/a/}} || {{IPA|[ɑ, (ʌ)]}} || {{lang|sl|abecéda}}（=「字母」）|| {{IPA|[abɛˈtséːda]}}
 |-
-| '''B (b)''' || {{IPA|/b/}} || {{IPA|[b, (p)]}} || ''beséda'' (="單字") || {{IPA|[bɛsed̪a]}}
+|  lang="sl" | '''B (b)''' || {{IPA|/b/}} || {{IPA|[b, (p)]}} || {{lang|sl|beséda}}（=「單字」）|| {{IPA|[bɛsed̪a]}}
 |-
-| '''C (c)''' || {{IPA|/ts/}} || {{IPA|[ts, (dz)]}} || ''cvét'' (="盛開") || {{IPA|[t̪svet̪]}}
+|  lang="sl" | '''C (c)''' || {{IPA|/ts/}} || {{IPA|[ts, (dz)]}} || {{lang|sl|cvét}}（=「盛開」）|| {{IPA|[t̪svet̪]}}
 |-
-| '''Č (č)''' || {{IPA|/tʃ/}} || {{IPA|[tʃ, (dʒ)]}} || ''časopís'' (="報紙") || {{IPA|[tʃasɔpis]}}
+|  lang="sl" | '''Č (č)''' || {{IPA|/tʃ/}} || {{IPA|[tʃ, (dʒ)]}} || {{lang|sl|časopís}}（=「報紙」）|| {{IPA|[tʃasɔpis]}}
 |-
-| '''D (d)''' || {{IPA|/d/}} || {{IPA|[d̪, (t̪)]}} || ''dánes'' (="今天") || {{IPA|[d̪anəs]}}
+|  lang="sl" | '''D (d)''' || {{IPA|/d/}} || {{IPA|[d̪, (t̪)]}} || {{lang|sl|dánes}}（=「今天」）|| {{IPA|[d̪anəs]}}
 |-
-| '''E (e)''' || {{IPA|/e/}} || {{IPA|[e]}} || ''sédem'' (="七" 或 "我坐下") || {{IPA|[sedəm]}}
+|  lang="sl" | '''E (e)''' || {{IPA|/e/}} || {{IPA|[e]}} || {{lang|sl|sédem}}（=「七」或「我坐下」）|| {{IPA|[sedəm]}}
 |-
-| '''F (f)''' || {{IPA|/f/}} || {{IPA|[f, (v)]}} || ''fànt'' (="男孩") || {{IPA|[fan̪t̪]}}
+|  lang="sl" | '''F (f)''' || {{IPA|/f/}} || {{IPA|[f, (v)]}} || {{lang|sl|fànt}}（=「男孩」）|| {{IPA|[fan̪t̪]}}
 |-
-| '''G (g) || {{IPA|/g/}} || {{IPA|[g, (k)]}} || ''grad'' (="城堡") || {{IPA|[grad]}}
+|  lang="sl" | '''G (g)''' || {{IPA|/g/}} || {{IPA|[g, (k)]}} || {{lang|sl|grad}}（=「城堡」）|| {{IPA|[grad]}}
 |-
-| '''H (h)''' || {{IPA|/h/}} || {{IPA|[x, (ɣ)]}} || ''híša'' (="房屋") || {{IPA|[xiʃa]}}
+|  lang="sl" | '''H (h)''' || {{IPA|/h/}} || {{IPA|[x, (ɣ)]}} || {{lang|sl|híša}}（=「房屋」）|| {{IPA|[xiʃa]}}
 |-
-| '''I (i)''' || {{IPA|/i/}} || {{IPA|[i]}} || ''imèti'' (="有(動詞)") || {{IPA|[imɛti]}}
+|  lang="sl" | '''I (i)''' || {{IPA|/i/}} || {{IPA|[i]}} || {{lang|sl|imèti}}（=「有(動詞)」）|| {{IPA|[imɛti]}}
 |-
-| '''J (j)''' || {{IPA|/j/}} || {{IPA|[j]}} || ''jábolko'' (="蘋果") || {{IPA|[jabɔlkɔ]}}
+|  lang="sl" | '''J (j)''' || {{IPA|/j/}} || {{IPA|[j]}} || {{lang|sl|jábolko}}（=「蘋果」）|| {{IPA|[jabɔlkɔ]}}
 |-
-| '''K (k)''' || {{IPA|/k/}} || {{IPA|[k, (g)]}} || ''kmèt'' (="平民") || {{IPA|[kmɛt̪]}}
+|  lang="sl" | '''K (k)''' || {{IPA|/k/}} || {{IPA|[k, (g)]}} || {{lang|sl|kmèt}}（=「平民」）|| {{IPA|[kmɛt̪]}}
 |-
-| '''L (l)''' || {{IPA|/l/}} || {{IPA|[l, u, u̯]}} || ''ljubézèn'' (="愛") || {{IPA|[ljubezɛn]}}
+|  lang="sl" | '''L (l)''' || {{IPA|/l/}} || {{IPA|[l, u, u̯]}} || {{lang|sl|ljubézèn}}（=「愛」）|| {{IPA|[ljubezɛn]}}
 |-
-| '''M (m)''' || {{IPA|/m/}} || {{IPA|[m, ɱ]}} || ''mísliti'' (="想(動詞)") || {{IPA|[mislit̪i]}}
+|  lang="sl" | '''M (m)''' || {{IPA|/m/}} || {{IPA|[m, ɱ]}} || {{lang|sl|mísliti}}（=「想（動詞）」）|| {{IPA|[mislit̪i]}}
 |-
-| '''O (o)''' || {{IPA|/o/}} || {{IPA|[ɔ]}} || ''oblák'' (="雲") || {{IPA|[ɔblak]}}
+|  lang="sl" | '''O (o)''' || {{IPA|/o/}} || {{IPA|[ɔ]}} || {{lang|sl|oblák}}（=「雲」）|| {{IPA|[ɔblak]}}
 |-
-| '''N (n)''' || {{IPA|/n/}} || {{IPA|[n̪, ŋ]}} || ''novíce'' (="消息") || {{IPA|[nɔvicɛ]}}
+|  lang="sl" | '''N (n)''' || {{IPA|/n/}} || {{IPA|[n̪, ŋ]}} || {{lang|sl|novíce}}（=「消息」）|| {{IPA|[nɔvicɛ]}}
 |-
-| '''P (p)''' || {{IPA|/p/}} || {{IPA|[p, (b)]}} || ''pop glásba'' (="流行音樂") || {{IPA|[pɔp glazba]}}
+|  lang="sl" | '''P (p)''' || {{IPA|/p/}} || {{IPA|[p, (b)]}} || {{lang|sl|pop glásba}}（=「流行音樂」）|| {{IPA|[pɔp glazba]}}
 |-
-| '''R (r)''' || {{IPA|/r/}} || {{IPA|[ɾ, ɾ̩, r̩]}} || ''rokenrol'' (="搖滾樂") || {{IPA|[rɔkenrɔl]}}
+|  lang="sl" | '''R (r)''' || {{IPA|/r/}} || {{IPA|[ɾ, ɾ̩, r̩]}} || {{lang|sl|rokenrol}}（=「搖滾樂」）|| {{IPA|[rɔkenrɔl]}}
 |-
-| '''S (s)''' || {{IPA|/s/}} || {{IPA|[s, (z)]}} || ''svet'' (="世界") || {{IPA|[svɛt]}}
+|  lang="sl" | '''S (s)''' || {{IPA|/s/}} || {{IPA|[s, (z)]}} || {{lang|sl|svet}}（=「世界」）|| {{IPA|[svɛt]}}
 |-
-| '''Š (š)''' || {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|[ʃ, (ʒ)]}} || ''šóla'' (="學校") || {{IPA|[ʃola]}}
+|  lang="sl" | '''Š (š)''' || {{IPA|/ʃ/}} || {{IPA|[ʃ, (ʒ)]}} || {{lang|sl|šóla}}（=「學校」）|| {{IPA|[ʃola]}}
 |-
-| '''T (t)''' || {{IPA|/t/}} || {{IPA|[t̪, (d̪)]}} || ''tip'' (="型態") || {{IPA|[t̪ip]}}
+|  lang="sl" | '''T (t)''' || {{IPA|/t/}} || {{IPA|[t̪, (d̪)]}} || {{lang|sl|tip}}（=「型態」）|| {{IPA|[t̪ip]}}
 |-
-| '''V (v)''' || {{IPA|/v/}} || {{IPA|[v, u, ṷ, w, u̥]}} || ''vôda'' (="水") || {{IPA|[vɔda]}}
+|  lang="sl" | '''V (v)''' || {{IPA|/v/}} || {{IPA|[v, u, ṷ, w, u̥]}} || {{lang|sl|vôda}}（=「水」）|| {{IPA|[vɔda]}}
 |-
-| '''Z (z)''' || {{IPA|/z/}} || {{IPA|[z, (s)]}} || ''zrélo'' (="成熟") || {{IPA|[zrelo]}}
+|  lang="sl" | '''Z (z)''' || {{IPA|/z/}} || {{IPA|[z, (s)]}} || {{lang|sl|zrélo}}（=「成熟」）|| {{IPA|[zrelo]}}
 |-
-| '''Ž (ž)''' || {{IPA|/ʒ/}} || {{IPA|[ʒ, (ʃ)]}} || ''življenje'' (="生活") || {{IPA|[ʒivljenje]}}
+|  lang="sl" | '''Ž (ž)''' || {{IPA|/ʒ/}} || {{IPA|[ʒ, (ʃ)]}} || {{lang|sl|življenje}}（=「生活」）|| {{IPA|[ʒivljenje]}}
 |}
+== 参考文献 ==
+{{Refbegin|2}}
+*{{citation|last=Greenberg|first=Mark L.|title=A Short Reference Grammar of Standard Slovene|location=Kansas|publisher=University of Kansas|year=2006|url=http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=8|accessdate=2020-01-28|archive-date=2021-03-11|archive-url=https://web.archive.org/web/20210311054756/http://www.seelrc.org:8080/grammar/mainframe.jsp?nLanguageID=8|dead-url=no}}
+*{{citation|last=Herrity|first=Peter|title=Slovene: A Comprehensive Grammar|location=London|publisher=Routledge|year=2000|isbn=0415231485}}
+*{{citation|last=Jurgec|first=Peter|title=Schwa in Slovenian is Epenthetic|location=Berlin|year=2007|url=https://www.researchgate.net/publication/228776561}}
+* {{citation|last=Šolar|first=Jakob|language=sl|year=1950|title=Slovenski pravopis|place=Ljubljana|publisher=Državna založba Slovenije}}
+* {{citation|last=Šuštaršič|first=Rastislav|last2=Komar|first2=Smiljana|last3=Petek|first3=Bojan|year=1999|chapter=Slovene
+|chapter-url=https://archive.org/stream/rosettaproject_slv_phon-2|title=Handbook of the International Phonetic Association: A guide to the use of the International Phonetic Alphabet|place=Cambridge|publisher=Cambridge University Press|pages=135–139|isbn=0-521-65236-7|doi=10.1017/S0025100300004874}}
+* {{citation|last=Toporišič|first=Jože|year=2001|title=Slovenski pravopis|place=Ljubljana|publisher=SAZU|url=http://bos.zrc-sazu.si/sp2001.html|accessdate=2020-01-28|archive-date=2018-08-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20180814191955/http://bos.zrc-sazu.si/sp2001.html|dead-url=no}}
+{{refend}}
 == 參見 ==
 {{Portal box|语言学}}
-*[[塞尔维亚-克罗地亚语]]
+* [[塞尔维亚-克罗地亚语]]
+* [[斯洛文尼語語法]](Slovene grammar)
-*[[塞尔维亚语]]
+* [[斯洛文尼語音系]](Slovene phonology)
-*[[克罗地亚语]]
-*[[波斯尼亚语]]
+* [[斯洛文尼語字母]](Slovene alphabet)
+* [[斯洛文尼語變格]](Slovene declension)
+* [[斯洛文尼語數詞]](Slovene numerals)
-== 参考文献 ==
+* [[斯洛文尼語方言]](Slovene dialects)
-{{Reflist}}
 == 外部链接 ==
 {{InterWiki|code=sl}}
 {{Wikibooks|en:Slovenian|Slovenian}}
-*[http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-CN| 使用Google自动将斯洛文尼亚语翻译成简体中文]
+* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-CN| 使用Google自动将斯洛文尼亚语翻译成简体中文]
-*[http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-TW| 使用Google自动将斯洛文尼亚语翻译成繁体中文]
+* [http://arquivo.pt/wayback/20080218151543/http://translate.google.com/translate_t#auto|zh-TW| 使用Google自动将斯洛文尼亚语翻译成繁体中文]
-*[https://web.archive.org/web/20041209062540/http://www.ff.uni-lj.si/center-slo/ Centre for Slovenian as a Second/Foreign Language]
+* [https://web.archive.org/web/20041209062540/http://www.ff.uni-lj.si/center-slo/ Centre for Slovenian as a Second/Foreign Language]
-*[https://web.archive.org/web/20181215223023/http://www.slovenskiotroci.ch/ Slovenian Language and Culture Lessons in Switzerland and Austria]
+* [https://web.archive.org/web/20181215223023/http://www.slovenskiotroci.ch/ Slovenian Language and Culture Lessons in Switzerland and Austria]
-*[http://www.thezaurus.com/ Thezaurus - Institute for Slovenian Studies of Victoria, Australia]
+* [http://www.thezaurus.com/ Thezaurus - Institute for Slovenian Studies of Victoria, Australia] {{Wayback|url=http://www.thezaurus.com/ |date=20201217025253 }}
-*[http://www.ku.edu/~slovene/ Slovene at the University of Kansas, USA]
+* [http://www.ku.edu/~slovene/ Slovene at the University of Kansas, USA] {{Wayback|url=http://www.ku.edu/~slovene/ |date=20080509103619 }}
 {{-}}
+{{Alphabet sl}}
 {{斯拉夫语族}}
 {{歐盟官方語言}}
 {{Authority control}}
 [[Category:南斯拉夫语支]]
 [[Category:斯洛文尼亞文化]]
 [[Category:屈折語]]
+[[Category:斯洛維尼亞語言]]

查论编斯拉夫语族
歷史	原始波羅的-斯拉夫語先原始斯拉夫語（英语：Proto-Slavic language）原始斯拉夫語古教會斯拉夫語斯拉夫语族历史（英语：History of the Slavic languages）西里尔与美多德西里尔字母
西斯拉夫语支	捷克语迦南語（英语：Knaanic language）波拉布語波兰语拉赫方言（英语：Lach dialects）小波蘭方言（英语：Lesser Polish dialect）馬祖里亞方言（英语：Masurian dialect）馬佐夫舍方言（英语：Masovian dialect）摩拉維亞語（英语：Moravian dialects）波美拉尼亞語（英语：Pomeranian language）卡舒比语斯洛温语（英语：Slovincian language）西里西亞語切申西里西亚方言（英语：Cieszyn Silesian dialect）斯洛伐克语東斯洛伐克語方言（英语：Eastern Slovak dialects）潘諾尼亞盧森尼亞語索布语下索布语上索布语
东斯拉夫语支	白俄罗斯语戈利沙内方言（俄语：Гальшанский язык） Iazychie（英语：Iazychie）古東斯拉夫語古諾夫哥羅德方言（英语：Old Novgorod dialect）俄语羅塞尼亞語卢森尼亚语喀爾巴阡盧森尼亞語蘭科盧森尼亞語乌克兰语加拿大烏克蘭語巴拉契卡方言（英语：Balachka）
南斯拉夫语支	保加利亚语巴纳特保加利亚语方言马其顿语塞尔维亚-克罗地亞語波斯尼亚语克罗地亞語黑山语塞尔维亚语斯洛文尼亞語普雷克穆列斯洛文尼亞語雷夏方言（英语：Resian dialect）
人工語言	教會斯拉夫語泛斯拉夫語（英语：Pan-Slavic language）斯拉夫共通語斯諾維歐語
孤立方言及斯拉夫微語支（英语：Slavic microlanguages）	布爾根蘭克罗地亞語查方言捷克斯洛伐克語（英语：Czechoslovak language）卡伊方言斯拉夫莫利塞语波德哈莱方言（英语：Podhale subdialect）什托方言希腊斯拉夫语言（英语：Slavic speakers of Greek Macedonia#Education and language）烏俄語托爾拉庫方言俄白語西波利西亞語（英语：West Polesian）波德拉赫語（英语：Podlachian language）
歷史語言學	斯拉夫语族第一次颚音化（英语：Slavic first palatalization）斯拉夫语族第二次颚音化（英语：Slavic second palatalization）斯拉夫语族流音分解和置换（英语：Slavic liquid metathesis and pleophony）德博定律（英语：Dybo's law）哈夫利克定律（英语：Havlík's law）赫特定律（英语：Hirt's law）伊利奇-斯維提奇定律（英语：Illič-Svityč's law）伊夫施奇定律（英语：Ivšić's law）梅耶定律（英语：Meillet's law）佩德森定律（英语：Pedersen's law） Ruki定律（英语：Ruki sound law）温特定律（英语：Winter's law）
斜體表示絕跡語言。

规范控制数据库
各地	法国 BnF data 德国以色列美国拉脱维亚日本捷克
学术	AAT