跳转到内容

User:美女森理世：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
美女森理世（留言 | 贡献）
6,591次编辑
 
（未显示1个用户的26个中间版本）
第5行： 第5行：


==用戶所在國 ==
==用戶所在國 ==
* [[泰王國]]（[[宋卡府]]）永久居民
* [[泰王國]]（[[宋卡府]]）──是永久居民
* [[澳大利亞]]國民
* [[澳大利亞]]──是國民
⚫
<!--
英文習語個縮寫， 乃歇有兩重含義：
機器翻譯（Machine Translation）──用計算機幫助翻譯，提高翻譯文章個速度搭質量。
醫療遊客（Medical Tourist）──為了省錢去別國作手術個人。-->


<!-- http://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=User:%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96&action=edit&section=2 -->
==自留地==
==自留地==
* [[User:美女森理世/Beauchamp]]
* [[User:美女森理世/Beauchamp]]
第16行： 第19行：
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Biography#WikiProject_Biography_11_easy_steps_to_producing_at_least_a_B_article 11 easy steps to make a better Biography] {{en}}
* [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:WikiProject_Biography#WikiProject_Biography_11_easy_steps_to_producing_at_least_a_B_article 11 easy steps to make a better Biography] {{en}}
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%B8%93%E9%A2%98/%E4%BC%A0%E8%AE%B0 規範人物傳記條目] {{zh}}
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:%E4%B8%93%E9%A2%98/%E4%BC%A0%E8%AE%B0 規範人物傳記條目] {{zh}}

==別人的==
* [[:zh:User:韩国爱中国|韩国爱中国]]的中文主頁
* [[:ko:User:Hun99|韩国爱中国]]的韩文主頁
* [http://commons.wikimedia.org/wiki/User:New_Mori_Riyo 進獻圖像]


==維基計數==
==維基計數==
*[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96&dbname=zhwiki_p 想知道我的編輯計數？？！！]
*[http://tools.wikimedia.de/~interiot/cgi-bin/count_edits?user=%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96&dbname=zhwiki_p 想知道我的編輯計數？？！！]
* 中文維基今已有文：'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''。
* 今天中文維基已經有專題文章：&nbsp;'''{{NUMBEROFARTICLES}}'''&nbsp;篇。
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E7%BC%96%E8%BE%91%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE 中文維基正在編輯當中的條目]。
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Category:%E6%AD%A3%E5%9C%A8%E7%BC%96%E8%BE%91%E7%9A%84%E6%9D%A1%E7%9B%AE 中文維基正在編輯當中的條目]。
* [[:zh:Category:自2007年2月正在翻譯的條目|自2007年2月正在翻譯的條目]]。
* [[:zh:Category:自2007年2月正在翻譯的條目|自2007年2月正在翻譯當中的條目]]。
⚫
<!--
目錄 [收埋]
1 MT嘅基本原理
1.1 最基本嘅原理
1.2 進一步嘅MT原理
1.3 統計翻譯嘅原理
1.4 提高翻譯文質素
2 MT嘅歷史
3 MT響今日世界嘅現狀
3.1 日本
3.2 大中國地區（中、港、臺）
3.3 亞洲其他地方
3.4 澳洲同紐西蘭
3.5 歐陸
3.6 美加
4 參考同工具
4.1 基礎知識
4.2 經典書籍
4.3 有代表性嘅MT引擎
4.4 人氣好嘅網上機械翻譯
5 出去睇吓嘢
//-->亞洲東南部个國家，簡稱泰國，首都曼谷，同中國邪气友好，中國人有辰光也欢喜去白相。讲泰语。

[[wuu:泰國]]
[编辑] 地理
勒度東邊是老撾、柬埔寨，北搭西是緬甸，南邊有個泰國灣搭馬來西亞。搭中國弗有接壤，要經過老撾但邪氣近。


[编辑] 行政劃分
勒度實行個君主立憲制，國王蒲美蓬·阿杜德陛下，曼谷分五十格區（เขต，Khet），外鄉有七十六格府（จังหวัด，Chiangwat）。

機器翻譯（machine translation），簡稱MT，伊是電算語言學之內個一科，研究用電腦翻譯自然語言。


[編輯] MT嘅基本原理

[編輯] 最基本嘅原理
最基本嘅機器翻譯係就咁將一種語言嘅辭彙直接代換（substitute）做另一種語言嘅辭彙，而唔理文意；但咁做嘅效果好多人唔係幾滿意。


[編輯] 進一步嘅MT原理
Using corpus techniques, more complex translations may be attempted, allowing for better handling of differences in linguistic typology, phrase recognition, and translation of idioms, as well as the isolation of anomalies.

Current machine translation software often allows for customisation by domain or profession (such as weather reports) — improving output by limiting the scope of allowable substitutions. This technique is particularly effective in domains where formal or formulaic language is used. It follows then that machine translation of government and legal documents more readily produces usable output than conversation or less standardised text.


[編輯] 統計翻譯嘅原理

[編輯] 提高翻譯文質素
講嚟講去，依家最好嘅提高質量方法依然係人工介入，譬如人擅長于響長長嘅文字段落中辨別出專有名詞，而且好少會搞錯，所以可以先由人將嗰啲詞翻譯出來，再有機器翻譯其他，有效減少出錯嘅機會。

但係，當前嘅機譯系統始終都唔能夠達到人翻譯嘅同等質量，特別係當文字語氣寫得唔係幾嚴謹時。


==我的貢獻 <big>/</big> My Contributions ==
==我的貢獻 <big>/</big> 嗰啲我嘅貢獻 <big>/</big><BR><br> My Contributions ==
* [[泰姬陵酒店 ]]
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96 The list of '''My special contributions''' for '''Guo-Yu''' (國語維基)]
* [http://zh.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96 The list of '''My special contributions''' for '''Guo-Yu''' (國語維基)]
*[http://wuu.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/%E5%BC%97%E8%AD%98%E5%90%B3%E8%AA%9E%E4%BC%AF The list of '''My contributions''' for '''Wuu''' (吳語維基)]
*[http://wuu.wikipedia.org/wiki/Special:Contributions/%E5%BC%97%E8%AD%98%E5%90%B3%E8%AA%9E%E4%BC%AF The list of '''My contributions''' for '''Wuu''' (吳語維基)]
第95行： 第51行：
*「[[各國警務人員人數表]]」
*「[[各國警務人員人數表]]」
*「[[世界自然災害一覽表]]」
*「[[世界自然災害一覽表]]」
*<!--http://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=User:%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96&action=edit&section=5-->「[http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9F_%28%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%29#Thai_names 泰國人名表（初稿）]」
*<!--http://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=User:%E7%BE%8E%E5%A5%B3%E6%A3%AE%E7%90%86%E4%B8%96&action=edit&section=5-->「[http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%81%E0%B8%B4%E0%B8%9E%E0%B8%B5%E0%B9%80%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B8%A2:%E0%B8%AA%E0%B8%A0%E0%B8%B2%E0%B8%81%E0%B8%B2%E0%B9%81%E0%B8%9F_%28%E0%B8%AB%E0%B8%99%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B5%E0%B9%88%E0%B8%95%E0%B9%89%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%95%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%88%E0%B8%AA%E0%B8%AD%E0%B8%9A%29#Thai_names 創建泰語人名表（討論）]」╱「[[泰語人名列表|列表（初稿）]]」

==啟蒙教育==
* [[啟蒙教育字典|啟蒙教育所用的字典]]
* [[啟蒙教育書籍|啟蒙教育所用的書籍]]


== 字典 <Big>/</big> Good Dictionaries ==
== 字典 <Big>/</big> Good Dictionaries ==

2008年11月27日 (四) 13:53的最新版本

维基百科:巴别
en-4
This user speaks English at a near-native level.
zh-2
此用戶能以一般的汉语交流。
ja-1
この利用者は簡単な日本語を話せます。
th-1
ผู้ใช้คนนี้สามารถใช้ภาษาไทย ได้ในระดับพื้นฐาน.
ms-1
Pengguna ini boleh menyumbang dengan tahap asas dalam Bahasa Melayu.
查阅所有用戶語言

美女森理世的用戶頁面。

本人雖然不算美女，但愛看關於美女的文章，偶爾也寫之一二自娛。

本人亦愛好研習資訊、銀行業、飛行、航行與泰學、壯學。

用戶所在國

[编辑]

自留地

[编辑]

別人的

[编辑]

維基計數

[编辑]

我的貢獻 / 嗰啲我嘅貢獻 /

My Contributions

[编辑]

列表

[编辑]

啟蒙教育

[编辑]

字典 / Good Dictionaries

[编辑]




检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=User:美女森理世&oldid=8645482”