哈米吉多頓：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小 →艺术创作 |
小 →top |
||
| （未显示60个用户的121个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{refimprove|time=2018-09-26T00:15:39+00:00}} |
|||
{{Otheruses|耶和华见证人的末世论|subject=圣经所述的世界末日之战|other=被耶和华见证人称为哈米吉多顿的末世论}} |
|||
[[File:JPF-TelMegiddo.JPG|thumb|[[米吉多]]的遺址]] |
|||
{{基督教末世论}} |
|||
'''哈米吉多頓'''（新教[[和合本]]译，{{lang-en|Armageddon}}，{{lang-grc|Ἃρ Μαγεδών Har Magedón}}，{{lang-he|הר מגידו Har Megiddo}}），天主教[[聖經思高本|思高本]]译作'''阿瑪革冬'''（{{lang-lat|Armagedōn}}），东正教[[新遺詔聖經]]作'''阿爾瑪鿤東'''（{{lang-cu|Ảрмaгєддώnъ Ảrmagjeddón}}，{{lang-ru| Армагеддо́н Armageddón}}），意譯為'''末日戰場'''<ref>{{Cite web|last=精選書摘|date=2021-10-14|title=《歡迎來到末日戰場哈米吉多頓》：芝加哥考古隊在米吉多的工作，正式展開不到一星期竟差點夭折|url=https://www.thenewslens.com/article/157146|access-date=2023-05-12|website=The News Lens 關鍵評論網|language=zh-Hant-TW|archive-date=2023-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20230512144827/https://www.thenewslens.com/article/157146|dead-url=no}}</ref>，是[[基督教]]《[[新約聖經]]·[[啟示錄]]》所[[圣经预言|预言]]的[[基督教末世论|末世末期]]善惡對決的最終戰場，只在《启示录》第16章所记錄的[[異象]]中描述过一次。 |
|||
'''哈米吉多頓'''是[[基督教]][[聖經]]所述[[世界末日]]之時善惡對決的最終戰場，只一次出現在《[[新約聖經]]·[[啟示錄]]》的異兆中。 |
|||
==来源== |
== 来源 == |
||
這個詞來自 |
這個詞來自[[希伯來語]]中一座名為「[[米吉多]]」的山（{{lang|en|Megiddo}}，位於現今的[[以色列]]）。哈米吉多頓的發音來自[[希臘語]]{{lang|el|Ἁρμαγεδών}}</span>（{{IPA|/har.ma.ɡe.dɔ̌ːn/}}），而拉丁语中h音在共和国晚期就已经幾乎不發音了。 |
||
米吉多位于一个交叉路口，往北可以到[[欧洲]]，往东可達[[土耳其]]和过去的[[波斯]]地区，往南則可到[[非洲]]。 |
米吉多位于一个交叉路口，往北可以到[[欧洲]]，往东可達[[土耳其]]和过去的[[波斯]]地区，往南則可到[[非洲]]。米吉多地形处于一个隘口，是一个易守难攻的所在，故是古代兵家必争之地。夺得米吉多就等于夺得一千个城镇<ref>{{cite book|title=''Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament''|url=https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Near_Eastern_Texts_Relating_to_the_Old_Testament|editor=James B. Pritchard|editor-link=:en:James B. Pritchard|trans-title=《有关旧约全书的古代近东文献》|page=237页|edition=3rd|publisher=Princeton University Press|year=1969年|isbn=978-0691035031|access-date=2022-06-21|archive-date=2022-06-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20220603054656/https://en.wikipedia.org/wiki/Ancient_Near_Eastern_Texts_Relating_to_the_Old_Testament|dead-url=no}}</ref>，圣经说万国的王会聚到这里指的是这个意思。 |
||
==意义== |
== 意义 == |
||
根據《聖經》記載，全能者會在此擊敗[[魔鬼]]和「天下眾王」。 |
|||
根據《聖經》記載，全能者會在此擊敗[[魔鬼]]和「天下眾王」。<ref>《聖經·[[啟示錄]]》16:12-16 「第六位天使把碗倒在伯拉大河上，河水就乾了，要給那從日出之地所來的眾王預備道路。我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到普天下眾王那裏，叫他們在神全能者的大日聚集爭戰。（看哪，我來像賊一樣。那儆醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了！）那三個鬼魔便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。」</ref>正如《國際標準聖經百科全書》（International Standard Bible Encyclopedia）描述：「很可能哈米吉多頓並非指某個地區而是指用來代表最後一場總決戰的象徵名詞。」現在，哈米吉多頓已被引申稱呼為「哈米吉多頓大戰」，並引申出「傷亡慘重的戰役」、「毀滅世界的大災難」、「世界末日」等涵意。 |
|||
::第六個天使把瓶倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給東方的眾王預備道路。<br> |
|||
::我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。<br> |
|||
::他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到地上並全世界的眾王那裏，聚集他們在 神─全能者的大日爭戰。<br> |
|||
::看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了。<br> |
|||
::他便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。<br> |
|||
::第七個天使把瓶倒在空中，就有大聲音從天上殿中的寶座上出來，說：「成了。」<br> |
|||
::就有聲音、雷轟、閃電，又有大地震，自從人在地上以來，沒有這樣利害、這樣大的地震。<br> |
|||
::那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了； 神也想起大巴比倫來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給她。 |
|||
== 艺术创作 == |
|||
有指哈米吉多顿是會将世界带入末日的[[核子]]大战，此种说法被某些學者認為不同于《圣经·[[诗篇]]》的描述<ref>和合本圣经·诗篇96:10“人在列邦中要说：‘耶和华作王，世界就坚定，不得动摇；他要按公正审判众民。’”,37:29“义人必承受大地，永居其上。”</ref>；但這種說法亦有明顯的經文支持<ref>和合本聖經·彼得後書3:10-12「……那日天必大有響聲廢去、有形質的都要被烈火銷化、地和其上的物都要燒盡了。這一切既然都要如此銷化……在那日天被火燒就銷化了、有形質的都要被烈火熔化。」</ref>。 |
|||
| ⚫ | |||
經常被放在一起的地名包括有：[[瑪各]](Magog地名/MaGog瑪歌革？)、[[歌革]](Gog王名，後來也作地名/MaGog瑪歌革/歌革所轄之地？)、[[羅斯]](Rosh基輔羅斯/[[烏克蘭]])、米設(Meshech[[莫斯科]]俄羅斯)、[[歌蔑]](Gomer)、[[土巴]]（Tubal托伯斯克/西伯利亞)、[[波斯]]（Persia[[伊朗]]）、[[古實]]（Cush南埃及二[[蘇丹]]）、弗（Put[[利比亞]]）、[[西台]]（Hittite[[土耳其]]）、伯-[[陀迦瑪]]（Togarmah[[土庫曼]])、示巴(Sheba)、底但(Dedan)、[[他施]]（Tarshish[[大食]]/[[塔吉克]]/[[塔爾索]]？)。還有[[約沙法谷]]。([[以西結書]]、第卅八章) |
|||
== |
== 参考文献 == |
||
{{Reflist}} |
|||
| ⚫ | |||
== |
== 外部連結 == |
||
{{Commons category|Armageddon}} |
|||
<div class="references-small"><references/></div> |
|||
| ⚫ | |||
* [http://wol.jw.org/zh-Hant/wol/d/r24/lp-ch/2012082 世界末日（哈米吉多頓）的真相]{{Wayback|url=http://wol.jw.org/zh-Hant/wol/d/r24/lp-ch/2012082 |date=20140127032559 }} |
|||
== |
== 参见 == |
||
* [[米吉多]] |
|||
| ⚫ | |||
* [[启示录]]、[[幼发拉底河]] |
|||
* [[基督教末世论]]、[[伊斯兰教末世论]] |
|||
* [[中东战争]]、[[世界大战]] |
|||
{{-}} |
|||
| ⚫ | |||
{{基督}} |
|||
| ⚫ | |||
{{Doomsday}} |
|||
| ⚫ | |||
[[bg:Армагедон]] |
|||
| ⚫ | |||
[[ca:Harmagedon]] |
|||
| ⚫ | |||
[[cs:Armagedon]] |
|||
| ⚫ | |||
[[da:Harmagedon]] |
|||
[[Category:基督教末世论]] |
|||
[[de:Harmagedon]] |
|||
[[Category:基督教术语]] |
|||
[[el:Αρμαγεδδώνας]] |
|||
[[Category:希伯来语单词和短语]] |
|||
[[en:Armageddon]] |
|||
[[es:Armagedón]] |
|||
[[fa:آرماگدون]] |
|||
[[fi:Harmageddonin taistelu]] |
|||
[[fr:Armageddon]] |
|||
[[fur:Armageddon]] |
|||
[[id:Harmagedon]] |
|||
[[it:Armageddon (cristianesimo)]] |
|||
[[ja:ハルマゲドン]] |
|||
[[ko:아마겟돈]] |
|||
[[ku:Harmegedon]] |
|||
[[no:Harmageddon]] |
|||
[[pl:Har-Magedon]] |
|||
[[pt:Armagedom]] |
|||
[[ru:Армагеддон]] |
|||
[[sk:Armagedon]] |
|||
[[sv:Harmagedon]] |
|||
[[uk:Армагеддон]] |
|||
[[wo:Armagedon]] |
|||
2024年8月11日 (日) 01:46的最新版本
 | 此條目需要补充更多来源。 (2018年9月26日) |
| 基督教末世論 |
|---|
| Portal:基督教 |
哈米吉多頓（新教和合本译，英語：Armageddon，古希臘語：Ἃρ Μαγεδών Har Magedón，希伯來語：הר מגידו Har Megiddo），天主教思高本译作阿瑪革冬（拉丁語：Armagedōn），东正教新遺詔聖經作阿爾瑪鿤東（教會斯拉夫語：Ảрмaгєддώnъ Ảrmagjeddón，俄语：Армагеддо́н Armageddón），意譯為末日戰場[1]，是基督教《新約聖經·啟示錄》所预言的末世末期善惡對決的最終戰場，只在《启示录》第16章所记錄的異象中描述过一次。
来源
[编辑]這個詞來自希伯來語中一座名為「米吉多」的山（Megiddo，位於現今的以色列）。哈米吉多頓的發音來自希臘語Ἁρμαγεδών（/har.ma.ɡe.dɔ̌ːn/），而拉丁语中h音在共和国晚期就已经幾乎不發音了。
米吉多位于一个交叉路口，往北可以到欧洲，往东可達土耳其和过去的波斯地区，往南則可到非洲。米吉多地形处于一个隘口，是一个易守难攻的所在，故是古代兵家必争之地。夺得米吉多就等于夺得一千个城镇[2]，圣经说万国的王会聚到这里指的是这个意思。
意义
[编辑]根據《聖經》記載，全能者會在此擊敗魔鬼和「天下眾王」。
- 第六個天使把瓶倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給東方的眾王預備道路。
- 我又看見三個污穢的靈，好像青蛙，從龍口、獸口並假先知的口中出來。
- 他們本是鬼魔的靈，施行奇事，出去到地上並全世界的眾王那裏，聚集他們在 神─全能者的大日爭戰。
- 看哪，我來像賊一樣。那警醒、看守衣服、免得赤身而行、叫人見他羞恥的有福了。
- 他便叫眾王聚集在一處，希伯來話叫作哈米吉多頓。
- 第七個天使把瓶倒在空中，就有大聲音從天上殿中的寶座上出來，說：「成了。」
- 就有聲音、雷轟、閃電，又有大地震，自從人在地上以來，沒有這樣利害、這樣大的地震。
- 那大城裂為三段，列國的城也都倒塌了； 神也想起大巴比倫來，要把那盛自己烈怒的酒杯遞給她。
- 第六個天使把瓶倒在幼發拉底大河上，河水就乾了，要給東方的眾王預備道路。
艺术创作
[编辑]哈米吉多頓也是科幻小說、電影、電子遊戲中常見的題材，例如《世界末日》。 經常被放在一起的地名包括有：瑪各(Magog地名/MaGog瑪歌革？)、歌革(Gog王名，後來也作地名/MaGog瑪歌革/歌革所轄之地？)、羅斯(Rosh基輔羅斯/烏克蘭)、米設(Meshech莫斯科俄羅斯)、歌蔑(Gomer)、土巴（Tubal托伯斯克/西伯利亞)、波斯（Persia伊朗）、古實（Cush南埃及二蘇丹）、弗（Put利比亞）、西台（Hittite土耳其）、伯-陀迦瑪（Togarmah土庫曼)、示巴(Sheba)、底但(Dedan)、他施（Tarshish大食/塔吉克/塔爾索？)。還有約沙法谷。(以西結書、第卅八章)
参考文献
[编辑]- ^ 精選書摘. 《歡迎來到末日戰場哈米吉多頓》：芝加哥考古隊在米吉多的工作，正式展開不到一星期竟差點夭折. The News Lens 關鍵評論網. 2021-10-14 [2023-05-12]. （原始内容存档于2023-05-12） （中文（臺灣））.
- ^ James B. Pritchard (编). Ancient Near Eastern texts relating to the Old Testament [《有关旧约全书的古代近东文献》] 3rd. Princeton University Press. 1969年: 237页 [2022-06-21]. ISBN 978-0691035031. （原始内容存档于2022-06-03）.
