跳转到内容

波鸿：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
Unmask（留言 | 贡献）
79次编辑
小无编辑摘要
 
（未显示74个用户的120个中间版本）
第1行： 第1行：
{{noteTA
{{translating|tpercent=1|:de:Bochum}}
|G1=德国地名
-{T|zh-hk:波琴;zh-cn:波鸿}-
|G2=Landkreis
'''-{zh-hk:波琴;zh-cn:波鸿}-''' [{{IPA|ˈboːxʊm}}] 是[[德国]][[北莱茵-威斯特法伦]]州[[鲁尔区]]中部的中心，和周边城镇[[亨廷顿]]、[[赫恩]]和[[维滕]]共计75万人口。波鸿是[[阿恩斯贝格行政区]]的一个[[非县辖市]]，也是鲁尔区的4个[[总中心]]之一。这个拥有着38.7万人口的城市是该州第六大的城市。波鸿还是[[威斯特法伦-利珀地方联盟]]和[[鲁尔区域联盟]]成员。
|G3=单位

|1=zh-cn:谢菲尔德; zh-tw:雪菲爾; zh-hk:錫菲;
在波鸿的6所大学中，拥有超过30，000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的[[德国矿山博物馆]]，[[波鸿戏剧院]]，[[波鸿天文馆]]和erfolgreichste的音乐剧团[[星光特快]]<br />
|2=zh-cn:顿涅茨克; zh-tw:頓內次克; zh-hk:頓涅茨克;
采矿业没落之后，波鸿发展成为服务中心.Ferner 这里有各不相同的矿山研究所.波鸿铸造钢铁的历史可以追溯到成立于1942年的Bochumer Verein。该企业最初的产品是是钢制大钟。今天，放置在市政厅门前的这口15，000公斤的大钟仍不忘提醒我们记住这一历史。
}}

{{Infobox Germany municipality

| name = 波鸿

| native_name = Bochum
| Region = [[阿恩斯贝格行政区]]
| district = 无
}}
'''波鸿''' （{{lang-de|Bochum}}，{{IPA-de|ˈboːxʊm|-|De-Bochum.ogg}}; {{lang-wep|label=[[威斯特法伦方言]]|Baukem}}），[[德国]][[鲁尔区]]城市，隶属于[[北莱茵-威斯特法伦|北莱茵-威斯特法伦州]][[阿恩斯贝格行政区]]，截至{{wikidata|qualifier|P1082|P585}}总人口为{{wikidata|property|normal+|P1082}}人，是該州第六大城市。


在波鸿的6所大学中，拥有超过30000名学生的[[鲁尔大学]]是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的[[德国矿业博物馆]]、[[波鸿戏剧院]]、[[波鸿天文馆]]和最成功的音乐剧团[[星光特快]]。采矿业没落之后，波鸿发展成为服务中心。进一步发展形成了各不相同的矿山研究所。波鸿铸造钢铁的历史可以追溯到成立于1942年的波鸿协会。该企业最初的产品是钢制大钟。市政厅门前放置着一口重15000公斤的大钟。


== 地理 ==
== 地理 ==
波鸿位于[[魯爾區]]，[[鲁爾河]]和[[埃姆舍河]]皆流經。市內最高點位於Kemnader大街，海拔196米；最低點位處Blumenkamp in Hordel，海拔43米，南北向最寬13.0千米，東西向最寬處17.1千米，周長67.2千米。
Bochum liegt auf dem flachhügeligen „Bochumer Landrücken“ zwischen den Flüssen [[Ruhr (Fluss)|Ruhr]] und [[Emscher]] an der Grenze zwischen südlicher und nördlicher Ruhrkohlezone.

市内最高点位于Kemnader 大街，海拔196米

最低点位于 Blumenkamp in Hordel

海拔43米

南北向最宽13,0千米

东西向最宽处17,1千米

周长67,2千米.


=== 周边地区 ===
=== 周边地区 ===
[[赫恩]]、[[卡斯特洛普一罗克萨尔]]、[[多特蒙德]]、[[维滕]]、[[亨廷顿]]、[[埃森]]和[[盖尔森基兴]]
[[黑尔讷]]、[[卡斯特罗普-劳克瑟尔]]、[[多特蒙德]]、[[维滕]]、[[哈廷根]]、[[埃森]]和[[盖尔森基兴]]。


=== 城市构成 ===
=== 城市构成 ===
[[File:Bochum 070608 095 00.jpg|thumb|240px|[[波鸿市政厅]]]]
波鸿市由6个区构成. 每个区有一个[[Bezirksvertretung]]. Bezirksvertretung的负责人称为 [[Bezirksvorsteher]]. 每个区又由若干个 „statistische Bezirke“ 构成. 其中大多数都曾经是独立的镇([[Gemeinde]]n) 通过合并([[Eingemeindung]])失去了自治权. Die statistischen Bezirke 通过一个2位的阿拉伯数字被标记.
波鸿市由6个[[市轄區]]（{{lang|de|Stadtbezirk}}）构成。每个区有自己的区办事处（{{lang|de|Bezirksvertretung}}），负责人为区长（{{lang|de|Bezirksvorsteher}}）。每个区又包含若干个小的{{link-de|Statistischer Bezirk|3=統計分區}}（{{lang|de|Statistische Bezirke}}），其中大多数都曾经是独立的镇，在被合并入较大的行政区之后失去了自治权。这些小的地区都独享一个两位阿拉伯数的地区代码。


{| class="wikitable"
*'''Stadtbezirk Mitte'''(中心): 10 Grumme, 11 Gleisdreieck, 13 Altenbochum, 14 Südinnenstadt, 15 Kruppwerke, 16 Hamme, 17 [[Bochum-Hordel|Hordel]], 18 Hofstede, 19 [[Bochum-Riemke|Riemke]]
! style="background: #D8E2EF; color: #000080;"|市轄區
*'''Stadtbezirk Wattenscheid'''（Wattenscheid区）: 24 Günnigfeld, 25 [[Wattenscheid]]-Mitte, 26 Leithe, 27 Westenfeld, 28 Höntrop, 29 [[Bochum-Eppendorf|Eppendorf]]
! style="background: #D8E2EF; color: #000080;"|分區
*'''Stadtbezirk Nord'''（北）: 36 Bergen/Hiltrop, 37 Gerthe, 38 Harpen/Rosenberg, 39 Kornharpen/Voede-Abzweig
|-
*'''Stadtbezirk Ost'''(东): 46 Laer, 47 [[Bochum-Werne|Werne]], 48 [[Langendreer]], 49 Langendreer-Alter Bahnhof
| align="left" | {{link-de|Bochum-Mitte|3=中心區}}（I，{{lang|de|Bochum-Mitte}}）
*'''Stadtbezirk Süd'''(南): 53 Wiemelhausen/Brenschede, 54 [[Stiepel]], 55 [[Querenburg]]
| align="left" | {{link-de|Bochum-Innenstadt}}、{{link-de|Altenbochum}}、{{link-de|Grumme (Bochum)|3=Grumme}}、{{link-de|Hamme (Bochum)|3=Hamme}}、{{link-de|Hofstede (Bochum)|3=Hofstede}}、{{link-de|Hordel}}、{{link-de|Riemke (Bochum)|3=Riemke}}
*'''Stadtbezirk Südwest'''（西南）: 63 [[Bochum-Weitmar | Weitmar]]-Mitte, 64 Weitmar-Mark, 65 Linden, 66 [[Bochum-Dahlhausen|Dahlhausen]]
|-

| align="left" | {{link-de|Wattenscheid}}（II）
== 城市历史和城市合并 ==
| align="left" | {{link-de|Eppendorf (Bochum)|3=Eppendorf}}、{{link-de|Günnigfeld}}、{{link-de|Höntrop}}、{{link-de|Leithe (Bochum)|3=Leithe}}、{{link-de|Munscheid (Bochum)|3=Munscheid}}、{{link-de|Sevinghausen}}、{{link-de|Wattenscheid}}-Mitte、{{link-de|Westenfeld (Bochum)|3=Westenfeld}}

|-
''Siehe Hauptartikel [[Geschichte der Stadt Bochum]]''
| align="left" | 北區（III，{{lang|de|Bochum-Nord}}）

| align="left" | {{link-de|Bergen (Bochum)|3=Bergen}}、{{link-de|Gerthe (Bochum)|3=Gerthe}}、{{link-de|Harpen (Bochum)|3=Harpen}}、{{link-de|Hiltrop}}、{{link-de|Kornharpen}}、Voede-Abzweig
[[Bild:Bochum Ansicht 1840.jpg|thumb|Bochum um 1840]]
|-
Der [[890]] erstmals genannte Ort wurde [[1041]] in einem Dokument der [[Köln]]er Erzbischöfe unter dem Namen Cofbuokheim erstmalig urkundlich erwähnt. [[1321]] verlieh Graf [[Engelbert II. von der Mark]] Bochum die Stadtrechte. Bochum blieb - trotz schon für das [[14. Jahrhundert]] beziehungsweise für [[1502]] belegten Steinkohlenschürfens beziehungsweise - tagebaus - bis ins [[19. Jahrhundert]] hinein ein Ackerbaustädtchen mit einigen überörtlichen Behörden, zu denen [[1738]] ein Bergamt kam.
| align="left" | 東區（IV，{{lang|de|Bochum-Ost}}）

| align="left" | {{link-de|Laer (Bochum)|3=Laer}}、{{link-de|Langendreer}}、{{link-de|Werne (Bochum)|3=Werne}}
Bis [[1806]] gehörte die Stadt zur preußischen [[Grafschaft Mark]], dann bis [[1813]] zum [[Ruhrdepartement]] des [[Großherzogtum Berg|Großherzogtums Berg]], anschließend vorübergehend zum preußischen Zivilgouvernement zwischen Rhein und Weser. [[1815]] kam die Stadt zu [[Preußen]] und wurde der [[Provinz Westfalen]] zugeordnet. [[1817]] wurde die Stadt Bochum Sitz eines Landkreises, aus dem sie jedoch [[1876]] ausschied ([[kreisfreie Stadt]]). Der Kreis Bochum bestand noch bis [[1929]] und wurde dann aufgelöst.
|-

| align="left" | 南區（V，{{lang|de|Bochum-Süd}}）
[[1832]] begann mit dem Übergang vom Tagebau zum Untertagebau die Blütezeit des Bochumer Bergbaus. Ab [[1837]] wurden die Grundlagen für die Schwerindustrie geschaffen ([[Bochumer Verein]], [[Friedrich Krupp AG|Krupp-Stahl-AG]]). [[1860]] erhielt Bochum Anschluss an die ''Bergisch-Märkische Eisenbahn'', [[1874]] folgte die ''Rheinische Eisenbahn''. [[1905]] überschritt die Einwohnerzahl der Stadt Bochum die Grenze von 100.000 Einwohnern, was sie zur Großstadt machte.
| align="left" | {{link-de|Querenburg}}、{{link-de|Stiepel (Bochum)|3=Stiepel}}、{{link-de|Wiemelhausen}}

|-
Am [[9. November]] [[1938]] fand in Bochum die [[Reichskristallnacht]] statt. Die ersten jüdischen Bürger wurden in die [[Konzentrationslager]] verschleppt und zahlreiche jüdischen Einrichtungen und Wohnungen zerstört. Etwa 500 jüdische Bürger sind namentlich bekannt, die in den folgenden Jahren bei der [[Shoa]] umkamen, darunter 19, die jünger als 16 Jahre alt waren. Im Dezember 1938 begann die jüdische Volksschullehrerin [[Else Hirsch]] mit der Organisation von insgesamt zehn Kindertransporten in die [[Niederlande]] und nach [[Vereinigtes Königreich|Großbritannien]], um jüdische Kinder und Jugendliche zu retten.
| align="left" | 西南區（VI，{{lang|de|Bochum-Südwest}}）

| align="left" | {{link-de|Dahlhausen (Bochum)|3=Dahlhausen}}、{{link-de|Linden (Bochum)|3=Linden}}、{{link-de|Sundern (Bochum)|3=Sundern}}、{{link-de|Weitmar}}（{{link-de|Bärendorf (Bochum)|3=Bärendorf}}、Mark、{{link-de|Weitmar-Mitte|3=Mitte}}）
Während des [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieges]] wurde die Stadt durch Bombenangriffe zu 38 Prozent zerstört. Nach dem Krieg entwickelte sich Bochum zu einem Kulturzentrum des [[Ruhrgebiet]]es. [[1962]] eröffnete auf dem ehemaligen Zechengelände die [[Adam Opel AG]], eine Tochter von [[General Motors]], in den Stadtteilen Laer und [[Langendreer]] die drei Opelwerke, die zum [[Symbol]] für den [[Strukturwandel]] im Ruhrgebiet wurden.
|}

[[1964]] wurde im [[Stadtteil]] Harpen der [[Ruhr-Park]] fertiggestellt, das erste Kaufhaus „auf der [[grüne Wiese|grünen Wiese]]“ in der Bundesrepublik und [[1973]] schloss die letzte Bochumer [[Bergwerk|Zeche]] ([[Zeche Hannover]]). Neben ausgedehnten industriellen Zonen entstanden große durchgrünte, zum Teil fast ländlich wirkende Zonen, die unter anderem bis zur Ruhr und zum Kemnader Stausee (Freigabe [[1980]]) reichen. [[1979]] fand die Eröffnung der ersten [[Stadtbahn]]-Strecke und des [[Ruhrstadion]]s statt.

Seit [[1919]] ist Bochum Theater-, seit [[1965]] Universitätsstadt ([[Ruhr-Universität Bochum|Ruhr-Universität]] mit rund 33.000 Studenten), seit [[1988]] Musical-Stadt. Am 12. Juni 1988 eröffnete die deutschsprachige Musicalproduktion "[[Starlight Express]]" von [[Andrew Lloyd Webber]] am Stadionring in Bochum. Die in Bochum produzierte Version hält drei Rekorde im "[[Guinness-Buch der Rekorde]]": 1.) für das erste Gebäude, das eigens für eine Musicalproduktion erbaut wurde, 2.) dafür, das dieser Bau in einer Rekordzeit von nur knapp einem Jahr errichtet wurde und schließlich 3.) für die über zehn Millionen Besucher, die diese Produktion am Standort Bochum bis jetzt erlebten.

[[1989]] nahm die Stadtbahnlinie U 35 von Bochum Hauptbahnhof nach Herne [[Schloss Strünkede]] den Betrieb auf. [[1993]] schlossen sich die Städte Bochum, [[Hattingen]], [[Herne]] und [[Witten]] zur [[Region Mittleres Ruhrgebiet]] zusammen. Im Jahre [[2003]] wurde das Veranstaltungszentrum [[RuhrCongress]] eingeweiht. [[2004]] kam es bei den Werken der [[Adam Opel AG]] zu [[Streik|Arbeitsniederlegungen]]. Im Jahre [[2005]] erfolgte die [[Grundstein]]legung für die neue Synagoge der jüdischen Gemeinde Bochum - Herne - Hattingen.




*[[1904]] erfolgen die ersten Eingemeindungen: Grumme, Hamme, Hofstede und Wiemelhausen
*[[1926]] zweite Eingemeindung: Altenbochum, Bergen, Hordel, Riemke, Weitmar sowie Teile von Eppendorf, Höntrop und Westenfeld werden eingegliedert. In die benachbarte Stadt Wattenscheid werden die Gemeinden Munscheid, Eppendorf, Günnigfeld, Höntrop, Westfälisch Leithe, Sevinghausen und Westenfeld sowie ein kleiner Teil von Königssteele eingemeindet.
*[[1929]] dritte große Eingemeindung: Gerthe, Harpen, Hiltrop, Laer, [[Langendreer]], Linden-Dahlhausen, [[Querenburg]], [[Stiepel]] und [[Bochum-Werne|Werne]] werden eingegliedert
*[[1975]] mit der Vereinigung der seit [[1926]] kreisfreien Stadt [[Wattenscheid]] zur neuen "Stadt Bochum" erreicht das Stadtgebiet seine heutige Ausdehnung


== 政治 ==
== 政治 ==
An der Spitze der Stadt stand zunächst der gräfliche Stadtschultheiß der [[Grafschaft Mark]]。然而自1321年已经有关于议会的记载，由两位市长和六位男性议员（Ratsfreunde）组成。直至1744年市长均为一年一选。从1731年开始出现了“命令市长”（worthaltender Bürgermeister）和“第二市长”。前者负责城市的总体工作，后者偏重治安和市场管理。此外还有三位议员，分别负责建筑与居住、火灾和财政。1714年至1765年间，地方议会由[[普鲁士]]政府指定。随后议会由选举产生。法占时期还有一个''Maire''。1815年起，市长为城市最高管理人。1843年 wurde die Landbürgermeisterei Bochum abgetrennt 并写入城市修正案。
An der Spitze der Stadt stand zunächst der gräfliche Stadtschultheiß der [[Grafschaft Mark]]. Doch ist bereits seit [[1321]] ein Rat nachweisbar, dem 2 Bürgermeister und 6 Ratsmänner („Ratsfreunde“) angehörten. Die Bürgermeister wurden bis [[1744]] jährlich gewählt. Ab [[1731]] gab es einen „worthaltenden Bürgermeister“, der die Gesamtleitung der Stadt hatte und einen 2. Bürgermeister, der für Polizeiangelegenheiten und das Marktwesen zuständig war. Daneben gab es 3 Senatoren, für Bau- und Wohnungswesen, für Feuerwesen und für die Kämmerei. Zwischen [[1714]] und [[1765]] wurde der Rat von der preußischen Regierung ernannt. Danach wurde er wieder gewählt. In französischer Zeit stand ein ''Maire'', ab [[1815]] ein Bürgermeister an der Spitze der Stadt. [[1843]] wurde die Landbürgermeisterei Bochum abgetrennt und in der Stadt die revidierte [[Städteordnung]] eingeführt.


纳粹时期，总市长由[[纳粹党]]指定。波鸿在[[纳粹管理体系]]中占南[[威斯特法伦]]管理席。[[第二次世界大战]]后，英国[[军政府]]指定一个新的总市长，1946年又由军政府根据英国典范建立了公共宪法。随后，总市长一职由民众组成的城市委员会（Rat der Stadt）选举产生。该委员会的成员称作“城市议政员”。最初从委员会成员里产生总市长，并作为委员会的主席。其时的总市长只是名誉上行职。1946年开始，委员会以同样的方法选出一个主政的总城市执政官，并负责市政管理。1994年，这个两头大的市政管理方式被废除，并从此只留下一个主政的总市长。他也携任城市委员会的主席。1999年，波鸿总市长一职才真正由民众选举产生。
Während der Zeit der [[Nationalsozialisten]] wurde der Oberbürgermeister von der [[Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei|NSDAP]] eingesetzt. Bochum wurde Verwaltungssitz des [[Gau (NSDAP)|NS-Gaus]] Westfalen-Süd. Nach dem [[Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] setzte die [[Militärregierung]] der [[Britische Besatzungszone|Britischen Besatzungszone]] einen neuen Oberbürgermeister ein, und [[1946]] führte sie die Kommunalverfassung nach britischem Vorbild ein. Danach gab es einen vom Volk gewählten „Rat der Stadt“, dessen Mitglieder man als „Stadtverordnete“ bezeichnet. Der Rat wählte anfangs aus seiner Mitte den [[Oberbürgermeister]] als Vorsitzenden und Repräsentanten der Stadt, welcher ehrenamtlich tätig war. Des Weiteren wählte der Rat ab [[1946]] ebenfalls einen hauptamtlichen [[Oberstadtdirektor]] als Leiter der Stadtverwaltung. [[1994]] wurde die Doppelspitze in der Stadtverwaltung aufgegeben. Seither gibt es nur noch den hauptamtlichen [[Oberbürgermeister]]. Dieser ist Vorsitzender des Rates, Leiter der Stadtverwaltung und Repräsentant der Stadt. Er wurde [[1999]] erstmals direkt vom Volk gewählt.


[[File:2020 Bochum City Council election.svg|thumb|350px|2020年市議會選舉結果]]
'''历任市长'''
*[[1773]]–[[1817]]: [[Georg Friedrich Jacobi]]
*[[1817]]–[[1835]]: [[Caspar Heinrich Steelmann]]
*[[1835]]–[[1843]]: [[Heinrich von Lüdemann]]
*[[1843]]–[[1873]]: [[Maximilian Greve]]
*[[1874]]–[[1876]]: [[Richard Karl Adalbert Prüfer]]
*[[1877]]–[[1891]]: Dr. [[Carl Bollmann]]
*[[1892]]–[[1899]]: [[Karl Hahn]]
*[[1900]]–[[1925]]: [[Fritz Wilhelm Georg Graff]]
*[[1925]]–[[1933]]: Dr. [[Otto Ruer]]
*[[1933]]–[[1943]]: Dr. [[Otto Leopold Piclum]]
*[[1944]]–[[1945]]: [[Friedrich Hesseldieck]]
*[[1945]]: [[Ferdinand Bahlmann]]
*[[1945]]–[[1946]]: Dr. [[Franz Geyer]]
*[[1946]]: [[Tilmann Beckers]] ''(von der britischen Militärregierung nicht anerkannt)''
*[[1946]]–[[1952]]: [[Willi Geldmacher]]
*[[1952]]–[[1969]]: [[Fritz Heinemann]]
*[[1969]]–[[1975]]: [[Fritz Claus]]
*[[1975]]–[[1994]]: [[Heinz Eikelbeck]] ([[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]])
*[[1994]]–[[2004]]: [[Ernst-Otto Stüber]] ([[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]])
*[[2004]] bis heute: Dr. [[Ottilie Scholz]] ([[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]])


市议会共有86个席位。2020年9月13日地区选举的结果分配如下：
'''Oberstadtdirektoren'''


{{election table}}
*[[1946]]: Dr. [[Franz Geyer]] ''(von der britischen Militärregierung nicht anerkannt)''
! colspan=2| 政黨
*[[1946]]–[[1951]]: Dr. [[Franz_Schmidt_(Politiker)|Franz Schmidt]]
! 得票
*[[1952]]–[[1976]]: Dr. [[Gerhard Petschelt]]
! %
*[[1976]]–[[1990]]: [[Herbert Jahofer]]
! +/-
*[[1990]]–[[1993]]: [[Dieter Bongert]]
! 議席
*[[1993]]–[[1994]]: Dr. [[Burkhard Dreher]]
! +/-
|-
| bgcolor={{party color|Social Democratic Party of Germany}}|
| align=left| [[德國社會民主黨]]
| 46,626
| 33.7
| {{decrease}} 4.9
| 29
| {{decrease}} 3
|-
| bgcolor={{party color|Alliance 90/The Greens}}|
| align=left| [[聯盟90/綠黨]]
| 30,658
| 22.2
| {{increase}} 9.3
| 19
| {{increase}} 8
|-
| bgcolor={{party color|Christian Democratic Union of Germany}}|
| align=left| [[德國基督教民主聯盟]]
| 28,799
| 20.8
| {{decrease}} 4.9
| 18
| {{decrease}} 4
|-
| bgcolor={{party color|The Left (Germany)}}|
| align=left| [[左翼黨 (德國)|左翼黨]]
| 8,434
| 6.1
| {{decrease}} 0.1
| 5
| ±0
|-
| bgcolor={{party color|Alternative for Germany}}|
| align=left| [[德國另類選擇]]
| 7,774
| 5.6
| {{increase}} 2.1
| 5
| {{increase}} 2
|-
|
| align=left| UWG: Freie Bürger
| 4,673
| 3.4
| {{increase}} 0.9
| 3
| {{increase}} 1
|-
| bgcolor={{party color|Free Democratic Party (Germany)}}|
| align=left| [[自由民主黨 (德國)|自由民主黨]]
| 4,517
| 3.3
| {{increase}} 0.4
| 3
| {{increase}} 1
|-
| bgcolor={{party color|Die PARTEI}}|
| align=left| [[黨 (德國政黨)|黨]]
| 3,223
| 2.3
| 首次參選
| 2
| 首次參選
|-
|
| align=left| {{link-de|Die Stadtgestalter}}
| 2,387
| 1.7
| {{increase}} 0.6
| 2
| {{increase}} 1
|-
| colspan=7 bgcolor=lightgrey|
|-
|
| align=left| {{link-de|Soziale Liste Bochum}}
| 814
| 0.6
| {{decrease}} 0.2
| 0
| {{decrease}} 1
|-
| bgcolor={{party color|National Democratic Party of Germany}}|
| align=left| [[德國國家民主黨]]
| 429
| 0.3
| {{decrease}} 0.6
| 0
| {{decrease}} 1
|-
! colspan=2| 有效票數
! 138,334
! 99.0
!
!
!
|-
! colspan=2| 無效票數
! 1,447
! 1.0
!
!
!
|-
! colspan=2| 總票數
! 139,781
! 100.0
!
! 86
! {{increase}} 2
|-
! colspan=2| 選民數目/投票率
! 287,203
! 48.7
! {{increase}} 0.2
!
!
|-
| colspan=7| 來源：[https://www.wahlergebnisse.nrw/kommunalwahlen/2020/aktuell/a911000kw2000.shtml State Returning Officer] {{Wayback|url=https://www.wahlergebnisse.nrw/kommunalwahlen/2020/aktuell/a911000kw2000.shtml |date=20220517032911 }}
|}


市议会共有76个席位. 根据2004年地区选举的结果分配如下:
*[[Sozialdemokratische Partei Deutschlands|SPD]] 31 Sitze
*[[Christlich Demokratische Union Deutschlands|CDU]] 25 Sitze
*[[Bündnis 90/Die Grünen|Grüne]] 9 Sitze
*[[UWG (Wattenscheid)|UWG]] 3 Sitze
*[[Freie Demokratische Partei|FDP]] 3 Sitze
*[[Die Linkspartei.|PDS]] 3 Sitze
*Soziale Liste 2 Sitze

=== 城市纹章 ===
[[Bild:Stadtwappen der kreisfreien Stadt Bochum.png|thumb|Stadtwappen der kreisfreien Stadt Bochum]]

Das [[Wappen]] der Stadt Bochum zeigt in Blau einen in drei Reihen weiß-rot geschachteten Balken, belegt mit einem stehenden schwarzen Buch mit goldenem Schnitt, silberner Deckelprägung und zwei silbern verzierten schwarzen Schließen. Die Stadtfarben sind blau-weiß. Das heutige Wappen wurde nach der jüngsten Vergrößerung des Stadtgebiets [[1975]] angenommen, wobei der rot-weiße Balken aus dem alten Wattenscheider Wappen entnommen wurde. Das alte Bochumer Wappen zeigte lediglich das Buch ohne den weiß-roten Balken. Es wurde von einer Stadtmauer gekrönt. Dieses Wappen war [[1913]] amtlich festgelegt und [[1953]] durch die [[Hauptsatzung]] der Stadt bestätigt worden, wobei es bereits in den Siegelabdrucken aus dem [[14. Jahrhundert]] zu sehen ist. Die Herkunft des Buches als Wappensymbol ist jedoch nicht bekannt. Es wurde gelegentlich auch als "redendes Wappen" bezeichnet, weil man annahm, der Stadtname Bochum komme vom Wort Buch. Dies konnte jedoch nicht bestätigt werden.


=== 友好城市 ===
=== 友好城市 ===
* [[File:Flag of the United Kingdom.svg|20px]] [[设菲尔德]]（[[英国]]），自1950年

*[[Bild:Flag of the United Kingdom.svg|25px]] [[Sheffield]] ([[Großbritannien und Nordirland|Vereinigtes Königreich]]), 自 1950年
* [[File:Flag of Spain.svg|20px]] [[奥维耶多]]（[[西班牙]]），自1980年
*[[Bild:Flag of Spain.svg|25px]] [[Oviedo]] ([[西班牙]]), 自 1980年
* [[File:Flag of Ukraine.svg|20px]] [[顿涅茨克]]（[[乌克兰]]），自1987年{{NoteTag|目前由{{flag|Russia}}实际控制}}
*[[Bild:Flag of Ukraine.svg|25px]] [[Donezk]] ([[乌克兰]]), 自 1987年
* [[File:Flag of Thuringia.svg|20px]] [[北豪森]]（[[德国]]），自1990年
* [[File:Flag of the People's Republic of China.svg|20px]] [[徐州]]（[[中国]]），自1994年
*[[Bild:Flag_de-thueringen_civil.png|25px]] [[Nordhausen (Thüringen)|Nordhausen]] ([[Thüringen]]), 自 1990年
*[[Bild:Flag of the People's Republic of China.svg|25px]] [[徐州]] ([[中华人民共和国|中国]]), 自 1994年 (Wirtschaftsbezogene Städtepartnerschaft)

Bochum ist auch Patenstadt des ehemaligen [[Landkreis Neidenburg|Landkreises Neidenburg]] im frühren [[Ostpreußen]].

== 宗教 ==
Bochum gehörte seit der Gründung zum [[Erzbistum Köln]] und war dem [[Archidiakonat]] des Kölner Dompropstes unterstellt. Um [[1570]] fasste die [[Reformation]] Fuß. Doch dauerte es noch bis [[1613]], als sich die [[Lutheraner|lutherische]] Gemeinde von der katholischen Gemeinde trennte. Ab [[1634]] entstand auch eine [[Reformierte Kirche|reformierte]] Gemeinde. Die Stadt war danach überwiegend protestantisch, doch gab es stets auch Katholiken, die weiterhin zum Erzbistum Köln gehörten. [[1821]] wurde sie dem Bistum beziehungsweise [[Erzbistum Paderborn]] zugeordnet. Bochum wurde Sitz eines Dekanats, das später in die Dekanate Bochum-Mitte, Bochum-Süd und Bochum-Ost unterteilt wurde. [[1958]] wurde Bochum dem neu gegründeten [[Bistum Essen]] angegliedert. Die Pfarrgemeinden Bochums gehören heute zum Stadtdekanat Bochum.

Die protestantischen Gemeinden Bochums kamen mit dem Übergang der Stadt an [[Preußen]] zur Evangelischen Kirche in Preußen beziehungsweise dessen westfälischer Provinzialkirche. Bochum wurde Sitz einer Superintendentur, aus welcher der heutige Kirchenkreis Bochum innerhalb der [[Evangelische Kirche von Westfalen|Evangelischen Kirche von Westfalen]] hervorging. Dieser umfasst insgesamt 22 evangelische Kirchengemeinden innerhalb der Stadt Bochum.

Neben den evangelischen und katholischen Gemeinden in Bochum gibt es auch noch verschiedene [[Freikirche]]n, darunter Evangelisch-Freikirchliche Gemeinden ([[Baptisten]]), [[Freie Evangelische Gemeinde]]n, die [[Selbständige Evangelisch-Lutherische Kirche]] (SELK) und die [[Gemeinde Gottes]]. Auch die [[Neuapostolische Kirche]] und die [[Christengemeinschaft]] ist in Bochum vertreten. Die [[Zisterzienser]] errichteten das [[Kloster Stiepel]].

Am [[14. November]] [[2005]] wurde im Beisein des Vorsitzenden des [[Zentralrat]]s der Juden in Deutschland, Dr. [[Paul Spiegel]], der Grundstein für die neue [[Synagoge]] der Jüdischen Gemeinde Bochum - Herne - Hattingen an der Castroper Straße gelegt. In den offiziellen Grundstein legte Oberbürgermeisterin Dr. [[Ottilie Scholz]] neben einer aktuellen Tageszeitung einen silbernen Stadtbarren als Erinnerung an den Tag.

== 经济与基础设施 ==

=== 交通 ===

=== 传媒机构 ===

==== 报社 ====

==== 电台 ====

==== 在线报业 ====

* [http://www.mein-bochum.de Mein-Bochum]
* [http://www.bo-alternativ.de Bo-Alternativ]
* [http://stud.rub.de 波鸿与周边地区大学生日程表]

=== 教育 ===


== 文化和旅游景点 ==
== 文化和旅游景点 ==

=== 剧院 ===
=== 剧院 ===
波鸿市有超过20家剧院。


Schauspielhaus Bochum:1915年在Varietétheater(1908)的基础上设立的市立剧院。一战期间杜塞尔多夫的市立剧团转移到此做访问演出。不久后该剧院取名威廉-莎士比亚舞台。）二战中几乎被完全摧毁，1954年在旧的基础上重建，本身亦是值得一看的建筑艺术（设计师：[[Gerhard Moritz Graubner|Gerhard Graubner]]）。
波鸿市有超过20家剧院 (Comödie Bochum, Constantin Musik Theater, Der Zauberkasten, [[Deutsches Forum für Figurentheater und Puppenspielkunst]], Figurentheater-Kolleg, Freilichtbühne Wattenscheid, Jahrhunderthalle, Musisches Zentrum der Ruhr-Universität Bochum, Prinz-Regent-Theater, Stadtteilladen Regenbogen, RuhrCongress Bochum, [[Schauspielhaus Bochum]], [[Stadthalle Wattenscheid]], [[Starlight Express]], Thealozzi-Kulturhaus, Theater der Gezeiten im Theaterhaus Ecce Homo, Theater Thespis, Theater Total, Varieté Et cetera, Waldbühne Höntrop)

'''Schauspielhaus Bochum:''' 1915年在Varietétheater(1908)的基础上设立的市立剧院.一战期间杜塞尔多夫的市立剧团转移到此做访问演出. Schon bald machte sich das Theater als [[William Shakespeare|Shakespeare]]-Bühne einen Namen. 二战中几乎被完全摧毁, 1954年在旧的基础上重建，本身亦是值得一看的建筑艺术(设计师: [[Gerhard Moritz Graubner|Gerhard Graubner]]). ''Siehe auch:'' [[Schauspielhaus Bochum]].

Das Theater in Bochum ist nicht zuletzt wegen seiner Intendanten berühmt.
#[[Saladin Schmitt]] ([[1919]]–[[1949]])
#[[Hans Schalla]] ([[1949]]–[[1972]])
#[[Peter Zadek]] ([[1972]]–[[1979]])
#[[Claus Peymann]] ([[1979]]–[[1986]])
#[[Frank-Patrick Steckel]] ([[1986]]–[[1995]])
#[[Leander Haußmann]] ([[1995]]–[[2000]])
#[[Matthias Hartmann]] ([[2000]]–[[2005]])
#[[Elmar Goerden]] (seit [[2005]])

星光特快'''Starlight Express:''' Seit 1988 ist er ein Publikumsmagnet in Bochum. ''Siehe auch:'' [[Starlight Express]]

'''Jahrhunderthalle:''' Die Jahrhunderthalle ist eine der Hauptspielstätten der [[RuhrTriennale]]. ''Siehe auch:'' [[Jahrhunderthalle (Bochum)|Jahrhunderthalle]].

=== 博物馆 ===
[[bild:bergbaumuseum.jpg|thumb|Deutsches Bergbaumuseum]]

波鸿有12座博物馆: Bauernhausmuseum bei [[Haus Kemnade]], [[Deutsches Bergbaumuseum]], [[Eisenbahnmuseum Dahlhausen]], [[Heimatmuseum Helfs Hof]], 波鸿大学古董博物馆和艺术中心, [[Medizinhistorische Sammlung der Ruhr-Universität Bochum]], [[Museum Bochum - Kunstsammlung]], Schulmuseum, Situation Kunst, Telefonmuseum, [[Zeche Hannover]] (mit Zeche Knirps) [[Westfälisches Industriemuseum]].

艺术中心（'''Museum Bochum - Kunstsammlung）:''' Das ''Museum Bochum'' wurde [[1960]] in der Villa Marckhoff eröffnet. [[1983]] fand mit einem Neubau der dänischen Architekten Bo und Wohlert eine Erweiterung statt. 汇集了德国的1945年之后和其他国家20世纪的艺术品.参看:'' [[Museum Bochum - Kunstsammlung]] 和 [[Stadtpark Bochum]].

'''Deutsches Bergbau-Museum:''' Das Deutsche Bergbau-Museum wurde im Jahre [[1930]] von der Westfälischen Berggewerkschaftskasse und der Stadt Bochum gegründet. Es ist zudem das Zentrum der Montangeschichtsforschung in [[Deutschland]]. Der 1974 von der Dortmunder Zeche "Germania" hierher translozierte [[Förderturm]] über dem Museum ist mittlerweile zum weithin sichtbaren [[Wahrzeichen]] der Stadt geworden. Es besteht für Besucher die Möglichkeit von zwei Aussichtsplattformen in 50 m und in 62 m Höhe einen Blick über die Stadt zu werfen. In 20 Hallen werden zahlreiche Objekte aus der Bergbaugeschichte ausgestellt. Unter dem Museum befindet sich in einer Tiefe zwischen 17 und 22 das Anschauungsbergwerk. Auf einer Strecke von 2,5 km wird die Technik des Steinkohlen- und Eisenerzbergbaus bis in die neueste Zeit dargestellt. ''Siehe auch'': [[Deutsches Bergbaumuseum]].

=== 音乐 ===
Das [[1919]] gegründete [[Orchester]] der Stadt Bochum hat sich im Laufe seiner Geschichte zu einem der wichtigsten Konzertklangkörper im Westen Deutschlands entwickelt.
Seit 1994 wirkt [[Steven Sloane]] als [[Generalmusikdirektor]] der [[Bochumer Symphoniker]].


=== 电影院 ===
=== 电影院 ===
现在波鸿有9家电影院，即：

现在波鸿有9家电影院，即:
* UCI Kinowelt Ruhr-Park (Multiplex)
* UCI Kinowelt Ruhr-Park (Multiplex)
* Union Kino Bochum
* Union Kino Bochum
第199行： 第210行：
* Bofimax Bochum
* Bofimax Bochum
* Fiege KinoOpenAir (im Sommer)
* Fiege KinoOpenAir (im Sommer)

=== 红灯区 ===
西站附近有德国鲁尔工业区最大的红灯区。


=== 运动 ===
=== 运动 ===
[[Image:Bochum Loewendenkmal01.jpg|thumb|Das Löwendenkmal]]
[[File:Bochum Loewendenkmal01.jpg|thumb|Das Löwendenkmal]]
跨越地域影响力的体育协会以[[波鸿足球俱乐部]](VfL Bochum)为首，同时还包括[[SG Wattenscheid 09]]足球俱乐部，手球女队[[Teutonia Riemke]]，田径和体操协会[[TV 01 Wattenscheid Leichtathletik|TV Wattenscheid 01]]，以及男子女子各一支的[[美式橄榄球]]俱乐部。


== 参考文献 ==
Überregionale Bedeutung im Sport hält Bochum durch die Fußballmannschaften des [[VfL Bochum]] und der [[SG Wattenscheid 09]], den deutschen Meister im Steeldart [[DSC Bochum]], die Handballerinnen von [[Teutonia Riemke]], die Leichtathleten und Sportgymnastinnen des [[TV 01 Wattenscheid Leichtathletik|TV Wattenscheid 01]] sowie die [[Bochum Cadets]] (Herren) und [[Bochum Miners]] (Frauen), die im [[American Football]] erfolgreich sind.
{{reflist}}

=== 传统活动 ===

== 名人录 ==

=== 荣誉市民 ===


== 参见 ==
== 参见 ==
* [[波鴻魯爾大學]]


== 注释 ==
*[[鲁尔大学]]
{{NoteFoot}}

== 外部连接 ==

* [http://www.bochum.de -{zh-hk:波琴;zh-cn:波鸿}-市官方网页]
* [http://flickr.com/groups/bochum/ -{zh-hk:波琴;zh-cn:波鸿}-市快照]


== 外部链接 ==
{{geo-stub}}
* [http://www.bochum.de 波鸿市官方网页] {{Wayback|url=http://www.bochum.de/ |date=20090502184844 }}
{{Template:德国北莱茵-威斯特法伦州主要城市}}
* [http://flickr.com/groups/bochum/ 波鸿市快照] {{Wayback|url=http://flickr.com/groups/bochum/ |date=20200515194414 }}
[[Category:德国城市|B]]


{{北莱茵-威斯特法伦州行政区划}}
[[ar:بوخوم]]
{{Authority control}}
[[de:Bochum]]
[[en:Bochum]]
[[Category:波鸿| ]]
[[Category:汉萨同盟]]
[[eo:Bochum]]
[[es:Bochum]]
[[fi:Bochum]]
[[fr:Bochum]]
[[he:בוכום]]
[[it:Bochum]]
[[ja:ボーフム]]
[[nds:Baukem]]
[[nl:Bochum]]
[[pl:Bochum]]
[[pt:Bochum]]
[[ru:Бохум]]
[[simple:Bochum]]
[[sv:Bochum]]

2024年8月5日 (一) 06:46的最新版本

波鸿
Bochum
 德国市镇
波鸿旗幟
旗幟
波鸿徽章
徽章
波鸿的位置
地图
在所属州的位置
波鸿在德國的位置
波鸿
波鸿
波鸿在北莱茵-威斯特法伦州的位置
波鸿
波鸿
坐标：51°29′N 7°13′E / 51.48°N 7.22°E / 51.48; 7.22
国家 德国
联邦州 北莱茵-威斯特法伦
行政区阿恩斯贝格行政区
县无（非县辖城市）
面积1
 • 总计145.66 平方公里（56.24 平方英里）
人口（2023-12-31）[1]
 • 總計366,385人
 • 密度2,515人/平方公里（6,515人/平方英里）
时区CET（UTC+01:00）
 • 夏时制CEST（UTC+02:00）
邮政编码44701–44894
市镇编码05911000
电话区号0234、​02327
車輛號牌BO
網站https://www.bochum.de/

波鸿 （德語：Bochum，德语发音：[ˈboːxʊm] （ⓘ）; 威斯特法伦方言：Baukem），德国鲁尔区城市，隶属于北莱茵-威斯特法伦州阿恩斯贝格行政区，截至2023年12月31日总人口为366,385人，是該州第六大城市。

在波鸿的6所大学中，拥有超过30000名学生的鲁尔大学是德国最大的大学之一。此外波鸿还有著名的德国矿业博物馆、波鸿戏剧院、波鸿天文馆和最成功的音乐剧团星光特快。采矿业没落之后，波鸿发展成为服务中心。进一步发展形成了各不相同的矿山研究所。波鸿铸造钢铁的历史可以追溯到成立于1942年的波鸿协会。该企业最初的产品是钢制大钟。市政厅门前放置着一口重15000公斤的大钟。

地理

[编辑]

波鸿位于魯爾區，鲁爾河和埃姆舍河皆流經。市內最高點位於Kemnader大街，海拔196米；最低點位處Blumenkamp in Hordel，海拔43米，南北向最寬13.0千米，東西向最寬處17.1千米，周長67.2千米。

周边地区

[编辑]

黑尔讷、卡斯特罗普-劳克瑟尔、多特蒙德、维滕、哈廷根、埃森和盖尔森基兴。

城市构成

[编辑]
波鸿市政厅

波鸿市由6个市轄區（Stadtbezirk）构成。每个区有自己的区办事处（Bezirksvertretung），负责人为区长（Bezirksvorsteher）。每个区又包含若干个小的統計分區（德语：Statistischer Bezirk）（Statistische Bezirke），其中大多数都曾经是独立的镇，在被合并入较大的行政区之后失去了自治权。这些小的地区都独享一个两位阿拉伯数的地区代码。

市轄區 分區
中心區（德语：Bochum-Mitte）（I，Bochum-Mitte） Bochum-Innenstadt（德语：Bochum-Innenstadt）、Altenbochum（德语：Altenbochum）、Grumme（德语：Grumme (Bochum)）、Hamme（德语：Hamme (Bochum)）、Hofstede（德语：Hofstede (Bochum)）、Hordel（德语：Hordel）、Riemke（德语：Riemke (Bochum)）
Wattenscheid（德语：Wattenscheid）（II） Eppendorf（德语：Eppendorf (Bochum)）、Günnigfeld（德语：Günnigfeld）、Höntrop（德语：Höntrop）、Leithe（德语：Leithe (Bochum)）、Munscheid（德语：Munscheid (Bochum)）、Sevinghausen（德语：Sevinghausen）、Wattenscheid（德语：Wattenscheid）-Mitte、Westenfeld（德语：Westenfeld (Bochum)）
北區（III，Bochum-Nord） Bergen（德语：Bergen (Bochum)）、Gerthe（德语：Gerthe (Bochum)）、Harpen（德语：Harpen (Bochum)）、Hiltrop（德语：Hiltrop）、Kornharpen（德语：Kornharpen）、Voede-Abzweig
東區（IV，Bochum-Ost） Laer（德语：Laer (Bochum)）、Langendreer（德语：Langendreer）、Werne（德语：Werne (Bochum)）
南區（V，Bochum-Süd） Querenburg（德语：Querenburg）、Stiepel（德语：Stiepel (Bochum)）、Wiemelhausen（德语：Wiemelhausen）
西南區（VI，Bochum-Südwest） Dahlhausen（德语：Dahlhausen (Bochum)）、Linden（德语：Linden (Bochum)）、Sundern（德语：Sundern (Bochum)）、Weitmar（德语：Weitmar）（Bärendorf（德语：Bärendorf (Bochum)）、Mark、Mitte（德语：Weitmar-Mitte））

政治

[编辑]

An der Spitze der Stadt stand zunächst der gräfliche Stadtschultheiß der Grafschaft Mark。然而自1321年已经有关于议会的记载，由两位市长和六位男性议员（Ratsfreunde）组成。直至1744年市长均为一年一选。从1731年开始出现了“命令市长”（worthaltender Bürgermeister）和“第二市长”。前者负责城市的总体工作，后者偏重治安和市场管理。此外还有三位议员，分别负责建筑与居住、火灾和财政。1714年至1765年间，地方议会由普鲁士政府指定。随后议会由选举产生。法占时期还有一个Maire。1815年起，市长为城市最高管理人。1843年 wurde die Landbürgermeisterei Bochum abgetrennt 并写入城市修正案。

纳粹时期，总市长由纳粹党指定。波鸿在纳粹管理体系中占南威斯特法伦管理席。第二次世界大战后，英国军政府指定一个新的总市长，1946年又由军政府根据英国典范建立了公共宪法。随后，总市长一职由民众组成的城市委员会（Rat der Stadt）选举产生。该委员会的成员称作“城市议政员”。最初从委员会成员里产生总市长，并作为委员会的主席。其时的总市长只是名誉上行职。1946年开始，委员会以同样的方法选出一个主政的总城市执政官，并负责市政管理。1994年，这个两头大的市政管理方式被废除，并从此只留下一个主政的总市长。他也携任城市委员会的主席。1999年，波鸿总市长一职才真正由民众选举产生。

2020年市議會選舉結果

市议会共有86个席位。2020年9月13日地区选举的结果分配如下：

编辑 • 讨论 
政黨 得票 % +/- 議席 +/-
德國社會民主黨 46,626 33.7 ▼ 4.9 29 ▼ 3
聯盟90/綠黨 30,658 22.2 ▲ 9.3 19 ▲ 8
德國基督教民主聯盟 28,799 20.8 ▼ 4.9 18 ▼ 4
左翼黨 8,434 6.1 ▼ 0.1 5 ±0
德國另類選擇 7,774 5.6 ▲ 2.1 5 ▲ 2
UWG: Freie Bürger 4,673 3.4 ▲ 0.9 3 ▲ 1
自由民主黨 4,517 3.3 ▲ 0.4 3 ▲ 1
黨 3,223 2.3 首次參選 2 首次參選
Die Stadtgestalter（德语：Die Stadtgestalter） 2,387 1.7 ▲ 0.6 2 ▲ 1
Soziale Liste Bochum（德语：Soziale Liste Bochum） 814 0.6 ▼ 0.2 0 ▼ 1
德國國家民主黨 429 0.3 ▼ 0.6 0 ▼ 1
有效票數 138,334 99.0
無效票數 1,447 1.0
總票數 139,781 100.0 86 ▲ 2
選民數目/投票率 287,203 48.7 ▲ 0.2
來源：State Returning Officer （页面存档备份，存于互联网档案馆）


友好城市

[编辑]

文化和旅游景点

[编辑]

剧院

[编辑]

波鸿市有超过20家剧院。

Schauspielhaus Bochum:1915年在Varietétheater(1908)的基础上设立的市立剧院。一战期间杜塞尔多夫的市立剧团转移到此做访问演出。不久后该剧院取名威廉-莎士比亚舞台。）二战中几乎被完全摧毁，1954年在旧的基础上重建，本身亦是值得一看的建筑艺术（设计师：Gerhard Graubner）。

电影院

[编辑]

现在波鸿有9家电影院，即：

  • UCI Kinowelt Ruhr-Park (Multiplex)
  • Union Kino Bochum
  • Metropolis Filmtheater
  • Endstation, Kino im Bahnhof-Langendreer
  • Casablanca Kino
  • Bofimax Bochum
  • Fiege KinoOpenAir (im Sommer)

红灯区

[编辑]

西站附近有德国鲁尔工业区最大的红灯区。

运动

[编辑]
Das Löwendenkmal

跨越地域影响力的体育协会以波鸿足球俱乐部(VfL Bochum)为首，同时还包括SG Wattenscheid 09足球俱乐部，手球女队Teutonia Riemke，田径和体操协会TV Wattenscheid 01，以及男子女子各一支的美式橄榄球俱乐部。

参考文献

[编辑]
  1. ^ Bevölkerung der Gemeinden Nordrhein-Westfalens am 31. Dezember 2023 – Fortschreibung des Bevölkerungsstandes auf Basis des Zensus vom 9. Mai 2011. Landesbetrieb Information und Technik NRW. [2024-06-20] （德语）. 

参见

[编辑]

注释

[编辑]
  1. ^ 目前由 俄羅斯实际控制

外部链接

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=波鸿&oldid=83687729”