港燦：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
→起源： 增加或調整內部連結 |
||
| （未显示74个用户的118个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{multiple issues| |
|||
{{ |
{{copyedit|time=2019-01-14T11:44:31+00:00}} |
||
{{original research}} |
|||
{{globalize|time=2019-01-14T11:44:31+00:00}} |
|||
{{pov|time=2019-01-14T11:44:31+00:00}} |
|||
{{onesource|time=2016-03-05T13:13:30+00:00}} |
|||
}} |
|||
'''港燦'''，是對[[香港人]]的貶義詞，由「[[阿燦]]」一詞演化而成<ref name="华语桥">汪惠迪. [http://www.huayuqiao.org/articles/wanghuidi/wangxp3.htm “阿灿”和“港灿”] {{Wayback|url=http://www.huayuqiao.org/articles/wanghuidi/wangxp3.htm |date=20170907192707 }} ：华语桥，2007-4-20</ref>。 |
|||
==起源== |
|||
'''港燦'''，據說是[[香港人]]自嘲的稱呼，對「自嘲」一說並無從考究，而該稱呼的由來是由「[[阿燦]]」一詞演化而成，其意思可以是指一些在香港長大，土氣、愚眛、未去大陸化的新移民；亦可以是指一些對大陸認識脫節的香港人。{{fact|新說法約於[[90年代|1990年代]]出現|time=2009-06-21}}，當時中國大陆經濟迅速發展，内地和香港兩地差距開始縮窄，一些人開始把見識不如[[中國大陸]]的港人，稱之為港燦。從另一種角度看，也可以是受新聞封閉的內地人一種自我安慰的說法。 |
|||
{{main|阿燦}} |
|||
「[[阿燦]]」是1979年末至1990年代香港人對來自[[中國大陸]][[移民]]的歧視性过时俗稱。而「港燦」將過去香港嘲諷大陸人落後的詞語改冠以“港”字，意思是指一些对大陸认识較少的香港人，认为大陆人还是比较落後。 |
|||
该说法约于1990年代出现，当时[[中国大陆经济]]迅速发展，香港遭受[[1997年亞洲金融風暴]]等因素，中國大陸和香港之間的經濟差距开始缩窄，中國大陸[[北京]]、[[上海]]等[[一線城市]]的发展已经追近香港，很多香港人到中國大陸工作、生活。而對香港人仍舊認爲大陸落後的意識感到不滿，因此對持此觀點的[[香港人]]冠以“港灿”的称呼。 |
|||
==用法== |
|||
相比一些針對民族的貶義詞，港燦一詞多帶有諷刺、自嘲、嘻笑怒罵的意味。其用法如： |
|||
* 甲：「你有冇去過[[深圳]][[萬象城]]？個溜冰場大到飛起！」（你去過深圳萬象城沒有？那滑冰場真大！） |
|||
* 乙：「哎丫，乜你成個港燦，咁小事都咁出奇。」（哎喲，為甚麼你像個「港燦」，丁點兒事就大驚少怪。) |
|||
同時，亦有香港網民會以「港燦」形容在海外旅遊期間，做出例如在公眾場所高聲談話、預約服務後失約、濫用優惠等不端行為的香港遊客。 |
|||
* 丙：「你有冇搭過祖國既[[高鐵]]？高鐵好快架！」（你坐過祖國的高鐵沒有？高鐵真的很快！） |
|||
* 丁：「日本子彈火車都發明咗幾十年，有乜咁值得出奇？」（日本子彈火車都發明了幾十年，有甚麼好奇怪的？) |
|||
== 参考文献 == |
|||
{{Reflist}} |
|||
== 参见 == |
|||
| ⚫ | |||
[[ |
* [[中港矛盾]] |
||
* [[阿燦]] |
|||
* [[港女|港男、港女]] |
|||
* [[阿陸仔]] |
|||
* [[台巴子]] |
|||
* [[瘪三]] |
|||
{{Kuso-stub}} |
|||
{{香港人}} |
|||
[[Category:香港俚語]] |
[[Category:香港俚語]] |
||
| ⚫ | |||
[[Category:香港特定人群稱謂]] |
|||
[[Category:中港矛盾]] |
|||
2023年5月23日 (二) 16:02的最新版本
 |
起源
[编辑]「阿燦」是1979年末至1990年代香港人對來自中國大陸移民的歧視性过时俗稱。而「港燦」將過去香港嘲諷大陸人落後的詞語改冠以“港”字，意思是指一些对大陸认识較少的香港人，认为大陆人还是比较落後。
该说法约于1990年代出现，当时中国大陆经济迅速发展，香港遭受1997年亞洲金融風暴等因素，中國大陸和香港之間的經濟差距开始缩窄，中國大陸北京、上海等一線城市的发展已经追近香港，很多香港人到中國大陸工作、生活。而對香港人仍舊認爲大陸落後的意識感到不滿，因此對持此觀點的香港人冠以“港灿”的称呼。
同時，亦有香港網民會以「港燦」形容在海外旅遊期間，做出例如在公眾場所高聲談話、預約服務後失約、濫用優惠等不端行為的香港遊客。
