寧波之亂：修订间差异
删除的内容 添加的内容
又譯了一大段 |
→事件： 勘誤。 |
||
| （未显示42个用户的91个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Infobox Military Conflict |
|||
{{Advtranslation|tpercent=12|tfrom=[[:ja:寧波の乱]]}} |
|||
|conflict= 寧波之亂 |
|||
'''寧波之亂'''發生在[[1523年]]（[[明朝]]是[[嘉靖]]2年、日本是[[室町時代]]的[[大永]]3年）。事件是兩幫日本人在浙江[[寧波]]爆發了爭貢事件，也叫作明州之亂、宗設之亂。 |
|||
|partof= |
|||
|image= |
|||
|caption= |
|||
|date= 1523年<br/>（[[明朝]][[嘉靖]]二年、[[日本]][[大永]]三年） |
|||
|place= [[浙江省]][[寧波府|寧波港]] |
|||
|casus= 日本細川氏和大內氏的[[遣明船]]在寧波發生衝突 |
|||
|territory= |
|||
|result= 明朝限制[[明日貿易|同日本的貿易]]，導致[[倭寇]]滋生 |
|||
|combatant1=[[File:Japanese Crest Oouchi Hisi.svg|20px|border|link=]] [[大內氏]]<br/>遣明船隊 |
|||
|combatant2=[[File:Japanese Crest Marunouti ni Futatu Hiki.svg|20px|border|link=]] [[細川氏]]<br/>遣明船隊 |
|||
|combatant3=明朝官軍 |
|||
|commander1=[[謙道宗設]] |
|||
|commander2=[[鸞岡瑞佐]] †<br/>[[宋素卿]] |
|||
|commander3=備倭都指揮[[劉錦]]<br/>備倭執指揮[[袁班]]等 |
|||
|strength1=兩艘遣明船 |
|||
|strength2=不詳 |
|||
|strength3=不詳 |
|||
|casualties1= |
|||
|casualties2= |
|||
|casualties3= |
|||
|notes= |
|||
}} |
|||
{{Infobox East Asian |
|||
|title=寧波之亂 |
|||
|color= |
|||
|fontcolor= |
|||
|background= |
|||
|logo= |
|||
|logowidth= |
|||
|img= |
|||
|imgwidth= |
|||
|caption= |
|||
|sort= |
|||
<!-- 中文 --> |
|||
|chinesetitle= |
|||
|chinese= |
|||
|tradchi=寧波之亂{{`}}爭貢之役{{`}}明州之亂{{`}}宗設之亂 |
|||
|simpchi=宁波之乱{{`}}争贡之役{{`}}明州之乱{{`}}宗设之乱 |
|||
|zhuyin= |
|||
|pinyin= |
|||
|typy= |
|||
|wg= |
|||
<!-- 日文 --> |
|||
|japanesename= |
|||
|kanji=寧波の乱{{`}}寧波争貢事件{{`}}明州の乱{{`}}宗設の乱 |
|||
|kana=ニンポーのらん{{`}}ニンポーそうこうじけん{{`}}みんしゅうのらん{{`}}そうせつのらん |
|||
|kanahist= |
|||
|hiragana= |
|||
|katakana= |
|||
|shinjitai= |
|||
|kyujitai= |
|||
|romaji=Ninpo no ran{{`}}Ninpo sōkō jiken{{`}}Minshū no ran{{`}}Sōsetsu no ran |
|||
|hepburn= |
|||
|japanesetext= |
|||
}} |
|||
'''寧波之亂'''（也称'''争贡之役'''、'''明州之亂'''、'''宗设之乱'''）發生於公元1523年（[[中國]][[明朝]][[嘉靖]]二年、[[日本]][[室町時代]][[大永]]三年）。事件起源于日本[[大名 (稱謂)|大名]][[細川氏]]和[[大內氏]]势力爭相派遣贸易使团至[[明朝|大明國]]贸易，两团在抵达浙江[[寧波府|宁波]]后因为勘合符效力之辩而引发冲突。大内氏代表謙道宗設等人追殺理虧的細川氏代表鸞岡瑞佐等人，沿路殃及浙江寧波一帶的居民，追击的备倭都指挥[[刘锦]]、千户[[张镗]]等明朝官兵战死。这一事件直接导致明朝政府废除福建、浙江[[市舶司]]，仅留广东市舶司一处<ref>{{cite journal | title =《略论明代对外贸易与银本位、货币财政制度》 | author =梅新育 | journal = 《学术研究》 | volume =1999-2 }}</ref>，也导致明朝与日本的贸易途径断绝，倭寇滋生，为后来的“东南倭祸”埋下了伏笔<ref>张廷玉，《明史·食货五·市舶》：“市舶既罢，日本海贾往来自如，海上奸豪与之交通，法禁无所施，转为寇贼。”</ref>。 |
|||
日本的室町幕府與中國明朝間進行的「日明貿易」(又稱勘合貿易)，是從幕府第三代將軍[[足利義滿]](約在明建文帝時)開始，由於明朝實行[[海禁]]政策貿易上為了區別被冊封為「日本國王」的[[足利将軍家]]之幕府将軍與倭寇[[倭寇]]，所以發行了[[勘合符]]作為區分之用，這是國對國[[朝貢]]貿易的型態，限制十年一朝。貿易上，幕府方是自己的使節與隨行的[[博多]]或[[堺市|堺]]有力日本商人，但這期間仍然有走私貿易。 |
|||
==緣由== |
|||
後來因為足利将軍家的家督之爭導致的[[1467年]][[應仁之亂]]（日本戰國時代開始），幕府的[[管領]]家在堺港的貿易據點本來是[[山口市|山口]]的[[細川氏]]所掌控，但後來漸漸的被應仁之亂因兵事崛起的博多新興勢力[[大内氏]]所凌駕，大內家還常常派出獨立的使節團進行貿易，此後大內與細川就常常為勘合符產生對立事件。[[明武宗]]（正德帝）即位後，大内氏遣明船（勘合船）船隊更獨占了正德勘合符。[[大内義興]]在1523年任命謙道宗設為正使出遣明船，而[[細川高国]]為了對抗，派鸞岡端佐為正使、[[宋素卿]]（朱縞）為副使持已經失效的弘治勘合符（前任皇帝的）出遣明船（路線上經由南海再到明朝）。 |
|||
中國明朝政府与日本的室町幕府間進行的“[[明日貿易]]”（又稱勘合貿易），開始於幕府第三代將軍[[足利義滿]]（約在[[明惠帝]]時）。由於明朝實行[[海禁]]政策防範海盜，貿易上為了區別被冊封為「日本國王」的幕府將軍（[[足利将軍家]]）官方貿易船與[[倭寇]]，所以發行了[[勘合符]]以示區分，這是國對國[[朝貢]]貿易的型態，限制十年一朝。貿易上，日方的參與人員是幕府的使節與隨行的[[博多]]或[[堺]]有力日本商人，但這期間仍然有走私貿易。 |
|||
後來因為足利将軍家的家督之爭，導致了1467年[[應仁之亂]]（[[日本戰國時代]]自此開始），幕府對外的貿易權不再統一，幕府在堺港的貿易據點本來是[[堺]]的[[细川氏]]所掌控，但後來漸漸的被應仁之亂中因兵事崛起的[[山口市|山口]]新興勢力[[大内氏]]所凌駕，大內家還常常自行派出獨立的使節團進行貿易。此後大內氏與細川氏常為勘合符而产生冲突事件。 |
|||
當時明朝規劃的對日朝貢貿易是在浙江的寧波，當時先入港的是大内氏的遣明船，然而對大內家相當不利的，是細川方的副使宋素卿事先已經賄絡好市舶司大監賴恩（港口港務所主管），結果比較慢來的細川船隊反而可以先行入港檢查。大內船隊的人員一氣之下（他們拿的才是正牌該任皇帝的勘合符）就襲擊了細川的船隊，還放火燒了細川的船，明朝的港口官員在謙道宗設指示細川的人員支援下，殺死了大內家的鸞岡端佐，此外宋素卿在逃往紹興城的路途中有明朝的追兵被殺害，因此變成嚴重的事件。 |
|||
==事件== |
|||
因為演變成了嚴重的歷史事件，宋素卿被關到監獄，死於獄中。対日感情の悪化から1529年には[[市舶司]]大監は廃止される。遣明船は[[1536年]]（[[天文 (元号)|天文]]5）には[[大内義隆]]が貿易を再開し、貿易は[[1551年]]（天文20）に義隆が家臣の[[陶晴賢]]の謀反で滅亡するまで続くが、寧波に近い[[双嶼]]や、[[船山諸島]]など沿岸部で日本人商人との私貿易、密貿易が活発化し、倭寇（後期倭寇）が活動する。 |
|||
[[明武宗]]即位後，大内家的遣明船（勘合船）船隊更獨占了正德勘合符。1523年，[[西海道]]大名、[[京職|左京大夫]][[大内義興]]任命[[謙道宗設]]為正使出遣明船，而細川政權當主[[細川高国]]為了對抗，随后南海道的足利氏管领、右京兆大夫[[高贡]]派遣[[鸞岡瑞佐]]為正使、[[宋素卿]]（朱縞）為副使，持已經失效的弘治勘合符（前任皇帝[[明孝宗]]的）出遣明船（路線上經由南海再到明朝）<ref>{{cite book | title = 《元明清史》 | author = 張豈之 | publisher = 書泉出版社 | isbn = 9571128694 | year = 2002}}，第278頁.</ref>。 |
|||
明朝規劃的對日朝貢貿易點是在[[浙江]]的[[寧波府|寧波]]市舶司，當時大内氏的船隊，先于四月二十七日抵港，而鸞岡瑞佐与宋素卿的船队则较晚到达。这时大内氏的船队尚未检验勘合，市舶司等到双方船队都到达后，才开始验证。在检验堪合符的时候，因为新符和旧符的问题已经产生争执。然而對大內氏相當不利的，是細川氏船隊的副使宋素卿事先已对市舶司主管的太監[[賴恩 (明朝)|賴恩]]行使[[贿赂]]，从而使較晚來的細川氏船隊，反而可先行入港檢查，使持當朝勘合符的大内氏反變成“非法”。在之后嘉宾堂上的款宴接待时，赖恩又让细川氏的鸞岡瑞佐和宋素卿坐在较为尊贵的右位。手拿正牌該任皇帝勘合符的大內氏船隊对此待遇十分不满，謙道宗設当时便命令自家船队人員打开东库，抢出按规定收缴保存的武器，从而襲擊了細川氏的船隊。宋素卿等逃跑後，謙道宗設又纵火焚毁了嘉宾堂，然后率领队伍沿灵桥门外北行经东渡门至和义门外，烧毁了宋素卿的船<ref>{{cite book | title = 《中日关系史》 |author = 张声振 | publisher = 吉林文史出版社 | year = 1980 }}</ref>。受贿的太监赖恩暗地里向细川氏提供助力，然而謙道宗設的势力仍然较鸞岡瑞佐的为强。鸞岡瑞佐等寡不敌众，被迫逃出宁波，之後死於謙道宗設的追杀，宋素卿等人則逃到姚江一带，到绍兴城躲避。謙道宗設追至绍兴，要求城守交出宋素卿，但不果。于是謙道宗設一路杀掠回宁波西霍山洋，最后夺船出海，揚長而去。沿途中謙道宗設杀害了不少民众以及追捕的明朝追兵。备倭都指挥刘锦、千户张镗，执指挥[[袁班]]、百户[[刘恩]]被殺害。在自育王岭奔至小山浦之时，杀害了百户[[胡源]]。据清朝《[[明史纪事本末]]》一书记载，“浙中大震”，祸乱严重，对宁波民众造成极大滋扰<ref name="gyt">{{cite book | title = 《明史纪事本末》 | author = （清）谷应泰 | publisher = 吉林出版集团 | year = 2005 | isbn = 978-7-807-20069-7}}，卷五十五</ref><ref>{{cite book | title = 《明代人物與傳說》|author = 陈学霖 | publisher = 香港中文大学出版社 | year = 1997 | isbn = 978-9-622-01784-9}}，第300页</ref><ref>（明）薛俊，《日本國考略·朝贡篇》：“大肆焚掠，所過地方， 莫不騷動，藉使不蚤為之計，寧波幾為所屠矣”</ref>。 |
|||
== 関連 == |
|||
*[[日本史の出来事一覧]] |
|||
*[[三浦の乱]] |
|||
==后续及影响== |
|||
[[Category:室町時代]] |
|||
宁波之乱最後演變成了嚴重的外交事件。巡按御史[[欧珠]]、镇守太监[[梁瑶]]奏闻，将宋素卿逮捕投入監中<ref name="gyt"/>，謙道宗設夺船出海后遁入海岛，无法寻获<ref name="gyt"/>。恰好在謙道宗設等逃亡途中，其中一船因遇风而漂至朝鲜海面，[[朝鮮王朝|朝鲜]]守军擒获其中成员林望、古多罗等三十三人，当时朝鲜国王[[朝鮮中宗|中宗李怿]]将这些人移送给明政府，而他们被发送到浙江，责令与宋素卿对簿公堂，揭出当时遣贡先后及符验真伪的问题，宋素卿遂被判死罪，但於嘉靖四年（1524年）二月先在獄中病故。明朝政府也在1529年廢除了寧波[[市舶司]]大監。明朝嘉靖十五年、日本天文五年（1536年），[[大内義隆]]重啟貿易。明朝嘉靖三十年、日本天文二十年（1551年），在大内義隆的家臣[[陶晴賢]]謀反成功後，繼位的[[大内義長]]被明朝視為篡位者，拒絕繼續進行貿易，明日貿易轉到寧波近海的[[双嶼]]或是[[舟山群岛]]进行私下貿易、走私貿易，沿海豪族、官員和商人相互勾結，逐漸演變出規模龐大的走私集團，也因此開展了後期倭寇的時代<ref>{{cite book | title = 圖說明朝 | author = 龔書鐸, 劉德麟 | year = 2007 | publisher = 知書房出版集團 | isbn = 978-9-867-15161-2}} ，第134頁</ref>。 |
|||
[[Category:明朝]] |
|||
[[Category:日本貿易史]] |
|||
== 参见 == |
|||
*[[倭寇]] |
|||
*[[明日貿易]] |
|||
*[[日朝貿易]] |
|||
*[[嘉靖倭乱|嘉靖倭亂]] |
|||
== 参考文献 == |
|||
=== 引用 === |
|||
{{Reflist|2}} |
|||
=== 网页 === |
|||
* [https://archive.today/20130101131428/http://book.sina.com.cn/nzt/his/guoshishiliujiang/39.shtml 「海禁」與「倭寇」(1)] |
|||
* [http://gb.chinabroadcast.cn/3821/2005/04/05/146@504438.htm 經濟史話：明代的海禁與走私]{{Dead link|date=2018年5月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=no }} |
|||
* [http://gb.chinabroadcast.cn/3821/2005/04/05/146@504438.htm 愚昧腐敗和誠信缺失引來的倭寇亂華]{{Dead link|date=2018年5月 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=no }} |
|||
*{{ja}} http://www2s.biglobe.ne.jp/~tetuya/REKISI/kaizoku/ninpo.html {{Wayback|url=http://www2s.biglobe.ne.jp/~tetuya/REKISI/kaizoku/ninpo.html |date=20201212014950 }} |
|||
*{{ja}} [https://web.archive.org/web/20121021181602/http://www.geocities.jp/yamada_1817/history/his_japan/his_jp1520/1523_nei.html {{lang|ja|寧波の乱}}] |
|||
[[Category:明朝歷史事件]] |
|||
[[Category:1520年代中国]] |
|||
[[Category:戰國時代事件 (日本)]] |
|||
[[Category:宁波历史|N]] |
|||
[[Category:明朝—日本關係]] |
|||
[[Category:中国对外贸易史]] |
|||
[[Category:室町時代外交]] |
|||
[[Category:大內氏]] |
|||
[[Category:京兆細川氏]] |
|||
[[Category:1523年]] |
|||
2024年11月17日 (日) 07:24的最新版本
| 寧波之亂 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||
| 参战方 | ||||||||
 大內氏遣明船隊 |
 細川氏遣明船隊 | 明朝官軍 | ||||||
| 指挥官与领导者 | ||||||||
| 謙道宗設 |
鸞岡瑞佐 † 宋素卿 |
備倭都指揮劉錦 備倭執指揮袁班等 | ||||||
| 兵力 | ||||||||
| 兩艘遣明船 | 不詳 | 不詳 | ||||||
| 寧波之亂 | |||||||
| 汉语名称 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 繁体字 | 寧波之亂 ‧ 爭貢之役 ‧ 明州之亂 ‧ 宗設之亂 | ||||||
| 简化字 | 宁波之乱 ‧ 争贡之役 ‧ 明州之乱 ‧ 宗设之乱 | ||||||
| |||||||
| 日语名称 | |||||||
| 汉字 | 寧波の乱 ‧ 寧波争貢事件 ‧ 明州の乱 ‧ 宗設の乱 | ||||||
| |||||||
寧波之亂（也称争贡之役、明州之亂、宗设之乱）發生於公元1523年（中國明朝嘉靖二年、日本室町時代大永三年）。事件起源于日本大名細川氏和大內氏势力爭相派遣贸易使团至大明國贸易，两团在抵达浙江宁波后因为勘合符效力之辩而引发冲突。大内氏代表謙道宗設等人追殺理虧的細川氏代表鸞岡瑞佐等人，沿路殃及浙江寧波一帶的居民，追击的备倭都指挥刘锦、千户张镗等明朝官兵战死。这一事件直接导致明朝政府废除福建、浙江市舶司，仅留广东市舶司一处[1]，也导致明朝与日本的贸易途径断绝，倭寇滋生，为后来的“东南倭祸”埋下了伏笔[2]。
緣由
[编辑]中國明朝政府与日本的室町幕府間進行的“明日貿易”（又稱勘合貿易），開始於幕府第三代將軍足利義滿（約在明惠帝時）。由於明朝實行海禁政策防範海盜，貿易上為了區別被冊封為「日本國王」的幕府將軍（足利将軍家）官方貿易船與倭寇，所以發行了勘合符以示區分，這是國對國朝貢貿易的型態，限制十年一朝。貿易上，日方的參與人員是幕府的使節與隨行的博多或堺有力日本商人，但這期間仍然有走私貿易。
後來因為足利将軍家的家督之爭，導致了1467年應仁之亂（日本戰國時代自此開始），幕府對外的貿易權不再統一，幕府在堺港的貿易據點本來是堺的细川氏所掌控，但後來漸漸的被應仁之亂中因兵事崛起的山口新興勢力大内氏所凌駕，大內家還常常自行派出獨立的使節團進行貿易。此後大內氏與細川氏常為勘合符而产生冲突事件。
事件
[编辑]明武宗即位後，大内家的遣明船（勘合船）船隊更獨占了正德勘合符。1523年，西海道大名、左京大夫大内義興任命謙道宗設為正使出遣明船，而細川政權當主細川高国為了對抗，随后南海道的足利氏管领、右京兆大夫高贡派遣鸞岡瑞佐為正使、宋素卿（朱縞）為副使，持已經失效的弘治勘合符（前任皇帝明孝宗的）出遣明船（路線上經由南海再到明朝）[3]。
明朝規劃的對日朝貢貿易點是在浙江的寧波市舶司，當時大内氏的船隊，先于四月二十七日抵港，而鸞岡瑞佐与宋素卿的船队则较晚到达。这时大内氏的船队尚未检验勘合，市舶司等到双方船队都到达后，才开始验证。在检验堪合符的时候，因为新符和旧符的问题已经产生争执。然而對大內氏相當不利的，是細川氏船隊的副使宋素卿事先已对市舶司主管的太監賴恩行使贿赂，从而使較晚來的細川氏船隊，反而可先行入港檢查，使持當朝勘合符的大内氏反變成“非法”。在之后嘉宾堂上的款宴接待时，赖恩又让细川氏的鸞岡瑞佐和宋素卿坐在较为尊贵的右位。手拿正牌該任皇帝勘合符的大內氏船隊对此待遇十分不满，謙道宗設当时便命令自家船队人員打开东库，抢出按规定收缴保存的武器，从而襲擊了細川氏的船隊。宋素卿等逃跑後，謙道宗設又纵火焚毁了嘉宾堂，然后率领队伍沿灵桥门外北行经东渡门至和义门外，烧毁了宋素卿的船[4]。受贿的太监赖恩暗地里向细川氏提供助力，然而謙道宗設的势力仍然较鸞岡瑞佐的为强。鸞岡瑞佐等寡不敌众，被迫逃出宁波，之後死於謙道宗設的追杀，宋素卿等人則逃到姚江一带，到绍兴城躲避。謙道宗設追至绍兴，要求城守交出宋素卿，但不果。于是謙道宗設一路杀掠回宁波西霍山洋，最后夺船出海，揚長而去。沿途中謙道宗設杀害了不少民众以及追捕的明朝追兵。备倭都指挥刘锦、千户张镗，执指挥袁班、百户刘恩被殺害。在自育王岭奔至小山浦之时，杀害了百户胡源。据清朝《明史纪事本末》一书记载，“浙中大震”，祸乱严重，对宁波民众造成极大滋扰[5][6][7]。
后续及影响
[编辑]宁波之乱最後演變成了嚴重的外交事件。巡按御史欧珠、镇守太监梁瑶奏闻，将宋素卿逮捕投入監中[5]，謙道宗設夺船出海后遁入海岛，无法寻获[5]。恰好在謙道宗設等逃亡途中，其中一船因遇风而漂至朝鲜海面，朝鲜守军擒获其中成员林望、古多罗等三十三人，当时朝鲜国王中宗李怿将这些人移送给明政府，而他们被发送到浙江，责令与宋素卿对簿公堂，揭出当时遣贡先后及符验真伪的问题，宋素卿遂被判死罪，但於嘉靖四年（1524年）二月先在獄中病故。明朝政府也在1529年廢除了寧波市舶司大監。明朝嘉靖十五年、日本天文五年（1536年），大内義隆重啟貿易。明朝嘉靖三十年、日本天文二十年（1551年），在大内義隆的家臣陶晴賢謀反成功後，繼位的大内義長被明朝視為篡位者，拒絕繼續進行貿易，明日貿易轉到寧波近海的双嶼或是舟山群岛进行私下貿易、走私貿易，沿海豪族、官員和商人相互勾結，逐漸演變出規模龐大的走私集團，也因此開展了後期倭寇的時代[8]。
参见
[编辑]参考文献
[编辑]引用
[编辑]- ^ 梅新育. 《略论明代对外贸易与银本位、货币财政制度》. 《学术研究》.
- ^ 张廷玉，《明史·食货五·市舶》：“市舶既罢，日本海贾往来自如，海上奸豪与之交通，法禁无所施，转为寇贼。”
- ^ 張豈之. 《元明清史》. 書泉出版社. 2002. ISBN 9571128694.，第278頁.
- ^ 张声振. 《中日关系史》. 吉林文史出版社. 1980.
- ^ 5.0 5.1 5.2 （清）谷应泰. 《明史纪事本末》. 吉林出版集团. 2005. ISBN 978-7-807-20069-7.，卷五十五
- ^ 陈学霖. 《明代人物與傳說》. 香港中文大学出版社. 1997. ISBN 978-9-622-01784-9.，第300页
- ^ （明）薛俊，《日本國考略·朝贡篇》：“大肆焚掠，所過地方， 莫不騷動，藉使不蚤為之計，寧波幾為所屠矣”
- ^ 龔書鐸, 劉德麟. 圖說明朝. 知書房出版集團. 2007. ISBN 978-9-867-15161-2. ，第134頁