跳转到内容

拉特朗条约：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
方洪渐（留言 | 贡献）
18,568次编辑
无编辑摘要
 
Itw（留言 | 贡献）
延伸确认用户
42,661次编辑
 
（未显示94个用户的147个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Infobox treaty
'''拉特兰条约'''是于[[1929年]][[2月11日]]由[[墨索里尼]]代表[[意大利]]政府和枢机主教加斯佩里代表[[罗马]]教廷所订立的条约。[[1948年]]意大利共和国宪法对此条约予以承认。
| name = 拉特朗條約
| long_name =
| image = Group of Vatican and Italian government notables posing at the Lateran Palace before the signing of the treaty.jpg
| image_width = 230px
| image_alt =
| caption = 梵蒂岡和意大利代表準備簽署條約，中間較顯眼戴帽者為首相兼外交大臣[[墨索里尼]]。
| type = [[雙邊條約]]
| context = 梵蒂岡在[[意大利半島]]上正式成為主權國家
| date_drafted =
| date_signed = {{Start date|df=yes|1929|2|11}}<ref name="SignDate"/>
| location_signed = {{Flagcountry|Kingdom of Italy|}}[[羅馬]]
| date_sealed =
| date_effective = 1929年6月7日
| condition_effective = 受意大利政府及聖座批准
| date_expiration =
| date_expiry =
| mediators =
| negotiators =
| original_signatories =
| signatories = [[圣座国务卿]][[伯多祿·加斯帕里]]<hr>[[意大利總理]]兼外交大臣[[墨索里尼]]
| parties = {{flag|Holy See}}<hr>{{flag|Kingdom of Italy}}
| depositor =
| depositories =
| citations =
| language = [[意大利文]]
| languages =
| wikisource =
| wikisource1 =
| footnotes =
}}{{Politics of Vatican City}}


《'''拉特朗條約'''》（{{lang-it|''Patti Lateranensi''}}；{{lang-la|''Pacta Lateranensia''}}）亦稱《'''拉特蘭條約'''》或《'''拉特朗協定'''》，是1929年2月11日[[意大利王國 (1861年-1946年)|意大利王國]][[法西斯黨]][[墨索里尼內閣|政府]]與[[聖座]]為解決「[[罗马问题]]」而簽訂的[[條約]]。此條約也被現今的[[意大利共和國]]接受。
拉特兰条约申明罗马教廷承认罗马作为意大利国家的首都；意大利政府承认罗马教廷对[[梵蒂冈]]44公顷范围内的主权。条约规定梵蒂冈具有主权，其管辖的部分教堂具有治外法权和豁免权，但意大利境内所有的其他主教任命必须报意大利政府批准，而且必须具有意大利国籍，必须宣誓效忠国家。


此條約包含三項文件：
⚫
由于拉特兰条约规定允许在初等和中等公立学校讲授[[宗教]]课，并规定主教对讲课的教师有任免权，国家不得任用被教会谴责的人担任这一职务。因此导致[[1952年]]在[[米兰]]、[[1953年]]在[[那不勒斯]]发生了“反[[新教]]”的骚乱事件。
# 承認聖座在[[梵蒂岡城]]的完整[[主權]]的政治條約，由此建立主權獨立的[[國家]]。
# 規範[[天主教會]]與[[天主教]][[信仰]]在[[意大利]]國家之地位的[[條約]]。
# 同意作為最終解決賠償聖座[[教宗國|領土]]與[[財產]]損失的金融公約。

== 沿革 ==
[[File:Vatican City annex.jpg|250px|left|thumb|梵蒂岡城國的領土界線圖。此界線在《拉特朗條約》簽署時確認。]]
1870年[[普法戰爭]]期間，[[意大利王國 (1861年-1946年)|意大利王國]]乘[[拿破崙三世]]調回駐[[羅馬]]的[[法蘭西第二帝國|法國]]軍隊之機，出兵攻擊了當時依附於法國的[[教宗國]]，[[攻佔羅馬|佔領了羅馬城]]，[[教宗庇護九世]]被困於[[梵蒂岡]]，[[教宗國]]形同滅亡。面對這種情況，此後的歷任教宗均不願屈服，將自己的活動範圍限縮於[[梵蒂岡宮]]，被稱為「[[梵蒂冈囚徒|梵蒂岡之囚]]」。而聖座與意大利政府之間的對峙，就這樣延續了59年之久。

為解決此爭端，[[意大利總理]][[贝尼托·墨索里尼]]自1926年起代表意大利王國與[[聖座]]代表及[[聖座國務卿]][[伯多祿·加斯帕里]]就解決[[罗马问题]]進行[[條約|協商]]，最後達成三項協定，並於1929年2月11日在羅馬[[拉特朗宫]]正式簽署<ref name="SignDate">{{cite web|quote=The world’s smallest sovereign state was born on February 11, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between the Holy See and the Kingdom of Italy|access-date=2 September 2021|url=https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-02/vatican-city-lateran-treaty-holy-see-pope.html|website=Vatican News|date=11 February 2020|title=Vatican City turns 91|archive-date=2022-10-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20221022032757/https://www.vaticannews.va/en/vatican-city/news/2020-02/vatican-city-lateran-treaty-holy-see-pope.html|dead-url=no}}</ref>，成為該條約名稱的緣由。《拉特朗條約》簽訂後，教宗國正式解體，由新建立的[[梵蒂岡城國]]取代，2月11日也成為梵蒂岡城國的建立紀念日。意大利在[[二戰]]後改行[[共和制|共和國]]後，1948年起施行的《[[義大利憲法|意大利共和國憲法]]》承認此條約。

== 內容 ==
《拉特朗條約》申明[[聖座]]承認[[羅馬]]作為意大利的[[首都]]；意大利政府承認聖座對[[梵蒂岡]]44公頃範圍內的[[主權]]。條約規定聖座對梵蒂岡具有主權，其在義大利國內擁有的[[聖座房地產|地產]]（主要為教堂）具有[[治外法權]]和豁免權，但意大利境內所有的其他主教任命必須報意大利政府批准，而且必須具有意大利國籍，必須宣誓效忠國家。同时《拉特蘭條約》還規定，如果一位梵蒂岡公民失去梵蒂岡國籍，且未取得其他國籍，將自動取得意大利國籍<ref name='treaty'>{{cite web|title=Patti Lateranensi|url=http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html|publisher=vatican.va|accessdate=2013年11月6日|language=it|archive-date=2013年8月13日|archive-url=https://web.archive.org/web/20130813092149/http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html|dead-url=no}}</ref>。

⚫
由於《拉特朗條約》規定允許在初等和中等公立學校講授[[宗教]]課，並規定主教對講課的[[教師]]有任免權，國家不得任用被教會譴責的人擔任這一職務。因此導致1952年在[[米蘭]]、1953年在[[那不勒斯]]發生了「反[[新教]]」的騷亂事件。

根據《拉特朗條約》，經意大利議會通過的法律，就自動成為梵蒂岡的法律。但2009年1月1日梵蒂岡宣稱「意大利的法律過於繁雜，而且欠缺穩定、時常和天主教教義相違背」，正式宣佈以後不再自動採納[[意大利國會]]通過的法律<ref>{{cite web|url=http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7800000/newsid_7807400/7807459.stm|title=教廷不再自動採納意大利法律|publisher=BBC中文網|date=2009-01-01|accessdate=2015-05-15|archive-date=2021-02-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20210212041245/http://news.bbc.co.uk/chinese/trad/hi/newsid_7800000/newsid_7807400/7807459.stm|dead-url=no}}</ref>。

== 参考文献 ==
=== 引用 ===
{{Reflist}}

=== 来源 ===
{{ReflistH}}
* Kertzer, David I. (2004). ''Prisoner of the Vatican: The Popes' Secret Plot to Capture Rome from the New Italian State'' (Boston: Houghton Mifflin Company).
* {{cite book |last = Kertzer |first = David I. |author-link = David Kertzer |title = The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe |year = 2014 |publisher = Oxford University Press |isbn = 9780198716167 |url = https://books.google.com/books?id=Xc3QAgAAQBAJ |ref = harv |access-date = 2020-11-21 |archive-date = 2020-06-30 |archive-url = https://web.archive.org/web/20200630160045/https://books.google.com/books?id=Xc3QAgAAQBAJ |dead-url = no }}
* Latourette, Kenneth Scott. ''Christianity in a Revolutionary Age: A History of Christianity in the 19th and 20th Century: Vol. 4 The 20th Century in Europe'' (1961), pp. 32–35, 153, 156, 371.
* McCormick, Anne O'Hare (1957). ''Vatican Journal: 1921-1954'' (New York: Farrar, Straus and Cudahy)
* Pollard, John F. (2005). ''The Vatican and Italian Fascism, 1929–32: A Study in Conflict''. Cambridge University Press. {{ISBN|978-0521023665}}.
* Pollard, Jonh F. (2014). ''The Papacy in the Age of Totalitarianism, 1914–1958''. Oxford University Press. {{ISBN|9780199208562}}.
* {{cite book |last = Rhodes |first = Anthony |year = 1974 |title = The Vatican in the Age of the Dictators, 1922-1945 |url = https://archive.org/details/vaticaninageof00rhod |location = New York, NY; Chicago, IL; San Francisco, CA |publisher = Holt, Rinehart and Winston |ref = harv }}
* {{cite book |last = Riccards |first = Michael |title = Vicars of Christ: Popes, Power, and Politics in the Modern World |url = https://archive.org/details/vicarsofchristpo0000ricc |publisher = Crossroad |location = New York, NY |year=1998 |isbn = 0-8245-1694-X }}
* Suzzallo, Henry, Ph.D., Sc.D., LL.D., Editor in Chief, ''[[Collier's Encyclopedia|The National Encyclopedia]]: Volume 10'', (New York, P. F. Collier & Son Corporation, 1935)
* {{cite book |last = Zuccotti |first=Susan |title = Under His Very Windows: The Vatican and the Holocaust in Italy |title-link = Under His Very Windows: The Vatican and the Holocaust in Italy |publisher = Yale University Press |location = New Haven, CT |year=2002 |isbn = 0-300-09310-1 }}
{{refend}}

; 檔案來源
{{refbegin}}
* {{cite book |last1 = Jacuzio |first1 = Raffaele |last2 = Alfredo Rocco |first2 = Alfredo |author2-link = Alfredo Rocco | url = http://www.storiadellachiesa.it/glossary/concordati-e-la-chiesa-in-italia-2/ | title = Commento della nuova legislazione in materia ecclesiastica | location = Turin | publisher = Unione tipografica editori torinese | language = it | year = 1932 | via = [https://archive.today/20190827202117/https://www.worldcat.org/title/commento-della-nuova-legislazione-in-materia-ecclesiastica/oclc/250715403&referer=brief_results archive.is] | pages = VIII, 693 | oclc = 250715403 | archive-url = https://web.archive.org/web/20190618000557/http://www.storiadellachiesa.it/glossary/concordati-e-la-chiesa-in-italia-2/ | archive-date = 18 June 2019 | access-date = 27 August 2019 }}
{{ReflistF}}

== 外部連結 ==
{{commons category|Lateran Treaty}}
* [http://www.aloha.net/~mikesch/treaty.htm 《拉特朗條約》全文] {{Wayback|url=http://www.aloha.net/~mikesch/treaty.htm |date=20180523023017 }} {{en icon}}
* [https://web.archive.org/web/20171010175158/http://www.vaticanstate.va/content/dam/vaticanstate/documenti/leggi-e-decreti/Normative-Penali-e-Amministrative/LateranTreaty.pdf Text of the Lateran Treaty] (English translation)
* [https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html Text of the Lateran Pacts, including the financial convention and the concordat] {{Wayback|url=https://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/archivio/documents/rc_seg-st_19290211_patti-lateranensi_it.html |date=20210119131557 }} (original Italian)
* [https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1929-05-27;810 Italian law executing the Lateran Pacts, with the text and annexed maps] {{Wayback|url=https://www.normattiva.it/uri-res/N2Ls?urn:nir:stato:legge:1929-05-27;810 |date=20220402103911 }} (original Italian)
{{-}}
{{教宗相关}}
{{天主教会史}}

{{DEFAULTSORT:Lateranensi}}
[[Category:聖座條約]]
[[Category:意大利王国条约]]
[[Category:1920年代罗马]]
[[Category:聖座—義大利關係]]
[[Category:意大利-梵蒂岡邊界]]
[[Category:1929年意大利]]
[[Category:1929年2月]]
[[Category:教宗國]]
[[Category:梵蒂岡法律]]
[[Category:1929年條約]]

2024年8月11日 (日) 05:25的最新版本

拉特朗條約
梵蒂岡和意大利代表準備簽署條約，中間較顯眼戴帽者為首相兼外交大臣墨索里尼。
類型雙邊條約
條文梵蒂岡在意大利半島上正式成為主權國家
簽署日1929年2月11日 (1929-02-11)[1]
簽署地點 意大利羅馬
生效日1929年6月7日
生效條件受意大利政府及聖座批准
簽署者圣座国务卿伯多祿·加斯帕里
意大利總理兼外交大臣墨索里尼
締約方 聖座
 義大利王國
語言意大利文
本文部分系列在
梵蒂岡城國政治
元首
方濟各
（教宗列表）
行政
梵蒂岡城國主席：若瑟·貝德羅
立法
梵蒂岡城國主席：若瑟·貝德羅
司法機構
選舉
參見

《拉特朗條約》（義大利語：Patti Lateranensi；拉丁語：Pacta Lateranensia）亦稱《拉特蘭條約》或《拉特朗協定》，是1929年2月11日意大利王國法西斯黨政府與聖座為解決「罗马问题」而簽訂的條約。此條約也被現今的意大利共和國接受。

此條約包含三項文件：

  1. 承認聖座在梵蒂岡城的完整主權的政治條約，由此建立主權獨立的國家。
  2. 規範天主教會與天主教信仰在意大利國家之地位的條約。
  3. 同意作為最終解決賠償聖座領土與財產損失的金融公約。

沿革

[编辑]
梵蒂岡城國的領土界線圖。此界線在《拉特朗條約》簽署時確認。

1870年普法戰爭期間，意大利王國乘拿破崙三世調回駐羅馬的法國軍隊之機，出兵攻擊了當時依附於法國的教宗國，佔領了羅馬城，教宗庇護九世被困於梵蒂岡，教宗國形同滅亡。面對這種情況，此後的歷任教宗均不願屈服，將自己的活動範圍限縮於梵蒂岡宮，被稱為「梵蒂岡之囚」。而聖座與意大利政府之間的對峙，就這樣延續了59年之久。

為解決此爭端，意大利總理贝尼托·墨索里尼自1926年起代表意大利王國與聖座代表及聖座國務卿伯多祿·加斯帕里就解決罗马问题進行協商，最後達成三項協定，並於1929年2月11日在羅馬拉特朗宫正式簽署[1]，成為該條約名稱的緣由。《拉特朗條約》簽訂後，教宗國正式解體，由新建立的梵蒂岡城國取代，2月11日也成為梵蒂岡城國的建立紀念日。意大利在二戰後改行共和國後，1948年起施行的《意大利共和國憲法》承認此條約。

內容

[编辑]

《拉特朗條約》申明聖座承認羅馬作為意大利的首都；意大利政府承認聖座對梵蒂岡44公頃範圍內的主權。條約規定聖座對梵蒂岡具有主權，其在義大利國內擁有的地產（主要為教堂）具有治外法權和豁免權，但意大利境內所有的其他主教任命必須報意大利政府批准，而且必須具有意大利國籍，必須宣誓效忠國家。同时《拉特蘭條約》還規定，如果一位梵蒂岡公民失去梵蒂岡國籍，且未取得其他國籍，將自動取得意大利國籍[2]。

由於《拉特朗條約》規定允許在初等和中等公立學校講授宗教課，並規定主教對講課的教師有任免權，國家不得任用被教會譴責的人擔任這一職務。因此導致1952年在米蘭、1953年在那不勒斯發生了「反新教」的騷亂事件。

根據《拉特朗條約》，經意大利議會通過的法律，就自動成為梵蒂岡的法律。但2009年1月1日梵蒂岡宣稱「意大利的法律過於繁雜，而且欠缺穩定、時常和天主教教義相違背」，正式宣佈以後不再自動採納意大利國會通過的法律[3]。

参考文献

[编辑]

引用

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 Vatican City turns 91. Vatican News. 11 February 2020 [2 September 2021]. （原始内容存档于2022-10-22）. The world’s smallest sovereign state was born on February 11, 1929, with the signing of the Lateran Treaty between the Holy See and the Kingdom of Italy 
  2. ^ Patti Lateranensi. vatican.va. [2013年11月6日]. （原始内容存档于2013年8月13日） （意大利语）. 
  3. ^ 教廷不再自動採納意大利法律. BBC中文網. 2009-01-01 [2015-05-15]. （原始内容存档于2021-02-12）. 

来源

[编辑]
  • Kertzer, David I. (2004). Prisoner of the Vatican: The Popes' Secret Plot to Capture Rome from the New Italian State (Boston: Houghton Mifflin Company).
  • Kertzer, David I. The Pope and Mussolini: The Secret History of Pius XI and the Rise of Fascism in Europe. Oxford University Press. 2014 [2020-11-21]. ISBN 9780198716167. （原始内容存档于2020-06-30）. 
  • Latourette, Kenneth Scott. Christianity in a Revolutionary Age: A History of Christianity in the 19th and 20th Century: Vol. 4 The 20th Century in Europe (1961), pp. 32–35, 153, 156, 371.
  • McCormick, Anne O'Hare (1957). Vatican Journal: 1921-1954 (New York: Farrar, Straus and Cudahy)
  • Pollard, John F. (2005). The Vatican and Italian Fascism, 1929–32: A Study in Conflict. Cambridge University Press. ISBN 978-0521023665.
  • Pollard, Jonh F. (2014). The Papacy in the Age of Totalitarianism, 1914–1958. Oxford University Press. ISBN 9780199208562.
  • Rhodes, Anthony. The Vatican in the Age of the Dictators, 1922-1945. New York, NY; Chicago, IL; San Francisco, CA: Holt, Rinehart and Winston. 1974. 
  • Riccards, Michael. Vicars of Christ: Popes, Power, and Politics in the Modern World. New York, NY: Crossroad. 1998. ISBN 0-8245-1694-X. 
  • Suzzallo, Henry, Ph.D., Sc.D., LL.D., Editor in Chief, The National Encyclopedia: Volume 10, (New York, P. F. Collier & Son Corporation, 1935)
  • Zuccotti, Susan. Under His Very Windows: The Vatican and the Holocaust in Italy. New Haven, CT: Yale University Press. 2002. ISBN 0-300-09310-1. 
檔案來源

外部連結

[编辑]
维基共享资源上的相关多媒体资源：拉特朗条约
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=拉特朗条约&oldid=83764197”