跳转到内容

溫丁：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
 
（未显示12个用户的13个中间版本）
第1行： 第1行：
{{Infobox person
{{Infobox person
|name=溫丁
|name=溫丁
|native_name=ဝင်းတင်
|native_name_lang=my
|image=Win Tin.jpg
|image=Win Tin.jpg
|image_size=200px
|birth_date={{birth date|1930|3|12|df=y}}
|birth_date={{birth date|1930|3|12|df=y}}
|birth_place= [[英屬緬甸]][[勃固省]]喬平考
|birth_place={{MMR-1824}}[[勃固省]]喬平考
|death_date={{death date and age|df=y|2014|4|21|1930|3|12}}
|death_date={{death date and age|df=y|2014|4|21|1930|3|12}}
|death_place=[[緬甸]][[仰光]]
|death_place={{MMR}}[[仰光省]][[仰光]]
|nationality = {{BIR}}
|nationality =
{{Plainlist|
* {{GBR-EMP}}（1930－1948）
* {{MMR-1948}}（1948－1962）
* {{MMR-1962}}（1962－1974）
* {{MMR-1974}}（1974－1988）
* {{MMR-1988}}（1988－2011）
* {{RUM}}（2011－2014）
}}
|alma_mater=
|alma_mater=
|party=緬甸[[全國民主聯盟]]
|party=[[全國民主聯盟 (緬甸)|全國民主聯盟]]
|parents=
|parents=
|other_names =
|other_names =
|occupation = [[記者]]、[[政治家]]
|occupation = [[記者]]、[[政治人物]]
}}
}}
'''溫丁'''（{{lang-my|ဝင်းတင်}}；{{IPA-my|wɪ́ɴ tɪ̀ɴ|}}；[[英文]]：{{lang|en|'''Win Tin'''}}，1929年或1930年3月12日<ref name=c23tin-obit>{{cite news|title=缅甸异见作家温丁逝世|url=http://cn.nytimes.com/obits/20140423/c23tin-obit/|accessdate=2014-04-24|newspaper=纽约时报中文网|date=2014年04月23日}}</ref>-2014年4月21日），是[[緬甸]]的政治家、作家、诗人、记者<ref name=c23tin-obit />。溫丁因參與緬甸最大反對黨[[全國民主聯盟]]並擔任要職，1989年被捕入獄，遭監禁長達19年。<ref>Peel, Michael, 2014. "[http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9d71b524-c918-11e3-bba1-00144feabdc0.html#axzz2zWDsVDAU Myanmar journalist Win Tin dies at 85]". ''Financial Times''. April 21. Retrieved date: April 21, 2014</ref>根据缅甸政府的说法，昂山素季从1988年开始进行的[[公民不服从]]运动是得到了溫的建议<ref name=c23tin-obit />。
'''溫丁'''（{{lang-my|ဝင်းတင်|Win Tin}}，{{bd|1930年|3月12日<ref name=c23tin-obit>{{cite news|title=缅甸异见作家温丁逝世|url=http://cn.nytimes.com/obits/20140423/c23tin-obit/|accessdate=2014-04-24|newspaper=纽约时报中文网|date=2014年4月23日|archivedate=2014-04-24|archiveurl=https://web.archive.org/web/20140424171409/http://cn.nytimes.com/obits/20140423/c23tin-obit/|dead-url=no}}</ref>|2014年|4月21日}}），[[緬甸]]政治人物、作家、诗人、记者<ref name=c23tin-obit />。溫丁因參與緬甸最大反對黨[[全國民主聯盟 (緬甸)|全國民主聯盟]]並擔任要職，1989年被捕入獄，遭監禁長達19年。<ref>Peel, Michael, 2014. "[http://www.ft.com/intl/cms/s/0/9d71b524-c918-11e3-bba1-00144feabdc0.html#axzz2zWDsVDAU Myanmar journalist Win Tin dies at 85]". ''Financial Times''. April 21. Retrieved date: April 21, 2014</ref>根据缅甸政府的说法，昂山素季从1988年开始进行的[[公民不服从]]运动是得到了溫的建议<ref name=c23tin-obit />。


==生平==
==生平==
第24行： 第35行：
1988年，温丁和另外8位政治活动人士组建了[[全国民主联盟]]，在党内被称为“萨亚”(Saya)，意为“智者”。1990年全国民主联盟在[[昂山素季]]的带领下赢得[[1990年缅甸选举|全国大选]]，但是军政府拒绝让出权力<ref name=c23tin-obit />。
1988年，温丁和另外8位政治活动人士组建了[[全国民主联盟]]，在党内被称为“萨亚”(Saya)，意为“智者”。1990年全国民主联盟在[[昂山素季]]的带领下赢得[[1990年缅甸选举|全国大选]]，但是军政府拒绝让出权力<ref name=c23tin-obit />。


===被補入獄===
===被捕入獄===
溫丁被以「反政府宣傳」的罪名判刑20年，其中一個原因是當時他試圖向[[聯合國]]揭露緬甸當局對獄中囚犯的不人道行為。政府称他是[[共产主义]]者，但溫丁不承认这个指控<ref name=c23tin-obit />。他在獄中時已近八旬高齡，健康狀況相當不好，尤其監獄環境相當惡劣，他在裡頭遭受酷刑折磨，無法取得良好的醫療服務，當局把他關在一個專為軍犬設計的牢籠裡，沒有床且長期缺乏食物和水<ref>{{Cite news|url=http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA16/015/2005/en/dom-ASA160152005en.html|title=Myanmar: Time for justice as human rights defender spends 75th birthday in prison|publisher=Amnesty International|accessdate=2013-12-05}}</ref>。
溫丁被以「反政府宣傳」的罪名判刑20年，其中一個原因是當時他試圖向[[聯合國]]揭露緬甸當局對獄中囚犯的不人道行為。政府称他是[[共产主义]]者，但溫丁不承认这个指控<ref name=c23tin-obit />。他在獄中時已近八旬高齡，健康狀況相當不好，尤其監獄環境相當惡劣，他在裡頭遭受酷刑折磨，無法取得良好的醫療服務，當局把他關在一個專為軍犬設計的牢籠裡，沒有床且長期缺乏食物和水<ref>{{Cite news|url=http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA16/015/2005/en/dom-ASA160152005en.html|title=Myanmar: Time for justice as human rights defender spends 75th birthday in prison|publisher=Amnesty International|accessdate=2013-12-05|archive-date=2014-06-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20140613203338/http://www.amnesty.org/en/library/asset/ASA16/015/2005/en/dom-ASA160152005en.html|dead-url=no}}</ref>。


2006年起，緬甸當局禁止[[红十字国际委员会|國際紅十字會]]對溫丁的探視。<ref name="elpaís">[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Liberado/periodista/birmano/Win/Tin/despues/anos/reclusion/elpepusoc/20080923elpepusoc_9/Tes Liberado el periodista birmano U Win Tin después de 19 años de reclusión], El País</ref>
2006年起，緬甸當局禁止[[红十字国际委员会|國際紅十字會]]對溫丁的探視。<ref name="elpaís">[http://www.elpais.com/articulo/sociedad/Liberado/periodista/birmano/Win/Tin/despues/anos/reclusion/elpepusoc/20080923elpepusoc_9/Tes Liberado el periodista birmano U Win Tin después de 19 años de reclusión], El País</ref>
第31行： 第42行：
===獲獎與獲釋===
===獲獎與獲釋===


2001年，溫丁被授予[[联合国教科文组织吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖|聯合國教科文組織吉列爾莫·卡諾世界新聞自由獎]]<ref>{{Cite news|url=http://www.faguowenhua.com/dossiers/journee-mondiale-de-la-liberte-de-la-presse/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%A5%96-%E5%8E%86%E5%B9%B4%E8%8E%B7%E5%A5%96%E8%80%85-2.html?lang=zh|title=世界新闻自由奖 - 历年获奖者 (2)
2001年，溫丁被授予[[联合国教科文组织吉列尔莫·卡诺世界新闻自由奖|聯合國教科文組織吉列爾莫·卡諾世界新聞自由獎]]<ref>{{Cite news|url=http://www.faguowenhua.com/dossiers/journee-mondiale-de-la-liberte-de-la-presse/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%A5%96-%E5%8E%86%E5%B9%B4%E8%8E%B7%E5%A5%96%E8%80%85-2.html?lang=zh|title=世界新闻自由奖 - 历年获奖者 (2)|publisher=法国文化|accessdate=2013-12-05|archive-date=2013-05-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20130513131026/http://www.faguowenhua.com/dossiers/journee-mondiale-de-la-liberte-de-la-presse/%E4%B8%96%E7%95%8C%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1%E5%A5%96-%E5%8E%86%E5%B9%B4%E8%8E%B7%E5%A5%96%E8%80%85-2.html?lang=zh|dead-url=no}}</ref>，以表彰他促進及捍衛言論自由的努力。同年他也獲得[[世界报业协会|世界報業協會]]頒發的[[自由新闻金笔奖|自由新聞金筆獎]]<ref>{{Cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/5/7/8/n979651.htm|title=緬甸民主鬥士溫丁並未獲釋|publisher=中央社|accessdate=2013-12-05}}</ref>，該獎項表彰「以文字或行動的方式捍衛和促進新聞自由的個人、團體或機構」<ref>{{cite web|url=http://www.wan-ifra.org/microsites/golden-pen-of-freedom|title=Golden Pen of Freedom|publisher=World Association of Newspapers|accessdate=2013-12-05|archive-date=2013-10-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20131019132640/http://www.wan-ifra.org/microsites/golden-pen-of-freedom|dead-url=no}}</ref>。
|publisher=法国文化|accessdate=2013-12-05}}</ref>，以表彰他促進及捍衛言論自由的努力。同年他也獲得[[世界报业协会|世界報業協會]]頒發的[[自由新闻金笔奖|自由新聞金筆獎]]<ref>{{Cite news|url=http://www.epochtimes.com/b5/5/7/8/n979651.htm|title=緬甸民主鬥士溫丁並未獲釋|publisher=中央社|accessdate=2013-12-05}}</ref>，該獎項表彰「以文字或行動的方式捍衛和促進新聞自由的個人、團體或機構」<ref>{{cite web|url=http://www.wan-ifra.org/microsites/golden-pen-of-freedom|title=Golden Pen of Freedom |publisher=World Association of Newspapers|accessdate=2013-12-05}}</ref>。


2008年9月23日，溫丁在服刑滿19年後獲釋<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7631395.stm|title=Burmese democracy veteran freed|publisher=[[BBC News Online]]|date=2008-09-23|accessdate=2013-12-05}}</ref>。
2008年9月23日，溫丁在服刑滿19年後獲釋<ref>{{Cite news|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7631395.stm|title=Burmese democracy veteran freed|publisher=[[BBC News Online]]|date=2008-09-23|accessdate=2013-12-05|archive-date=2014-04-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20140422090636/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7631395.stm|dead-url=no}}</ref>。


獲釋後，溫丁努力重組全國民主聯盟，包括恢復每週例會；恢復定期圓桌會議，並將該會議訂名為「青年與未來」，過去[[翁山蘇姬]]也曾參與過此會議。除此之外，溫丁並定期探望政治犯家屬給予支持<ref>{{Cite news|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14860|author=Wai Moe|title=Burma’s Bleak Prospect in 2009|publisher=The Irrawaddy December 30, 2008|accessdate=2013-12-05}}</ref>。溫丁还每周主持广播节目，用讽刺的手法来嘲笑政府，同时创办了一本政治性刊物<ref name=c23tin-obit />。
獲釋後，溫丁努力重組全國民主聯盟，包括恢復每週例會；恢復定期圓桌會議，並將該會議訂名為「青年與未來」，過去[[翁山蘇姬]]也曾參與過此會議。除此之外，溫丁並定期探望政治犯家屬給予支持<ref>{{Cite news|url=http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14860|author=Wai Moe|title=Burma’s Bleak Prospect in 2009|publisher=The Irrawaddy December 30, 2008|accessdate=2013-12-05|archive-date=2008-12-31|archive-url=https://web.archive.org/web/20081231133004/http://www.irrawaddy.org/article.php?art_id=14860|dead-url=no}}</ref>。溫丁还每周主持广播节目，用讽刺的手法来嘲笑政府，同时创办了一本政治性刊物<ref name=c23tin-obit />。


2010年溫丁出版了回忆录《那是什么？人间炼狱》(''What’s That? A Human Hell'')，书中描述了他在狱中的生活<ref name=c23tin-obit />。
2010年溫丁出版了回忆录《那是什么？人间炼狱》(''What’s That? A Human Hell'')，书中描述了他在狱中的生活<ref name=c23tin-obit />。
第49行： 第59行：
{{reflist}}
{{reflist}}


{{聯合國教科文組織吉列爾莫·卡諾世界新聞自由獎獲獎者}}
⚫
[[Category:自由新聞金筆獎得主|*]]

{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Win Tin}}
⚫
[[Category:自由新聞金筆獎得主]]
[[Category:緬甸政治人物]]
[[Category:緬甸政治人物]]
[[分类:缅甸记者]]
[[分类:缅甸记者]]
第55行： 第70行：
[[分类:缅甸民主活动家]]
[[分类:缅甸民主活动家]]
[[分类:仰光大学校友]]
[[分类:仰光大学校友]]
[[Category:2014年逝世]]
[[Category:全国民主联盟成员]]

2024年3月16日 (六) 01:28的最新版本

溫丁
ဝင်းတင်
出生(1930-03-12)1930年3月12日
 英屬緬甸勃固省喬平考
逝世2014年4月21日(2014歲—04—21)（84歲）
 緬甸仰光省仰光
国籍
职业記者、政治人物
政党全國民主聯盟

溫丁（緬甸語：ဝင်းတင်，羅馬化：Win Tin，1930年3月12日[1]—2014年4月21日），緬甸政治人物、作家、诗人、记者[1]。溫丁因參與緬甸最大反對黨全國民主聯盟並擔任要職，1989年被捕入獄，遭監禁長達19年。[2]根据缅甸政府的说法，昂山素季从1988年开始进行的公民不服从运动是得到了溫的建议[1]。

生平

[编辑]

早年

[编辑]

溫丁於1930年3月12日在英屬緬甸勃固省喬平考（Kyopinkauk）出生。他在學生時期曾就讀仰光著名的繆瑪中學（英语：Basic Education High School No. 2 Dagon），在仰光大學学习英语文学、现代历史和政治学，1953年取得学士学位。[3][1]

曾为法新社工作，还为荷兰一家出版公司担任了三年顾问，还曾担任缅甸几家报纸的总编[1]。1978年，他负责编辑的《汉达瓦底日报》(The Hanthawaddy Daily)因讥讽当地政府而被关停[1]。

政党生涯

[编辑]

1988年，温丁和另外8位政治活动人士组建了全国民主联盟，在党内被称为“萨亚”(Saya)，意为“智者”。1990年全国民主联盟在昂山素季的带领下赢得全国大选，但是军政府拒绝让出权力[1]。

被捕入獄

[编辑]

溫丁被以「反政府宣傳」的罪名判刑20年，其中一個原因是當時他試圖向聯合國揭露緬甸當局對獄中囚犯的不人道行為。政府称他是共产主义者，但溫丁不承认这个指控[1]。他在獄中時已近八旬高齡，健康狀況相當不好，尤其監獄環境相當惡劣，他在裡頭遭受酷刑折磨，無法取得良好的醫療服務，當局把他關在一個專為軍犬設計的牢籠裡，沒有床且長期缺乏食物和水[4]。

2006年起，緬甸當局禁止國際紅十字會對溫丁的探視。[5]

獲獎與獲釋

[编辑]

2001年，溫丁被授予聯合國教科文組織吉列爾莫·卡諾世界新聞自由獎[6]，以表彰他促進及捍衛言論自由的努力。同年他也獲得世界報業協會頒發的自由新聞金筆獎[7]，該獎項表彰「以文字或行動的方式捍衛和促進新聞自由的個人、團體或機構」[8]。

2008年9月23日，溫丁在服刑滿19年後獲釋[9]。

獲釋後，溫丁努力重組全國民主聯盟，包括恢復每週例會；恢復定期圓桌會議，並將該會議訂名為「青年與未來」，過去翁山蘇姬也曾參與過此會議。除此之外，溫丁並定期探望政治犯家屬給予支持[10]。溫丁还每周主持广播节目，用讽刺的手法来嘲笑政府，同时创办了一本政治性刊物[1]。

2010年溫丁出版了回忆录《那是什么？人间炼狱》(What’s That? A Human Hell)，书中描述了他在狱中的生活[1]。

2012年，昂山素季宣布将参加2015年缅甸总统选举，溫丁表示反对，认为军政府实行的宪法仍然有效，整个体制依旧腐败[1]。

2014年4月21日，溫丁因肾脏和其他器官出现衰竭逝世[1]。

家庭

[编辑]

温丁没有结过婚，领养一女，因温丁的原因而被迫流亡澳大利亚[1]。

參考文獻

[编辑]
  1. ^ 1.00 1.01 1.02 1.03 1.04 1.05 1.06 1.07 1.08 1.09 1.10 1.11 1.12 缅甸异见作家温丁逝世. 纽约时报中文网. 2014年4月23日 [2014-04-24]. （原始内容存档于2014-04-24）. 
  2. ^ Peel, Michael, 2014. "Myanmar journalist Win Tin dies at 85". Financial Times. April 21. Retrieved date: April 21, 2014
  3. ^ Sophie Malibeaux, et Claude Levenson, Une Vie de Dissident, Privé, 2009 (ISBN 978-2-35076-096-4)
  4. ^ Myanmar: Time for justice as human rights defender spends 75th birthday in prison. Amnesty International. [2013-12-05]. （原始内容存档于2014-06-13）. 
  5. ^ Liberado el periodista birmano U Win Tin después de 19 años de reclusión, El País
  6. ^ 世界新闻自由奖 - 历年获奖者 (2). 法国文化. [2013-12-05]. （原始内容存档于2013-05-13）. 
  7. ^ 緬甸民主鬥士溫丁並未獲釋. 中央社. [2013-12-05]. 
  8. ^ Golden Pen of Freedom. World Association of Newspapers. [2013-12-05]. （原始内容存档于2013-10-19）. 
  9. ^ Burmese democracy veteran freed. BBC News Online. 2008-09-23 [2013-12-05]. （原始内容存档于2014-04-22）. 
  10. ^ Wai Moe. Burma’s Bleak Prospect in 2009. The Irrawaddy December 30, 2008. [2013-12-05]. （原始内容存档于2008-12-31）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=溫丁&oldid=81912390”