跳转到内容

列治文 (加利福尼亞州)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
HkCaGu（留言 | 贡献）
1,468次编辑
撤销朱凤前（讨论）的版本34857150 (維基禁止無謂繁簡轉換, 何況錯字 [和众国])
InternetArchiveBot（留言 | 贡献）
机器人
2,020,997次编辑
补救2个来源，并将0个来源标记为失效。) #IABot (v2.0.9.5
 
（未显示12个用户的24个中间版本）
第1行： 第1行：
{{主條目消歧義|關於其他同名地區，請見「'''[[里士满]]'''」。}}
{{noteTA
{{noteTA|G1=US CA Cities}}
|T=zh-hans:里士满 (加利福尼亚州); zh-hk:列治文 (加利福尼亞州); zh-tw:里奇蒙 (加利福尼亞州)
{{Infobox settlement
|1=zh-hans:里士满; zh-hk:列治文; zh-tw:里奇蒙
| name = 里奇蒙
|2=zh-hans:县;zh-hk:縣;zh-tw:郡;
| native_name = Richmond
| settlement_type = [[加利福尼亚州市镇列表|市]]
| named_for = {{flag|Virginia}}[[里士满 (弗吉尼亚州)|里奇蒙]]
| motto = ''The City of Pride and Purpose''
| image_skyline = {{multiple image
| perrow = 1/2/2
| border = infobox
| total_width = 280
| caption_align = center
| image1 = Richmond California aerial (cropped).jpg
| caption1 = 里奇蒙市俯空照
| image2 = Point Richmond houses (4589842386).jpg
| caption2 = {{le|里奇蒙角|Point Richmond}}
| image3 = New Hotel Carquinez (Richmond, CA).JPG
| caption3 = {{le|卡奎內茲飯店|New Hotel Carquinez}}
| image4 = Caltrans District4 7904D072.jpg
| caption4 = {{le|里奇蒙-聖拉斐爾大橋|Richmond-San Rafael Bridge}}
| image5 = Richmond Ferry Terminal from ferry, March 2021.jpg
| caption5 = 里奇蒙渡輪站
}}
}}
| image_seal = Richmond_seal.png
{{Infobox City
| image_map = Contra_Costa_County_California_Incorporated_and_Unincorporated_areas_Richmond_Highlighted.svg
|chinese_name = 列治文市
| map_caption = 在郡內的位置
|official_name = City of Richmond, California
|nickname =
| pushpin_map = San Francisco Bay Area#USA California#USA
| pushpin_map_caption = 在美國的位置
|motto = The City of Pride and Purpose (有自豪和目的之城)
| subdivision_type = 國家
|image_skyline = Richmond California aerial view with bridge.jpg
| subdivision_name = {{US}}
|imagesize =
| subdivision_type1 = 州
|image_caption =
| subdivision_name1 = {{flag|California}}
|image_flag =
| subdivision_type2 = [[加利福尼亞州縣級行政區列表|郡]]
|image_seal =
| subdivision_name2 = [[康特拉科斯塔县]]
|image_map = Contra Costa County California Incorporated and Unincorporated areas Richmond Highlighted.svg
| government_type = [[議會-經理制政府]]
|mapsize =
|map_caption = 加州內位置
| leader_title = 市長
|subdivision_type = [[國家]]
| leader_name = Eduardo Martinez
|subdivision_name = [[美利堅合眾國]]
| leader_party = {{DP}}
| unit_pref = Imperial
|subdivision_type1 = [[美國行政區劃|州]]
| area_footnotes = <ref name="CenPopGazetteer2019">{{cite web|title=2019 U.S. Gazetteer Files|url=https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_06.txt|publisher=United States Census Bureau|access-date=July 1, 2020|archive-date=2022-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20220826171103/https://www2.census.gov/geo/docs/maps-data/data/gazetteer/2019_Gazetteer/2019_gaz_place_06.txt|dead-url=no}}</ref>
|subdivision_name1 = [[加利福尼亞州]]
| area_total_sq_mi = 52.51
|subdivision_type2 = [[加利福尼亞州行政區劃|县]]
| area_land_sq_mi = 30.05
|subdivision_name2 = [[康特拉科斯塔县 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔县]]
| area_water_sq_mi = 22.46
|leader_title = [[市長]]
| area_total_km2 = 136.00
|leader_name = Gayle McGlaughlin
| area_land_km2 = 77.84
|City_board_type = 理事会经理政府
| area_water_km2 = 58.16
|City_board_name1 = 里奇蒙市议会 ({{lang|en|Richmnond City Council}})
| area_water_percent = 42.71
|City_board_title1 = 委员
| elevation_ft = 46
|City_board_name1 = 副市长 Viramontes 玛丽亚 ({{lang|es|María Viramontes}})
| population_as_of = [[2010年美國人口普查|2010]]
|City_board_name2 = 卢佩茨 "Myrna" Ludmyrna ({{lang|es|Ludmyrna "Myrna" López}})
| population_footnotes = <ref name=quif>{{Cite web|url=http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0660620.html|title=Richmond (city) QuickFacts|publisher=[[United States Census Bureau]]|access-date=March 24, 2015|archive-url=https://web.archive.org/web/20120901215958/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/06/0660620.html|archive-date=September 1, 2012|url-status=dead}}</ref>
|City_board_name3 = 软化剂 Nathaniel ({{lang|en|Nathaniel Bates}})
| population_total = 103701
|City_board_name4 = Harpreet S. Sandhu
| pop_est_as_of = 2019
|City_board_name5 = Márquez 约翰 E. ({{lang|es|John E. Márquez}})
| pop_est_footnotes = <ref name="USCensusEst2019CenPopScriptOnlyDirtyFixDoNotUse">{{cite web|url=https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2019.html|date=May 24, 2020|title=Population and Housing Unit Estimates|publisher=United States Census Bureau|access-date=May 27, 2020|archive-date=2021-07-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20210701194657/https://www.census.gov/programs-surveys/popest/data/tables.2019.html|dead-url=no}}</ref>
|City_board_name6 = Butt 汤姆 ({{land|en|Tom Butt}})
| population_est = 110567
|City_board_name7 = 托尼·K·Thurmond ({{lang|en|Tony K. Thurmond}})
| population_rank = 全郡第2、全州第54
|City_board_name8 = 吉姆·罗杰斯 ({{lang|en|Jim Rogers}})
| population_density_km2 = 1420.43
|City_board_name10 =
| population_density_sq_mi = 3678.94
|City_board_name11 =
| population_urban = 28038
|found_title = 正式立市
| population_metro_footnotes = <ref>{{Cite web|url=http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DP/DPDP1/310M100US41860|title=American FactFinder – Results|publisher=[[United States Census Bureau]]|access-date=April 16, 2015|archive-url=https://archive.today/20150416153127/http://factfinder.census.gov/bkmk/table/1.0/en/DEC/10_DP/DPDP1/310M100US41860|archive-date=April 16, 2015|url-status=dead}}</ref>
|found_date = 1905年
| population_metro = 4335391
|area_magnitude =
|area_total = 136.2
| timezone = [[太平洋时区|PST]]
|TotalArea_sq_mi = 52.6
| utc_offset = −8
| timezone_DST = [[太平洋时区|PDT]]
|area_land = 77.6
|LandArea_sq_mi = 30.4
| utc_offset_DST = −7
| postal_code_type = [[美國郵區編號|郵遞區號]]
|area_water = 58.5
| postal_code = 94801, 94802, 94804, 94805, 94807, 94808, 94850
|WaterArea_sq_mi = 22
| area_code_type = [[北美地区电话号码计划|電話區號]]
|area_water_percent = 42.98
|area_urban =
| area_code = 510, 341
| blank_name = [[聯邦資訊處理標準|FIPS]]代碼
|UrbanArea_sq_mi =
|area_metro =
| blank_info = {{FIPS|06|60620}}
| blank1_name = [[地名信息系统|GNIS]] ID<ref name="GNIS">
|MetroArea_sq_mi =
{{Cite GNIS|1659507|Richmond|access-date=May 10, 2014}}</ref><ref>
|population_as_of = 2006
{{Cite GNIS|2410939|City of Richmond|access-date=May 10, 2014}}</ref><ref name="FIPS55">
|population_note = 加利福尼亚财务处估计
{{cite web|url=http://geonames.usgs.gov/fips55/CAfips55_delim.txt |title=FIPS55 Data: California |work=geonames.usgs.gov |publisher=[[United States Geological Survey]] |date=February 23, 2006 |access-date=May 10, 2014 |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20060618155602/http://geonames.usgs.gov/fips55/CAfips55_delim.txt |archive-date=June 18, 2006 }}</ref>
|population_total = 103818
| blank1_info = {{GNIS4|1659507}}, {{GNIS4|2410939}}
|population_metro =
| website = {{URL|www.ci.richmond.ca.us}}
|population_urban =
|population_density =
|population_density_mi2 =
|timezone = [[太平洋標準時間|PST]]
|utc_offset = -8
|timezone_DST = [[太平洋日光節約時間|PDT]]
|utc_offset_DST = -7
|latd = 37 |latm = 12 |lats = 0 |latNS = N
|longd = 122 |longm = 20 |longs = 31 |longEW = W
|elevation = 57
|elevation_ft =
|website = http://www.ci.richmond.ca.us/
|footnotes =
}}
}}

'''列治文'''（[[英文]]：{{lang|en|Richmond, California}}）一座位於[[美國]][[加利福尼亚州]][[舊金山灣區]]東部的[[城市]]<ref name="里士满 网站">[http://www.ci.richmond.ca.us/ {{en icon}} 里士满城市网站]，</ref>，濱臨[[沙加緬度河]]下游至舊金山灣的出口。根據2006年[[加州財政部]]的估計，列治文約有人口10萬3468人。
'''列治文'''（{{lang-en|Richmond}}，{{IPAc-en|ˈ|r|ɪ|tʃ|m|ə|n|d}}）一座位於[[美国]][[加利福尼亚州]][[舊金山灣區]]東部的[[城市]]<ref name="里士满 网站">[http://www.ci.richmond.ca.us/ {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/ |date=20110303225518 }} {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/ |date=20110303225518 }} {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/ |date=20110303225518 }} {{en icon}} 里士满城市网站] {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/ |date=20110303225518 }}，</ref>，濱臨[[沙加緬度河]]下游至舊金山灣的出口。根據[[2010年美國人口普查]]，列治文有人口10萬3701人。


==经济==
==经济==
列治文是一个[[舊金山灣區]]的石油化工基地。这个城市的有接受多数液态化工原料的码头。<ref>[http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=102 {{en icon}} Port Operations], 里士满城市网站, </ref>
列治文是一个[[舊金山灣區]]的石油化工基地。这个城市的有接受多数液态化工原料的码头。<ref>[http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=102 {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=102 |date=20081114011654 }} {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=102 |date=20081114011654 }} {{en icon}} Port Operations] {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=102 |date=20081114011654 }}, 里士满城市网站,</ref>


许多新房子建于2000年代的十年。全市有暴力犯罪的历史，在以此市为背景的电影《卡特教练》中有所表现，但一直在减少。经济多样化，环保和清洁技术的研究和开发。该市唐人街区。包围了附近的太平洋东方商城。该商场有一个中国超市。该商场也有不少亚洲商店。
许多新房子建于2000年代的十年。全市有暴力犯罪的历史，在以此市为背景的电影《卡特教练》中有所表现，但一直在减少。经济多样化，环保和清洁技术的研究和开发。该市唐人街区。包围了附近的太平洋东方商城。该商场有一个中国超市。该商场也有不少亚洲商店。
第79行： 第87行：
==人口==
==人口==
美国人口调查局在2005年估计：
美国人口调查局在2005年估计：
*[[白人]] 34.9%<ref name="人口调查">[http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=&geo_id=16000US0660620&_geoContext=01000US%7C04000US06%7C16000US0660620&_street=&_county=richmond%2C+contra+costa&_cityTown=richmond%2C+contra+costa&_state=04000US06&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160&_submenuId=factsheet_1&ds_name=null&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry= {{en icon}} Richmond city, California], 美国人口调查局网页, 2005个美国人社区调查, 2007年8月4日造访</ref>
*[[白人]] 34.9%<ref name="人口调查">[http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=&geo_id=16000US0660620&_geoContext=01000US%7C04000US06%7C16000US0660620&_street=&_county=richmond%2C+contra+costa&_cityTown=richmond%2C+contra+costa&_state=04000US06&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160&_submenuId=factsheet_1&ds_name=null&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry= {{en icon}} Richmond city, California] {{Wayback|url=http://factfinder.census.gov/servlet/ACSSAFFFacts?_event=&geo_id=16000US0660620&_geoContext=01000US%7C04000US06%7C16000US0660620&_street=&_county=richmond%2C+contra+costa&_cityTown=richmond%2C+contra+costa&_state=04000US06&_zip=&_lang=en&_sse=on&ActiveGeoDiv=&_useEV=&pctxt=fph&pgsl=160&_submenuId=factsheet_1&ds_name=null&_ci_nbr=null&qr_name=null&reg=null%3Anull&_keyword=&_industry= |date=20071121062844 }}, 美国人口调查局网页, 2005个美国人社区调查, 2007年8月4日造访</ref>
*[[非洲裔美国人]] 28.8%<ref name="人口调查"/>
*[[非洲裔美国人]] 28.8%<ref name="人口调查"/>
*[[亞裔美國人]] 14.6%<ref name="人口调查"/>
*[[亞裔美國人]] 14.6%<ref name="人口调查"/>
第89行： 第97行：


==列治文市议会==
==列治文市议会==
列治文市政府在市议会的管理下运作。这个议会有6个成员，每个成员都是[[民主党 (美国)|民主党员]]。<ref>[http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=29 {{en icon}} City Council] 里士满城市网站, 2007年8月4日造访</ref>
列治文市政府為[[議會-經理制政府|議會-經理制]]，在市议会的管理下任命一名市經理負責运作。市議會由一名市長和六名市議員組成，市議員中推舉一名為副市長。市長和市議員為四年一任，每隔兩年改選三名市議員或三名市議員和市長，無選區劃分，皆由全市選出<ref>[http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=29 {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=29 |date=20081224003805 }} {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=29 |date=20081224003805 }} {{en icon}} City Council] {{Wayback|url=http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=29 |date=20081224003805 }} 里士满城市网站, 2007年8月4日造访</ref>。
*市长 盖尔麦格劳克林 Gayle McLaughlin
*副市长 杰夫李特曼 Jeff Ritterman
*纳撒尼尔贝茨 Nathaniel "Nat" Bates
*雅班嘉毕卡斯Jovanka Beckles
*科特兰布泽 Courtland "Corky" Boozé
*托马斯补题 Tom Butt
*吉姆罗杰斯 Jim Rogers


==交通==
==交通==
第102行： 第103行：
[[File:Richmond BART.jpg|thumb|[[舊金山灣區捷運系統|湾区捷运]]列治文站]]
[[File:Richmond BART.jpg|thumb|[[舊金山灣區捷運系統|湾区捷运]]列治文站]]


列治文的公共汽车服务涵盖在[[阿拉梅达县 (加利福尼亚州)|阿拉梅达县]]-[[康特拉科斯塔县 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔县]]公交系统({{lang|en|AC Transit}})<ref name="">[http://www.actransit.org/riderinfo/chinese.wu {{zh icon}} Chinese], 阿拉梅达县-康特拉科斯塔县 (加利福尼亞州) 公交网站，2007年8月4日造访</ref>内。列治文也是两条[[舊金山灣區捷運系統]]轻轨线路的终点站。<ref name="什么是">[http://bart.gov/docs/riderSimpChinese.pdf {{zh icon}} 什么是BART?], 舊金山灣區捷運系統网站，2007年8月5日造访</ref>
列治文的公共汽车服务涵盖在[[阿拉梅达县 (加利福尼亚州)|阿拉梅达县]]-[[康特拉科斯塔县 (加利福尼亞州)|康特拉科斯塔县]]公交系统({{lang|en|AC Transit}})<ref name="">[http://www.actransit.org/riderinfo/chinese.wu {{zh icon}} Chinese] {{Wayback|url=http://www.actransit.org/riderinfo/chinese.wu |date=20070609080352 }}, 阿拉梅达县-康特拉科斯塔县 (加利福尼亞州) 公交网站，2007年8月4日造访</ref>内。列治文也是两条[[舊金山灣區捷運系統]]轻轨线路的终点站。<ref name="什么是">[http://bart.gov/docs/riderSimpChinese.pdf {{zh icon}} 什么是BART?] {{Wayback|url=http://bart.gov/docs/riderSimpChinese.pdf |date=20071007203915 }}, 舊金山灣區捷運系統网站，2007年8月5日造访</ref>
:<font color="red">█</font>&nbsp;'''列治文 - [[戴利城 (加利福尼亚州)|达利]]/米尔布雷''' (Richmond - Daly City/Millbrae Line)
:<span style="color:red;">█</span>&nbsp;'''列治文 - [[戴利城 (加利福尼亚州)|达利]]/米尔布雷''' (Richmond – Daly City/Millbrae Line)
:<font color="orange">█</font>&nbsp;'''列治文 - [[里士满–费利蒙线]]''' (Richmond - Fremont Line)
:<span style="color:orange;">█</span>&nbsp;'''列治文 - [[里士满–费利蒙线]]''' (Richmond – Fremont Line)


==教育==
==教育==
第110行： 第111行：


==友好城市==
==友好城市==
*[[舟山市]]（[[中國]] [[浙江省]]）<ref name="姐妹">[http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA {{en icon}} Online Directory: California, USA], 姊妹城市国际性组织网站，2007年8月4日造访</ref>
*{{CHN}}[[舟山市]]<ref name="姐妹">[http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA {{en icon}} Online Directory: California, USA] {{Wayback|url=http://www.sister-cities.org/icrc/directory/usa/CA |date=20080116164532 }}, 姊妹城市国际性组织网站，2007年8月4日造访</ref>
*[[島田市]]（[[日本]] [[靜岡縣]]）
*{{JPN}}[[島田市]]
*雷嘎({{lang|es|Regla}})（[[古巴]]）
*{{CUB}}雷嘎({{lang|es|Regla}})
{{DEFAULTSORT:Richmond}}


==参考==
==参考==

2023年12月7日 (四) 12:27的最新版本

關於其他同名地區，請見「里士满」。
里奇蒙
Richmond
市
里奇蒙市俯空照
里奇蒙角（英语：Point Richmond）
卡奎內茲飯店（英语：New Hotel Carquinez）
里奇蒙-聖拉斐爾大橋（英语：Richmond-San Rafael Bridge）
里奇蒙渡輪站
里奇蒙官方圖章
圖章
格言：The City of Pride and Purpose
在郡內的位置
在郡內的位置
里奇蒙在舊金山灣區的位置
里奇蒙
里奇蒙
在美國的位置
里奇蒙在加利福尼亚州的位置
里奇蒙
里奇蒙
里奇蒙 (加利福尼亚州)
里奇蒙在美国的位置
里奇蒙
里奇蒙
里奇蒙 (美国)
坐标：37°56′09″N 122°20′52″W / 37.9358°N 122.3478°W / 37.9358; -122.3478
國家 美国
州 加利福尼亚州
郡康特拉科斯塔县
語源 弗吉尼亚州里奇蒙
政府
 • 类型議會-經理制政府
 • 市長Eduardo Martinez （民主党）
面积[1]
 • 市52.51 平方英里（136.00 平方公里）
 • 陸地30.05 平方英里（77.84 平方公里）
 • 水域22.46 平方英里（58.16 平方公里）  42.71%
海拔46 英尺（14 公尺）
人口（2010）[2]
 • 市103,701人
 • 估计（2019）[3]110,567
 • 排名全郡第2、全州第54
 • 密度3,678.94人/平方英里（1,420.43人/平方公里）
 • 市区28,038
 • 都會區[4]4,335,391
时区PST（UTC−8）
 • 夏时制PDT（UTC−7）
郵遞區號94801, 94802, 94804, 94805, 94807, 94808, 94850
電話區號510, 341
FIPS代碼06-60620
GNIS ID[5][6][7]1659507, 2410939
網站www.ci.richmond.ca.us

列治文（英語：Richmond，/ˈrɪtʃmənd/）一座位於美国加利福尼亚州舊金山灣區東部的城市[8]，濱臨沙加緬度河下游至舊金山灣的出口。根據2010年美國人口普查，列治文有人口10萬3701人。

经济

[编辑]

列治文是一个舊金山灣區的石油化工基地。这个城市的有接受多数液态化工原料的码头。[9]

许多新房子建于2000年代的十年。全市有暴力犯罪的历史，在以此市为背景的电影《卡特教练》中有所表现，但一直在减少。经济多样化，环保和清洁技术的研究和开发。该市唐人街区。包围了附近的太平洋东方商城。该商场有一个中国超市。该商场也有不少亚洲商店。

人口

[编辑]

美国人口调查局在2005年估计：

另外如果拉丁美裔人单独算，占总人口的33.8%[10]。

列治文市议会

[编辑]

列治文市政府為議會-經理制，在市议会的管理下任命一名市經理負責运作。市議會由一名市長和六名市議員組成，市議員中推舉一名為副市長。市長和市議員為四年一任，每隔兩年改選三名市議員或三名市議員和市長，無選區劃分，皆由全市選出[11]。

交通

[编辑]
湾区捷运列治文站

列治文的公共汽车服务涵盖在阿拉梅达县-康特拉科斯塔县公交系统(AC Transit)[12]内。列治文也是两条舊金山灣區捷運系統轻轨线路的终点站。[13]

█ 列治文 - 达利/米尔布雷 (Richmond – Daly City/Millbrae Line)
█ 列治文 - 里士满–费利蒙线 (Richmond – Fremont Line)

教育

[编辑]

West Contra Costa聯合學區有学校。

友好城市

[编辑]

参考

[编辑]
  1. ^ 2019 U.S. Gazetteer Files. United States Census Bureau. [July 1, 2020]. （原始内容存档于2022-08-26）. 
  2. ^ Richmond (city) QuickFacts. United States Census Bureau. [March 24, 2015]. （原始内容存档于September 1, 2012）. 
  3. ^ Population and Housing Unit Estimates. United States Census Bureau. May 24, 2020 [May 27, 2020]. （原始内容存档于2021-07-01）. 
  4. ^ American FactFinder – Results. United States Census Bureau. [April 16, 2015]. （原始内容存档于April 16, 2015）. 
  5. ^ Richmond. Geographic Names Information System. United States Geological Survey. [May 10, 2014]. 
  6. ^ City of Richmond. Geographic Names Information System. United States Geological Survey. [May 10, 2014]. 
  7. ^ FIPS55 Data: California. geonames.usgs.gov. United States Geological Survey. February 23, 2006 [May 10, 2014]. （原始内容存档于June 18, 2006）. 
  8. ^ （[//web.archive.org/web/20110303225518/http://www.ci.richmond.ca.us/ 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文） 里士满城市网站] （页面存档备份，存于互联网档案馆），
  9. ^ （[//web.archive.org/web/20081114011654/http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=102 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文） Port Operations] （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 里士满城市网站,
  10. ^ 10.0 10.1 10.2 10.3 10.4 10.5 10.6 （英文） Richmond city, California （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 美国人口调查局网页, 2005个美国人社区调查, 2007年8月4日造访
  11. ^ （[//web.archive.org/web/20081224003805/http://www.ci.richmond.ca.us/index.asp?NID=29 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） （英文） City Council] （页面存档备份，存于互联网档案馆） 里士满城市网站, 2007年8月4日造访
  12. ^ （中文） Chinese （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 阿拉梅达县-康特拉科斯塔县 (加利福尼亞州) 公交网站，2007年8月4日造访
  13. ^ （中文） 什么是BART? （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 舊金山灣區捷運系統网站，2007年8月5日造访
  14. ^ （英文） Online Directory: California, USA （页面存档备份，存于互联网档案馆）, 姊妹城市国际性组织网站，2007年8月4日造访
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=列治文_(加利福尼亞州)&oldid=80028600”