跳转到内容

笑傲江湖 (2013年電視劇)：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
小 使用DisamAssist清理消歧義連結：張振熙（改連結至張振熙 (配音員)；改連結至張振熙 (配音員)）。
 
（未显示78个用户的315个中间版本）
第10行： 第10行：
| 圖片 = 笑傲江湖 (2013年電視劇).jpg
| 圖片 = 笑傲江湖 (2013年電視劇).jpg
| 圖說 =
| 圖說 =
| 分類 = [[古装剧|古装]]、[[武侠片|武侠]]、[[动作片|动作]]、[[冒险片|冒险]]、[[爱情片|爱情]]
| 分類 = [[武俠剧]]
| 原创 = [[金庸]]
| 原創 = [[金庸]]《[[笑傲江湖]]》
| 編劇 = [[于正]]
| 編劇 = [[于正]]
| 總導演 = [[胡意涓]]
| 總導演 = [[胡意涓]]
| 導演 = [[黄俊文]]
| 導演 = [[黄俊文]]
| 演出 ={{Nowrap begin}}[[霍建华]]{{、w}}[[陈乔恩]]{{、w}}[[袁姗姗]]<br />[[杨蓉|杨　蓉]]{{、w}}[[陈晓 (演员)|陈　晓]]{{Nowrap end}}
| 演出 ={{Nowrap begin}}[[霍建华]]、[[陈乔恩]]、[[袁姗姗]]<br />[[杨蓉|杨　蓉]]、[[陈晓|陈　晓]]
| 配音 =
| 配音 =
| 旁白 =
| 旁白 =
| 片头曲 = 《逍遥》<ref>[http://video.sina.com.cn/p/ent/v/m/2013-01-06/103361967155.html 新《笑傲江湖》曝片头MV 霍建华献声] 新浪娱乐 2013年01月6日</ref>
| 片头曲 =霍建華《逍遥》<ref>[http://video.sina.com.cn/p/ent/v/m/2013-01-06/103361967155.html 新《笑傲江湖》曝片头MV 霍建华献声] {{Wayback|url=http://video.sina.com.cn/p/ent/v/m/2013-01-06/103361967155.html |date=20210304102825 }}.新浪娱乐.2013年-01-06</ref>
| 片尾曲 =[[蒲提]]、袁姍姍《愛我》
| 主唱 = [[霍建華]]
| 片尾曲 = 《愛我》
| 插曲 = 袁姍姍《覺悟》<br />董貞《了結》
| 主唱2 = [[蒲提]]、[[袁姍姍]]
| 國家 = {{CHNML}}
| 國家 = {{CHNML}}
| 語言 = [[中文]]
| 語言 = [[漢語普通話]]
| 字幕 = 中文
| 季數 =
| 季數 =
| 原集数 = 42
| 集数 = 42集
| 每集列表 =
| 每集列表 =
| 製片人 =[[于正]]
| 製片人 =于正
| 執行製片 =
| 執行製片 =
| 制作公司 =[[华夏视听]]環球傳媒（北京）<br>上海強勝影視文化傳媒<br>[[湖南廣播電視台]]<br>天視衛星傳媒<br>雲南雲視傳媒集團<br>東陽歡娛影視文化<br>西安虹尚文化傳播<br>[[于正工作室]]<br>[[任泉]]工作室<br>製作許可證號:甲第203號<br>發行許可證號:（京）劇審字(2013)第004號
| 制作公司 =[[华夏视听]]環球傳媒（北京）<br>上海強勝影視文化傳媒<br>[[湖南廣播電視台]]<br>天視衛星傳媒<br>雲南雲視傳媒集團<br>東陽歡娛影視文化<br>西安虹尚文化傳播<br>[[于正工作室]]<br>[[任泉]]工作室
| 發行許可 = 製作許可證號:甲第203號<br>發行許可證號:（京）劇審字(2013)第004號
| 拍攝地 = {{CHN}}[[浙江省]][[仙都]]風景區<br>[[浙江]][[橫店影視城]]
| 拍攝地 =[[浙江省]][[仙都]]風景區<br>[[浙江]][[橫店影視城]]
| 攝像 =
| 攝像 =
| 每集長度 = 45分鐘
| 每集長度 = 45分鐘
| 電視網 = [[湖南衛視]]
| 電視網 = [[湖南衛視]]
| 播出國家 ={{CHN}}
| 播出國家 ={{CHNML}}
| 集數 = 56
| 集數0 = 56集
| 視頻制式 =
| 視頻制式 =
| 音頻制式 =
| 音頻制式 =
| 開始 = {{start_date|2013|02|06}}
| 開始 = {{start_date|2013|02|06}}
| 結束 = {{end_date|2013|03|03}}<ref>[http://ent.qq.com/a/20130305/000232.htm 新《笑傲江湖》收官 王仁君陈乔恩“为爱换心”] 騰訊娱乐 2013年03月5日</ref>
| 結束 = {{end_date|2013|03|03}}<ref>[http://ent.qq.com/a/20130305/000232.htm 新《笑傲江湖》收官 王仁君陈乔恩“为爱换心”] {{Wayback|url=http://ent.qq.com/a/20130305/000232.htm |date=20200409190618 }}.騰訊娱乐.2013-03-05</ref>
| 相關劇集 =
| 相關劇集 =
| 官方網站 =
| 官方網站 =
| imdb_id = 2184430
}}
}}
{{engname|《笑傲江湖》|Swordsman}} 由[[华夏视听]]環球傳媒（北京）有限公司、[[上海強勝影視文化]]傳媒有限公司、[[湖南廣播電視台]]、[[天視衛星]]傳媒股份有限公司、[[雲南雲視]]傳媒集團有限公司、[[東陽歡娛]]影視文化有限公司、[[西安虹尚]]文化傳播有限公司、[[于正工作室]]共同製作，是[[武俠小說]]《[[笑傲江湖]]》改編而成，並由[[霍建华]]、[[陈乔恩]]<ref>[http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/sinacn/20120226/22243182108.html 《笑傲江湖》開拍在即 曝陳喬恩演東方不敗] 北京新浪網 2012年2月26日</ref>、[[袁姗姗]]、[[陈晓 (演员)|陈晓]]、[[杨蓉]]領銜主演。本剧於2012年3月24日在[[浙江省]][[仙都]]風景區开机拍摄。[[陳喬恩]]憑該剧獲[[2013年国剧盛典获奖名单|2013年国剧盛典]]港台人氣女演員。
{{engname|《笑傲江湖》|''Swordsman''}} 由[[华夏视听]]環球傳媒（北京）有限公司、[[上海強勝影視文化]]傳媒有限公司、[[湖南廣播電視台]]、[[天視衛星]]傳媒股份有限公司、[[雲南雲視]]傳媒集團有限公司、[[東陽歡娛]]影視文化有限公司、[[西安虹尚]]文化傳播有限公司、[[于正工作室]]共同製作，是[[金庸]]武俠小說《[[笑傲江湖]]》改編而成，但電視劇中對原著有大幅度的改編，主要角色及情節變更，除东方不败相关故事线为原创剧情外，內容設置及台詞對白基本參照1996年無綫電視劇《[[笑傲江湖 (1996年电视剧)|笑傲江湖]]》<ref>{{cite web |title=港台＋新加坡＋大陆，九版《笑傲江湖》大比拼 |url=https://new.qq.com/omn/20180228/20180228G04T85.html |website=腾讯网 |accessdate=2020-08-29 |date=2018-02-28}}</ref>。

本劇由[[霍建华]]、[[陈乔恩]]<ref>[http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/sinacn/20120226/22243182108.html 《笑傲江湖》開拍在即 曝陳喬恩演東方不敗] {{Wayback|url=http://dailynews.sina.com/bg/ent/tv/sinacn/20120226/22243182108.html |date=20160304113323 }}.北京新浪網.2012-02-26</ref>、[[袁姗姗]]、[[陈晓]]、[[杨蓉]]領銜主演。於2012年3月24日在[[浙江省]][[仙都]]風景區开机拍摄。陳喬恩憑該剧獲[[2013国剧盛典|2013年国剧盛典]]港台人氣女演員。

台灣OTT由[[LiTV 線上影視]]全劇上架。


==劇情簡介==
==劇情簡介==
嵩山掌門[[左冷禪]]想合併五嶽劍派，殺了衡山劉正風和日月神教長老曲洋，二人死前，將《笑傲江湖》曲譜托予華山派大弟子[[令狐沖]]。
電視劇中有大幅度的改編，主要角色及情節變更。

福威鏢局被青城掌門[[余滄海]]滅門，少鏢頭林平之轉投華山派。華山掌門[[岳不群]]之女[[岳靈珊]]對[[林平之]]漸生愛意。

令狐沖生性豁達不羈，武功平凡，後奇遇華山高人[[風清揚]]授以絕學《[[獨孤九劍]]》 ，更意外取得五岳各派劍法精髓，因而引致師父岳不群的猜疑，藉口逐出師門。

令狐沖身受重傷後又被自小愛慕的岳靈珊疏遠，後結識日月神教的女教主[[東方不敗]]，而東方不敗對令狐沖的一往情深，亦讓令狐沖對她漸漸動容，但由於種種誤解導致這段感情無疾而終。令狐沖行走江湖時，和日月神教聖姑[[任盈盈]]相識，二人互生情愫。

任盈盈用令狐沖換出被囚的日月神教前教主[[任我行]]，即盈盈之父；令狐沖在牢中習得《[[吸星大法]]》，成為絕頂高手，後去救助恒山派，卻成了恒山眾尼姑的掌門人，又助任我行從東方不敗奪回日月神教教主之位。

左冷禪勉強將五岳劍派合併，掌門之位卻被修習了《[[辟邪劍法]]》的岳不群所奪，林平之練得辟邪劍法後報了滅門之仇但也被木高峰致盲，为了投靠嵩山派杀死妻子岳灵珊，更在華山思過崖石壁後洞中不敵於令狐沖的獨孤劍法，打成殘廢。左冷禪也亡於令狐沖劍下。岳不群表面正直，內裡奸詐，竟設毒計令武林各派相互暗算，唯後遭難以想像的命運惡報，絕子絕孫，家破人亡，最終被恒山弟子[[儀琳]]為報師門之仇所殺，身敗名裂。

令狐沖和任盈盈一同成婚終成眷屬，兩人淡泊權勢，隱退江湖。


==播出時間==
==播出時間==
===首播===
===首播===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!頻道||所在地||播映日期||播出時間||備註
!頻道||所在地||播映日期||播出時間||備註
|- align="center"
|- align="center"
|[[湖南卫视]]||{{CHNML}}||2013年02月06日||週日-週四19:30-22:00<br/>三集連播||週五-週六19:30-20:10<br/>一集播出
|[[湖南卫视]]||{{CHNML}}||2013年2月6日||週日-週四19:30-22:00<br/>三集連播||週五-週六19:30-20:10<br/>一集播出
|- align="center"
|- align="center"
|[[腾讯视频]]||{{CHNML}}||2013年02月07日||週日-週四三集<br/>週五-週六一集||每日凌晨一點更新<br/>同步湖南衛視<ref>[http://ent.qq.com/a/20130125/000024.htm#p=8 《笑傲江湖》腾讯视频独播 令狐冲将恋东方不败] 腾讯娱乐 2013年01月25日</ref>
|[[腾讯视频]]||{{CHNML}}||2013年2月7日||週日-週四三集<br/>週五-週六一集||每日凌晨一點更新<br/>同步湖南衛視<ref>[http://ent.qq.com/a/20130125/000024.htm#p=8 《笑傲江湖》腾讯视频独播 令狐冲将恋东方不败] {{Wayback|url=http://ent.qq.com/a/20130125/000024.htm#p=8 |date=20210712195724 }}.腾讯娱乐.2013-01-25</ref>
|- align="center"
|- align="center"
|[[湖北卫视]]||{{CHNML}}||2013年03月26日||19:30兩集連播||
|[[湖北卫视]]||{{CHNML}}||2013年3月26日||19:30兩集連播||
|- align="center"
|- align="center"
|[[天津卫视]]||{{CHNML}}||2013年04月04日||08:00八集連播 ||
|[[天津卫视]]||{{CHNML}}||2013年4月4日||08:00八集連播 ||
|- align="center"
|- align="center"
|[[山東卫视]]||{{CHNML}}||2013年04月29日||09:50五集連播 ||
|[[山東卫视]]||{{CHNML}}||2013年4月29日||09:50五集連播 ||
|- align="center"
|- align="center"
|[[珠江頻道]](粵語)||{{CHNML}}||2013年04月29日||每晚22:40-23:55<br/>一集播出 ||
|[[珠江頻道]](粵語)||{{CHNML}}||2013年4月29日||每晚22:40-23:55<br/>一集播出 ||
|- align="center"
|- align="center"
|[[:KO:AsiaN (텔레비전 채널)|AsiaN]]||{{KOR}}||2013年05月06日||23:00一集播出||
|{{tsl|ko|AsiaN (텔레비전 채널)|AsiaN (電視頻道)|AsiaN}}||{{KOR}}||2013年5月6日||23:00一集播出||
|- align="center"
|- align="center"
|[[八度空間 (電視台)|八度空間]]||{{MYS}}||2013年05月07日||週一-週五20:30||
|[[八度空間 (電視台)|八度空間]]||{{MYS}}||2013年5月7日||週一-週五20:30||
|- align="center"
|- align="center"
|TeleAsia||{{PHI}}||2013年05月17日 ||9:30PM-10:50PM||
|TeleAsia||{{PHI}}||2013年5月17日 ||9:30PM-10:50PM||
|- align="center"
|- align="center"
|[[中国中央电视台综合頻道|CCTV-1 综合]]||{{CHNML}}||2013年05月28日|||14:55兩集連播||[[05月29日]]起13:15四集連播
|[[中国中央电视台综合頻道|CCTV-1 综合]]||{{CHNML}}||2013年5月28日|||14:55兩集連播||5月29日起13:15四集連播
|- align="center"
|- align="center"
|[[廈門衛視]]||{{CHNML}}||2013年07月09日||每晚19：30播出||
|[[廈門衛視]]||{{CHNML}}||2013年7月9日||每晚19：30播出||
|- align="center"
|- align="center"
|[[雲南衛視]]||{{CHNML}}||2013年07月21日||每晚21:00四集連播||
|[[雲南衛視]]||{{CHNML}}||2013年7月21日||每晚21:00四集連播||
|- align="center"
|- align="center"
|[[山西衛視]]||{{CHNML}}||2013年07月22日||13:50-17:00四集連播||
|[[山西衛視]]||{{CHNML}}||2013年7月22日||13:50-17:00四集連播||
|- align="center"
|- align="center"
|[[東方衛視]]||{{CHNML}}||2013年07月24日||15:10-16:50兩集連播||[[07月25日]]起13:30-16:50四集連播
|[[東方衛視]]||{{CHNML}}||2013年7月24日||15:10-16:50兩集連播||7月25日起13:30-16:50四集連播
|- align="center"
|- align="center"
|[[重慶衛視]]||{{CHNML}}||2013年07月26日||週一-週五12:50-17:20||
|[[重慶衛視]]||{{CHNML}}||2013年7月26日||週一-週五12:50-17:20||
|- align="center"
|- align="center"
|[[星和娛家戲劇台]]||{{SIN}}||2013年08月03日||週六及週日 ||
|[[星和娛家戲劇台]]||{{SIN}}||2013年8月3日||週六及週日 ||
|- align="center"
|- align="center"
|[[煲劇2台]]||{{HKG}}||2013年08月19日||週一-週五22:30-23:30||
|[[煲劇2台]]||{{HKG}}||2013年8月19日||週一-週五22:30-23:30||
|- align="center"
|- align="center"
| NECO收费电视台||{{JPN}}|| 2013年10月|| ||
| NECO收费电视台||{{JPN}}|| 2013年10月|| ||
第94行： 第112行：
|[[緯來電影台]]||{{TWN}}||2013年11月19日|||週一-週五20:00-21:00||
|[[緯來電影台]]||{{TWN}}||2013年11月19日|||週一-週五20:00-21:00||
|- align="center"
|- align="center"
|[[愛爾達電視|愛爾達綜合台]]||{{TWN}}||2013年12月09日|||週一-週五20:00-22:00||
|[[愛爾達電視|愛爾達綜合台]]||{{TWN}}||2013年12月9日|||週一-週五20:00-22:00||
|- align="center"
|- align="center"
|[[高清翡翠台]]||{{HKG}}||2014年04月18日|||週一-週五23:45-00:45||
|[[高清翡翠台]]||{{HKG}}||2014年4月18日|||週一-週五23:45-00:45||
|- align="center"
|- align="center"
|[[新传媒8频道]]||{{SIN}}||2014年10月01日||每逢星期一至五，11PM-12AM ||
|[[新传媒8频道]]||{{SIN}}||2014年10月1日||每逢星期一至五，11PM-12AM ||
|- align="center"
| [[翡翠台]] ||{{HKG}}||2015年10月23日||週一-週五10:30-11:30||
|- align="center"
|第7頻道||{{THA}}||2016年7月28日||週一-週四下午2:10 ||
|- align="center"
|DATV||{{JPN}}||2017年3月6日||（月・火） 20：00～||
|-
|-
|}
|}
第104行： 第128行：
===重播===
===重播===
{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
|-
|-
!頻道||所在地||播映日期||播出時間||備註
!頻道||所在地||播映日期||播出時間||備註
|- align="center"
|- align="center"
第111行： 第135行：
|[[緯來電影台]]||{{TWN}}||2014年3月11日||週一-週五19:00-20:00||
|[[緯來電影台]]||{{TWN}}||2014年3月11日||週一-週五19:00-20:00||
|- align="center"
|- align="center"
|[[湖南卫视]]||{{CHNML}}||2014年12月06日||每天 08:00－12:00||
|[[湖南卫视]]||{{CHNML}}||2014年12月6日||每天 08:00－12:00||
|}
|}


==演员==
==演员==
===主要演員===
===主要演員===
{|class="wikitable" width="90%"
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|- style="background:green; color:snow" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:90px"|'''简介'''||style="width:20px"|'''粤配'''
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|rowspan="2"| <center>'''[[霍建华]]''' || <center>'''[[令狐冲]]''' ||华山派大弟子，後遭逐出師門，並成為恆山派掌門，為岳灵珊、東方不敗、任盈盈、儀琳所鍾情。||rowspan="2"|<center>[[陈健豪]]
|rowspan="2"| <center>'''[[霍建华]]''' || <center>'''[[令狐冲]]''' || align="left" | 华山派的大弟子，大方開朗，光明磊落，後遭逐出師門，之後為江湖遊俠。並成為恆山派的掌門，以他的正直在武林得到了黑白兩道（包括靈鷲寺、日月神教）的信任，成為盟主，其聯盟的實力能和五岳劍派並行，卻也成為岳不群、左冷禅、余滄海等人的眼中釘。武功蓋世，絕技《獨孤九劍》，内功 《吸星大法》 和 《易筋經》。 為岳灵珊、儀琳、東方不敗、任盈盈所鍾情，最終娶任盈盈為妻。||rowspan="2"|<center>[[陈健豪]]
|-
|-
||<center>杨莲亭||東方不敗的下屬、男寵。(被任我行所殺)
||<center>杨莲亭||東方不敗的下屬、男寵，外表與令狐冲相似，日月神教總管，死於任我行之手。
|-
|-
| <center>'''[[陈乔恩]]'''<ref>[http://ent.qq.com/a/20130125/000227.htm 陈乔恩《笑傲江湖》将播 出演“萌派”东方不败] 腾讯娱乐 2013年01月25日</ref> || <center>'''[[东方不败]]'''<br>（東方白﹑董方伯） ||此版設定為女兒身，日月神教教主，武功天下第一強，但卻心狠手辣，鍾情令狐冲。||<center>[[鄭家蕙]]
| <center>'''[[陈乔恩]]'''<ref>[http://ent.qq.com/a/20130125/000227.htm 陈乔恩《笑傲江湖》将播 出演“萌派”东方不败] {{Wayback|url=http://ent.qq.com/a/20130125/000227.htm |date=20210710094327 }}.腾讯娱乐.2013-01-25</ref> || <center>'''[[东方不败]]'''<br>（東方白﹑董方伯） ||此版設定為女兒身及儀琳之姐，日月神教的教主，武功天下第一，内功 《葵花神功》，心狠手辣唯獨鍾情令狐冲。||<center>[[鄭家蕙]]
|-
|-
|rowspan="2"| <center>'''[[袁姗姗]]''' <br><small>童年：[[蔣依依]] || <center>'''[[任盈盈]]''' ||日月神教前教主之女，人称“圣姑”，鍾情令狐冲。||rowspan="2"|<center>[[羅婉楓]]
| <center>'''[[杨蓉]]''' ||<center> '''[[岳灵珊]]''' || 华山派的掌门岳不群的獨生女，與令狐冲青梅竹馬，与林平之成亲，终其夫和令狐冲交手中被失手殺死。||<center>[[顧詠雪]]
|-
|-
|rowspan="2"| <center>'''[[陈晓]]''' ||<center> '''[[林平之]]''' ||因为祖传《辟邪剑谱》遭武林中人觊觎被青城派灭门。武功高強，行事卻橫行霸道。急於報青城滅門之仇，中木高峰之毒，双眼失明。為練辟邪劍法自宫，成為絕頂高手，但仍不敵於令狐沖的獨孤九劍法，後被廢武功，囚禁在西湖底。||rowspan="2"|<center>[[鄧肇基]]
||<center>雪心||任盈盈之母，任我行之妻。死於東方不敗之手。
|-
|-
||<center>[[渡元]]<br>（後稱林遠圖）||原为和尚，红叶禅师的弟子，还俗后凭领悟出的《[[葵花宝典]]》自创《[[辟邪剑法]]》。在名義上是林平之的曾祖父（原著林平之认定他不可能先娶妻生子再自宫练剑，否定了这层血缘关系），但由於本劇林遠圖同林平之面貌相似，暗示林遠圖自宮之前有可能確實曾娶妻生子。
| <center>'''[[杨蓉]]''' ||<center> '''[[岳灵珊]]''' ||华山派掌门岳不群的獨生女，與令狐冲青梅竹馬，与林平之成亲，后被林平之所杀。||<center>[[顧詠雪]]
|-
|-
|rowspan="2"| <center>'''[[陈晓_(演员)|陈晓]]''' ||<center> '''[[林平之]]''' ||因为祖传《辟邪剑谱》遭武林中人觊觎被青城派灭门。急於報青城滅門，中木高峰之毒，双眼失明。為練辟邪劍法自宫，後被廢武功。 。||rowspan="2"|<center>[[鄧肇基]]
|rowspan="2"| <center>'''[[袁姗姗]]''' <br><small>童年：[[蔣依依]] || <center>'''[[任盈盈]]''' ||日月神教的前教主之女，人称“圣姑”。武功高強，天性善良。鍾情令狐冲。||rowspan="2"|<center>[[羅婉楓]]
|-
|-
||<center>雪心||任盈盈之母，任我行之妻。死於東方不敗之手。
||<center>[[渡元]]<br>（後稱林遠圖）||原为和尚，红叶禅师弟子，还俗后凭领悟出的葵花宝典自创“[[辟邪剑法]]”。
|-
|-
|}
|}


===其他演員===
===華山派===
{|class="wikitable" width="90%"
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|- style="background:green; color:snow" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:90px"|'''简介'''||style="width:20px"|'''粤配'''
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|<center>[[王岗 (演员)|王岗]] ||||岳不群師父||
|<center>[[黄文豪]]<br><small>少年：[[吳俊余]] ||<center>[[岳不群]] ||华山派掌門，後為五岳派掌門。心狠手辣，刺杀林平之嫁祸令狐沖。令狐沖師傅，岳靈珊之父。后将令狐沖逐出华山派。為練辟邪劍法而自宮。後被儀琳所殺。||<center>[[黃志成]]<br><small>少年：[[簡懷甄]]
|-
|-
|<center>[[黄文豪]]<br><small>少年：[[吳俊余]] ||<center>[[岳不群]] ||华山派掌門，後為五岳派掌門。武功高強，心狠手辣，刺杀林平之嫁祸令狐沖。令狐沖師傅，岳靈珊之父。后将令狐沖逐出华山派。為練辟邪劍法而自宮，成為絕頂高手，但仍不敵於令狐沖的獨孤九劍法和吸星大法，後被儀琳所殺。||<center>[[黃志成]]<br><small>少年：[[簡懷甄]]
|<center>[[黑子 (演员)|黑子]] ||<center>[[任我行]]||日月神教教主，[[任盈盈]]之父，後被東方不敗所殺。||<center>[[李家傑 (配音員)|李家傑]]
|-
|-
|<center>[[杨明娜]] ||<center>[[宁中则]] ||岳不群師妹兼妻子，[[岳靈珊]]之母，令狐沖師母，後自盡而亡。||<center>[[鄧潔麗]]
|<center>[[杨明娜]] ||<center>[[宁中则]] ||岳不群師妹兼妻子，[[岳靈珊]]之母，令狐沖師母，後自盡而亡。||<center>[[鄧潔麗]]
|-
|-
|<center>[[韓棟]] ||<center>[[田伯光]]||人稱「采花大盗」，轻功卓越，刀法出众，好色成性，後為和尚。出家前外号“万里独行”，出家后法号“不可不戒”，喜歡儀琳。||<center>[[蔡忠衛]]
|<center>[[梁家仁]] ||<center>[[风清扬]]||華山派剑宗名宿，岳不群师叔。在思過涯傳授令狐沖[[獨孤九劍]]，並要他不可承認見過自己||<center>[[黎家希]]
|-
|-
|<center>[[鄧莎]] ||<center>[[儀琳]]||東方不敗失散多年的妹妹，北嶽恆山派小尼姑，性情天真，鍾情令狐沖。||<center>[[陳雪瑩]]
|<center>[[張倬聞]] ||<center>[[陆大有]] ||华山派六弟子，俗称陆猴儿，後被勞德諾所殺。||<center>[[張振熙 (配音員)|張振熙]]
|-
|-
|<center>[[吕佳容]] ||<center>[[蓝凤凰]] ||五仙教教主，擅毒。||<center>[[莊巧怡]]
|<center>程诚 ||<center>[[劳德诺]] ||華山派二弟子，實為嵩山派内奸||<center>[[梁皓翔]]
|-
|-
|<center>王凯 ||<center>封不平||华山派剑宗弟子||
|<center>[[張天陽]]||<center>计无施 ||別號「夜貓子」，富智計。蓝凤凰要与他成亲后不成。||<center>[[張振熙]]
|-
|-
|<center>[[梁家仁]] ||<center>[[风清扬]]||華山派剑宗名宿，岳不群师叔。||<center>[[黎家希]]
|<center>廖希 ||<center>成不忧||华山派剑宗弟子||
|-
|-
|<center>龚思乐 ||<center>岳肃||华山派弟子||
|<center>[[胡东]] ||<center>[[左冷禅]]||嵩山派掌门，心狠手辣，虚伪五岳剑派盟主，後被令狐沖所殺。||<center>[[李家輝]]
|-
|-
|<center>石天硕 ||<center>蔡子峰||华山派弟子||
|<center>[[何佳怡]] ||<center>[[恆山三定|定逸]] ||北岳恒山派掌門，後被岳不群所殺，臨死前傳位給令狐沖。||<center>[[錢惠玲]]
|-
|-
|}
|<center>[[魏千翔]] ||<center>孫劍通 ||中嶽嵩山派弟子，玉娘情人。||<center>[[袁德基]]

剧中删除了原著岳不群三徒梁发在药王庙被杀的情节，故剧终时梁发得以作为令狐冲最大的师弟继任华山掌门，该设定与1996年無綫電視劇《[[笑傲江湖 (1996年电视剧)|笑傲江湖]]》相同。

===日月神教===
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:green; color:snow" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|<center>[[張悼聞]] ||<center>[[陆大有]] ||华山派六弟子，俗称陆猴儿，後被勞德諾所殺。||<center>[[張振熙]]
|<center>[[黑子 (演员)|黑子]] ||<center>[[任我行]]||日月神教教主，[[任盈盈]]之父，野心勃勃為了稱霸武林，被東方不敗所殺。||<center>[[李家傑 (配音員)|李家傑]]
|-
|-
|<center>[[王錚]] ||<center>[[陸柏]] ||中嶽嵩山派高手。||<center>[[袁德基]]
|<center>[[王仁君]] ||<center>平一指 ||殺人名醫，醉心醫道。任我行、東方不敗下屬。鍾情東方不敗。||<center>[[簡懷甄]]
|-
|-
|<center>[[王仁君]] ||<center>平一指 ||殺人名醫，醉心醫道。||<center>[[簡懷甄]]
|<center>孫彬皓 ||<center>[[向問天]] ||日月神教左使，後為日月神教教主，領導教眾走入正道。||<center>[[蘇裕邦]]
|-
|-
|<center>[[謝寧]] ||<center>老頭子 ||與祖千秋並稱「黃河老祖」，老不死之父，受恩聖姑。||<center>[[利耀堂]]
|<center>郭冬冬 ||<center>孤桐 ||日月神教江湖隱棋，柏英情人，受恩聖姑。||<center>[[袁德基]]
|-
|-
|<center>[[包文婧]] ||<center>仪玉 ||北嶽恆山派掌門首徒。||<center>[[鄧潔麗]]
|<center>[[王双 (演员)|王雙]] ||<center>柏英 ||日月神教江湖隱棋，孤桐情人，受恩聖姑。||<center>[[馮詠恩]]
|-
|-
|<center>莫美林 ||<center>童百熊||日月神教风雷堂长老||
|<center>[[程诚]] ||<center>[[劳德诺]] ||華山派二弟子。左冷禅派在岳不群身边的内奸。||<center>[[梁皓翔]]
|-
|-
|<center>[[孫彬皓]] ||<center>[[向問天]] ||日月神教左使。||<center>[[蘇裕邦]]
|<center>魏子千 ||<center>上官云||日月神教白虎堂长老||
|-
|-
|<center>[[沈保平]] ||<center>[[祖千秋]] ||與老頭子並稱「黃河老祖」，受恩聖姑。||<center>[[陳德　(配音員)|陳德]]
|<center>[[宗峰岩]] ||<center>曲洋 ||任我行的左右護法…與劉正風知音，共譜「笑傲江湖」琴譜||<center>[[利耀堂]]
|-
|-
|<center>[[李耀敬]] ||<center>[[余沧海]] ||青城派掌門，後被林平之所殺。||<center>[[楊啟健]]
|<center>[[海陆 (演员)|海陸]] ||<center>玉娘 ||東方不敗的貼身侍女，於東方不敗的食物中落毒，被發現後自殺身亡。||
|-
|-
|<center>张科研 ||<center>贾布||人稱「黃面尊者」，日月神教青龍堂長老，東方不敗手下，受東方不敗的指使擒拿令狐沖，反被灵鹫寺方丈所殺||
|<center>[[張衡平]] ||<center>方証 ||靈鷲寺住持。||<center>[[陸頌愚]]
|-
|-
|}
|<center>[[白海龙]] ||<center>方生 ||靈鷲寺高僧。||<center>[[蘇裕邦]]

===北嶽恆山派===
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:green; color:snow" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|<center>[[鄧莎]] ||<center>[[儀琳]]||東方不敗失散多年的妹妹，北嶽恆山派小尼姑，性情天真，鍾情令狐沖。||<center>[[陳雪瑩]]
|<center>[[李瑞超]] ||<center>于人豪 ||「青城四秀」之一。
|-
|-
|<center>[[何佳怡]] ||<center>[[恆山三定|定逸]] ||北岳恒山派掌門，後被岳不群所殺，臨死前傳位給令狐沖。||<center>[[錢惠玲]]
|<center>[[張天其]] ||<center>賈人達 ||「青城四秀」之一。
|-
|-
|<center>[[郭冬冬]] ||<center>孤桐 ||日月神教江湖隱棋，柏英情人，受恩聖姑。||<center>[[袁德基]]
|<center>[[包文婧]] ||<center>仪玉 ||北嶽恆山派掌門首徒，後被令狐沖傳位掌門。||<center>[[鄧潔麗]]
|-
|<center>[[王双 (演员)|王雙]] ||<center>柏英 ||日月神教江湖隱棋，孤桐情人，受恩聖姑。||<center>[[馮詠恩]]
|-
|-
|<center>[[邵敏]] ||<center>[[恆山三定|定靜]] ||北嶽恆山派「三定」之一。||<center>[[馮詠恩]]
|<center>[[邵敏]] ||<center>[[恆山三定|定靜]] ||北嶽恆山派「三定」之一。||<center>[[馮詠恩]]
|-
|-
|}
|<center>[[張春仲]] ||<center>木高峰 ||別號「塞北明駝」，行事全憑個人喜惡，心狠手辣，後被林平之所殺。||<center>[[李家輝]]

===嵩山派===
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:green; color:snow" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|<center>[[胡东]] ||<center>[[左冷禅]]||嵩山派掌门，心狠手辣，虚伪五岳剑派盟主，先於五岳剑派合併大会與岳不群決鬥时被其弄瞎了眼，後被令狐沖所殺。||<center>[[李家輝]]
|<center>[[何欣]] ||<center>羅人杰 ||「青城四秀」之一。
|-
|-
|<center>[[张昊翔]] ||<center>[[莫大]] ||南嶽衡山派掌門。||<center>[[楊啟健]]
|<center>[[魏千翔]] ||<center>孫劍通 ||嵩山派弟子，玉娘情人，後被東方不敗殺死。||<center>[[袁德基]]
|-
|-
|<center>[[常晟]] ||<center>天门 ||泰山派掌门人。||
|<center>郭伟 ||<center>丁勉 ||左冷禅二师弟||
|-
|-
|<center>[[郭伟]] ||<center>丁勉 ||左冷禅二师弟||
|<center>王铮 ||<center>陆柏 ||左冷禅三师弟||
|-
|-
|<center>[[王铮]] ||<center>陆柏 ||左冷禅三师弟||
|<center>曹楠 ||<center>费彬 ||左冷禅四师弟，欲殺死劉正風和曲洋時，遭莫大刺死。||
|-
|-
|}
|<center>[[曹楠]] ||<center>费彬 ||左冷禅四师弟||

===青城派===
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:green; color:snow" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|<center>[[李耀敬]] ||<center>[[余沧海]] ||余人彥之父，青城派掌門，心狠手辣，與木高峰狼狽為奸，後被林平之所殺。||<center>[[楊啟健]]
|<center>[[王凯]] ||<center>封不平||华山派原剑宗弟子||
|-
|-
|<center>[[廖希]] ||<center>成不忧||华山派原剑宗弟子||
|<center>[[錢泳辰]] ||<center>余人彥 ||余滄海之子，青城四秀之一，後被林平之所殺||
|-
|-
|<center>[[莫美林]] ||<center>童百熊||日月神教风雷堂长老||
|<center>[[李瑞超]] ||<center>于人豪 ||「青城四秀」之一，被林平之所殺。||
|-
|-
|<center>[[魏子千]] ||<center>上官云||日月神教白虎堂长老||
|<center>[[張天其]] ||<center>賈人達 ||「青城四秀」之一，被林平之所殺。||
|-
|-
|<center>[[朱荣荣]] ||<center>米为义||||
|<center>何欣 ||<center>羅人杰 ||「青城四秀」之一，被令狐沖所殺。||
|-
|-
|}
|<center>[[张科研]] ||<center>贾布||||

===其他演員===
{|class="wikitable" width="95%" style="text-align:left"
|- style="background:green; color:snow"align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:200px"|'''简介'''||style="width:50px"|'''粤語配音'''
|-
|-
|<center>[[韓棟]] ||<center>[[田伯光]]|| 人稱「采花大盗」，轻功卓越，刀法出众，好色成性，後為和尚。出家前外号“万里独行”，出家后法号“不可不戒”，喜歡儀琳。||<center>[[蔡忠衛]]
|<center>[[童彤]] ||<center>哑婆婆||||
|-
|-
|<center>[[王泽霖]] ||<center>黑豹||||
|<center>[[王建新 (1970年)|王建新]] ||<center>[[黄钟公]] ||江南四友之一||
|-
|-
|<center>[[柴格]] ||<center>阿郑||||
|<center>[[趙亮 (1969年)|趙亮]] ||<center>[[黑白子]] ||江南四友之一||
|-
|-
|<center>[[张磊]] ||<center>阿史||||
|<center>[[包貝爾]] ||<center>[[秃笔翁]] ||江南四友之一||
|-
|-
|<center>[[杨耀天]] ||<center>玉磬子||泰山派前辈||
|<center>[[任泉]] ||<center>[[丹青生]] ||江南四友之一||
|-
|-
|<center>[[郭强]] ||<center>玉玑子||泰山派前辈||
|<center>[[吕佳容]] ||<center>[[蓝凤凰]] ||五仙教教主，擅用毒。||<center>[[莊巧怡]]
|-
|-
|<center>[[張天陽]]||<center>计无施 ||別號「夜貓子」，富智計。蓝凤凰要与他成亲后不成。||<center>[[張振熙 (配音員)|張振熙]]
|<center>[[刘硕]] ||<center>青海一枭||||
|-
|-
|<center>[[张稷轩]] ||<center>黑熊||||<center>[[蔡忠衛]]
|<center>謝寧 ||<center>老頭子 ||與祖千秋並稱「黃河老祖」，老不死之父，受恩聖姑。||<center>[[利耀堂]]
|-
|-
|<center>[[苗洛依]] ||<center>白熊||||<center>[[蘇裕邦]]
|<center>[[沈保平]] ||<center>[[祖千秋]] ||與老頭子並稱「黃河老祖」，受恩聖姑。||<center>[[陳德　(配音員)|陳德]]
|-
|-
|<center>[[官鑫]] ||<center>王妃||||
|<center>張衡平 ||<center>方証 ||靈鷲寺住持。||<center>[[陸頌愚]]
|-
|-
|<center>[[辜德超]] ||<center>易师爷||||
|<center>白海龙 ||<center>方生 ||靈鷲寺高僧。||<center>[[蘇裕邦]]
|-
|-
|<center>張春仲 ||<center>木高峰 ||別號「塞北明駝」，行事全憑個人喜惡，心狠手辣，與余滄海狼狽為奸，後被林平之所殺。||<center>[[李家輝]]
|<center>[[尹键]] ||<center>丁坚||梅庄管家||
|-
|-
|<center>[[潘海臣]] ||<center>红叶||莆田寺方丈||
|<center>张昊翔 ||<center>[[莫大]] ||南嶽衡山派掌門。||<center>[[楊啟健]]
|-
|-
|<center>[[龚思乐]] ||<center>岳肃||华山派弟子||
|<center>常晟 ||<center>天门 ||泰山派掌门人。||
|-
|-
|<center>[[石天硕]] ||<center>蔡子峰||华山派弟子||
|<center>朱荣荣 ||<center>米为义||南嶽衡山派弟子，劉正風的徒弟兼心腹，後被費彬殺死。||
|-
|-
|<center>童彤 ||<center>哑婆婆||原著小說描述與儀琳為母女關係，此劇版本改為非母女關係。||
|}

===友情主演===
{|class="wikitable" width="90%"
|- style="background:cornflowerblue; color:white" align=center
|style="width:20px"|'''演员'''||style="width:20px"|'''角色'''||style="width:90px"|'''简介'''||style="width:20px"|'''粤配'''
|-
|-
|<center>王泽霖 ||<center>黑豹||黑豹大王，江湖第一高手，武功高強，心狠手辣，為了抓走了林平之後，後被木高峰放火燒死。||
|<center>[[张雪迎]] ||<center>老不死 ||老頭子獨女||
|-
|-
|<center>[[柴格]] ||<center>阿郑||||
|<center>[[张卫健]] ||<center>[[绿竹翁]] ||隱居洛陽綠竹巷編竹老翁，任我行師弟之徒孫，依輩份稱任盈盈為姑姑||<center>[[葉偉麟]]
|-
|-
|<center>[[张茜 (演员)|張茜]] ||<center>[[花花(金庸虛構的人物)|花花]] ||田伯光初戀情人||
|<center>[[张磊]] ||<center>阿史||||
|-
|-
|<center>[[任泉]] ||<center>[[丹青生]] ||江南四友之一||
|<center>[[杨耀天]] ||<center>玉磬子||泰山派前辈||
|-
|-
|<center>[[王建新]] ||<center>[[黄钟公]] ||江南四友之一||
|<center>[[郭强]] ||<center>玉玑子||泰山派前辈||
|-
|-
|<center>[[刘硕]] ||<center>青海一枭||白板煞星弟子，五岳派殺手。是天門最大的敵人。武功高強，但卻是心机歹毒。而且是嵩山派的大長老，後被天門所殺。||
|<center>[[趙亮 (1969年)|趙亮]] ||<center>[[黑白子]] ||江南四友之一||
|-
|-
|<center>[[包貝爾]] ||<center>[[秃笔翁]] ||江南四友之一||
|<center>张稷轩 ||<center>黑熊|| ||<center>[[蔡忠衛]]
|-
|-
|<center>[[寇振海]] ||<center>[[林震南]] ||林平之之父，被木高峰所殺||<center>[[蘇裕邦]]
|<center>苗洛依 ||<center>白熊|| ||<center>[[蘇裕邦]]
|-
|-
|<center>官鑫 ||<center>王妃||||
|<center>[[白珊]] ||<center>[[林夫人]] ||林震南夫人，林平之之母，被木高峰所殺||<center>[[錢惠玲]]
|-
|-
|<center>辜德超 ||<center>易师爷||||
|<center>[[霍政谚]] ||<center>[[刘正风]] ||南嶽衡山名宿，莫大師弟，好音律…與曲洋知音，共譜「笑傲江湖」琴譜||<center>[[袁德基]]
|-
|-
|<center>尹键 ||<center>丁坚||梅庄管家||
|<center>[[宗峰岩]] ||<center>[[曲洋]] ||任我行的左右護法…與劉正風知音，共譜「笑傲江湖」琴譜||<center>[[利耀堂]]
|-
|-
|<center>[[海陸]] ||<center>[[玉娘]] ||東方不敗的貼身侍女||
|<center>潘海臣 ||<center>红叶||莆田寺方丈||
|-
|-
|<center>[[黃海冰]] ||<center>[[獨孤求敗]] ||創「獨孤九劍」之劍道宗師||<center>[[李家傑 (配音員)|李家傑]]
|<center>[[张雪迎]] ||<center>老不死 ||老頭子獨女||
|-
|-
|<center>[[张卫健]] ||<center>绿竹翁||隱居洛陽綠竹巷編竹老翁，任我行師弟之徒孫，依輩份稱任盈盈為姑姑||<center>[[葉偉麟]]
|<center>[[周牧茵]] ||<center>[[刘夫人]] ||南嶽衡山劉正風之妻||
|-
|-
|<center>[[錢泳辰]] ||<center>[[余人彥]] ||青城四秀之一||
|<center>[[张茜 (演员)|張茜]] ||<center>花花 ||田伯光初戀情人||
|-
|-
|<center>[[周绍栋]] ||<center>[[王元霸]] ||林平之外祖父||<center>[[陳德 (配音員)|陳德]]
|<center>[[寇振海]] ||<center>[[林震南]] ||林平之之父，被木高峰所殺||<center>[[蘇裕邦]]
|-
|-
|<center>[[赵俊龙]] ||<center>王伯奋 ||林平之舅舅||
|<center>[[白珊 (1969年)|白珊]] ||<center>林夫人 ||林震南夫人，林平之之母，被木高峰所殺||<center>[[錢惠玲]]
|-
|-
|<center>[[霍政谚]] ||<center>刘正风 ||南嶽衡山名宿，莫大師弟，好音律，與曲洋知音，共譜「笑傲江湖」琴譜||<center>[[袁德基]]
|<center>[[小帅]] ||<center>刘芹 ||刘正风之子||
|-
|-
|<center>[[黃海冰]] ||<center>[[獨孤求敗]] ||東方不敗之朋友，創「獨孤九劍」之劍道宗師||<center>[[李家傑 (配音員)|李家傑]]
|<center>[[叶琪山]] ||<center>司马大 ||||
|-
|-
|<center>[[卓凡]] ||<center>仪琳父 ||||
|<center>[[周牧茵]] ||<center>刘夫人 ||南嶽衡山劉正風之妻||
|-
|<center>周绍栋 ||<center>王元霸||林平之外祖父||<center>[[陳德 (配音員)|陳德]]
|-
|<center>赵俊龙 ||<center>王伯奋||林平之舅舅||
|-
|<center>小帅 ||<center>刘芹||刘正风之子||
|-
|<center>叶琪山 ||<center>司马大 ||||
|-
|<center>卓凡 ||<center>仪琳父 ||||
|-
|-
|<center>[[李莉]] ||<center>仪琳母 ||||
|<center>[[李莉]] ||<center>仪琳母 ||||
|-
|-
|<center>[[居来]] ||<center>齐堂主 ||||
|<center>居来 ||<center>齐堂主 ||||
|-
|-
|<center>[[冯茗惊]] ||<center>易堂主||||
|<center>冯茗惊 ||<center>易堂主||||
|-
|-
|<center>[[康杰]] ||<center>剑客||||
|<center>[[康杰]] ||<center>剑客||||
|-
|-
|<center>[[王岗]] ||<center>岳师父||||
|<center>殷莹莹 ||<center>美女||||
|-
|<center>[[殷莹莹]] ||<center>美女||||
|-
|-
|}
|}
<small>注：按官方片花名單排序</small>
<small>注：按官方片花名單排序</small>


==音樂==
== 剧情变动 ==
本剧对原著有大幅度的改编，主要角色及情节变更，内容设置及台词对白基本参照1996年无线电视剧《[[笑傲江湖 (1996年电视剧)|笑傲江湖]]》，并在此基础上进行了二次改编。
===原版===
* 对东方不败与仪琳的身世进行了改编，原著中设定仪琳为不戒和尚与哑婆婆独女，本剧将东方不败设定为女儿身及仪琳之姐，并增加东方不败与令狐冲的感情线。
* 不戒和尚的戏份分别由东方不败和田伯光承接。
* 删去了原著中的[[桃谷六仙]]，将杀死成不忧以及替风清扬传话的人改为东方不败，将大闹五岳派合并大会的人改为蓝凤凰。
* 少林寺在本剧中改名为金顶灵鹫寺。
* 令狐冲助任盈盈击退正派人士后晕倒，之后东方不败出现并与任盈盈交换身份后将令狐冲带上灵鹫寺。
* 利用令狐冲换出任我行的人改为任盈盈。
* 对江南四友的结局进行了改编，黑白子被任我行用吸星大法吸尽真气而亡，黄钟公因不归顺任我行而自尽，秃笔翁、丹青生亦追随黄钟公自尽。
* 令狐冲得知洛阳绿竹巷婆婆的真面目为任盈盈的经过有所变更。
* 武当派[[冲虚道长 (笑傲江湖)|冲虚道长]]并未在本剧出现，灵鹫寺方生大师因此戏份大增。
* 恒山派定闲师太并未在本剧出现。
* 东方不败被任我行一掌打下悬崖，之后在华山思过崖死里逃生。
* 任我行最后被东方不败打死。
* 令狐冲与任盈盈归隐后，恒山派掌门由仪玉接任。
* 任盈盈毒发之际，东方不败将心换予任盈盈，最终尸毒消除，平一指将东方不败葬于冰湖。

==電視音樂==
===中國大陸===
{{Tracklist
{{Tracklist
| total_length =
| total_length =

| music_credits = yes
| lyrics_credits = yes
| arranger_credits =
| producer_credits =
| longnote_column =
| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱
| title1 = '''逍遙'''
| title1 = '''逍遙'''
第362行： 第427行：
}}
}}


===臺灣版===
===臺灣===
;[[緯來電影台]]
*註：[[緯來電影台]]及[[愛爾達電視|愛爾達綜合台]]首播時的片頭片尾曲與中國原版相同，而[[八大綜合台]]首播時的片頭片尾曲則是配合歌手發行新專輯挑選主打歌曲搭配戲劇播出。
{{Tracklist
{{Tracklist
| total_length =
| total_length =

| music_credits = yes
| extra_column = 演唱
| lyrics_credits = yes
| title1 = '''逍遙'''
| arranger_credits =
| note1 = 片頭曲
| producer_credits =
| music1 = [[譚旋]]
| longnote_column =
| lyrics1 = [[于正|-{于}-正]]
| arranger1 =
| producer1 =
| extra1 = [[霍建華]]
| title2 = '''愛我'''
| note2 = 片尾曲
| music2 = [[譚旋]]
| lyrics2 = [[于正|-{于}-正]]
| arranger2 =
| producer2 =
| extra2 = [[蒲提]]、[[袁姍姍]]
}}
;[[愛爾達電視|愛爾達綜合台]]
{{Tracklist
| total_length =

| extra_column = 演唱
| title1 = '''逍遙'''
| note1 = 片頭曲
| music1 = [[譚旋]]
| lyrics1 = [[于正|-{于}-正]]
| arranger1 =
| producer1 =
| extra1 = [[霍建華]]
| title2 = '''愛我'''
| note2 = 片尾曲
| music2 = [[譚旋]]
| lyrics2 = [[于正|-{于}-正]]
| arranger2 =
| producer2 =
| extra2 = [[蒲提]]、[[袁姍姍]]
}}
;[[八大綜合台]]
{{Tracklist
| total_length =

| extra_column = 演唱
| extra_column = 演唱
| title1 = '''笑傲江湖online 滄海一聲笑'''
| title1 = '''滄海一聲笑'''
| note1 = 片頭曲
| note1 = 片頭曲
| music1 = [[黃霑]]
| music1 = [[黃霑]]
第389行： 第490行：


==收視率==
==收視率==
{{hideh|Head = {{CHNML}} [[湖南衛視]]首播收视率
=== {{CHNML}} 湖南衛視首播收视率===
|FrameStyle = width:40%}}
*'''CSM32城 '''
*'''CSM32城 '''
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
第630行： 第730行：
! '''平均收視率/收視份額''' ||'''1.56'''||'''4.09 '''||
! '''平均收視率/收視份額''' ||'''1.56'''||'''4.09 '''||
|}
|}
{{hideF}}


==2013年獲獎紀錄==
==獲獎紀錄==
{| class="wikitable" style="width:100%;text-align:center"
{| class="wikitable" style="width:80%;text-align:center"
|-style="text-align:center;"
|-style="text-align:center;"
! colspan="3" style="text-align:center" | 《笑傲江湖》2013年獲獎紀錄一欄表
|-
|-
!屆次||獎項||得獎者
!年份||屆次||獎項||得獎者||結果
|-align=center
|-align=center
|第二届亚洲青春派||最受欢迎港台女演员||'''[[陳喬恩]]'''
|rowspan="5"|2013年||第二届亚洲青春派||最受欢迎港台女演员||'''[[陳喬恩]]'''||{{won}}
|-align=center
|-align=center
|第八届中国(浙江)电视观众节||年度观众喜爱的十大影视演员(第一名)||'''陳喬恩'''
|第八届中国(浙江)电视观众节||年度观众喜爱的十大影视演员(第一名)||'''陳喬恩'''||{{won}}
|-align=center
|-align=center
|第五届[[2013年國劇盛典獲獎名單|国剧盛典]]||港台人气女演员
|rowspan="2"|第五届[[2013年國劇盛典獲獎名單|国剧盛典]]||rowspan="1"|港台人气女演员||'''陳喬恩'''||{{won}}
|-align=center

極具青春力號召演員
|極具青春力號召演員||'''[[陳曉]]'''||{{won}}

||'''陳喬恩'''

'''[[陳曉 (演員)|陳曉]]'''
|-align=center
|-align=center
|2013湖南卫视电视剧年度票选||最芒果男星||'''[[霍建華]]'''
|2013湖南卫视电视剧年度票选||最芒果男星||'''[[霍建華]]'''||{{won}}
|-
|-
|}
|}
第658行： 第752行：
{{reflist}}
{{reflist}}


==外部连接==
==外部链接==
* {{douban|10527209}}
*[http://e.weibo.com/xajh2012 《笑傲江湖》新浪微博]
*[http://www.hunantv.com/v/2013/xajh/ 《笑傲江湖》湖南衛視专题]
*[http://e.weibo.com/xajh2012 《笑傲江湖》新浪微博] {{Wayback|url=http://e.weibo.com/xajh2012 |date=20210624151029 }}{{zh-cn}}
*[http://ent.sina.com.cn/f/v/xiaoajhu/ 《笑傲江湖》新浪网专题]
*[http://www.hunantv.com/v/2013/xajh/ 《笑傲江湖》湖南衛視专题] {{Wayback|url=http://www.hunantv.com/v/2013/xajh/ |date=20150924050146 }}{{zh-cn}}
*[http://ent.qq.com/zt2013/xiaoaojh/index.htm 《笑傲江湖》腾讯网专题]
*[http://ent.sina.com.cn/f/v/xiaoajhu/ 《笑傲江湖》新浪网专题] {{Wayback|url=http://ent.sina.com.cn/f/v/xiaoajhu/ |date=20211007194554 }}{{zh-cn}}
*[http://ent.qq.com/zt2013/xiaoaojh/index.htm 《笑傲江湖》腾讯网专题] {{Wayback|url=http://ent.qq.com/zt2013/xiaoaojh/index.htm |date=20191113041938 }}{{zh-cn}}
*[http://www.gtv.com.tw/Program/B051520131118U/ 《笑傲江湖》八大電視官方網站]
*[http://movie.videoland.com.tw/channel/20131101/ 《笑傲江湖》緯來電影台官方網站]
*[https://web.archive.org/web/20131125125414/http://www.gtv.com.tw/Program/B051520131118U/ 《笑傲江湖》八大電視官方網站]{{zh}}
*[http://movie.videoland.com.tw/channel/20131101/ 《笑傲江湖》緯來電影台官方網站] {{Wayback|url=http://movie.videoland.com.tw/channel/20131101/ |date=20220331073623 }}{{zh}}
*[http://www.elta.tv/hd/contents_page.php?contents_id=1082#.UqGUAPzLPxA.sinaweibo 《笑傲江湖》愛爾達綜合台官方網站]
*[http://programme.tvb.com/drama/swordman 《笑傲江湖》無綫電視官方網站] {{Wayback|url=http://programme.tvb.com/drama/swordman |date=20201128090328 }}{{zh-hk}}
*[http://tw.omg.yahoo.com/swordsman/ 《笑傲江湖》Yahoo奇摩名人娛樂]
*[http://www.cinemart.co.jp/koiuta/ 《月下の恋歌》日本DVD網站] {{Wayback|url=http://www.cinemart.co.jp/koiuta/ |date=20210806011632 }}{{ja}}
*[http://programme.tvb.com/drama/swordman 《笑傲江湖》無綫電視官方網站]
*[http://www.cinemart.co.jp/koiuta/ 《月下の恋歌》日本DVD網站]
*[https://web.archive.org/web/20150214072252/http://www.necoweb.com/neco/sp/shin_shougou/ 《笑傲江湖》日本NECO網站]{{ja}}
*[http://www.necoweb.com/neco/sp/shin_shougou/ 《笑傲江湖》日本NECO網站]


==節目變遷==
==節目變遷==
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台={{CHN}} [[湖南衛視]] [[金鷹獨播劇場]]
|電視台={{CHN}} [[湖南卫视]] [[湖南卫视剧场|金鷹獨播劇場]]
|播放檔次=周日至週四晚19:30-22:00三集 週五、週六19:30-20:10一集
|播放檔次=周日至週四晚19:30-22:00三集 週五、週六19:30-20:10一集
|上一節目=[[小兒難養]]<br>（2013年1月22日 - 2013年2月6日）
|上一節目=[[小儿难养]]<br>（2013年1月22日－2月6日）
|節目名稱=笑傲江湖<br>（2013年2月6日 - 2013年3月3日）
|節目名稱=笑傲江湖<br>（2013年2月6日－3月3日）
|下一節目=[[贤妻 (电视剧)|賢妻]]<br>（2013年3月3日 - 2013年3月17日）
|下一節目=[[贤妻 (电视剧)|賢妻]]<br>（2013年3月3日－3月17日）
}}
}}
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
第685行： 第778行：
|上一節目=[[葉問 (電視劇)|葉問]]<br />（2013.06.10 - 2013.08.16）
|上一節目=[[葉問 (電視劇)|葉問]]<br />（2013.06.10 - 2013.08.16）
|下一節目=[[錢的化身]]<br/>（2013.10.16 - 2013.11.18）
|下一節目=[[錢的化身]]<br/>（2013.10.16 - 2013.11.18）
|2電視台={{HK}} [[高清翡翠台]]
|2電視台={{HKG}} [[高清翡翠台]]
|2播放檔次=星期一至五 高清劇場 23:45-00:45（其他重播時段請參見[[高清翡翠台電視劇集列表 (2014年)#高清劇場|這裡]]）
|2播放檔次=星期一至五 高清劇場 23:45-00:45（其他重播時段請參見[[高清翡翠台電視劇集列表 (2014年)#高清劇場|這裡]]）
|2節目名稱=笑傲江湖<br />（2014.04.18 - 2014.06.10）
|2節目名稱=笑傲江湖<br />（2014.04.18 - 2014.06.10）
|2上一節目=[[一代紅顏 - 張玉貞]]<br />（2014.03.03 - 2014.04.17）
|2上一節目=[[張玉貞，為愛而生|一代紅顏 - 張玉貞]]<br />（2014.03.03 - 2014.04.17）
|2下一節目=[[信義 (電視劇)|信義]]<br />（2014.06.20 - 2014.08.06）
|2下一節目=[[信義 (電視劇)|信義]]<br />（2014.06.20 - 2014.08.06）
|3電視台={{HKG}} [[無綫電視]][[翡翠台]]
|3播放檔次=星期一至五 10:30-11:30
|3節目名稱=笑傲江湖<br />（2015.10.23 - 2015.12.15）
|3上一節目=[[紫釵奇緣]]<br />（2015.08.25 - 2015.10.20）
|3下一節目=[[我們的天空]]<br />（2015.12.16 - 2015.12.18）
}}
}}

{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台= {{TWN}} [[八大綜合台]]
|電視台= {{TWN}} [[八大綜合台]]
第701行： 第798行：
|下一節目= [[終極一班3]] <br/>（2014.01.15 - 2014.02.25）
|下一節目= [[終極一班3]] <br/>（2014.01.15 - 2014.02.25）
}}
}}

{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台={{flagicon|Taiwan}} [[緯來電影台]]
|電視台={{flagicon|TWN}} [[緯來電影台]]
|播放檔次=星期一至五 19:00 - 21:00<br/>(3/11播出時間為20:00-21:00)<br/>(4/9 19:00 - 20:00播出完結篇)
|播放檔次=星期一至五 19:00 - 21:00<br/>3/11播出時間為20:00-21:00<br/>4/9 19:00 - 20:00播出完結篇
|節目名稱=笑傲江湖<br/>(2014.03.11 - 2014.04.09)
|節目名稱=笑傲江湖<br/>（2014.03.11 - 2014.04.09）
|上一節目=[[碧血劍 (2007年電視劇)|碧血劍]]<br/>(2014.02.18 - 2014.03.11)<br/>(02/18播出時間為20:00 - 21:00)<br/>(3/11 19:00 - 20:00完結篇)
|上一節目=[[碧血剑 (2007年电视剧)|碧血劍]]<br/>（2014.02.18 - 2014.03.11）
|下一節目=[[鹿鼎記 (2008年電視劇)|鹿鼎記]]<br/>(2014.04.09 - 2014.05.14)<br/>(4/9播出時間為20:00 - 21:00)<br/>(5/14播出時間為19:00 - 20:00)
|下一節目=[[鹿鼎記 (2008年電視劇)|鹿鼎記]]<br/>（2014.04.09 - 2014.05.14）
}}
}}
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台= {{SIN}} [[新传媒8频道]]
|電視台= {{SIN}} [[新传媒8频道]]
|播放檔次= 每逢星期一至五，11PM-12AM
|播放檔次= 每逢星期一至五，11PM-12AM
|節目名稱= 笑傲江湖<br/>（2014.10.01 - 2014.11.27）
|節目名稱= 笑傲江湖<br/>（2014.10.01 - 2014.11.27）
|上一節目= [[八仙全传]]<br/>（2014.08.06 - 2014.09.30）
|上一節目= [[八仙全传]]<br/>（2014.08.06 - 2014.09.30）
第717行： 第813行：
}}
}}
{{笑傲江湖}}
{{笑傲江湖}}
{{陳喬恩}}
{{2013年中國大陸古裝/民初電視劇}}
{{2013年中國大陸古裝/民初電視劇}}
{{湖南卫视电视剧}}
{{湖南卫视电视剧}}
{{2013年中国省级卫视电视剧收视率排名}}
{{2013年中国省级卫视电视剧收视率排名}}
{{DEFAULTSORT:Xiao笑}}
{{DEFAULTSORT:Xiao笑}}
{{中国电视小作品}}
[[Category:2013年中國電視劇集]]
[[Category:2013年中國電視劇集]]
[[Category:笑傲江湖改編連續劇]]
[[Category:笑傲江湖改編連續劇]]
[[Category:無綫電視外購劇集]]
[[Category:無綫電視外購劇集]]

[[Category:八大電視外購電視劇]]
[[Category:八大電視外購陸劇]]
[[Category:于正劇本作品]]
[[Category:于正劇本作品]]
[[Category:陳喬恩]]
[[Category:陳喬恩]]
[[Category:愛爾達電視外購陸劇]]
[[Category:緯來電視外購陸劇]]

2024年11月18日 (一) 07:12的最新版本

关于与「笑傲江湖 (2013年電視劇)」標題相近或相同的条目，請見「笑傲江湖 (消歧義)」。
笑傲江湖
Swordsman
类型古装、武侠、动作、冒险、爱情
原作金庸《笑傲江湖》
编剧于正
总导演胡意涓
导演黄俊文
主演霍建华、陈乔恩、袁姗姗
杨　蓉、陈　晓
制作国家／地区 中国大陆
语言漢語普通話
字幕中文
集数42集
每集长度45分鐘
片头曲霍建華《逍遥》[1]
片尾曲蒲提、袁姍姍《愛我》
插曲袁姍姍《覺悟》
董貞《了結》
制作
制作人于正
拍攝地點浙江省仙都風景區
浙江橫店影視城
制作公司华夏视听環球傳媒（北京）
上海強勝影視文化傳媒
湖南廣播電視台
天視衛星傳媒
雲南雲視傳媒集團
東陽歡娛影視文化
西安虹尚文化傳播
于正工作室
任泉工作室
发行许可製作許可證號:甲第203號
發行許可證號:（京）劇審字(2013)第004號
播出信息
首播频道湖南衛視
播出国家／地区 中国大陆
集数56集
播出日期2013年2月6日 (2013-02-06)—2013年3月3日 (2013-03-03)[2]
外部链接
IMDb 介绍

《笑傲江湖》（英語：Swordsman） 由华夏视听環球傳媒（北京）有限公司、上海強勝影視文化傳媒有限公司、湖南廣播電視台、天視衛星傳媒股份有限公司、雲南雲視傳媒集團有限公司、東陽歡娛影視文化有限公司、西安虹尚文化傳播有限公司、于正工作室共同製作，是金庸武俠小說《笑傲江湖》改編而成，但電視劇中對原著有大幅度的改編，主要角色及情節變更，除东方不败相关故事线为原创剧情外，內容設置及台詞對白基本參照1996年無綫電視劇《笑傲江湖》[3]。

本劇由霍建华、陈乔恩[4]、袁姗姗、陈晓、杨蓉領銜主演。於2012年3月24日在浙江省仙都風景區开机拍摄。陳喬恩憑該剧獲2013年国剧盛典港台人氣女演員。

台灣OTT由LiTV 線上影視全劇上架。

劇情簡介

[编辑]

嵩山掌門左冷禪想合併五嶽劍派，殺了衡山劉正風和日月神教長老曲洋，二人死前，將《笑傲江湖》曲譜托予華山派大弟子令狐沖。

福威鏢局被青城掌門余滄海滅門，少鏢頭林平之轉投華山派。華山掌門岳不群之女岳靈珊對林平之漸生愛意。

令狐沖生性豁達不羈，武功平凡，後奇遇華山高人風清揚授以絕學《獨孤九劍》 ，更意外取得五岳各派劍法精髓，因而引致師父岳不群的猜疑，藉口逐出師門。

令狐沖身受重傷後又被自小愛慕的岳靈珊疏遠，後結識日月神教的女教主東方不敗，而東方不敗對令狐沖的一往情深，亦讓令狐沖對她漸漸動容，但由於種種誤解導致這段感情無疾而終。令狐沖行走江湖時，和日月神教聖姑任盈盈相識，二人互生情愫。

任盈盈用令狐沖換出被囚的日月神教前教主任我行，即盈盈之父；令狐沖在牢中習得《吸星大法》，成為絕頂高手，後去救助恒山派，卻成了恒山眾尼姑的掌門人，又助任我行從東方不敗奪回日月神教教主之位。

左冷禪勉強將五岳劍派合併，掌門之位卻被修習了《辟邪劍法》的岳不群所奪，林平之練得辟邪劍法後報了滅門之仇但也被木高峰致盲，为了投靠嵩山派杀死妻子岳灵珊，更在華山思過崖石壁後洞中不敵於令狐沖的獨孤劍法，打成殘廢。左冷禪也亡於令狐沖劍下。岳不群表面正直，內裡奸詐，竟設毒計令武林各派相互暗算，唯後遭難以想像的命運惡報，絕子絕孫，家破人亡，最終被恒山弟子儀琳為報師門之仇所殺，身敗名裂。

令狐沖和任盈盈一同成婚終成眷屬，兩人淡泊權勢，隱退江湖。

播出時間

[编辑]

首播

[编辑]
頻道 所在地 播映日期 播出時間 備註
湖南卫视 中国大陆 2013年2月6日 週日-週四19:30-22:00
三集連播		 週五-週六19:30-20:10
一集播出
腾讯视频 中国大陆 2013年2月7日 週日-週四三集
週五-週六一集		 每日凌晨一點更新
同步湖南衛視[5]
湖北卫视 中国大陆 2013年3月26日 19:30兩集連播
天津卫视 中国大陆 2013年4月4日 08:00八集連播
山東卫视 中国大陆 2013年4月29日 09:50五集連播
珠江頻道(粵語) 中国大陆 2013年4月29日 每晚22:40-23:55
一集播出
AsiaN（朝鲜语：AsiaN (텔레비전 채널)）  韩国 2013年5月6日 23:00一集播出
八度空間  马来西亚 2013年5月7日 週一-週五20:30
TeleAsia  菲律賓 2013年5月17日 9:30PM-10:50PM
CCTV-1 综合 中国大陆 2013年5月28日 14:55兩集連播 5月29日起13:15四集連播
廈門衛視 中国大陆 2013年7月9日 每晚19：30播出
雲南衛視 中国大陆 2013年7月21日 每晚21:00四集連播
山西衛視 中国大陆 2013年7月22日 13:50-17:00四集連播
東方衛視 中国大陆 2013年7月24日 15:10-16:50兩集連播 7月25日起13:30-16:50四集連播
重慶衛視 中国大陆 2013年7月26日 週一-週五12:50-17:20
星和娛家戲劇台  新加坡 2013年8月3日 週六及週日
煲劇2台  香港 2013年8月19日 週一-週五22:30-23:30
NECO收费电视台  日本 2013年10月
八大綜合台 臺灣 2013年11月18日 週一-週五21:00-22:00
緯來電影台 臺灣 2013年11月19日 週一-週五20:00-21:00
愛爾達綜合台 臺灣 2013年12月9日 週一-週五20:00-22:00
高清翡翠台  香港 2014年4月18日 週一-週五23:45-00:45
新传媒8频道  新加坡 2014年10月1日 每逢星期一至五，11PM-12AM
翡翠台  香港 2015年10月23日 週一-週五10:30-11:30
第7頻道  泰國 2016年7月28日 週一-週四下午2:10
DATV  日本 2017年3月6日 （月・火） 20：00～

重播

[编辑]
頻道 所在地 播映日期 播出時間 備註
湖南卫视 中国大陆 2013年2月11日 週一-週五13:10-18:00 週六-週日15：00-18：00
緯來電影台 臺灣 2014年3月11日 週一-週五19:00-20:00
湖南卫视 中国大陆 2014年12月6日 每天 08:00－12:00

演员

[编辑]

主要演員

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
霍建华
令狐冲
 华山派的大弟子，大方開朗，光明磊落，後遭逐出師門，之後為江湖遊俠。並成為恆山派的掌門，以他的正直在武林得到了黑白兩道（包括靈鷲寺、日月神教）的信任，成為盟主，其聯盟的實力能和五岳劍派並行，卻也成為岳不群、左冷禅、余滄海等人的眼中釘。武功蓋世，絕技《獨孤九劍》，内功 《吸星大法》 和 《易筋經》。 為岳灵珊、儀琳、東方不敗、任盈盈所鍾情，最終娶任盈盈為妻。
陈健豪
杨莲亭
 東方不敗的下屬、男寵，外表與令狐冲相似，日月神教總管，死於任我行之手。
陈乔恩[6]
东方不败
（東方白﹑董方伯）
 此版設定為女兒身及儀琳之姐，日月神教的教主，武功天下第一，内功 《葵花神功》，心狠手辣唯獨鍾情令狐冲。
鄭家蕙
杨蓉
岳灵珊
 华山派的掌门岳不群的獨生女，與令狐冲青梅竹馬，与林平之成亲，终其夫和令狐冲交手中被失手殺死。
顧詠雪
陈晓
林平之
 因为祖传《辟邪剑谱》遭武林中人觊觎被青城派灭门。武功高強，行事卻橫行霸道。急於報青城滅門之仇，中木高峰之毒，双眼失明。為練辟邪劍法自宫，成為絕頂高手，但仍不敵於令狐沖的獨孤九劍法，後被廢武功，囚禁在西湖底。
鄧肇基
渡元
（後稱林遠圖）
 原为和尚，红叶禅师的弟子，还俗后凭领悟出的《葵花宝典》自创《辟邪剑法》。在名義上是林平之的曾祖父（原著林平之认定他不可能先娶妻生子再自宫练剑，否定了这层血缘关系），但由於本劇林遠圖同林平之面貌相似，暗示林遠圖自宮之前有可能確實曾娶妻生子。
袁姗姗
童年：蔣依依
任盈盈
 日月神教的前教主之女，人称“圣姑”。武功高強，天性善良。鍾情令狐冲。
羅婉楓
雪心
 任盈盈之母，任我行之妻。死於東方不敗之手。

華山派

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
王岗
 岳不群師父
黄文豪
少年：吳俊余
岳不群
 华山派掌門，後為五岳派掌門。武功高強，心狠手辣，刺杀林平之嫁祸令狐沖。令狐沖師傅，岳靈珊之父。后将令狐沖逐出华山派。為練辟邪劍法而自宮，成為絕頂高手，但仍不敵於令狐沖的獨孤九劍法和吸星大法，後被儀琳所殺。
黃志成
少年：簡懷甄
杨明娜
宁中则
 岳不群師妹兼妻子，岳靈珊之母，令狐沖師母，後自盡而亡。
鄧潔麗
梁家仁
风清扬
 華山派剑宗名宿，岳不群师叔。在思過涯傳授令狐沖獨孤九劍，並要他不可承認見過自己
黎家希
張倬聞
陆大有
 华山派六弟子，俗称陆猴儿，後被勞德諾所殺。
張振熙
程诚
劳德诺
 華山派二弟子，實為嵩山派内奸
梁皓翔
王凯
封不平
 华山派剑宗弟子
廖希
成不忧
 华山派剑宗弟子
龚思乐
岳肃
 华山派弟子
石天硕
蔡子峰
 华山派弟子

剧中删除了原著岳不群三徒梁发在药王庙被杀的情节，故剧终时梁发得以作为令狐冲最大的师弟继任华山掌门，该设定与1996年無綫電視劇《笑傲江湖》相同。

日月神教

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
黑子
任我行
 日月神教教主，任盈盈之父，野心勃勃為了稱霸武林，被東方不敗所殺。
李家傑
王仁君
平一指
 殺人名醫，醉心醫道。任我行、東方不敗下屬。鍾情東方不敗。
簡懷甄
孫彬皓
向問天
 日月神教左使，後為日月神教教主，領導教眾走入正道。
蘇裕邦
郭冬冬
孤桐
 日月神教江湖隱棋，柏英情人，受恩聖姑。
袁德基
王雙
柏英
 日月神教江湖隱棋，孤桐情人，受恩聖姑。
馮詠恩
莫美林
童百熊
 日月神教风雷堂长老
魏子千
上官云
 日月神教白虎堂长老
宗峰岩
曲洋
 任我行的左右護法…與劉正風知音，共譜「笑傲江湖」琴譜
利耀堂
海陸
玉娘
 東方不敗的貼身侍女，於東方不敗的食物中落毒，被發現後自殺身亡。
张科研
贾布
 人稱「黃面尊者」，日月神教青龍堂長老，東方不敗手下，受東方不敗的指使擒拿令狐沖，反被灵鹫寺方丈所殺

北嶽恆山派

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
鄧莎
儀琳
 東方不敗失散多年的妹妹，北嶽恆山派小尼姑，性情天真，鍾情令狐沖。
陳雪瑩
何佳怡
定逸
 北岳恒山派掌門，後被岳不群所殺，臨死前傳位給令狐沖。
錢惠玲
包文婧
仪玉
 北嶽恆山派掌門首徒，後被令狐沖傳位掌門。
鄧潔麗
邵敏
定靜
 北嶽恆山派「三定」之一。
馮詠恩

嵩山派

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
胡东
左冷禅
 嵩山派掌门，心狠手辣，虚伪五岳剑派盟主，先於五岳剑派合併大会與岳不群決鬥时被其弄瞎了眼，後被令狐沖所殺。
李家輝
魏千翔
孫劍通
 嵩山派弟子，玉娘情人，後被東方不敗殺死。
袁德基
郭伟
丁勉
 左冷禅二师弟
王铮
陆柏
 左冷禅三师弟
曹楠
费彬
 左冷禅四师弟，欲殺死劉正風和曲洋時，遭莫大刺死。

青城派

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
李耀敬
余沧海
 余人彥之父，青城派掌門，心狠手辣，與木高峰狼狽為奸，後被林平之所殺。
楊啟健
錢泳辰
余人彥
 余滄海之子，青城四秀之一，後被林平之所殺
李瑞超
于人豪
 「青城四秀」之一，被林平之所殺。
張天其
賈人達
 「青城四秀」之一，被林平之所殺。
何欣
羅人杰
 「青城四秀」之一，被令狐沖所殺。

其他演員

[编辑]
演员 角色 简介 粤語配音
韓棟
田伯光
 人稱「采花大盗」，轻功卓越，刀法出众，好色成性，後為和尚。出家前外号“万里独行”，出家后法号“不可不戒”，喜歡儀琳。
蔡忠衛
王建新
黄钟公
 江南四友之一
趙亮
黑白子
 江南四友之一
包貝爾
秃笔翁
 江南四友之一
任泉
丹青生
 江南四友之一
吕佳容
蓝凤凰
 五仙教教主，擅用毒。
莊巧怡
張天陽
计无施
 別號「夜貓子」，富智計。蓝凤凰要与他成亲后不成。
張振熙
謝寧
老頭子
 與祖千秋並稱「黃河老祖」，老不死之父，受恩聖姑。
利耀堂
沈保平
祖千秋
 與老頭子並稱「黃河老祖」，受恩聖姑。
陳德
張衡平
方証
 靈鷲寺住持。
陸頌愚
白海龙
方生
 靈鷲寺高僧。
蘇裕邦
張春仲
木高峰
 別號「塞北明駝」，行事全憑個人喜惡，心狠手辣，與余滄海狼狽為奸，後被林平之所殺。
李家輝
张昊翔
莫大
 南嶽衡山派掌門。
楊啟健
常晟
天门
 泰山派掌门人。
朱荣荣
米为义
 南嶽衡山派弟子，劉正風的徒弟兼心腹，後被費彬殺死。
童彤
哑婆婆
 原著小說描述與儀琳為母女關係，此劇版本改為非母女關係。
王泽霖
黑豹
 黑豹大王，江湖第一高手，武功高強，心狠手辣，為了抓走了林平之後，後被木高峰放火燒死。
柴格
阿郑
张磊
阿史
杨耀天
玉磬子
 泰山派前辈
郭强
玉玑子
 泰山派前辈
刘硕
青海一枭
 白板煞星弟子，五岳派殺手。是天門最大的敵人。武功高強，但卻是心机歹毒。而且是嵩山派的大長老，後被天門所殺。
张稷轩
黑熊
蔡忠衛
苗洛依
白熊
蘇裕邦
官鑫
王妃
辜德超
易师爷
尹键
丁坚
 梅庄管家
潘海臣
红叶
 莆田寺方丈
张雪迎
老不死
 老頭子獨女
张卫健
绿竹翁
 隱居洛陽綠竹巷編竹老翁，任我行師弟之徒孫，依輩份稱任盈盈為姑姑
葉偉麟
張茜
花花
 田伯光初戀情人
寇振海
林震南
 林平之之父，被木高峰所殺
蘇裕邦
白珊
林夫人
 林震南夫人，林平之之母，被木高峰所殺
錢惠玲
霍政谚
刘正风
 南嶽衡山名宿，莫大師弟，好音律，與曲洋知音，共譜「笑傲江湖」琴譜
袁德基
黃海冰
獨孤求敗
 東方不敗之朋友，創「獨孤九劍」之劍道宗師
李家傑
周牧茵
刘夫人
 南嶽衡山劉正風之妻
周绍栋
王元霸
 林平之外祖父
陳德
赵俊龙
王伯奋
 林平之舅舅
小帅
刘芹
 刘正风之子
叶琪山
司马大
卓凡
仪琳父
李莉
仪琳母
居来
齐堂主
冯茗惊
易堂主
康杰
剑客
殷莹莹
美女

注：按官方片花名單排序

剧情变动

[编辑]

本剧对原著有大幅度的改编，主要角色及情节变更，内容设置及台词对白基本参照1996年无线电视剧《笑傲江湖》，并在此基础上进行了二次改编。

  • 对东方不败与仪琳的身世进行了改编，原著中设定仪琳为不戒和尚与哑婆婆独女，本剧将东方不败设定为女儿身及仪琳之姐，并增加东方不败与令狐冲的感情线。
  • 不戒和尚的戏份分别由东方不败和田伯光承接。
  • 删去了原著中的桃谷六仙，将杀死成不忧以及替风清扬传话的人改为东方不败，将大闹五岳派合并大会的人改为蓝凤凰。
  • 少林寺在本剧中改名为金顶灵鹫寺。
  • 令狐冲助任盈盈击退正派人士后晕倒，之后东方不败出现并与任盈盈交换身份后将令狐冲带上灵鹫寺。
  • 利用令狐冲换出任我行的人改为任盈盈。
  • 对江南四友的结局进行了改编，黑白子被任我行用吸星大法吸尽真气而亡，黄钟公因不归顺任我行而自尽，秃笔翁、丹青生亦追随黄钟公自尽。
  • 令狐冲得知洛阳绿竹巷婆婆的真面目为任盈盈的经过有所变更。
  • 武当派冲虚道长并未在本剧出现，灵鹫寺方生大师因此戏份大增。
  • 恒山派定闲师太并未在本剧出现。
  • 东方不败被任我行一掌打下悬崖，之后在华山思过崖死里逃生。
  • 任我行最后被东方不败打死。
  • 令狐冲与任盈盈归隐后，恒山派掌门由仪玉接任。
  • 任盈盈毒发之际，东方不败将心换予任盈盈，最终尸毒消除，平一指将东方不败葬于冰湖。

電視音樂

[编辑]

中國大陸

[编辑]
曲序曲目作词作曲演唱
1.逍遙（片頭曲）于正譚旋霍建華
2.愛我（片尾曲）于正譚旋蒲提、袁姍姍
3.覺悟（插曲）于正譚旋袁姍姍
4.了結（插曲）高靜、董貞董貞董貞
5.笑傲江湖（弦樂）  古箏和簫合奏

臺灣

[编辑]
緯來電影台
曲序曲目作词作曲演唱
1.逍遙（片頭曲）于正譚旋霍建華
2.愛我（片尾曲）于正譚旋蒲提、袁姍姍
愛爾達綜合台
曲序曲目作词作曲演唱
1.逍遙（片頭曲）于正譚旋霍建華
2.愛我（片尾曲）于正譚旋蒲提、袁姍姍
八大綜合台
曲序曲目作词作曲演唱
1.滄海一聲笑（片頭曲）黃霑黃霑蕭敬騰
2.踏破鐵鞋（片尾曲）十方方文良亦帆

收視率

[编辑]

中国大陆 湖南衛視首播收视率

[编辑]
  • CSM32城
集數 收視率 收視份額 收視排名
1 1.488 3.805 1
2
3
4 1.252 3.141 1
5
6
7 0.890 2.281 2
8 0.693 1.826 1
9 0.787 2.071 1
10
11
12 0.883 2.524 1
13
14
15 1.085 3.113 3
16
17
18 1.234 3.404 1
19
20
21 1.485 3.907 1
22
23
24 1.222 3.328 2
25 1.567 4.000 1
26 1.557 3.817 1
27
28
29 1.746 4.202 1
30
31
32 1.829 4.426 1
33
34
35 1.998 4.922 1
36
37
38 1.931 4.794 1
39 1.454 3.762 1
40 1.647 4.292 1
41 1.611 4.057 1
42
43
44 1.775 4.410 1
45
46
47 1.778 4.477 1
48
49
50 1.770 4.427 1
51
52
53 1.671 3.988 3
54 1.795 4.610 1
55 1.541 3.952 1
56 1.353 3.597 1
平均收視率/收視份額 1.46 3.74
  • CSM45城
集數 收視率 收視份額 收視排名
1 1.580 4.12 1
2
3
4 1.370 3.49 1
5
6
7 1.051 2.81 2
8 0.752 2.02 1
9 0.934 2.52 1
10
11
12 1.004 2.92 1
13
14
15 1.297 3.78 1
16
17
18 1.396 3.91 1
19
20
21 1.690 4.55 1
22
23
24 1.299 3.63 1
25 1.570 4.14 1
26 1.684 4.24 1
27
28
29 1.876 4.60 1
30
31
32 1.971 4.87 1
33
34
35 2.109 5.27 1
36
37
38 2.171 5.49 1
39 1.613 4.29 1
40 1.705 4.58 1
41 1.699 4.34 1
42
43
44 1.905 4.83 1
45
46
47 1.817 4.68 1
48
49
50 1.854 4.72 1
51
52
53 1.519 3.84 2
54 1.824 4.79 1
55 1.564 4.11 1
56 1.392 3.77 1
平均收視率/收視份額 1.56 4.09

獲獎紀錄

[编辑]
年份 屆次 獎項 得獎者 結果
2013年 第二届亚洲青春派 最受欢迎港台女演员 陳喬恩 獲獎
第八届中国(浙江)电视观众节 年度观众喜爱的十大影视演员(第一名) 陳喬恩 獲獎
第五届国剧盛典 港台人气女演员 陳喬恩 獲獎
極具青春力號召演員 陳曉 獲獎
2013湖南卫视电视剧年度票选 最芒果男星 霍建華 獲獎

参考文献

[编辑]
  1. ^ 新《笑傲江湖》曝片头MV 霍建华献声 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.新浪娱乐.2013年-01-06
  2. ^ 新《笑傲江湖》收官 王仁君陈乔恩“为爱换心” （页面存档备份，存于互联网档案馆）.騰訊娱乐.2013-03-05
  3. ^ 港台＋新加坡＋大陆，九版《笑傲江湖》大比拼. 腾讯网. 2018-02-28 [2020-08-29]. 
  4. ^ 《笑傲江湖》開拍在即 曝陳喬恩演東方不敗 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.北京新浪網.2012-02-26
  5. ^ 《笑傲江湖》腾讯视频独播 令狐冲将恋东方不败 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.腾讯娱乐.2013-01-25
  6. ^ 陈乔恩《笑傲江湖》将播 出演“萌派”东方不败 （页面存档备份，存于互联网档案馆）.腾讯娱乐.2013-01-25

外部链接

[编辑]

節目變遷

[编辑]
 中国 湖南卫视 金鷹獨播劇場 周日至週四晚19:30-22:00三集 週五、週六19:30-20:10一集
接档笑傲江湖
（2013年2月6日－3月3日）		被接档
小儿难养
（2013年1月22日－2月6日）		賢妻
（2013年3月3日－3月17日）
 香港 無綫網絡電視煲劇2台 亞洲王牌劇場 星期一至五11:30-12:30、17:30-18:30及22:30-23:30
接档笑傲江湖
（2013.08.19 - 2013.10.15）		被接档
葉問
（2013.06.10 - 2013.08.16）		錢的化身
（2013.10.16 - 2013.11.18）
 香港 高清翡翠台 星期一至五 高清劇場 23:45-00:45（其他重播時段請參見這裡）
一代紅顏 - 張玉貞
（2014.03.03 - 2014.04.17）		笑傲江湖
（2014.04.18 - 2014.06.10）		信義
（2014.06.20 - 2014.08.06）
 香港 無綫電視翡翠台 星期一至五 10:30-11:30
紫釵奇緣
（2015.08.25 - 2015.10.20）		笑傲江湖
（2015.10.23 - 2015.12.15）		我們的天空
（2015.12.16 - 2015.12.18）
臺灣 八大綜合台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档笑傲江湖
（2013.11.18 - 2014.01.14）		被接档
旋風管家 (週一至週四)
（2013.10.10 - 2013.11.14）
終極一班3 (週五)
（2013.07.05 - 2013.11.15）		終極一班3
（2014.01.15 - 2014.02.25）
臺灣地區 緯來電影台 星期一至五 19:00 - 21:00
3/11播出時間為20:00-21:00
4/9 19:00 - 20:00播出完結篇
接档笑傲江湖
（2014.03.11 - 2014.04.09）		被接档
碧血劍
（2014.02.18 - 2014.03.11）		鹿鼎記
（2014.04.09 - 2014.05.14）
 新加坡 新传媒8频道 每逢星期一至五，11PM-12AM
接档笑傲江湖
（2014.10.01 - 2014.11.27）		被接档
八仙全传
（2014.08.06 - 2014.09.30）		天龍八部
（2014.11.28 - 2015.02.17）
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=笑傲江湖_(2013年電視劇)&oldid=85013427”