跳转到内容

飛機總動員：修订间差异

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
无编辑摘要
 
（未显示50个用户的84个中间版本）
第2行： 第2行：
|G1=Movie
|G1=Movie
|G2=Show
|G2=Show
|G3=Disney
|G4=Pixar
}}
}}
{{Infobox film
{{Infobox film
| name = 飛機總動員
| name = 飛機總動員
| original_name = Planes
| original_name = {{lang|en|''Planes''}}
| image = PLANES FILM Poster 550 11.jpg|200px
| image = PLANES FILM Poster 550 11.jpg|200px
| caption = 電影海報
| caption = 電影海報
| alt = Theatrical release poster depicting the protagonist, Ralph, along with various video game characters
| alt = Theatrical release poster depicting the protagonist, Ralph, along with various video game characters
| director = [[克雷·豪爾]]
| director = 克雷·豪爾
| producer = [[約翰·拉薩特]]
| producer = [[約翰·拉薩特]]
| writer = 杰弗裡·霍華德
| writer = 杰弗裡·霍華德
| starring = [[丹尼·庫克]]<br />[[方·基默]]<br />[[泰瑞·海切爾]]<br />約翰·克立斯<br />朱莉婭·路易斯-德利法斯<br />[[安東尼·愛德華茲]]<br />布拉德·加內特<br />樸雅卡·喬普拉<br />塞德里克·凱爾斯<br />卡洛斯·阿拉茲拉奎<br />羅傑·克雷格·史密斯<br />加布里埃爾·伊格萊西亞斯<br />布蘭特·馬斯柏格<br />仙巴<br />奧利維亞·卡爾科夫 Oliver Kalkofe<br />科林·考沃德 Colin Cowherd
| starring = [[丹尼·庫克]]<br />[[方·基默]]<br />[[泰瑞·海切爾]]<br />約翰·克立斯<br />[[茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯]]<br />[[安東尼·愛德華茲]]<br />布拉德·加內特<br />樸雅卡·喬普拉<br />塞德里克·凱爾斯<br />卡洛斯·阿拉茲拉奎<br />羅傑·克雷格·史密斯<br />加布里埃爾·伊格萊西亞斯<br />布蘭特·馬斯柏格<br />仙巴<br />奧利維亞·卡爾科夫 Oliver Kalkofe<br />科林·考沃德 Colin Cowherd
| rate = [[電影分級制度|普遍級]]
| rate = [[電影分級制度|普遍級]]
| music = James Seymour Brett
| music = James Seymour Brett
| studio = [[迪士尼卡通工作室]]
| studio = [[華特迪士尼影業]]<br>[[迪士尼卡通工作室]]
| distributor = {{flagicon|USA}}[[華特迪士尼影業]]<br />{{flagicon|Taiwan}}[[博偉|博偉電影股份有限公司]]
| distributor = [[華特迪士尼工作室電影]]
| released = {{flagicon|USA}}2013年8月9日<br />{{flagicon|ROC}}2013年8月16日<br>{{flagicon|HKG}}2013年8月22日
| released = {{flagicon|USA}}2013年8月9日<br />{{flagicon|ROC}}2013年8月16日<br>{{flagicon|HKG}}2013年8月22日<br>{{flagicon|SIN}}2013年9月5日
| cinematography =
| cinematography =
| editing =
| editing =
| runtime = 約92分鐘
| runtime = 約92分鐘
| country = {{USA}}
| country = {{美國電影產地}}
| language = [[英語]]
| language = [[英語]]
| budget = 5000万美圆
| budget = $5000万美圆
| gross = 7083万美圆
| gross = $2.39億美圆
| website = [https://movies.disney.com/Planes 官方網站]
| cn_name =
| followed_by = 《[[飛機總動員：打火英雄|飛機總動員2]]》
| imdb_id = tt1691917
| hk_name = 飛機總動員
| hk_name = 飛機總動員
| tw_name = 飛機總動員
| tw_name = 飛機總動員
| sg_name = 飞机总动员<ref>{{Cite web |url=http://fgcineplex.com.sg/detail.aspx?id=180 |title=存档副本 |access-date=2017-09-03 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170903073421/http://fgcineplex.com.sg/detail.aspx?id=180 |archive-date=2017-09-03 |dead-url=yes }} {{Wayback|url=http://fgcineplex.com.sg/detail.aspx?id=180 |date=20170903073421 }}</ref>
| website = [http://disney.lovesakura.com/Text/planes.htm 官方網站]
| followed_by = [[飛機總動員：打火英雄|飛機總動員2]]
| imdb_id = tt1691917
}}
}}
《'''飛機總動員'''》（英語：'''Planes'''）是一齣2013年美國動畫電影，它是2006年的動畫電影《[[汽車總動員]]》、2011年的續集《[[汽車總動員2]]》和《[[空氣板牙|飛天拖線]]》的延伸作品。不過汽車總動員的原作公司[[皮克斯動畫]]不會製作本電影，由迪士尼卡通工作室製作。<ref name="Collider">[http://collider.com/planes-direct-to-dvd-cars-spin-off/76676/ Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar’s CARS]</ref>原本计划由迪士尼家庭娛樂以DVD和藍光碟形式在2013年秋天推出，<ref name=BSARelease>{{cite news|last=Bastoli|first=Mike|title=Disney Changes 'Planes' Release Date|url=http://www.bigscreenanimation.com/2012/06/disney-changes-planes-release-date.html|accessdate=June 11, 2012|newspaper=Big Screen Animation|date=June 11, 2012}}</ref> 不過后来[[華特迪士尼影業]]定于2013年8月9日讓電影在戲院上映。<ref name="PlanesTheatricalRelease">[http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98312]</ref>這是迪士尼卡通工作室自2005年的《Pooh's Heffalump Movie》以來首部在電影院上映的作品。
《'''飛機總動員'''》（{{lang-en|''Planes''}}）是一部於2013年上映的[[美國]][[動畫電影|動畫]]電影，它是2006年的動畫電影《[[汽車總動員]]》、2011年的續集《[[汽車總動員2]]》和《[[空氣板牙|飛天拖線]]》的延伸作品。不過汽車總動員的原作公司[[皮克斯動畫]]不會製作本電影，由[[迪士尼卡通工作室]]製作。<ref name="Collider">{{Cite web |url=http://collider.com/planes-direct-to-dvd-cars-spin-off/76676/ |title=Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar’s CARS |access-date=2012-12-24 |archive-date=2013-05-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130502015524/http://collider.com/planes-direct-to-dvd-cars-spin-off/76676 |dead-url=no }} {{Wayback|url=http://collider.com/planes-direct-to-dvd-cars-spin-off/76676/ |date=20130502015524 }}</ref>原本计划由迪士尼家庭娛樂以DVD和藍光碟形式在2013年秋天推出，<ref name=BSARelease>{{cite news|last=Bastoli|first=Mike|title=Disney Changes 'Planes' Release Date|url=http://www.bigscreenanimation.com/2012/06/disney-changes-planes-release-date.html|accessdate=June 11, 2012|newspaper=Big Screen Animation|date=June 11, 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20120616134809/http://www.bigscreenanimation.com/2012/06/disney-changes-planes-release-date.html|archivedate=2012-06-16}} {{Wayback|url=http://www.bigscreenanimation.com/2012/06/disney-changes-planes-release-date.html |date=20120616134809 }}</ref> 不過后来[[華特迪士尼影業]]定于2013年8月9日讓電影在戲院上映。<ref name="PlanesTheatricalRelease">{{Cite web |url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98312 |title=存档副本 |access-date=2012-12-24 |archive-date=2013-12-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20131202234846/http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98312 |dead-url=no }} {{Wayback|url=http://www.comingsoon.net/news/movienews.php?id=98312 |date=20131202234846 }}</ref>這是迪士尼卡通工作室自2005年的《[[小熊維尼之長鼻怪大冒險]]》以來首部在電影院上映的作品。


== 劇情 ==
故事讲述了一架喷洒农药的农场飞机Dusty整天幻想自己能参加飞行比赛，然后在小伙伴们的共同努力下实现自己的梦想并最终夺得飞行大赛的总冠军。
故事讲述了一架喷洒农药的农场飞机德思奇整天幻想自己能参加飞行比赛，然后在同伴们的共同努力下实现自己的梦想并最终夺得飞行大赛的总冠军。


==製作==
== 製作 ==
雖然[[皮克斯動畫]]不會製作本電影，但是由於原作者[[尊·賴斯達]]現在負責迪士尼和彼思的所有創作，因此他仍然會是監製之一。<ref name="awn1">{{cite web|url=http://www.awn.com/news/voice-acting/jon-cryer-leads-voice-cast-disneytoons-planes|title=Jon Cryer Leads Voice Cast For DisneyToon's Planes|author=Rick DeMott|date=23 August 2011|publisher=AWN News}}</ref>
雖然[[皮克斯動畫]]不會製作本電影，但是由於原作者[[尊·賴斯達]]現在負責迪士尼和彼思的所有創作，因此他仍然會是監製之一。<ref name="awn1">{{cite web|url=http://www.awn.com/news/voice-acting/jon-cryer-leads-voice-cast-disneytoons-planes|title=Jon Cryer Leads Voice Cast For DisneyToon's Planes|author=Rick DeMott|date=23 August 2011|publisher=AWN News|access-date=2013-06-28|archive-date=2013-12-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20131202233249/http://www.awn.com/news/voice-acting/jon-cryer-leads-voice-cast-disneytoons-planes|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://www.awn.com/news/voice-acting/jon-cryer-leads-voice-cast-disneytoons-planes |date=20131202233249 }}</ref>


賴斯達對本電影有以下說法：
賴斯達對本電影有以下說法：
{{Quote|由於我們在探索《[[汽車總動員]]》的世界時非常歡樂，因此很自然地我們的想像力引領我們前往一個以飛機為主角的世界。擴闊了《反斗車王》的世界之後，《飛機總動員》給予了我們一個全新而又充滿歡樂的世界，還有一個推出奇妙的新角色的機會。迪士尼卡通工作室的製作團隊做得非常之好，創作了一個感人又富冒險、情感和幽默感的故事。我知道觀眾們都會喜歡跟我們的飛機們一起升空，他們將會感受到一種全新的動畫冒險。<ref name="Collider"/>}}
{{Quote|由於我們在探索《[[汽車總動員]]》的世界時非常歡樂，因此很自然地我們的想像力引領我們前往一個以飛機為主角的世界。擴闊了《[[反斗車王]]》的世界之後，《飛機總動員》給予了我們一個全新而又充滿歡樂的世界，還有一個推出奇妙的新角色的機會。迪士尼卡通工作室的製作團隊做得非常之好，創作了一個感人又富冒險、情感和幽默感的故事。我知道觀眾們都會喜歡跟我們的飛機們一起升空，他們將會感受到一種全新的動畫冒險。<ref name="Collider"/>}}


在2011年8月20日，在D23博覽中，[[喬恩·克萊爾]]被公佈為主角Dusty的聲音演出者。<ref name="awn1" />不過計劃有變。最後由[[丹尼·庫克]]頂替。
在2011年8月20日，在D23博覽中，[[喬恩·克萊爾]]被公佈為主角Dusty的聲音演出者。<ref name="awn1" />不過計劃有變。最後由[[丹尼·庫克]]頂替。


==角色介紹==
== 角色 ==
===人物介紹===
=== 介绍 ===
'''德思奇（Dusty Crophopper）'''
{| class="wikitable" width="102%"
:人稱飛天無比敵，一架空中農用机Tractor AT-802飞机，本电影主角。<ref name="f2p">農用飛機德思奇 現實 ( 農用裝 / 消防裝 ) https://www.youtube.com/watch?v=wb4RIjqeE-A {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=wb4RIjqeE-A |date=20210220154433 }}</ref>
|- bgcolor="red#CCCCCC"

! 演員 !! 角色 !! 介紹／暱稱／關係／職業 !! 台灣國語配音 !! 香港粤語配音 !! 中国大陆普通话配音
'''威風隊長（Skipper Riley）'''
:一架沃特F4U海盜战机老兵，德思奇的師傅。

'''斯巴克（Sparky）'''
:一個贝蒂，威風隊長的助手。

'''香妮（Ishani）'''
:一架印度的飛機，【Aero canard】的一架原型飛機，參賽選手。

'''查哥（Chug）'''
:加油卡車，德思奇的好友。

'''多蒂（Dottie）'''
:一個貝蒂，機械師，德思奇的助手。

'''鮑伯頓叔（Leadbottom）'''
:雙翼機, 德思奇的工作夥伴。

'''羅謝爾（Rochelle）'''
:一架加拿大的飛機，lear fan2100用雙發元素的改款型, 參賽選手, 艾爾·卓帕卡布拉的女友。

'''雷普斯林（Ripslinger）'''
:一架改良版P-51D野馬戰機："Precious Metal"，常勝將軍, 連續三屆飛行大賽的冠軍, 本電影反派。

'''耐德與查德（Ned and Zed）'''
:兩架紐西蘭的飛機，雷普斯林的助手。

'''老虎狗（Bulldog）'''
:一架英國的DH.88彗星飛機，參賽選手。

'''[[艾爾·柏卡寶]]（El Chupacabra）'''
:一架墨西哥的飛機。杜立德Gee Bee R-1型，達斯蒂的好友。

'''布拉沃（Bravo）'''
:一架[[F/A-18E/F超級大黄蜂式打擊戰鬥機]]，威風隊長的新隊友

'''厄科（Echo）'''
:一架[[F/A-18E/F超級大黄蜂式打擊戰鬥機]]，威風隊長的新隊友。

'''柯林·哥倫（Colin Cowling）'''
:比賽旁述，一艘飛船。

'''躁爆（Roper）'''
:飛行賽事評述員。

'''弗朗茨·費爾根豪澤恩（Franz aka Von Fliegenhosen）'''
:一輛德國的飛行汽車，達斯蒂的粉絲。

'''布倫特·馬斯丹博格（Brent Mustangburger）'''
:比賽旁述，是前《[[汽車總動員2]]》的人物。

=== 配音员 ===
{| class="wikitable"
!colspan=4|配音
!rowspan=2|角色
|-
|-
!美國
|[[丹尼·庫克]]||'''Dusty Crophopper (德思奇，达斯蒂，德仔，塵土飛楊)'''||一架空中拖拉机AT-402A/B飞机 本电影主角||[[李勇 (配音員)|李勇]]||||[[谢添天]]
!台灣
!香港
!中國大陆
|-
|-
|[[丹尼·庫克]]
|[[史德西·傑治]]||'''Skipper Riley (威風隊長，萊利隊長，斯基珀)'''||一架沃特F4U海盜战机，达斯蒂的師傅, 二战老兵||[[林谷珍]]||||[[徐敏]]
|[[李勇_(配音員)|李勇]]
|[[周俊偉]]
|[[谢添天]]
|德思奇（Dusty Crophopper）
|-
|-
|{{link-en|史戴西·基奇|Stacy_Keach}}
|[[丹尼·曼]]||'''Sparky (斯巴克，小帕)'''||一個贝蒂，威風隊長的助手||||||[[沈威达]]
|[[林谷珍]]
|[[周志輝]]
|[[徐敏_(配音演员)|徐敏]]
|史戴西·奇屈（Skipper Riley）
|-
|-
|{{link-en|丹尼·曼|Danny_Mann}}
|{{link-en|布拉德·加勒特|Brad Garrett}}||'''Chug (查哥，楚格)'''||加油卡車, 达斯蒂的好友||||[[姜皓文]]||[[夏磊]]
|[[陳宗岳]]
|[[盧俊豪]]
|[[沈威達]]
|斯巴克（Sparky）
|-
|-
|[[佩麗冉卡·曹帕拉]]
|[[泰瑞海切爾]]||'''Dottie (多蒂)'''||一個贝蒂，機械師, 达斯蒂的助手||||||[[冯骏骅]]
|[[劉小芸]]
|[[董菁蓓]]
|[[唐夙凌]]
|香妮（Ishani）
|-
|-
|[[布拉德·加雷特]]
|{{link-en|羅傑·克雷格-史密斯|Roger Craig Smith}}||'''Ripslinger（雷普斯林，綠旋風，里普斯林杰）'''||一架改良版P-51D野马战机："Precious Metal"，常勝將軍, 连续三届飞行大赛的冠军, 本电影反派||[[康殿宏]]||||[[海帆]]
|[[梁興昌]]
|[[姜皓文]]
|[[夏磊]]
|查克（Chug）
|-
|-
|[[泰瑞·海契]]
|[[塞德里克·凯爾斯]]||'''Leadbottom（波頓叔，利德包托姆，蔡波顿）'''||雙翼機, 达斯蒂的工作伙伴||||[[葉振聲]]||[[符冲]]
|[[丘梅君]]
|[[陳樂珈]]
|[[冯骏骅]]
|多蒂（Dottie）
|-
|-
|{{link-en|塞德里克·凯尔斯|Cedric_the_Entertainer}}
|[[普里查普拉]]||'''Ishani（香妮，伊莎妮）'''||一架印度的飛機，【Aero canard】的一架原型飞机, 参赛选手, 达斯蒂的女友||[[劉小芸]]||||[[唐夙凌]]
|[[佟紹宗]]
|[[葉振聲]]
|[[符沖]]
|鮑伯頓叔（Leadbottom）
|-
|-
|[[茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯]]
|[[卡洛斯·阿拉斯拉奇]]||'''El Chupacabra (艾爾·柏卡寶，卓帕卡布拉，蒙面俠)'''||一架墨西哥的飞机。杜立德Gee Bee R-1型, 达斯蒂的好友 ||[[姜先誠]]||||[[孙晔]]
|[[龍顯蕙]]
|[[莊巧兒]]
|[[張昱]]
|羅謝爾（Rochelle）
|-
|-
|[[羅傑·克雷格·史密斯]]
|[[朱莉婭路易斯德雷福斯]]||'''Rochelle (羅謝爾，云燕飞（中国大陆版）)'''||一架加拿大的飞机，lear fan2100用双发元素的改款型, 参赛选手, 艾爾·卓帕卡布拉的女友||||||[[昱头]]
|[[康殿宏]]
|[[楊啟健]]
|[[海帆_(配音員)|海帆]]
|雷普斯林（Ripslinger）
|-
|-
|[[加布里埃爾·伊格萊西亞斯]]
|[[約翰克里斯]]||'''Bulldog (老虎狗，鬥牛犬)'''||一架英國的DH.88彗星飛機, 参赛选手||||||[[樊俊航]]
|[[佟紹宗]]<br />[[張宇豪]]
|
|[[黑石稔]]（耐德）<br />[[孟祥龍]]（查德）
|耐德與查德（Ned and Zed）
|-
|-
|[[约翰·克里斯]]
|rowspan="2"| <center>{{link-en|加布里埃爾·伊格萊西亞斯|Gabriel Iglesias}}||'''Ned (耐德，内德，斯內德)'''||一架紐西蘭的飛機，查德的兄弟，雷普斯林的助手
||||||[[刘雨轩]]
|[[陳旭昇]]
|[[陳健豪]]
|[[樊俊航]]
|老虎狗（Bulldog）
|-
|-
|[[卡洛斯·阿拉茲拉奎]]
||'''Zed (查德，泽德，捷思銳）'''||一架紐西蘭的飛機，耐德的兄弟，雷普斯林的助手
||||||[[孟祥龙]]
|[[姜先誠]]
|[[黎家希]]
|[[孙晔_(配音員)|孙晔]]
|[[卓柏卡布拉|艾爾·柏卡寶]]（El Chupacabra）
|-
|-
|[[方·基默]]
|[[仙巴]]||'''Roper (躁爆，罗伯)'''||飛行賽事評述員||||||[[张鹏飞]]
|[[陳旭昇]]
|
|[[符沖]]
|布拉沃（Bravo）
|-
|-
|[[安東尼·愛德華]]
|[[科林·考沃德]]|||'''Colin Cowling（柯林，哥倫·考沃林）'''||比賽旁述, 一艘飞船||||||[[张鹏飞]]
|[[符爽]]
|[[李家輝]]
|[[樊俊航]]
|厄科（Echo）
|-
|-
|{{link-en|考林·卡爾赫德|Colin_Cowherd}}
|[[布蘭特·馬斯柏格]]||'''Brent Mustangburger（麥丁寶，布倫特)'''||比賽旁述，是前"[[汽車總動員2]]"的人物||||[[馬啓仁]]||[[苏鑫]]
|[[符爽]]
|
|[[張鵬飛_(配音員)|張鵬飛]]
|柯林·哥倫（Colin Cowling）
|-
|-
|{{link-en|仙巴|Sinbad_(comedian)}}
|[[方·基默]]||'''Bravo (布拉沃，大勇)'''||一架[[F/A-18E/F超級大黄蜂式打擊戰鬥機]], 威風隊長的新队友||||||[[符冲]]
|[[夏治世]]
|[[辛偉強]]
|[[張鵬飛_(配音員)|張鵬飛]]
|躁爆（Roper）
|-
|-
|{{link-en|奧利弗·卡爾科菲|Oliver_Kalkofe}}
|[[安東尼·愛德華茲]]||'''Echo (厄科，小刚)'''||一架[[F/A-18E/F超級大黄蜂式打擊戰鬥機]], 威風隊長的新队友||||||[[樊俊航]]
|[[夏治世]]
|[[黃積權]]
|[[劉垚]]
|法蘭（Franz aka Von Fliegenhosen）
|-
|-
|{{link-en|布倫特·穆斯伯格|Brent_Musburger}}
|[[奧利維亞·卡爾科夫]]||'''Franz Fliegenhosen (弗朗茨·费尔根豪泽恩，法兰)'''||一辆德國的飛行汽車, 达斯蒂的粉丝||||[[黃積權]]||[[刘垚]]
|[[陳旭昇]]
|[[馬啓仁]]
|[[蘇鑫]]
|布倫特·馬斯丹博格（Brent Mustangburger）
|-
|-
|[[约翰·拉岑贝格尔]]||'''Harland (哈兰德)'''||一辆贝蒂||||||
|[[约翰·拉岑贝格尔]]
|[[楊少文]]
|
|
|哈蘭德（Harland）
|-
|{{link-en|巴爾尼·哈爾伍德|Barney_Harwood}}
|
|
|
|天空凸輪1（Sky Cam 1）
|-
|
|[[劉安]]<br>[[徐偉翔]]<br>[[馬伯強]]<br>[[王辰驊]]<br>[[張乃文 (配音員)|張乃文]]<br>[[連思宇]]<br>[[孫若薇]]<br>[[梁伯淮]]
|
|
|
|}
|}


==發行==
== 發行 ==
《飛機總動員》本來只是以錄像形式於2013年秋天推出北美州市場<ref name=BSARelease /><ref>{{cite news|last=Sacco|first=Dominic|title=INTERVIEW: Anna Chapman, Disney|url=http://www.toynews-online.biz/features/573/INTERVIEW-Anna-Chapman-Disney|accessdate=October 21, 2012|newspaper=ToyNews|date=October 5, 2012}}</ref>，不過迪士尼決定在2013年8月9日安排在北美的電影院上映。<ref name="PlanesTheatricalRelease"></ref>香港和台灣都也會在8月上映。
《飛機總動員》本來只是以錄像形式於2013年秋天推出北美州市場<ref name=BSARelease /><ref>{{cite news|last=Sacco|first=Dominic|title=INTERVIEW: Anna Chapman, Disney|url=http://www.toynews-online.biz/features/573/INTERVIEW-Anna-Chapman-Disney|accessdate=October 21, 2012|newspaper=ToyNews|date=October 5, 2012|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20121019200118/http://www.toynews-online.biz/features/573/INTERVIEW-Anna-Chapman-Disney|archivedate=2012年10月19日}} {{Wayback|url=http://www.toynews-online.biz/features/573/INTERVIEW-Anna-Chapman-Disney |date=20121019200118 }}</ref>，不過迪士尼決定在2013年8月9日安排在北美的電影院上映。<ref name="PlanesTheatricalRelease"></ref>香港和台灣都也會在8月上映。


===评价===
=== 评价 ===
媒体综评38分，[[烂番茄]]新鲜度24%，收获大多差评。
媒体综评38分，[[烂番茄]]新鲜度24%，收获大多差评。


美媒主要评价：“整部影片好似一个长达90分钟的大[[广告]]”，“很明显是一个打算直接发行[[DVD]]而不公映的作品，后来硬是被扩充内容赶鸭子上架，很多地方非常生硬”，“整部影片缺乏新意和创意，不过出色的画面配比和令人惊异的空中特效还是异常出彩”，“动画版“[[捍衛戰士]]”果然名不虚传，不过这也只是特技层面而言”。<ref>[http://ent.sina.com.cn/m/f/2013-08-12/ba3985429.shtml 新片《极乐空间》《冒牌家庭》《飞机》]</ref>
美媒主要评价：“整部影片好似一个长达90分钟的大广告”，“很明显是一个打算直接发行DVD而不公映的作品，后来硬是被扩充内容赶鸭子上架，很多地方非常生硬”，“整部影片缺乏新意和创意，不过出色的画面配比和令人惊异的空中特效还是异常出彩”，“动画版“[[捍衛戰士]]”果然名不虚传，不过这也只是特技层面而言”。<ref>{{Cite web |url=http://ent.sina.com.cn/m/f/2013-08-12/ba3985429.shtml |title=新片《极乐空间》《冒牌家庭》《飞机》 |access-date=2013-08-13 |archive-date=2019-08-29 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190829204349/http://ent.sina.com.cn/m/f/2013-08-12/ba3985429.shtml |dead-url=no }} {{Wayback|url=http://ent.sina.com.cn/m/f/2013-08-12/ba3985429.shtml |date=20190829204349 }}</ref>


''[[都市日報]]''的熊秉文說：「對於愛好迪士尼動畫的朋友來說，《飛機總動員》就跟《[[汽車總動員]]》沒兩樣，你仍然會收貨，我反而期待明年暑假上映的《飛機總動員》延續篇《Planes: Fire & Rescue》，看看當故事跳出了競賽的框框，可以飛得多高多遠？還有甚麼突破？」<ref>{{cite web|url=http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=218190|title=《飛機總動員》飛不出的框框|date=2013年8月23日|publisher=''[[都市日報]]''|author=熊秉文}}</ref>
[[都市日報]]的熊秉文說：「對於愛好迪士尼動畫的朋友來說，《飛機總動員》就跟《[[汽車總動員]]》沒兩樣，你仍然會收穫，我反而期待明年暑假上映的《飛機總動員》延續篇《[[飛機總動員：打火英雄|Planes: Fire & Rescue]]》，看看當故事跳出了競賽的框框，可以飛得多高多遠？還有甚麼突破？」<ref>{{cite web|url=http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=218190|title=《飛機總動員》飛不出的框框|date=2013年8月23日|publisher=''[[都市日報]]''|author=熊秉文|access-date=2013年8月26日|archive-date=2016年8月26日|archive-url=https://web.archive.org/web/20160826012813/http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=218190|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://www.metrohk.com.hk/index.php?cmd=detail&id=218190 |date=20160826012813 }}</ref>


===票房===
=== 票房 ===
美国首周末收获2252万美元居第三位。
美国首周末收获2252万美元居第三位。


香港上映4天，票房是港幣$3,949,270。<ref>{{cite web|url=http://www.hkfilmart.com/boxofficedetail.asp?lang=cn&wbid=954|title=每週詳細票房 2013年8月19日 - 2013年8月25日|accessdate=2013年8月27日|publisher=Hong Kong Filmart}}</ref>
香港上映4天，票房收穫$3,949,270港幣。<ref>{{cite web|url=http://www.hkfilmart.com/boxofficedetail.asp?lang=cn&wbid=954|title=每週詳細票房 2013年8月19日 - 2013年8月25日|accessdate=2013年8月27日|publisher=Hong Kong Filmart|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20131203001548/http://www.hkfilmart.com/boxofficedetail.asp?lang=cn&wbid=954|archivedate=2013年12月3日}} {{Wayback|url=http://www.hkfilmart.com/boxofficedetail.asp?lang=cn&wbid=954 |date=20131203001548 }}</ref>

==續集==
暫時名為《飛機總動員2：火线救援 - Planes: Fire and Rescue》的續集也正在籌備中<ref>{{cite news|last=Bastoli|first=Mike|title=Exclusive: DisneyToon Already Working on Planes Sequel|url=http://www.bigscreenanimation.com/2012/06/exclusive-disney-already-working-on.html|accessdate=September 19, 2012|newspaper=Big Screen Animation|date=June 12, 2012}}</ref>。


== 作品的變遷 ==
== 作品的變遷 ==
{{電視節目的變遷
{{電視節目的變遷
|電視台= [[迪士尼卡通工作室]]
|電視台= 迪士尼卡通工作室
|播放檔次=
|播放檔次=
|節目名稱= 飛機總動員，進入飛機的世界<br />(2013.08.09)
|節目名稱= 飛機總動員，進入飛機的世界<br />(2013.08.09)
第120行： 第264行：
}}
}}


==參考資料==
== 參考資料 ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}


==外部連結==
== 外部連結 ==
*{{@movies|fpen01691917}}
* {{IMDb title|1691917|Planes}}
*{{douban}}
* [http://disney.go.com/cars/#/movies/planes Official Film Site 官方網站]
*{{Mtime|173058}}
* [http://www.rottentomatoes.com/m/planes/ 爛番茄網站]
*{{Amg movie|576077}}
*{{rotten-tomatoes|planes}}
*{{mojo title|planes}}
*{{Tcmdb title|889092}}
*{{metacritic film|planes}}
*{{imdb title|1691917}}


{{汽車總動員}}
{{迪士尼動畫表}}
{{迪士尼動畫表}}


{{DEFAULTSORT:P}}
{{DEFAULTSORT:Planes}}
[[Category:汽車總動員]]
[[Category:汽車總動員]]
[[Category:英語電影]]
[[Category:英語電影]]
[[Category:美國電影作品]]
[[Category:2013年美国动画电影]]
[[Category:2013年美国动画电影]]
[[Category:2013年電腦動畫電影]]
[[Category:2013年電腦動畫電影]]
第140行： 第290行：
[[Category:2010年代運動片]]
[[Category:2010年代運動片]]
[[Category:迪士尼動畫]]
[[Category:迪士尼動畫]]
[[Category:航空動畫‎]]
[[Category:航空動畫]]
[[Category:航空電影‎]]
[[Category:美國航空電影]]
[[Category:動畫衍生作品‎]]
[[Category:動畫衍生作品]]
[[Category:2013年電影]]
[[Category:墨西哥城背景电影]]
[[Category:喜马拉雅山背景电影]]

2024年12月11日 (三) 03:24的最新版本

飛機總動員
Planes
Theatrical release poster depicting the protagonist, Ralph, along with various video game characters
電影海報
基本资料
导演克雷·豪爾
监制約翰·拉薩特
编剧杰弗裡·霍華德
主演丹尼·庫克
方·基默
泰瑞·海切爾
約翰·克立斯
茱莉亞·路易斯-德瑞弗斯
安東尼·愛德華茲
布拉德·加內特
樸雅卡·喬普拉
塞德里克·凱爾斯
卡洛斯·阿拉茲拉奎
羅傑·克雷格·史密斯
加布里埃爾·伊格萊西亞斯
布蘭特·馬斯柏格
仙巴
奧利維亞·卡爾科夫 Oliver Kalkofe
科林·考沃德 Colin Cowherd
配乐James Seymour Brett
制片商華特迪士尼影業
迪士尼卡通工作室
片长約92分鐘
产地美國
语言英語
官方网站官方網站
上映及发行
上映日期美国2013年8月9日
中華民國2013年8月16日
香港2013年8月22日
新加坡2013年9月5日
发行商華特迪士尼工作室電影
预算$5000万美圆
票房$2.39億美圆
前作与续作
续作《飛機總動員2》
各地片名
香港飛機總動員
臺灣飛機總動員
新加坡飞机总动员[1]

《飛機總動員》（英語：Planes）是一部於2013年上映的美國動畫電影，它是2006年的動畫電影《汽車總動員》、2011年的續集《汽車總動員2》和《飛天拖線》的延伸作品。不過汽車總動員的原作公司皮克斯動畫不會製作本電影，由迪士尼卡通工作室製作。[2]原本计划由迪士尼家庭娛樂以DVD和藍光碟形式在2013年秋天推出，[3] 不過后来華特迪士尼影業定于2013年8月9日讓電影在戲院上映。[4]這是迪士尼卡通工作室自2005年的《小熊維尼之長鼻怪大冒險》以來首部在電影院上映的作品。

劇情

[编辑]

故事讲述了一架喷洒农药的农场飞机德思奇整天幻想自己能参加飞行比赛，然后在同伴们的共同努力下实现自己的梦想并最终夺得飞行大赛的总冠军。

製作

[编辑]

雖然皮克斯動畫不會製作本電影，但是由於原作者尊·賴斯達現在負責迪士尼和彼思的所有創作，因此他仍然會是監製之一。[5]

賴斯達對本電影有以下說法：

由於我們在探索《汽車總動員》的世界時非常歡樂，因此很自然地我們的想像力引領我們前往一個以飛機為主角的世界。擴闊了《反斗車王》的世界之後，《飛機總動員》給予了我們一個全新而又充滿歡樂的世界，還有一個推出奇妙的新角色的機會。迪士尼卡通工作室的製作團隊做得非常之好，創作了一個感人又富冒險、情感和幽默感的故事。我知道觀眾們都會喜歡跟我們的飛機們一起升空，他們將會感受到一種全新的動畫冒險。[2]

在2011年8月20日，在D23博覽中，喬恩·克萊爾被公佈為主角Dusty的聲音演出者。[5]不過計劃有變。最後由丹尼·庫克頂替。

角色

[编辑]

介绍

[编辑]

德思奇（Dusty Crophopper）

人稱飛天無比敵，一架空中農用机Tractor AT-802飞机，本电影主角。[6]

威風隊長（Skipper Riley）

一架沃特F4U海盜战机老兵，德思奇的師傅。

斯巴克（Sparky）

一個贝蒂，威風隊長的助手。

香妮（Ishani）

一架印度的飛機，【Aero canard】的一架原型飛機，參賽選手。

查哥（Chug）

加油卡車，德思奇的好友。

多蒂（Dottie）

一個貝蒂，機械師，德思奇的助手。

鮑伯頓叔（Leadbottom）

雙翼機, 德思奇的工作夥伴。

羅謝爾（Rochelle）

一架加拿大的飛機，lear fan2100用雙發元素的改款型, 參賽選手, 艾爾·卓帕卡布拉的女友。

雷普斯林（Ripslinger）

一架改良版P-51D野馬戰機："Precious Metal"，常勝將軍, 連續三屆飛行大賽的冠軍, 本電影反派。

耐德與查德（Ned and Zed）

兩架紐西蘭的飛機，雷普斯林的助手。

老虎狗（Bulldog）

一架英國的DH.88彗星飛機，參賽選手。

艾爾·柏卡寶（El Chupacabra）

一架墨西哥的飛機。杜立德Gee Bee R-1型，達斯蒂的好友。

布拉沃（Bravo）

一架F/A-18E/F超級大黄蜂式打擊戰鬥機，威風隊長的新隊友

厄科（Echo）

一架F/A-18E/F超級大黄蜂式打擊戰鬥機，威風隊長的新隊友。

柯林·哥倫（Colin Cowling）

比賽旁述，一艘飛船。

躁爆（Roper）

飛行賽事評述員。

弗朗茨·費爾根豪澤恩（Franz aka Von Fliegenhosen）

一輛德國的飛行汽車，達斯蒂的粉絲。

布倫特·馬斯丹博格（Brent Mustangburger）

比賽旁述，是前《汽車總動員2》的人物。

配音员

[编辑]
配音 角色
美國 台灣 香港 中國大陆
丹尼·庫克 李勇 周俊偉 谢添天 德思奇（Dusty Crophopper）
史戴西·基奇（英语：Stacy_Keach） 林谷珍 周志輝 徐敏 史戴西·奇屈（Skipper Riley）
丹尼·曼（英语：Danny_Mann） 陳宗岳 盧俊豪 沈威達 斯巴克（Sparky）
佩麗冉卡·曹帕拉 劉小芸 董菁蓓 唐夙凌 香妮（Ishani）
布拉德·加雷特 梁興昌 姜皓文 夏磊 查克（Chug）
泰瑞·海契 丘梅君 陳樂珈 冯骏骅 多蒂（Dottie）
塞德里克·凯尔斯（英语：Cedric_the_Entertainer） 佟紹宗 葉振聲 符沖 鮑伯頓叔（Leadbottom）
茱莉亚·路易斯-德瑞弗斯 龍顯蕙 莊巧兒 張昱 羅謝爾（Rochelle）
羅傑·克雷格·史密斯 康殿宏 楊啟健 海帆 雷普斯林（Ripslinger）
加布里埃爾·伊格萊西亞斯 佟紹宗
張宇豪 		黑石稔（耐德）
孟祥龍（查德） 		耐德與查德（Ned and Zed）
约翰·克里斯 陳旭昇 陳健豪 樊俊航 老虎狗（Bulldog）
卡洛斯·阿拉茲拉奎 姜先誠 黎家希 孙晔 艾爾·柏卡寶（El Chupacabra）
方·基默 陳旭昇 符沖 布拉沃（Bravo）
安東尼·愛德華 符爽 李家輝 樊俊航 厄科（Echo）
考林·卡爾赫德（英语：Colin_Cowherd） 符爽 張鵬飛 柯林·哥倫（Colin Cowling）
仙巴（英语：Sinbad_(comedian)） 夏治世 辛偉強 張鵬飛 躁爆（Roper）
奧利弗·卡爾科菲（英语：Oliver_Kalkofe） 夏治世 黃積權 劉垚 法蘭（Franz aka Von Fliegenhosen）
布倫特·穆斯伯格（英语：Brent_Musburger） 陳旭昇 馬啓仁 蘇鑫 布倫特·馬斯丹博格（Brent Mustangburger）
约翰·拉岑贝格尔 楊少文 哈蘭德（Harland）
巴爾尼·哈爾伍德（英语：Barney_Harwood） 天空凸輪1（Sky Cam 1）
劉安
徐偉翔
馬伯強
王辰驊
張乃文
連思宇
孫若薇
梁伯淮

發行

[编辑]

《飛機總動員》本來只是以錄像形式於2013年秋天推出北美州市場[3][7]，不過迪士尼決定在2013年8月9日安排在北美的電影院上映。[4]香港和台灣都也會在8月上映。

评价

[编辑]

媒体综评38分，烂番茄新鲜度24%，收获大多差评。

美媒主要评价：“整部影片好似一个长达90分钟的大广告”，“很明显是一个打算直接发行DVD而不公映的作品，后来硬是被扩充内容赶鸭子上架，很多地方非常生硬”，“整部影片缺乏新意和创意，不过出色的画面配比和令人惊异的空中特效还是异常出彩”，“动画版“捍衛戰士”果然名不虚传，不过这也只是特技层面而言”。[8]

都市日報的熊秉文說：「對於愛好迪士尼動畫的朋友來說，《飛機總動員》就跟《汽車總動員》沒兩樣，你仍然會收穫，我反而期待明年暑假上映的《飛機總動員》延續篇《Planes: Fire & Rescue》，看看當故事跳出了競賽的框框，可以飛得多高多遠？還有甚麼突破？」[9]

票房

[编辑]

美国首周末收获2252万美元居第三位。

香港上映4天，票房收穫$3,949,270港幣。[10]

作品的變遷

[编辑]
迪士尼卡通工作室
接档飛機總動員，進入飛機的世界
(2013.08.09)		被接档
—飛機總動員：打火英雄
(2014.07.18)

參考資料

[编辑]
  1. ^ 存档副本. [2017-09-03]. （原始内容存档于2017-09-03）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ 2.0 2.1 Disney Officially Announces PLANES, a Direct-to-DVD Spin-Off of Pixar’s CARS. [2012-12-24]. （原始内容存档于2013-05-02）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  3. ^ 3.0 3.1 Bastoli, Mike. Disney Changes 'Planes' Release Date. Big Screen Animation. June 11, 2012 [June 11, 2012]. （原始内容存档于2012-06-16）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  4. ^ 4.0 4.1 存档副本. [2012-12-24]. （原始内容存档于2013-12-02）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  5. ^ 5.0 5.1 Rick DeMott. Jon Cryer Leads Voice Cast For DisneyToon's Planes. AWN News. 23 August 2011 [2013-06-28]. （原始内容存档于2013-12-02）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  6. ^ 農用飛機德思奇 現實 ( 農用裝 / 消防裝 ) https://www.youtube.com/watch?v=wb4RIjqeE-A （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  7. ^ Sacco, Dominic. INTERVIEW: Anna Chapman, Disney. ToyNews. October 5, 2012 [October 21, 2012]. （原始内容存档于2012年10月19日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  8. ^ 新片《极乐空间》《冒牌家庭》《飞机》. [2013-08-13]. （原始内容存档于2019-08-29）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  9. ^ 熊秉文. 《飛機總動員》飛不出的框框. 都市日報. 2013年8月23日 [2013年8月26日]. （原始内容存档于2016年8月26日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  10. ^ 每週詳細票房 2013年8月19日 - 2013年8月25日. Hong Kong Filmart. [2013年8月27日]. （原始内容存档于2013年12月3日）.  （页面存档备份，存于互联网档案馆）

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=飛機總動員&oldid=85270286”