跳转到内容

英国皇家音乐学院联合委员会：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
林亮瑄（留言 | 贡献）
59次编辑
无编辑摘要
小无编辑摘要
 
（未显示26个用户的67个中间版本）
第1行： 第1行：
{{advert|time=2017-04-06T05:41:28+00:00}}
{{Link style|time=2015-12-12T05:12:30+00:00}}
'''英国皇家音乐学院联合委员会''' 或 '''ABRSM''' 是一个安排正规[[音乐]][[测验]]的组织。组织的总部位于[[伦敦]]，但它在世界各地提供专业的测验。很多学习乐器的人尤其是孩子，选择接受ABRSM组织的音乐测验因为这些测验能帮助他们成为更好的乐器演奏者，给予他们一个奋斗的目标。任何年龄阶段的人可以参加考试。通过考试的人可以得到一张证书。每年有超过620,000的应试者在世界九十多个国家参加ABRSM测验。由於需要邀請英國的考官到考生所在國家，所以考試費用會比直接在英國進行考試昂貴。


{{Infobox company
⚫
这个组织之所以叫 “英国皇家音乐学院联合委员会” 是因为它由四所[[音乐学院]]组成：
| name = 英国皇家音乐学院联合委员会
| logo = Royal Academy of Music, London W1.jpg
| logo_size =
| caption =
| native_name = Associated Board of the Royal Schools of Music
| former type =
| type = [[慈善组织]]
| industry = [[音乐教育]]
| genre =
| foundation = {{Start date|1889|10|01}}
| founder = Sir [[George Grove]]<br /> Sir [[Alexander Mackenzie (composer)]]<br />Sir [[Arthur Sullivan]]<br /> Sir [[Charles Villiers Stanford|Charles Stanford]]<br /> Sir [[Walter Parratt]]<br />Sir [[Hubert Parry]]<br />Sir [[John Stainer]]
| location_city = 伦敦
| location_country = {{UK}}
| locations =
| area_served = 全球93个国家
| key_people = Michael Elliott（執行長）<br>Colette Bowe（主席）<br>John Holmes（主考官）
| products = 音乐考试、乐谱出版物、数字音乐应用、音乐教育课程和活动
| net_income = 4290万英镑 <small>(2013/14)</small><ref>{{cite web|url=http://apps.charitycommission.gov.uk/Showcharity/RegisterOfCharities/CharityWithPartB.aspx?RegisteredCharityNumber=292182&SubsidiaryNumber=0|title=Charity Commission|accessdate=19 August 2015|archive-date=2021-03-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210316071524/https://register-of-charities.charitycommission.gov.uk/|dead-url=no}}</ref>
| homepage = {{URL|abrsm.org}}
}}


'''英国皇家音乐学院联合委员会'''（{{lang-en|Associated Board of the Royal Schools of Music}}，'''ABRSM'''）简称'''皇家音委'''，在中国大陆简称'''英皇'''，是一个安排[[音乐]][[测验]]的组织，总部位于[[伦敦]]。能够在世界各地提供测验，除了教学文凭需要提供年满18岁的证明<ref>{{Cite web|title=英皇考级专业文凭介绍--星海音乐厅-资讯|url=https://www.concerthall.com.cn/page.php?id=3951|access-date=2022-04-04|work=www.concerthall.com.cn}}</ref>之外，任何年龄的人都可以参加考试。通过考试的人可以得到一张由[[英国]]颁发的证书。
*[[:en:Royal Academy of Music|Royal Academy of Music]]
每年有超过620,000的应试者在世界九十多个国家参加ABRSM测验，由於需要邀請[[英國]]的考官到考生所在國家，所以考試費用會比直接在[[英國]]進行考試昂貴。
⚫
*[[英国皇家音乐学院]]
⚫
*[[:en:Royal College of Music|Royal College of Music]]
⚫
*[[皇家音樂學院 (倫敦)]]
*[[:en:Royal Northern College of Music|Royal Northern College of Music]]
⚫
*英国皇家北方音乐学院
*[[:en:Royal Scottish Academy of Music and Drama|Royal Scottish Academy of Music and Drama]]
*苏格兰皇家音乐和戏剧学院


2019年7月，委員會於[[中國]]內地多個城市舉辦的考試被取消<ref>{{Cite web|title=英國皇家音樂試在華11城市被取消 廣東琴行建議學生赴港考試|url=https://www.hk01.com/%E5%A4%A7%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E4%BA%8B/354421/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%9A%87%E5%AE%B6%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%A9%A6%E5%9C%A8%E8%8F%AF11%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%A2%AB%E5%8F%96%E6%B6%88-%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E7%90%B4%E8%A1%8C%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%AD%B8%E7%94%9F%E8%B5%B4%E6%B8%AF%E8%80%83%E8%A9%A6|accessdate=2019-07-23|date=2019-07-21|last=崔德興|work=香港01|language=zh-HK|archive-date=2019-07-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20190723041822/https://www.hk01.com/%E5%A4%A7%E5%9C%8B%E5%B0%8F%E4%BA%8B/354421/%E8%8B%B1%E5%9C%8B%E7%9A%87%E5%AE%B6%E9%9F%B3%E6%A8%82%E8%A9%A6%E5%9C%A8%E8%8F%AF11%E5%9F%8E%E5%B8%82%E8%A2%AB%E5%8F%96%E6%B6%88-%E5%BB%A3%E6%9D%B1%E7%90%B4%E8%A1%8C%E5%BB%BA%E8%AD%B0%E5%AD%B8%E7%94%9F%E8%B5%B4%E6%B8%AF%E8%80%83%E8%A9%A6|dead-url=no}}</ref>。
[[File:Royal Academy of Music, London W1.jpg|thumb|英国皇家音乐学院 Royal Academy of Music]]


⚫
英国皇家音乐学院联合委员会由四所[[音乐学院]]组成：
⚫
==音乐考级==


*[[皇家音樂學院 (倫敦大學)|皇家音樂學院 (倫敦大學)]]
⚫
参加音乐考级可以选择很多种不同的乐器。对于每一种乐器几乎都有八个级别，从一到八级。例如，一个刚学钢琴不久的人可以参加第一级考试只要能演奏简单的[[小步舞曲]]，以及分手演奏几条[[音阶]]。等到接受第八级考试的时候，学员需要有能力弹奏作曲家比如[[贝多芬]]创作的[[奏鸣曲]]乐章，流利地用多种方式演奏全部二十四个音阶，以及拥有善于读谱试奏的能力。音乐测验的满分是150。100是合格分数。低于100分就标志着“失败”。大于等于120分是“优秀”，也是代表“B grade”。大于等于130分便是“特别优秀”，相等於“A grade”。虽然有些学生随着进步而参加每一级测验，但申请参加比较高级别的测验并不需要通过前面较低的级别。至于六级或以上的级别，前提条件是要通过五级乐理或实际演奏测试。考官是专业的[[音乐学家]]，其中很多都是音乐老师。他们拥有丰富的有关音乐的经验，而且被 ABRSM 培训后使用相同的评分标准。英国皇家音乐学院自己也出版很多音乐，包括为音乐测验编辑的乐曲合集。
*[[皇家音樂學院 (南肯辛頓)|皇家音樂學院 (南肯辛頓)]]
⚫
*[[皇家北方音乐学院]]
⚫
*[[苏格兰皇家音乐学院]]


⚫
==音乐考级==
[[File:Royal College of Music - April 2007.jpg|thumb|英国皇家音乐学院 Royal College of Music]]
参加音乐考级可以选择很多种不同的[[乐器]]。对于每一种乐器几乎都有八个级别。


例如，一个刚学钢琴不久的人就可以参加英国皇家音乐学院联合委员会第一级考试，需要从书中的A、B、C三套曲子中各选出一首曲子进行弹奏，或者选择书中目录中列出的其它可以适用于考试的曲目，以及弹奏[[音阶]]。
⚫
有四种不同的音乐测试：
等到接受第八级钢琴考试的时候，考生需要有能力弹奏作曲家比如[[贝多芬]]创作的[[奏鸣曲]]乐章，
以及流利地用多种方式演奏全部的书中列出的音阶，从1～7级之间，学生可以选择弹奏哪一组，分为第一组和第二组
以及拥有善于快速读谱的视奏的能力。


===实践演奏测试===
===评分标准===
⚫
英国皇家音乐学院联合委员会音乐考试的满分（总分）为150分，100分为及格分数，大于或等于''120''分为良好（Merit）。大于或等于130分为優異（Distinction）。虽然有些学生随着进步而参加每一级测验，但申请参加比较高级别的测验并不需要通过前面较低的级别。但當想要报考六级或以上的级别，前提条件是要通过五级乐理或实际演奏，或[[爵士]]测试。考官是专业的[[音乐学家]]，其中很多都是音乐老师。他们拥有丰富的音乐的经验，而且被英国皇家音乐学院联合委员会培训后使用相同的评分标准，英国皇家音乐学院自己也出版很多音乐，包括为音乐测验编辑的乐曲合集。
⚫
这些是目前为止人们最常参加的测验，针对于超过35种不同的乐器。这些测验由四部分组成：


⚫
[[File:Royal College of Music - April 2007.jpg|thumb|英国皇家音乐学院 Royal College of Music]]
⚫
* '''固定曲目'''. 學生需要演奏三首他練習過的而且能演奏好的曲子。曲目是有選擇空間的：學生必須從三组曲子中各選一首。對於有些樂器來說，曲目的選集已被出版成一本書。這些可供選擇的曲目會兩年改變一次（部分樂器或四年一次）。


⚫
==四种音乐测试==
⚫
* '''音阶'''. 这些包括[[音阶]]，[[琶音]]和分解和弦，取决于不同的级别和乐器。


===樂器演奏考試===
* '''读谱视奏'''. 学生会收到一首自己从未见过的旋律，然后在30秒的读谱时间后尝试演奏，最后他要尽其所能演奏好。
⚫
这些是目前为止考生们最常参加的考試，针对于超过35种不同的乐器。这些测验通常由四部分组成：


⚫
* [[音乐|曲目]]：考生需要演奏三首經過練習的而且能演奏好的曲子，曲目是有選擇空間的：考生必須從三组曲子中各選一首。對於有些樂器來說，曲目的選集已被出版成一本書。這些可供選擇的曲目會兩年改變一次（部分樂器或四年一次）。
⚫
* '''听力测试'''. 学生必须倾听考官所弹奏的乐曲并回答相关问题。他可能需要，例如，唱出考官所弹奏的[[音符]]，击掌拍出乐曲的节奏或者说出考官演奏了什么样的[[和弦]](取决于不同的级别)。因為不是所有考生都擅長唱歌，所以只要盡他的能力去唱便行。在五級鋼琴考試，需要唱考官給你挑選的旋律，如唱錯音高，考官會彈出正確的音高，在旁邊輔導考生。
⚫
* [[音阶]]：这些包括同向[[音阶]]、反向[[音阶]]、[[琶音]]和分解[[和弦]]，这取决于不同的考试级别以及乐器。
* [[视奏]]：考官会给考生一张考生从未见过的，为考试而编写的[[旋律]]，试弹30秒后尝试演奏。
⚫
* 听力测试：考生必须倾听考官所弹奏的乐曲并回答相关问题。问题包括唱出考官所弹奏的[[音符]]/旋律，击掌拍出乐曲的节奏或者说出考官演奏了什么样的[[和弦]]，取决于不同的级别。


每一部分都具有一定的分数，这些分数全部加起来会达到满分150分。100分标志着“通过”，120分是优秀而130分是特别优秀。
每一部分都具有一定的分数，这些分数全部加起来会达到满分150分。100分标志着“及格”，120分是优良而130分是優異。


有一种预备测试提供给还没有准备好考一级却希望得到一次考试经验的学生。参加预备测试的学生不会收到评分。这只是一种鼓励年轻人轻松对待考试的方式。
有一种预备测试提供给还没有准备好考一级却希望得到一次考试经验的学生。参加预备测试的考生不会收到评分。这只是一种鼓励年轻人轻松对待考试的方式。


===乐理测试===
===乐理测试===
这些是有关乐理的笔试。测试的满分是100分：66分或者以上标志着“通过”；80分或者以上是“优秀”；90分或者以上是“特别优秀”。而且90分或以上還有金色證書。
'''英国皇家音乐学院联合委员会'''也组织有关[[樂理|乐理]]的考試。据[https://abrsm.org 官方网站] {{Wayback|url=https://abrsm.org/ |date=20080705021110 }}的介绍，1至5级的乐理考試的满分是75分：50分或者以上为“合格”；60分或者以上是“良好”；65分或者以上是“优秀”，主要考察五线谱的相关认识。6级至8级的乐理考试满分为100分，主要考察和声学知识以及[[管弦乐|管弦乐曲]]的阅读。


===实际音乐技能测试===
===实际音乐技能测试===
这些测试会考验一个学生对于节奏、[[旋律]]，[[音调]]和[[音符]]的认识，以及根据记忆唱歌和演奏，还有即兴创作、识别对原曲的彼岸花和回答有关一篇[[乐谱]]的问题。
这些测试会考验一个学生对于节奏、[[旋律]]，[[音调]]和[[音符]]的认识，以及根据记忆唱歌和演奏，还有即兴创作、识别对原曲的变化和回答有关一篇[[乐谱]]的问题。


===爵士乐测试===
===爵士乐测试===
这些是最新的一类测验。爵士钢琴测试在1999年第一次被推出。当时爵士乐测试只针对[[长笛]]，[[钢琴]]，[[单簧管]]，[[萨克斯风]]，[[小号]]和[[长号]]。这些测试只有一到五级。评分的标准与实践演奏测试相同。<ref name="ABRSM Music Medals website">{{cite web|title=ABRSM Music Medals website 音乐奖项网站|url=http://www.musicmedals.org|accessdate=2014-05-10}}</ref>然而，很多曲目都包含学生需要使用特定的和弦来进行大篇幅的即兴创作。
这些是最新的一类测验。爵士钢琴测试在1999年第一次被推出。当时爵士乐测试只针对[[长笛]]，[[钢琴]]，[[单簧管]]，[[萨克斯风]]，[[小号]]和[[长号]]。这些测试只有一到五级。评分的标准与实践演奏测试相同。<ref name="ABRSM Music Medals website">{{cite web|title=ABRSM Music Medals website 音乐奖项网站|url=http://www.musicmedals.org|accessdate=2014-05-10|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20130815211920/http://www.musicmedals.org/|archivedate=2013-08-15}}</ref>然而，很多曲目都包含学生需要使用特定的和弦来进行大篇幅的即兴创作。


===证书和文凭===
===文凭考试===
英国皇家音乐学院提供针对三个学科或专业的文凭：
英国皇家音乐学院提供针对三个学科或专业的文凭：
*音乐演奏
*音乐演奏
*音乐指导
*音乐指揮
*乐器／声乐教学
*乐器／声乐教学


对于每一种学科都有三个不同级别的奖励：
对于每一种学科都有四个不同级别的文凭考试：
*'''ARSM'''(英國皇家音樂學院聯合委員會純演奏文憑)）<ref>{{cite web |author1=ABRSM官方網站 |title=ABRSM |url=https://us.abrsm.org/zh_tw/our-exams/diplomas/music-performance/arsm-associate-of-the-royal-schools-of-music/arsm-students/ |publisher=ABRSM |access-date=2021-04-16 |archive-date=2021-04-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20210418021414/https://us.abrsm.org/zh_tw/our-exams/diplomas/music-performance/arsm-associate-of-the-royal-schools-of-music/arsm-students/ |dead-url=no }}</ref>
*'''DipABRSM'''（英國皇家音樂學院聯合委員會文憑）<ref name="文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處">{{cite web|title=文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處|url=http://www.abrsm.com.tw/diploma/prerequisite_substitution.doc}}</ref>
*'''DipABRSM'''（英國皇家音樂學院聯合委員會文憑）<ref name="文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處">{{cite web|title=文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處|url=http://www.abrsm.com.tw/diploma/prerequisite_substitution.doc|access-date=2017-01-05|archive-date=2017-04-14|archive-url=https://web.archive.org/web/20170414111315/http://www.abrsm.com.tw/diploma/prerequisite_substitution.doc|dead-url=no}}</ref>
*'''LRSM'''（英國皇家音樂學院高級文憑）<ref name="文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處"/>
*'''LRSM'''（英國皇家音樂學院高級文憑）<ref name="文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處"/>
*'''FRSM'''（英國皇家音樂學院院士文憑）<ref name="文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處"/>
*'''FRSM'''（英國皇家音樂學院院士文憑）<ref name="文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處"/>
第62行： 第85行：


==参考资料==
==参考资料==
<ref name="ABRSM Official website">{{cite web|title=ABRSM Official website|url=http://www.abrsm.org/|accessdate=2014-05-08}}</ref>
<ref name="ABRSM Publishing website">{{cite web|title=ABRSM Publishing website|url=http://www.abrsmpublishing.com|accessdate=2014-05-10}}</ref>
{{Reflist}}
{{Reflist}}


[[Category:音乐教育]]
[[Category:英国古典音乐]]
[[Category:英格蘭音樂]]
[[Category:蘇格蘭音樂]]
[[Category:倫敦大學皇家音樂學院]]
⚫
[[Category:皇家音樂學院]]
[[Category:1889年建立的組織]]
[[Category:1889年英國建立]]

2024年3月12日 (二) 21:59的最新版本

英国皇家音乐学院联合委员会
原文名称Associated Board of the Royal Schools of Music
公司類型慈善组织
成立1889年10月1日 (1889-10-01)
創辦人Sir George Grove
Sir Alexander Mackenzie (composer)
Sir Arthur Sullivan
Sir Charles Stanford
Sir Walter Parratt
Sir Hubert Parry
Sir John Stainer
代表人物Michael Elliott（執行長）
Colette Bowe（主席）
John Holmes（主考官）
總部 英国伦敦
業務範圍全球93个国家
产业音乐教育
產品音乐考试、乐谱出版物、数字音乐应用、音乐教育课程和活动
營業額23,397,000 英镑 (2021年) 编辑维基数据
净利润4290万英镑 (2013/14)[1]
員工人數167 (2021年) 编辑维基数据
网站abrsm.org

英国皇家音乐学院联合委员会（英語：Associated Board of the Royal Schools of Music，ABRSM）简称皇家音委，在中国大陆简称英皇，是一个安排音乐测验的组织，总部位于伦敦。能够在世界各地提供测验，除了教学文凭需要提供年满18岁的证明[2]之外，任何年龄的人都可以参加考试。通过考试的人可以得到一张由英国颁发的证书。 每年有超过620,000的应试者在世界九十多个国家参加ABRSM测验，由於需要邀請英國的考官到考生所在國家，所以考試費用會比直接在英國進行考試昂貴。

2019年7月，委員會於中國內地多個城市舉辦的考試被取消[3]。

英国皇家音乐学院联合委员会由四所音乐学院组成：

音乐考级

[编辑]

参加音乐考级可以选择很多种不同的乐器。对于每一种乐器几乎都有八个级别。

例如，一个刚学钢琴不久的人就可以参加英国皇家音乐学院联合委员会第一级考试，需要从书中的A、B、C三套曲子中各选出一首曲子进行弹奏，或者选择书中目录中列出的其它可以适用于考试的曲目，以及弹奏音阶。 等到接受第八级钢琴考试的时候，考生需要有能力弹奏作曲家比如贝多芬创作的奏鸣曲乐章， 以及流利地用多种方式演奏全部的书中列出的音阶，从1～7级之间，学生可以选择弹奏哪一组，分为第一组和第二组 以及拥有善于快速读谱的视奏的能力。

评分标准

[编辑]

英国皇家音乐学院联合委员会音乐考试的满分（总分）为150分，100分为及格分数，大于或等于120分为良好（Merit）。大于或等于130分为優異（Distinction）。虽然有些学生随着进步而参加每一级测验，但申请参加比较高级别的测验并不需要通过前面较低的级别。但當想要报考六级或以上的级别，前提条件是要通过五级乐理或实际演奏，或爵士测试。考官是专业的音乐学家，其中很多都是音乐老师。他们拥有丰富的音乐的经验，而且被英国皇家音乐学院联合委员会培训后使用相同的评分标准，英国皇家音乐学院自己也出版很多音乐，包括为音乐测验编辑的乐曲合集。

英国皇家音乐学院 Royal College of Music

四种音乐测试

[编辑]

樂器演奏考試

[编辑]

这些是目前为止考生们最常参加的考試，针对于超过35种不同的乐器。这些测验通常由四部分组成：

  • 曲目：考生需要演奏三首經過練習的而且能演奏好的曲子，曲目是有選擇空間的：考生必須從三组曲子中各選一首。對於有些樂器來說，曲目的選集已被出版成一本書。這些可供選擇的曲目會兩年改變一次（部分樂器或四年一次）。
  • 音阶：这些包括同向音阶、反向音阶、琶音和分解和弦，这取决于不同的考试级别以及乐器。
  • 视奏：考官会给考生一张考生从未见过的，为考试而编写的旋律，试弹30秒后尝试演奏。
  • 听力测试：考生必须倾听考官所弹奏的乐曲并回答相关问题。问题包括唱出考官所弹奏的音符/旋律，击掌拍出乐曲的节奏或者说出考官演奏了什么样的和弦，取决于不同的级别。

每一部分都具有一定的分数，这些分数全部加起来会达到满分150分。100分标志着“及格”，120分是优良而130分是優異。

有一种预备测试提供给还没有准备好考一级却希望得到一次考试经验的学生。参加预备测试的考生不会收到评分。这只是一种鼓励年轻人轻松对待考试的方式。

乐理测试

[编辑]

英国皇家音乐学院联合委员会也组织有关乐理的考試。据官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）的介绍，1至5级的乐理考試的满分是75分：50分或者以上为“合格”；60分或者以上是“良好”；65分或者以上是“优秀”，主要考察五线谱的相关认识。6级至8级的乐理考试满分为100分，主要考察和声学知识以及管弦乐曲的阅读。

实际音乐技能测试

[编辑]

这些测试会考验一个学生对于节奏、旋律，音调和音符的认识，以及根据记忆唱歌和演奏，还有即兴创作、识别对原曲的变化和回答有关一篇乐谱的问题。

爵士乐测试

[编辑]

这些是最新的一类测验。爵士钢琴测试在1999年第一次被推出。当时爵士乐测试只针对长笛，钢琴，单簧管，萨克斯风，小号和长号。这些测试只有一到五级。评分的标准与实践演奏测试相同。[4]然而，很多曲目都包含学生需要使用特定的和弦来进行大篇幅的即兴创作。

文凭考试

[编辑]

英国皇家音乐学院提供针对三个学科或专业的文凭：

  • 音乐演奏
  • 音乐指揮
  • 乐器／声乐教学

对于每一种学科都有四个不同级别的文凭考试：

  • ARSM(英國皇家音樂學院聯合委員會純演奏文憑)）[5]
  • DipABRSM（英國皇家音樂學院聯合委員會文憑）[6]
  • LRSM（英國皇家音樂學院高級文憑）[6]
  • FRSM（英國皇家音樂學院院士文憑）[6]

这些专业的资格证书允许一个人把上述的字母简称放在自己姓名之后。

参考资料

[编辑]
  1. ^ Charity Commission. [19 August 2015]. （原始内容存档于2021-03-16）. 
  2. ^ 英皇考级专业文凭介绍--星海音乐厅-资讯. www.concerthall.com.cn. [2022-04-04]. 
  3. ^ 崔德興. 英國皇家音樂試在華11城市被取消 廣東琴行建議學生赴港考試. 香港01. 2019-07-21 [2019-07-23]. （原始内容存档于2019-07-23） （中文（香港））. 
  4. ^ ABRSM Music Medals website 音乐奖项网站. [2014-05-10]. （原始内容存档于2013-08-15）. 
  5. ^ ABRSM官方網站. ABRSM. ABRSM. [2021-04-16]. （原始内容存档于2021-04-18）. 
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 文憑考試規則 - 英國皇家音樂學院聯合委員會台灣代辦處. [2017-01-05]. （原始内容存档于2017-04-14）. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=英国皇家音乐学院联合委员会&oldid=81875798”