伯尼條約：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年7月16日 (二) 11:23的最新版本

《伯尼条约》是一份在1826年6月20日暹罗王国和大不列顛及愛爾蘭聯合王國在曼谷的條約。英方派出來自英国东印度公司的代表亨利·伯尼（英语：Henry Burney），而暹罗方的代表則是拉玛三世。此條約依照之前一個已經在1826年2月24日生效的条约，暹罗成為了英國的盟友，在第一次英緬戰爭之中一同對付缅甸的阿瓦王朝。暹罗军队实际上是有出兵支援的，但因為1821年的暹罗入侵吉打州事件所产生的恶感和怀疑讓暹羅軍並未積極應戰。

历史

在1822年，约翰·克劳福德访问了暹羅王拉玛二世的朝廷以确定暹羅在英屬馬來亞的定位。^[1]

這份條約承认暹羅人對於四个北马来国家的主權要求，分別是吉打、吉兰丹州、玻璃市和登嘉樓－未来的馬來屬邦。该条约进一步保证英国拥有槟城和他们在和吉蘭丹州與登嘉樓的貿易之中將不會受到暹羅的干擾。這四个马来地區的国家都未派代表出席条约的谈判。1826年這四个马来国家从暹罗被英国接收控制。1909年，双方签署新条约。^[2]^[3]伯尼条约没有充分規定到關於自由贸易的规则和条例。而這些將會在之後拉瑪四世和英國在1855年8月18日所簽下的寶寧條約中被提及。

参考文献

^ Stern, Duncan. Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822 (Column). A Slice of Thai History. Pattaya Mail. May 14–20, 2004 [August 11, 2011]. （原始内容存档于2020-06-18）. This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826.
^ Duncan Stern. Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822. Pattaya Mail (Pattaya: Pattaya Mail Publishing Co). May 14–20, 2004, XII (20) [August 11, 2011]. （原始内容存档于2020-06-18）. This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826.
^ Wood, William A. R. A history of Siam Paperback. Lightning Source Inc. 2001-10-01. ISBN 1931541108.

外部連結

英文維基文庫：BurneyTreaty（页面存档备份，存于互联网档案馆）

[1] Stern, Duncan. Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822 (Column). A Slice of Thai History. Pattaya Mail. May 14–20, 2004 [August 11, 2011]. （原始内容存档于2020-06-18）. This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826.

[2] Duncan Stern. Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822. Pattaya Mail (Pattaya: Pattaya Mail Publishing Co). May 14–20, 2004, XII (20) [August 11, 2011]. （原始内容存档于2020-06-18）. This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826.

[3] Wood, William A. R. A history of Siam Paperback. Lightning Source Inc. 2001-10-01. ISBN 1931541108.

[1]

[2]

[3]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-[[File:Burney_Treaty_(Thai_Duplicate)_011.jpg|缩略图]]
+[[File:Burney_Treaty_(Thai_Duplicate)_011.jpg|thumb|暹羅所保存的伯尼条约副本]]
+{{马来西亚历史}}
-這是一份在1826年 6 月20日[[拉達那哥欣王國|暹罗王国]] 和 [[大不列顛及愛爾蘭聯合王國]]在曼谷的條約。通常被稱作伯尼條約。英方派出來自[[不列颠东印度公司| 英国东印度公司]]的代表 [[Henry Burney|亨利.伯尼]]，而暹罗方的代表則是[[拉玛三世|拉玛III]] 。此條約依照之前一個已經在1826年二月24日生效的条约，暹罗成為了英國的盟友，在[[第一次英緬戰爭]]之中一同對付缅甸的[[阿瓦王朝]]。 暹罗军队实际上是有出兵支援的，但 因為1821年的 暹罗入侵吉打州事件所产生的恶感和怀疑讓暹羅軍並未積極應戰。
+《'''伯尼条约'''》是一份在1826年6月20日[[拉達那哥欣王國|暹罗王国]]和[[大不列顛及愛爾蘭聯合王國]]在曼谷的條約。英方派出來自[[不列颠东印度公司|英国东印度公司]]的代表{{tsl|en|Henry Burney|亨利·伯尼}}，而暹罗方的代表則是[[拉玛三世]]。此條約依照之前一個已經在1826年2月24日生效的条约，暹罗成為了英國的盟友，在[[第一次英緬戰爭]]之中一同對付缅甸的[[阿瓦王朝]]。暹罗军队实际上是有出兵支援的，但因為1821年的暹罗入侵吉打州事件所产生的恶感和怀疑讓暹羅軍並未積極應戰。
+==历史==
-在1822年，[[约翰·克劳福|约翰.克劳福德]] 访问了暹羅王 [[拉玛二世]] 的朝廷以确定暹羅在 [[马来西亚半岛|马来国家]]的定位。<ref />{{cite web |url= http://www.pattayamail.com/563/columns.shtml#hd6 |title= Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822 |accessdate= August 11, 2011 |last= Stern |first= Duncan |date= May 14–20, 2004 |format= Column |work= A Slice of Thai History |publisher= Pattaya Mail
+在1822年，[[约翰·克劳福|约翰·克劳福德]]访问了暹羅王[[拉玛二世]]的朝廷以确定暹羅在[[英屬馬來亞]]的定位。<ref>{{cite web |url= http://www.pattayamail.com/563/columns.shtml#hd6 |title= Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822 |accessdate= August 11, 2011 |last= Stern |first= Duncan |date= May 14–20, 2004 |format= Column |work= A Slice of Thai History |publisher= Pattaya Mail |quote= This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826. |archive-date= 2020-06-18 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200618184730/http://www.pattayamail.com/563/columns.shtml#hd6 |dead-url= no }}</ref>
-|quote= This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826.}}</ref>《条约》承认暹羅人對於四个北马来国家的主權要求，分別是吉打、 [[吉兰丹|吉兰丹州]]， [[玻璃市]] 和 [[登嘉樓]]—未来的 [[馬來屬邦]]。 该条约进一步保证英国拥有 [[槟城]] 和他们在和吉蘭丹州與 登嘉樓的貿易之中將不會受到暹羅的干擾。這四个马来地區的国家都未派代表出席条约的谈判。1826年這四个马来国家从暹罗被英国接收控制。 1909年，双方签署 [[1909年英国-暹罗条约|新条约]] 。<ref /><ref />
+這份條約承认暹羅人對於四个北马来国家的主權要求，分別是吉打、[[吉兰丹|吉兰丹州]]、[[玻璃市]]和[[登嘉樓]]－未来的[[馬來屬邦]]。该条约进一步保证英国拥有[[槟城]]和他们在和吉蘭丹州與登嘉樓的貿易之中將不會受到暹羅的干擾。這四个马来地區的国家都未派代表出席条约的谈判。1826年這四个马来国家从暹罗被英国接收控制。1909年，双方签署[[1909年英国-暹罗条约|新条约]]。<ref>{{cite journal |author= Duncan Stern |date= May 14–20, 2004 |title= Dr. John Crawfurd and the Mission to Thailand, 1822 |journal= Pattaya Mail |volume= XII |issue= 20 |location= [[Pattaya]] |publisher= Pattaya Mail Publishing Co |url= http://www.pattayamail.com/563/columns.shtml#hd6 |accessdate= August 11, 2011 |quote= This in turn helped Captain Henry Burney conclude a treaty of commerce with Thailand in June 1826. |archive-date= 2020-06-18 |archive-url= https://web.archive.org/web/20200618184730/http://www.pattayamail.com/563/columns.shtml#hd6 |dead-url= no }}</ref><ref>{{cite book |last=Wood |first=William A. R. |title=A history of Siam|publisher=Lightning Source Inc |date=2001-10-01 |edition=Paperback |isbn=1931541108}}</ref>伯尼条约没有充分規定到關於自由贸易的规则和条例。而這些將會在之後[[拉瑪四世]]和英國在1855年8月18日所簽下的[[宝宁条约|寶寧條約]]中被提及。
-伯尼条约没有充分規定到關於自由贸易的规则和条例。而這些將會在之後[[拉瑪四世]]和英國在1855年8月18日所簽下的[[宝宁条约|寶寧條約]]中被提及。
+== 参考文献 ==
-== 參考資料 ==
 {{Reflist}}
-== 参考文献 ==
+== 外部連結 ==
+{{portal|國際關係|英國|泰國|马来西亚}}
-{{Reflist}}
+*[https://en.wikisource.org/wiki/Burney_Treaty 英文維基文庫：BurneyTreaty]{{Wayback|url=https://en.wikisource.org/wiki/Burney_Treaty |date=20171113003535 }}
-== 外部联系 ==
-* {{Wikisource-inline|Burney Treaty}}
 [[Category:英属马来亚]]
 [[Category:商贸条约]]
 [[Category:拉達那哥欣王國]]
-[[Category:泰英關係]]
+[[Category:泰國—英國關係]]
 [[Category:泰國條約]]
-[[Category:英国条约 (1801-1922)]]
+[[Category:大不列顛及愛爾蘭聯合王國條約]]
+[[Category:馬來西亞—泰國關係]]