直辖市：修订间差异
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要 |
Ernestnywang（留言 | 贡献） 小 →{{ROC}} |
||
| （未显示75个用户的162个中间版本） | |||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Multiple issues| |
|||
{{refimprove|time=2019-09-09T14:42:30+00:00}} |
|||
{{Original research|time=2024-10-09T23:47:57+00:00}} |
|||
}} |
|||
{{NoteTA|G1=地名}} |
{{NoteTA|G1=地名}} |
||
'''直轄市'''是許多[[单一制]][[国家]]的[[一级行政区]]之一{{noteTag|需要说明的是，直辖市是一种一级行政区的名称，但并非所有的一级行政区的都市都称直辖市。各国的直辖市、特别市、中央直辖区、自治市、省级市等，在權责、自治权限等各方面都不尽相同，很难使用一个统一的标准进行比較。}}，多設置於[[城市]]地區。此名稱主要由[[中 |
'''直轄市'''是許多[[单一制]][[国家]]的[[一级行政区]]之一{{noteTag|需要说明的是，直辖市是一种一级行政区的名称，但并非所有的一级行政区的都市都称直辖市。各国的直辖市、特别市、中央直辖区、自治市、省级市等，在權责、自治权限等各方面都不尽相同，很难使用一个统一的标准进行比較。}}，多設置於[[大城市]]地區。此名稱主要由[[中华人民共和国]]、[[中華民國]]、[[越南]]、[[大韓民國]]、[[朝鮮民主主義人民共和國]]等[[漢字文化圈]]的國家和地區採用。其字面上的意義为：直接由[[中央政府]]所管轄、[[市|建制]]的[[都市]]。 |
||
== 歷史 == |
== 歷史 == |
||
升格为直辖市往往需要居住的人口较多，且通常在全国的政治、经济和文化等各方面上具有重要地位。该概念首先源自於1930年[[中華民國]]的《市组织法》，称为'''院辖市'''，取代此1921年《市自治制》所规定的'''[[特別市|特别市]]'''，特别市的[[地方分权|地方自治]]属性也在此法中被大量削弱，市长此後至開放直選前皆改由[[行政院]]直接派任（官派简任）。就如同直辖市字面上的含义一样，这種行政區劃的概念具有中央集权的色彩。 |
升格为直辖市往往需要居住的人口较多，且通常在全国的政治、经济和文化等各方面上具有重要地位。该概念首先源自於1930年[[中華民國]]的《市组织法》，称为'''院辖市'''，取代此1921年《市自治制》所规定的'''[[特別市|特别市]]'''，特别市的[[地方分权|地方自治]]属性也在此法中被大量削弱，市长此後至開放直選前皆改由[[行政院]]直接派任（官派简任）。就如同直辖市字面上的含义一样，这種行政區劃的概念具有中央集权的色彩。 |
||
法律正式 |
法律正式採用直轄市，始於1947年《[[中華民國憲法]]》： |
||
<blockquote> |
<blockquote> |
||
第一百一十八條 （直轄市之自治）<br> |
第一百一十八條 （直轄市之自治）<br> |
||
| 第11行： | 第15行： | ||
</blockquote> |
</blockquote> |
||
1990年代，[[大韩民 |
1990年代，[[大韩民国]]进入全面地方自治时代之後，这一名称被认为不适当而率先更改行政區劃之用語。韓國於1994年12月修改韩国《地方自治法》並改为'''[[廣域市 (韓國)|广域市]]'''<ref>自治体国際化協会，韓国の地方自治，平成15年11月28日発行，第10页</ref>；同年，[[中華民國政府]]制定《直轄市自治法》（現由《地方制度法》取代），將直轄市長改由公民[[直接选举]]產生，但直辖市的名称並未更改，而且直辖市在經費及资源的分配上均较其餘省轄縣市而有优势。[[中华人民共和国]]曾在1950年將直轄市市长改採[[間接選舉]]（后有间断）。另外，在非[[汉字文化圈]]的国家，那些作为一级行政区的大型都市也常常被翻译做「直辖市」，以[[独联体]]国家最為普遍。 |
||
== |
==汉字文化圈== |
||
===东亚=== |
|||
===={{PRC}}==== |
|||
{{main|直辖市 (中华人民共和国)|中华人民共和国行政区划|中国一级行政区}} |
|||
[[中華人民共和國]]由[[直辖市 (中华人民共和国)|直轄市]]管轄的次級行政區劃有'''[[市辖区]]、[[县]]'''等；[[重慶]]直轄市還有[[自治县]]的設計。 |
|||
1949年[[中华人民共和国建国]]时，中國大陸共設有12個直轄市，分別為：[[南京市 (中华人民共和国直辖市)|南京]]、[[上海]]、[[武汉市 (中华人民共和国直辖市)|武汉]]、[[鞍山市 (中华人民共和国直辖市)|鞍山]]、[[抚顺市 (中华人民共和国直辖市)|撫順]]、[[沈阳市 (中华人民共和国直辖市)|瀋陽]]、[[本溪市 (中华人民共和国直辖市)|本溪]]、[[西安市 (中华人民共和国直辖市)|西安]]、[[北京]]、[[天津]]、[[重慶]]、[[广州市 (中华人民共和国直辖市)|廣州]]。到1950年初，除北京及天津外，皆為[[大行政区]]代管。 |
|||
1950年10月5日，[[旅大行署区]]改為[[东北大行政区]]代管的[[旅大市|旅大直轄市]]。1952年11月15日，南京直轄市降為[[江蘇省]][[省轄市]]。1953年7月8日[[吉林省]][[长春市 (中华人民共和国直辖市)|長春市]]和[[松江省 (中华人民共和国)|松江省]][[哈尔滨市 (中华人民共和国直辖市)|哈尔滨市]]升格為直轄市。1954年6月19日，瀋陽、旅大、鞍山、撫順、本溪、長春、哈爾濱、西安、武漢、廣州、重慶直轄市皆降格為省轄市。1958年，天津直轄市降格為河北省轄市，至1967年恢復。 |
|||
1997年3月14日重慶市重新恢復直轄市建制。 |
|||
当前，中華人民共和國設有四個直轄市： |
|||
{| class="sortable wikitable" align=center |
|||
|- |
|||
! |
|||
! 直轄市 |
|||
! <small>簡稱</small> |
|||
! 人口數<small>（百萬人）</small> |
|||
! [[面積]]（平方公里） |
|||
! [[人口密度|密度]]（人/平方公里） |
|||
! 行政区划 |
|||
! 建立日期 |
|||
|-align=center |
|||
| 1 |
|||
| '''[[北京市]]''' |
|||
| {{lang|zh|'''京'''}} |
|||
|align=right| 21.7200<ref>{{cite web |url=http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/rkjy/t648197.htm |title=存档副本 |accessdate=2011-01-15 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203181431/http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/rkjy/t648197.htm |archivedate=2010-12-03 }}</ref> |
|||
|align=right| 16,410.00<ref>{{cite web |url=http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/bjfm/t648265.htm |title=存档副本 |accessdate=2017-01-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121209035606/http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/bjfm/t648265.htm |archivedate=2012-12-09 }}</ref> |
|||
|align=right| 1,069.47 |
|||
| 16區 |
|||
| 1949年－ |
|||
|-align=center |
|||
|2||'''[[天津市]]'''||{{lang|zh|'''津'''}}||align=right|15.4611<ref>{{cite web |url=http://www.tj.gov.cn/zjtj/qurk/rkgk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-01-15 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110325141318/http://www.tj.gov.cn/zjtj/qurk/rkgk/ |archivedate=2011-03-25 }}</ref>||align=right|11,760.26<ref>{{cite web |url=http://www.tj.gov.cn/zjtj/zrdl/zrdl/ |title=存档副本 |accessdate=2013-08-16 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130721071700/http://www.tj.gov.cn/zjtj/zrdl/zrdl/ |archivedate=2013-07-21 }}</ref>|| align="right" |1,044.33||16區 |
|||
|1949年－1958年<br>1967年－ |
|||
|-align=center |
|||
|3||'''[[上海市]]'''||{{lang|zh|'''滬'''}}||align=right|24.1932<ref>{{Cite web |url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node3766/node3783/index.html |title=存档副本 |access-date=2011-01-15 |archive-date=2019-07-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190725110302/http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node3766/node3783/index.html |dead-url=no }}</ref>||align=right|6,340.5<ref>{{Cite web |url=http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node3766/node3773/node4834/index.html |title=存档副本 |access-date=2011-01-15 |archive-date=2019-09-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20190915220240/http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node3766/node3773/node4834/index.html |dead-url=no }}</ref>|| align="right" |3,030.23||16區 |
|||
|1949年－ |
|||
|-align=center |
|||
|4||'''[[重庆市]]'''||{{lang|zh|'''渝'''}}||align=right|32.3532<ref>{{Cite web |url=http://www.cq.gov.cn/cqgk/mzrk/ |title=存档副本 |access-date=2011-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110112093806/http://www.cq.gov.cn/cqgk/mzrk/ |archive-date=2011-01-12 |dead-url=yes }}</ref>||align=right|82,402.00<ref>{{Cite web |url=http://www.cq.gov.cn/cqgk/zrdl/ |title=存档副本 |access-date=2011-01-15 |archive-url=https://web.archive.org/web/20091211203739/http://www.cq.gov.cn/cqgk/zrdl/ |archive-date=2009-12-11 |dead-url=yes }}</ref>|| align="right" |392.62||26區8縣4自治縣 |
|||
|1949年－1954年<br>1997年－ |
|||
|-align=center |
|||
|} |
|||
===={{ROC}}==== |
|||
{{Main|直轄市 (中華民國)}} |
|||
{{See also|中華民國行政區劃|臺灣行政區劃}} |
|||
=== {{ROC}} === |
|||
{| class="wikitable" align=right width=270px style="font-size:90%;" |
{| class="wikitable" align=right width=270px style="font-size:90%;" |
||
|- |
|- |
||
| 第30行： | 第79行： | ||
<!--|align=right| [[File:Taiwan2011.jpg|500px]]--> |
<!--|align=right| [[File:Taiwan2011.jpg|500px]]--> |
||
|} |
|} |
||
{{Main|直轄市 (中華民國)}}<gallery mode="packed" heights="400"> |
|||
File:ROC Administrative Subdivisions zh-hant.svg|{{flagicon|ROC}} 中華民國全圖 |
|||
</gallery>{{See also|中華民國行政區劃|臺灣行政區劃}} |
|||
中華民國在[[民國 |
中華民國在1949年[[中華民國政府遷台|政府遷臺]]以前，以人口達100萬人為基準，先後建制了12個院轄市： |
||
{| |
{| |
||
|width=177| |
|width=177| |
||
*[[南京市|南京]]（1927年改制） |
*[[南京市 (中華民國)|南京]]（1927年改制） |
||
*[[上海市|上海]]（1927年改制） |
*[[上海市 (中華民國)|上海]]（1927年改制） |
||
*[[汉口]]（1927年改制） |
*[[汉口]]（1927年改制） |
||
*[[北平市|北平]]（1928年改制） |
*[[北平市|北平]]（1928年改制） |
||
|width=233| |
|width=233| |
||
*[[天津市|天津]]（1928年改制） |
*[[天津市 (中華民國)|天津]]（1928年改制） |
||
*[[青 |
*[[青島市 (中華民國)|青島]]（1929年改制） |
||
*[[ |
*[[廣州市 (中華民國)|廣州]]（1930年、1947年改制） |
||
*[[重 |
*[[重慶市 (中華民國)|重慶]]（1939年改制） |
||
|width=200| |
|width=200| |
||
*[[大 |
*[[大連市 (中華民國)|大連]]（1945年改制） |
||
*[[哈 |
*[[哈爾濱市 (中華民國)|哈爾濱]]（1946年改制） |
||
*[[ |
*[[瀋陽市 (中華民國)|瀋陽]]（1947年改制） |
||
*[[西安市|西安]]（1948年改制） |
*[[西安市 (中華民國)|西安市]]（1948年改制） |
||
|} |
|} |
||
[[中華民國大陸時期]]建制的直轄市中，[[广州市|廣州]]、[[西安市|西安]]、[[沈阳市|瀋陽]]等三個城市兼具院轄市與[[中華民國省會列表|省會]]的雙重地位。 |
|||
政府遷臺後，設置的直轄市有：[[臺北市]]（1967年升格）、[[高雄市]]（1979年升格、2010年和[[高雄縣]]合併）、[[新北市]]（2010年升格）、[[臺中市]]（2010年合併升格）、[[臺南市]]（2010年合併升格）、[[桃園市]]（2014年升格）。 |
|||
{| class="wikitable sortable" |
{| class="wikitable sortable" |
||
!No.!!直轄市（由北而南） |
!No.!!直轄市（由北而南） |
||
![[台灣行政區人口表|人口數]]<small>([[ |
![[台灣行政區人口表|人口數]]<small>([[2019年8月]])</small> |
||
![[面積]](km²) |
![[面積]](km²) |
||
![[人口密度|密度]](人/km²) |
![[人口密度|密度]](人/km²) |
||
![[區 (中華民國)|區劃]] |
![[區 (中華民國)|區劃]] |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|1||[[新北市]] |
|1||'''[[新北市]]'''||align=right|4,010,657|| align="right" |2,052.5667|| align="right" |1,931.23||29區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|2||[[臺北市]] |
|2||'''[[臺北市]]'''||align=right|2,650,154|| align="right" |271.7997||align=right|9,934.12||12區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|3||[[桃園市]] |
|3||'''[[桃園市]]'''||align=right|2,240,328|| align="right" |1,220.9540|| align="right" |1,684.15||13區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|4||[[臺中市]] |
|4||'''[[臺中市]]'''||align=right|2,811,729|| align="right" |2,214.8968|| align="right" |1,226.47||29區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|5||[[臺南市]] |
|5||'''[[臺南市]]'''||align=right|1,881,730|| align="right" |2,191.6531|| align="right" |859.55||37區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|6||[[高雄市]] |
|6||'''[[高雄市]]'''||align=right|2,773,786|| align="right" |2,946.2671|| align="right" |942.51||38區 |
||
|} |
|} |
||
=== |
===={{ROK}}==== |
||
{{main|中华人民共和国行政区划|中国一级行政区}} |
|||
{{Infobox subdivision type |
|||
| name= 直辖市 |
|||
| alt_name= |
|||
| alt_name1= |
|||
| alt_name2= |
|||
| alt_name3= |
|||
| alt_name4= |
|||
| map= [[Image:China municipalities numbered.svg|255px]] |
|||
| category= [[省级行政区]] |
|||
| territory= {{PRC}} |
|||
| upper_unit= |
|||
| start_date= 1949年 |
|||
| legislation_begin= 《[[中华人民共和国宪法]]》 |
|||
| current_number= 4个<ref>{{cite web|author1=中华人民共和国民政部|title=2015年社会服务发展统计公报|url=http://www.mca.gov.cn/article/sj/tjgb/201607/20160700001136.shtml|website=中华人民共和国民政部门户网站|accessdate=2017-05-26|archiveurl=https://web.archive.org/web/20170518092734/http://www.mca.gov.cn/article/sj/tjgb/201607/20160700001136.shtml|archivedate=2017-05-18|deadurl=yes}}</ref> |
|||
| number_date= 2015 |
|||
| type= |
|||
| government= 直辖市[[人民政府]] |
|||
| subdivision=[[市辖区]]、[[县级行政区|县]] |
|||
}} |
|||
{{Division levels of China}} |
|||
中華人民共和國由直轄市管轄的次級行政區劃有'''[[市辖区]]、[[县]]'''等；[[重庆市|重慶]]直轄市還有[[自治县]]的設計。 |
|||
1949年時，中國大陸共設有12個直轄市，分別為：[[南京市|南京]]、[[上海市|上海]]、[[汉口]]（今武汉一部分）、[[鞍山市|鞍山]]、[[抚顺市|撫順]]、[[沈阳市|瀋陽]]、[[本溪市|本溪]]、[[西安市|西安]]、[[北平市|北平]]（今北京）、[[天津市|天津]]、[[重庆市|重慶]]、[[广州市|廣州]]，除北平及天津外，皆為[[大行政区]]代管。 |
|||
1950年10月5日，[[旅大行署区]]改為[[东北大行政区]]代管的[[旅大市|旅大直轄市]]。1952年11月15日，南京直轄市降為江蘇省省轄市。1953年7月8日[[吉林省]][[长春市|長春市]]和[[松江省 (中华人民共和国)|松江省]][[哈尔滨市]]升格為直轄市。1954年6月19日，瀋陽、旅大、鞍山、撫順、本溪、長春、哈爾濱、西安、武漢、廣州、重慶直轄市皆降格為省轄市。1958年，天津直轄市降格為河北省轄市，至1967年恢復。1997年3月14日重慶市重新恢復直轄市建制。 |
|||
当前，中華人民共和國設有四個直轄市： |
|||
{| class="sortable wikitable" align=center |
|||
|- |
|||
! |
|||
!直轄市 |
|||
!<small>簡稱</small> |
|||
!人口數<small>（百萬人）</small> |
|||
![[面積]]（平方公里） |
|||
![[人口密度|密度]]（人／平方公里） |
|||
![[市轄區]] |
|||
|-align=center |
|||
|1||[[北京市]]|| {{lang|zh|'''京'''}}||align=right|21.7200<ref>{{cite web |url=http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/rkjy/t648197.htm |title=存档副本 |accessdate=2011-01-15 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20101203181431/http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/rkjy/t648197.htm |archivedate=2010-12-03 }}</ref>||align=right|16,410.00<ref>{{cite web |url=http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/bjfm/t648265.htm |title=存档副本 |accessdate=2017-01-07 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20121209035606/http://www.beijing.gov.cn/rwbj/bjgm/bjfm/t648265.htm |archivedate=2012-12-09 }}</ref>|| align="right" |1,069.47|| rowspan="2" |16區 |
|||
|-align=center |
|||
|2||[[天津市]]||{{lang|zh|'''津'''}}||align=right|15.4611<ref>{{cite web |url=http://www.tj.gov.cn/zjtj/qurk/rkgk/ |title=存档副本 |accessdate=2011-01-15 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20110325141318/http://www.tj.gov.cn/zjtj/qurk/rkgk/ |archivedate=2011-03-25 }}</ref>||align=right|11,760.26<ref>{{cite web |url=http://www.tj.gov.cn/zjtj/zrdl/zrdl/ |title=存档副本 |accessdate=2013-08-16 |deadurl=yes |archiveurl=https://web.archive.org/web/20130721071700/http://www.tj.gov.cn/zjtj/zrdl/zrdl/ |archivedate=2013-07-21 }}</ref>|| align="right" |1,044.33 |
|||
|-align=center |
|||
|3||[[重庆市]]||{{lang|zh|'''渝'''}}||align=right|32.3532<ref>http://www.cq.gov.cn/cqgk/mzrk/</ref>||align=right|82,402.00<ref>http://www.cq.gov.cn/cqgk/zrdl/</ref>|| align="right" |392.62||26區8縣4自治縣 |
|||
|-align=center |
|||
|4||[[上海市]]||{{lang|zh|'''滬'''}}||align=right|24.1932<ref>http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node3766/node3783/index.html</ref>||align=right|6,340.5<ref>http://www.shanghai.gov.cn/shanghai/node2314/node3766/node3773/node4834/index.html</ref>|| align="right" |3,030.23||16區 |
|||
|-align=center |
|||
|} |
|||
{{中华人民共和国省级行政区}} |
|||
{{中华人民共和国省级以上行政区变动}} |
|||
=== {{ROK}} === |
|||
{{Main|廣域市 (韓國)}} |
{{Main|廣域市 (韓國)}} |
||
{{See also|韩国行政区划}} |
{{See also|韩国行政区划}} |
||
[[大韓民國]]的直轄市（{{kor|k=직할시|hanja=直轄市}}）产生自1963年，是年釜山升格为直辖市。1995年前，直轄市長由中央政府委任。1991年，因应地方自治的精神，消除直辖市这一名称所含有的中央控制的成分，改称为[[廣域市 (韓國)|廣域市]]（{{kor|k=광역시|hanja=廣域市}}），並於1995年全面實行地方選舉，知事及市長皆由選舉產生。但广域市并不代表地域广大，在韩国亦有許多面积比廣域市大的市。現有[[仁川廣域市|仁川]]、[[光州廣域市|光州]]、[[大邱廣域市|大邱]]、[[釜山廣域市|釜山]]、[[大田廣域市|大田]]、[[蔚山廣域市|蔚山]]六個廣域市。首都[[首爾]]於大韓民國成立初期命名為特別自由-{}-市（{{kor|k=특별 자유시|hanja=特別自由市}}），現則稱為特別市（{{kor|k=특별시|hanja=特別市}}）。另2012年啟用的新行政首都[[世宗特別自治市|世宗]]，則為唯一的 |
[[大韓民國]]的直轄市（{{kor|k=직할시|hanja=直轄市}}）产生自1963年，是年[[釜山]]升格为直辖市。1995年前，直轄市長由中央政府委任。1991年，因应地方自治的精神，消除直辖市这一名称所含有的中央控制的成分，改称为[[廣域市 (韓國)|廣域市]]（{{kor|k=광역시|hanja=廣域市}}），並於1995年全面實行地方選舉，知事及市長皆由選舉產生。但广域市并不代表地域广大，在韩国亦有許多面积比廣域市大的市。現有[[仁川廣域市|仁川]]、[[光州廣域市|光州]]、[[大邱廣域市|大邱]]、[[釜山廣域市|釜山]]、[[大田廣域市|大田]]、[[蔚山廣域市|蔚山]]六個廣域市。首都[[首爾]]於大韓民國成立初期命名為特別自由-{}-市（{{kor|k=특별 자유시|hanja=特別自由市}}），現則稱為特別市（{{kor|k=특별시|hanja=特別市}}）。另2012年啟用的新行政首都[[世宗特別自治市|世宗]]，則為唯一的[[特別自治市]]（{{kor|k=특별자치시|hanja=特別自治市}}）。 |
||
{| |
{| |
||
| 第143行： | 第132行： | ||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!!!漢語!!韓語!!改制年份!!原屬[[朝鮮八道]]!!人口數!!面積(km²)!!次級行政區 |
!No.!!漢語!!韓語!!改制年份!!原屬[[朝鮮八道]]!!人口數!!面積(km²)!!次級行政區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|1||[[首爾特別市]]||{{lang|ko|서울 특별시}}||1946年||[[京畿道]]||align=right|10,464,051|| align="right" |605.25||25區 |
|{{0}}1||'''[[首爾特別市]]'''||{{lang|ko|서울 특별시}}||1946年||[[京畿道]]||align=right|10,464,051|| align="right" |605.25||25區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|2||[[釜山廣域市]]||{{lang|ko|부산 광역시}}||1963年||[[庆尚南道|慶尙南道]]|| align="right" |3,574,340|| align="right" |766.12||15區1郡 |
|{{0}}2||'''[[釜山廣域市]]'''||{{lang|ko|부산 광역시}}||1963年||[[庆尚南道|慶尙南道]]|| align="right" |3,574,340|| align="right" |766.12||15區1郡 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|3||[[大邱廣域市]]||{{lang|ko|대구 광역시}}|| rowspan="2" |1981年||[[庆尚北道|慶尙北道]]|| align="right" |2,512,604|| align="right" |884.15||7區1郡 |
|{{0}}3||'''[[大邱廣域市]]'''||{{lang|ko|대구 광역시}}|| rowspan="2" |1981年||[[庆尚北道|慶尙北道]]|| align="right" |2,512,604|| align="right" |884.15||7區1郡 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|4||[[仁川廣域市]]||{{lang|ko|인천 광역시}}||京畿道||align=right|2,710,579|| align="right" |964.53||8區2郡 |
|{{0}}4||'''[[仁川廣域市]]'''||{{lang|ko|인천 광역시}}||京畿道||align=right|2,710,579|| align="right" |964.53||8區2郡 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|5||[[光州廣域市]]||{{lang|ko|광주 광역시}}||1986年||[[全羅南道]]||align=right|1,415,953|| align="right" |501.36|| rowspan="2" |5區 |
|{{0}}5||'''[[光州廣域市]]'''||{{lang|ko|광주 광역시}}||1986年||[[全羅南道]]||align=right|1,415,953|| align="right" |501.36|| rowspan="2" |5區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|6||[[大田廣域市]]||{{lang|ko|대전 광역시}}|| rowspan="2" |1989年||[[忠清南道]]||align=right|1,442,857|| align="right" |539.84 |
|{{0}}6||'''[[大田廣域市]]'''||{{lang|ko|대전 광역시}}|| rowspan="2" |1989年||[[忠清南道]]||align=right|1,442,857|| align="right" |539.84 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|7||[[蔚山廣域市]]||{{lang|ko|울산 광역시}}||[[慶尙南道]]||align=right|1,126,879|| align="right" |1,056.40||4區1郡 |
|{{0}}7||'''[[蔚山廣域市]]'''||{{lang|ko|울산 광역시}}||[[慶尙南道]]||align=right|1,126,879|| align="right" |1,056.40||4區1郡 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
|17||[[世宗特別自治市]]||{{lang|ko|세종 특별자치시}}||2012年||[[忠清南道]]||align=right|122,263|| align="right" |465.23||1洞1邑9面 |
|17||'''[[世宗特別自治市]]'''||{{lang|ko|세종 특별자치시}}||2012年||[[忠清南道]]||align=right|122,263|| align="right" |465.23||1洞1邑9面 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
===={{DPRK}}==== |
|||
=== {{flagicon|PRK}} [[朝鮮民主主義人民共和國]] === |
|||
{{Main|朝鮮民主主義人民共和國行政區劃}} |
{{Main|朝鮮民主主義人民共和國行政區劃}} |
||
現時朝鮮民主主義人民共和國 |
現時[[朝鮮民主主義人民共和國]]有直轄市（{{kor|k=직할시|hanja=直轄市}}）及[[特別市]]（{{kor|k=특별시|hanja=特別市}}）兩種一級行政區的市制，前者具有[[首都]]地位，後者為其他城市，皆直接隸屬於中央。目前共有四個城市：[[平壤|平壤直轄市]]、[[羅先特別市]]、[[南浦特別市]]及[[開城特別市]]。 |
||
{| |
{| |
||
|width=300|[[Image: |
|width=300|[[Image:Divisions of North Korea ko.svg|300px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!!!漢語!!韓語!!改制年份!!原屬[[朝鮮八道]]!!人口數!!面積(km²)!!次級行政區 |
!!!漢語!!韓語!!改制年份!!原屬[[朝鮮八道]]!!人口數!!面積(km²)!!次級行政區 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
| |
| rowspan="4" | 红色部分 || '''[[平壤直轄市]]'''|| 평양직할시 || 1946年 || [[平安南道]] ||align=right|2,870,000|| align="right" |3194||18區2郡 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
| |
| '''[[羅先特別市]]'''|| 라선특별시 || rowspan="2" | 2010年 || [[咸鏡北道]] ||align=right|205,000|| align="right" |746||1區1郡 |
||
|-align=center |
|-align=center |
||
| |
| '''[[南浦特別市]]'''|| 남포특별시 ||[[平安南道]] ||align=right|366,815|| align="right" |829||5區2郡 |
||
|-align=center |
|||
| '''[[開城特別市]]'''|| 개성특별시 || 2019年 || [[黃海北道]]／[[京畿道]] ||align=right|308,440|| align="right" |442||2區27洞3里 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
===={{VNM}}==== |
|||
== 习惯上被译作直辖市的城市 == |
|||
{{Main|越南行政区划}} |
|||
=== {{MNG}} === |
|||
{{seealso|越南中央直轄市列表}} |
|||
{{main|蒙古国行政区划}} |
|||
[[蒙古国|蒙古]][[首都]][[乌兰巴托|烏蘭巴托市]]，不隸属於任何一個省（[[盟]]）。 |
|||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|{{location map+|Vietnam|float=right|width=250|caption=[[越南社會主義共和國]]的直轄市 |places={{location map~ |Vietnam |lat=21.029830 |long=105.832920 |label=<div style="font-size:80%;">'''河內市'''</div> |position=left}} |
|||
|align=center width=300|[[File:Ulan Bator in Mongolia.svg|300px]] |
|||
{{location map~ |Vietnam |lat=20.851767 |long=106.688749 |label=<div style="font-size:80%;">'''海防市'''</div> |position=right}} |
|||
{{location map~ |Vietnam |lat=15.999256 |long=108.223402 |label=<div style="font-size:80%;">'''岘港市 '''</div> |position=left}} |
|||
{{location map~ |Vietnam |lat=10.760659 |long=106.663320|label=<div style="font-size:80%;position:relative;top:4px;">'''胡志明市'''</div>|position=right}} |
|||
{{location map~ |Vietnam |lat=10.048840 |long=105.788068 |label=<div style="font-size:80%;">'''芹苴市'''</div>|position=left}}}} |
|||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!漢語!! |
!漢語!!越南語!!漢[[喃字]]!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|||
|'''[[河內市]]'''||Thành phố Hà Nội||{{vi-nom|城庯[[河內]]}}||align=right|8,053,663||align="right"|3,324 |
|||
|- |
|||
|'''[[海防市]]'''||Thành phố Hải Phòng||{{vi-nom|城庯[[海防市|海防]]}}||align=right|2,028,514||align="right"|1,503 |
|||
|- |
|||
|'''[[峴港市]]'''||Thành phố Đà Nẵng||{{vi-nom|城庯[[沱㶞]]}}||align=right|1,134,310||align="right"|1,256 |
|||
|- |
|||
|'''[[胡志明市]]'''||Thành phố Hồ Chí Minh||{{vi-nom|城庯[[胡志明市|胡志明]]}}||align=right|8,993,082||align="right"|2,095 |
|||
|- |
|||
|'''[[芹苴市]]'''||Thành phố Cần Thơ||{{vi-nom|城庯[[芹苴市|芹苴]]}}||align=right|1,235,171||align="right"|1,390 |
|||
|- |
|- |
||
||[[烏蘭巴托|烏蘭巴托市]]||{{lang|mn|Улаанбаатар хот}}||{{lang|ru|город Улан-Батор}}||align=right|1,044,500|| align="right" |4,704.4 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
== 习惯上被译作直辖市的城市 == |
|||
=== [[東南亞]] === |
|||
=== {{MNG}} === |
|||
{{main|蒙古国行政区划}} |
|||
==== {{VET}} ==== |
|||
[[蒙古国|蒙古]][[首都]][[乌兰巴托|烏蘭巴托市]]，不隸属於任何一個省（艾马克）。 |
|||
{{Main|越南行政区划}} |
|||
越南社會主義共和國的直轄市（{{vie|v=Thành phố trực thuộc Trung ương|hn=城庯直屬中央}}），目前共設有五個（如下表）。 |
|||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File: |
|align=center width=300|[[File:Ulan Bator in Mongolia.svg|300px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!漢語!!蒙古語!!转写!!人口數!!面積(km²) |
|||
|- |
|||
|17||[[河內市]]||Thủ đô Hà Nội||首都[[河內]]||align=right|6,448,837||align="right"|3,324 |
|||
|- |
|||
|21||[[海防市]]||Thành phố Hải Phòng||城庯[[海防市|海防]]||align=right|1,711,100||align="right"|1,503 |
|||
|- |
|||
|32||[[峴港市]]||Thành phố Đà Nẵng||城庯[[沱㶞]]||align=right|715,000||align="right"|1,256 |
|||
|- |
|||
|50||[[胡志明市]]||Thành phố Hồ Chí Minh||城庯[[胡志明市|胡志明]]||align=right|7,162,864||align="right"|2,095 |
|||
|- |
|||
|56||[[芹苴市]]||Thành phố Cần Thơ||城庯[[芹苴]]||align=right|1,112,000||align="right"|1,390 |
|||
|- |
|- |
||
||'''[[烏蘭巴托|烏蘭巴托市]]'''||{{lang|mn|Улаанбаатар хот}}||{{lang|la|Ulanbaatar}}||align=right|1,444,669|| align="right" |4,704.4 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
=== 東南亞 === |
|||
===={{LAO}}==== |
|||
{{main|老挝行政区划}} |
{{main|老挝行政区划}} |
||
[[老挝| |
[[老挝|老挝人民民主共和国]]的首都[[永珍]]為該國唯一的直轄市（[[老挝语|老撾語]]：ນະຄອນຫລວງ，nakhonluang）。 |
||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Laos, administrative divisions - Nmbrs (en-abc) - monochrome.svg|200px]] |
|align=center width=300|[[File:Laos, administrative divisions - Nmbrs (en-abc) - monochrome.svg|200px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! |
|||
! !!漢語!!寮語!!拉丁轉寫!!人口數!!面積(km²) |
|||
! 漢語 |
|||
! 寮語 |
|||
! 拉丁轉寫 |
|||
! 人口數 |
|||
! 面積(km²) |
|||
|- |
|- |
||
| 15 |
|||
|15||[[永珍|永珍市]]||ວຽງຈັນ||Vientiane||align=right|695,473|| align="right" |3,920 |
|||
| '''[[永珍市]]''' |
|||
| ວຽງຈັນ |
|||
| Vientiane |
|||
|align=right| 820,940 |
|||
|align=right| 3,920 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==== |
===={{KHM}}==== |
||
{{main|柬埔寨行政区划}} |
{{main|柬埔寨行政区划}} |
||
[[柬埔寨]]原設有四個市（[[高棉语 |
[[柬埔寨]]原設有四個市（[[高棉语]]：{{lang|km|ក្រុង}}，krong）直属中央，2008年时除首都[[金邊市]]外悉改制为省。 |
||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Cambodia, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|270px]] |
|align=center width=300|[[File:Cambodia, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|270px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! |
|||
!!!漢語!![[高棉語]]!!拉丁轉寫!!人口數!!面積(km²) |
|||
! 漢語 |
|||
! [[高棉語]] |
|||
! 拉丁轉寫 |
|||
! 人口數 |
|||
! 面積(km²) |
|||
|- |
|- |
||
| 24 |
|||
|10||[[白馬省|白馬市]]（已改制）||{{lang|km|កែប}}||Kep||align=right| 28,660|| align="right" |336 |
|||
| '''[[白馬省|白馬市]]'''（已改制） |
|||
| {{lang|km|កែប}} |
|||
| Kep |
|||
|align=right| 28,660 |
|||
|align=right| 336 |
|||
|- |
|- |
||
| 6 |
|||
|14||[[拜林省|拜林市]]（已改制）||{{lang|km|ប៉ៃលិន}}||Pailin||align=right|22,906|| align="right" |803 |
|||
| '''[[拜林省|拜林市]]'''（已改制） |
|||
| {{lang|km|ប៉ៃលិន}} |
|||
| Pailin |
|||
|align=right| 22,906 |
|||
|align=right| 803 |
|||
|- |
|- |
||
| 18 |
|||
|15||[[金边|金邊市]]||{{lang|km|ភ្នំពេញ}}||PhnomPenh|| align="right" |2,009,264|| align="right" |376 |
|||
| '''[[金邊市]]''' |
|||
| {{lang|km|ភ្នំពេញ}} |
|||
| PhnomPenh |
|||
|align=right| 2,129,371 |
|||
|align=right| 376 |
|||
|- |
|- |
||
| 22 |
|||
|16||[[西哈努克市]]（已改制）||{{lang|km|ក្រុងព្រះសីហន}}||Sihanoukville||align=right|235,190|| align="right" |868 |
|||
| '''[[西哈努克市]]'''（已改制） |
|||
| {{lang|km|ក្រុងព្រះសីហន}} |
|||
| Sihanoukville |
|||
|align=right| 235,190 |
|||
| align=right| 868 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第263行： | 第291行： | ||
! !!漢語!!泰語!!拉丁轉寫!!人口數!!面積(km²) |
! !!漢語!!泰語!!拉丁轉寫!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
|53||[[曼谷|曼谷直轄市]]||กรุงเทพมหานคร||Bangkok||align=right| |
|53||'''[[曼谷|曼谷直轄市]]'''||กรุงเทพมหานคร||Bangkok||align=right|10,820,921|| align="right" |1,568.7 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第269行： | 第297行： | ||
==== {{MYS}} ==== |
==== {{MYS}} ==== |
||
{{main|马来西亚行政区划}} |
{{main|马来西亚行政区划}} |
||
[[File:Federal territories in Malaysia (labeled).svg|thumb|right|300px|[[联邦直辖区]]所在位置]] |
|||
[[马来西亚]]設有三個[[联邦直辖区]]（[[馬來語]]：{{lang|ms|Wilayah Persekutuan}}，{{lang-en|Federal Territory}}），中文有時也譯為聯邦直轄市、直轄市。其直屬中央[[聯邦政府]]，不隸任何州屬。[[吉隆坡]]為法定[[首都]]及最大城市，[[纳闽]]為國際[[离岸金融中心]]，最新成立的聯邦直轄區[[布城]]則為[[首都|行政首都]]。 |
[[马来西亚]]設有三個[[联邦直辖区]]（[[馬來語]]：{{lang|ms|Wilayah Persekutuan}}，{{lang-en|Federal Territory}}），中文有時也譯為聯邦直轄市、直轄市。其直屬中央[[聯邦政府]]，不隸任何州屬。[[吉隆坡]]為法定[[首都]]及最大城市，[[纳闽]]為國際[[离岸金融中心]]，最新成立的聯邦直轄區[[布城]]則為[[首都|行政首都]]。 |
||
[[File:Putrajaya in Malaysia (zoom).svg|thumb|right|300px|[[布城]]所在位置]] |
|||
[[File:Malaysia, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|800px|center|]] |
[[File:Malaysia, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|800px|center|]] |
||
| 第276行： | 第304行： | ||
!!!漢語!!馬來語／[[爪夷文]]!!拉丁轉寫!!改制年份!!人口數!!面積(km²) |
!!!漢語!!馬來語／[[爪夷文]]!!拉丁轉寫!!改制年份!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
|9||[[吉隆坡]]||{{lang|ms|Kuala Lumpur}}／كوالالومڤور||Kuala Lumpur||1974年||align=right|1,887,674|| align="right" |243 |
|9||'''[[吉隆坡]]'''||{{lang|ms|Kuala Lumpur}}／كوالالومڤور||Kuala Lumpur||1974年||align=right|1,887,674|| align="right" |243 |
||
|- |
|- |
||
|10||[[布城]] ||{{lang|ms|Putrajaya}}／ڤوتراجاي||Putrajaya||2001年||align=right|88,300|| align="right" |46 |
|10||'''[[布城]]''' ||{{lang|ms|Putrajaya}}／ڤوتراجاي||Putrajaya||2001年||align=right|88,300|| align="right" |46 |
||
|- |
|- |
||
|15||[[納閩]]||{{lang|ms|Labuan}}／لابوان||Labuan||1984年||align=right|96,800|| align="right" |91 |
|15||'''[[納閩]]'''||{{lang|ms|Labuan}}／لابوان||Labuan||1984年||align=right|96,800|| align="right" |91 |
||
|} |
|} |
||
=== |
=== 中亞 === |
||
==== {{KAZ}} ==== |
==== {{KAZ}} ==== |
||
{{main|哈萨克斯坦行政区划}} |
{{main|哈萨克斯坦行政区划}} |
||
哈薩克共和國的直轄市（[[俄語|俄]]：городреспубликанскогоподчинения，[[哈薩克語|哈]]：қаласы）意為共和國直屬城市，目前設有三市 |
[[哈薩克共和國]]的直轄市（[[俄語|俄]]：городреспубликанскогоподчинения，[[哈薩克語|哈]]：қаласы）意為共和國直屬城市，目前設有三市 |
||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Kazakhstan, administrative divisions - Nmbrs.svg|300px]] |
|align=center width=300|[[File:Kazakhstan, administrative divisions - Nmbrs.svg|300px]] |
||
| 第293行： | 第321行： | ||
!!!漢語!!哈薩克語!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
!!!漢語!!哈薩克語!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
| |
|17||'''[[阿拉木圖|阿拉木圖市]]'''||Алматықаласы||городАлма-Ата|| align="right" |1,552,349|| align="right" |325 |
||
|- |
|- |
||
| |
|18||'''[[奇姆肯特|奇姆肯特市]]'''||Шымкент||Чимкент||854,550|| align="right" |347 |
||
|- |
|- |
||
|25||'''[[阿斯塔納|阿斯塔納市]]'''||Астана||городАстана|| align="right" |1,026,181|| align="right" |720 |
|||
|3||[[奇姆肯特|奇姆肯特市]]||Шымкент||Чимкент||854,550||347 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第303行： | 第331行： | ||
==== {{KGZ}} ==== |
==== {{KGZ}} ==== |
||
{{main|吉尔吉斯斯坦行政区划}} |
{{main|吉尔吉斯斯坦行政区划}} |
||
吉爾吉斯的直轄市（ |
吉爾吉斯的直轄市（{{Lang-ky|шаары}}；{{lang-ru|город республиканского подчинения}}）意為共和國直屬城市，目前設有兩市，分別為該國第一、二大城，也是首都和第二首都（法定）。 |
||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Kyrgyzstan, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|300px]] |
|align=center width=300|[[File:Kyrgyzstan, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|300px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!!!漢語!!吉爾吉斯語!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
!!!漢語!![[吉爾吉斯語]]!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
| |
|2||'''[[比什凯克|比什凱克市]]'''||Бишкек шаары||Бишкек|| align="right" |1,250,000|| align="right" |127 |
||
|- |
|- |
||
| |
|8||'''[[奧什 (吉爾吉斯)|奧什市]]'''||Ош шаары||Ош|| align="right" |243,200|| align="right" | 15.1 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第318行： | 第346行： | ||
==== {{UZB}} ==== |
==== {{UZB}} ==== |
||
{{main|乌兹别克斯坦行政区划}} |
{{main|乌兹别克斯坦行政区划}} |
||
烏茲別克設有一個直轄市（[[烏茲別克語]]：shahri）：塔什干市，為該國首都。為[[中亚|中亞]]第一大城，[[苏联|蘇聯]]時期為蘇聯第四大城。 |
烏茲別克設有一個直轄市（[[烏茲別克語]]：shahri）：-{塔什干}-市，為該國首都。為[[中亚|中亞]]第一大城，[[苏联|蘇聯]]時期為蘇聯第四大城。 |
||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Uzbekistan, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|300px]] |
|align=center width=300|[[File:Uzbekistan, administrative divisions - Nmbrs - monochrome.svg|300px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!!!漢語名稱!!烏茲別克 |
!!!漢語名稱!!烏茲別克語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
| |
|9||'''[[塔什干|-{塔什干}-市]]'''||Toshkentshahri|| align="right" |2,424,100|| align="right" |256 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第336行： | 第364行： | ||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
!!!漢語!!土庫曼語 |
!!!漢語!!土庫曼語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
|1||[[阿什哈巴德|阿什哈巴德市]]||Aşgabatşäheri |
|1||'''[[阿什哈巴德|阿什哈巴德市]]'''||Aşgabatşäheri|| align="right" |1,031,992|| align="right" |260 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
=== |
=== 東歐 === |
||
==== {{RUS}} ==== |
==== {{RUS}} ==== |
||
{{main|俄罗斯联邦直辖市}} |
{{main|俄罗斯联邦直辖市}} |
||
{{main|俄罗斯行政区划}} |
{{main|俄罗斯行政区划}} |
||
俄羅斯聯邦直轄市（ |
俄羅斯聯邦直轄市（{{lang-ru|Город федеральногозначения}}），與其餘各[[俄罗斯联邦主体|聯邦主體]]（{{lang-ru|субъекты|sub"yekty}}）權力相同，目前設有[[莫斯科]]、[[圣彼得堡|聖彼得堡]]及[[塞瓦斯托波尔]]三个直辖市。其中[[莫斯科]]和[[圣彼得堡]]為[[俄罗斯|俄羅斯聯邦]]前兩大城市，在[[苏联|蘇聯]]時期，亦為全蘇聯前兩大城市。而塞瓦斯托波尔在[[2014年克里米亞歸屬公投]]后，宣布和[[克里米亞共和國]]一起从乌克兰独立。塞瓦斯托波尔以联邦直辖市身份加入俄罗斯联邦，并被编入克里米亚联邦管区。但此公投并未获得乌克兰或国际社会的普遍承认。 |
||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Map of federal cities of Russia (2014).svg|300px]] |
|align=center width=300|[[File:Map of federal cities of Russia (2014).svg|300px]] |
||
| 第353行： | 第381行： | ||
! !!漢語!!旗幟!!市徽!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
! !!漢語!!旗幟!!市徽!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
|1||[[莫斯科|莫斯科市]]||[[File:Flag of Moscow.svg|45x45px]]||[[File:Coat of Arms of Moscow.svg|45x45px]] |
|1||'''[[莫斯科|莫斯科市]]'''||[[File:Flag of Moscow.svg|45x45px]]||[[File:Coat of Arms of Moscow.svg|45x45px]] |
||
| |
|Москва|| align="right" |12,506,468|| align="right" |1,100 |
||
|- |
|- |
||
|2||[[圣彼得堡|聖彼得堡市]]||[[File:Flag of Saint Petersburg Russia.svg|45x45px]]||[[File:Coat of Arms of Saint Petersburg (2003).svg|45x45px]] |
|2||'''[[圣彼得堡|聖彼得堡市]]'''||[[File:Flag of Saint Petersburg Russia.svg|45x45px]]||[[File:Coat of Arms of Saint Petersburg (2003).svg|45x45px]] |
||
| |
|Санкт-Петербург|| align="right" |5,351,935|| align="right" |1,439 |
||
|- |
|- |
||
|3||[[塞瓦斯托波爾|塞瓦斯托波尔市]]||[[File:Flag_of_Sevastopol.svg|45x45px]]||[[File:COA of Sevastopol.svg|45x45px]] |
|3||'''[[塞瓦斯托波爾|塞瓦斯托波尔市]]'''<br/>（[[事實上]]，國際公認為[[烏克蘭]]的一部分）||[[File:Flag_of_Sevastopol.svg|45x45px]]||[[File:COA of Sevastopol.svg|45x45px]] |
||
| |
|Севастополь|| align="right" |443,211|| align="right" |864 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
==== {{UKR}} ==== |
==== {{UKR}} ==== |
||
{{main| |
{{main|特殊地位城市}} |
||
{{see also|乌克兰行政区划}} |
|||
烏克蘭設有兩個直轄市（{{lang-uk|Міста що мають спеціальний статус}}）：[[基輔]]以及[[塞瓦斯托波爾]]。[[基輔]]該國首都，[[苏联|蘇聯]]時期為蘇聯第三大城。 |
|||
烏克蘭設有兩個[[特殊地位城市]]（又稱直轄市）（{{lang-uk|Міста зі спеціальний статус|Mista zi spetsial'nyi status}}），分別是[[基輔]]以及[[塞瓦斯托波爾]]。[[基輔]]為該國的首都，[[塞瓦斯托波尔]]在2014年[[俄羅斯聯邦吞并克里米亞|被俄羅斯軍事吞并]]，目前在[[俄罗斯联邦]]的实际掌控之下。 |
|||
{| |
{| |
||
|align=center width=300|[[File:Kiev (city) in Ukraine ( |
|align=center width=300|[[File:Kiev (city) in Ukraine (claims hatched).svg|200px]] |
||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! !!漢語!!烏克蘭 |
! !!漢語!!烏克蘭語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
| ||[[基輔市]]|| |
| 1 ||'''[[基輔市]]'''||Київ||align=right|2,907,817|| align="right" |839 |
||
|- |
|||
|2 ||'''[[塞瓦斯托波爾|塞瓦斯托波尔市]]'''<br/>（目前在俄羅斯的實際掌控之下，國際上承認是烏克蘭一部分）||Севастополь|| align="right" |443,211|| align="right" |864 |
|||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第386行： | 第417行： | ||
! !!漢語!!白俄羅斯語!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
! !!漢語!!白俄羅斯語!!俄語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
|1||[[明斯克市]]||Мiнск||Минск||align=right|1,838,280|| align="right" |305.5 |
|1||'''[[明斯克市]]'''||Мiнск||Минск||align=right|1,838,280|| align="right" |305.5 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第397行： | 第428行： | ||
| |
| |
||
{| class="wikitable" |
{| class="wikitable" |
||
! !!漢語!!摩爾多瓦 |
! !!漢語!!摩爾多瓦語!!人口數!!面積(km²) |
||
|- |
|- |
||
| |
|25||'''[[基希讷乌|基希訥烏市]]'''||Chişinău||align=right|731,700|| align="right" |120 |
||
|- |
|- |
||
| |
|9||'''[[伯爾茲|伯爾茲市]]'''||Bălţi||align=right|148,207|| align="right" |60 |
||
|- |
|- |
||
| |
|30||'''[[賓傑里|本德爾市]]'''||Bender||align=right|93,751|| align="right" |97.29 |
||
|} |
|} |
||
|} |
|} |
||
| 第418行： | 第449行： | ||
! !!直轄市!![[人口]]!![[面積]](km²)!![[人口密度|密度]](人/km²) |
! !!直轄市!![[人口]]!![[面積]](km²)!![[人口密度|密度]](人/km²) |
||
|- |
|- |
||
|5||[[亚的斯亚贝巴|阿迪斯阿貝巴市]]|| align="right" |3,147,000|| align="right" |530||align=right|5,936 |
|5||'''[[亚的斯亚贝巴|阿迪斯阿貝巴市]]'''|| align="right" |3,147,000|| align="right" |530||align=right|5,936 |
||
|- |
|- |
||
|7||[[德雷达瓦|德雷達瓦市]]|| align="right" |398,000|| align="right" |1,213|| align="right" |328 |
|7||'''[[德雷达瓦|德雷達瓦市]]'''|| align="right" |398,000|| align="right" |1,213|| align="right" |328 |
||
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
| 第428行： | 第459行： | ||
== 对比 == |
== 对比 == |
||
{|class=wikitable |
{|class=wikitable |
||
!国家!!直辖市!!备注 |
!国家!!中央直辖城市!!备注 |
||
|- |
|- |
||
|{{BLR}}||[[明斯克]]||[[白俄罗斯行政区划]] |
|{{BLR}}||[[明斯克]]||[[白俄罗斯行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{KHM}}||[[白馬省|白马]] |
|{{KHM}}||[[白馬省|白马]]、[[拜林省|拜林]]、[[金边]]、[[西哈努克市|西哈努克]]||[[柬埔寨行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{PRC}}||[[北京 |
|{{PRC}}||[[北京]]、[[重庆]]、[[上海]]、[[天津]]、[[香港]]、[[澳门]]||[[中华人民共和国行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{KAZ}}|| [[阿拉木圖]] |
|{{KAZ}}|| [[阿拉木圖]]、[[阿斯塔納]]、[[拜科努爾]]||[[哈萨克斯坦行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{PRK}}||[[平壤]] |
|{{PRK}}||[[平壤]]、[[南浦特別市|南浦]]、[[羅先特別市|罗先]]||[[特別市]]、[[朝鲜民主主义人民共和国行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{KOR}}||[[首爾]] |
|{{KOR}}||[[首爾]]、[[釜山廣域市|釜山]]、[[大邱]]、[[仁川]]、[[光州廣域市|光州]]、[[大田廣域市|大田]]、[[蔚山]]||[[韩国行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{RUS}}||[[莫斯科]] |
|{{RUS}}||[[莫斯科]]、[[圣彼得堡]]、[[塞瓦斯托波爾]]<small>(有争议)</small>||[[俄罗斯行政区划]]、[[俄罗斯联邦直辖市]] |
||
|- |
|- |
||
|{{KGZ}}||[[比什凯克]] |
|{{KGZ}}||[[比什凯克]]、[[奧什 (吉爾吉斯)|奥什]]||[[吉尔吉斯斯坦行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{LAO}}||[[永珍|万象]]||[[老挝行政区划]] |
|{{LAO}}||[[永珍|万象]]||[[老挝行政区划]] |
||
|- |
|||
|{{KHM}}||[[金边|金边]]||[[柬埔寨行政区划]] |
|||
|- |
|- |
||
|{{MDA}}||[[基希讷乌|基希纳乌]]，[[賓傑里]]([[德涅斯特河沿岸共和国]]实际控制)，[[蒂拉斯波尔]]([[德涅斯特河沿岸|德涅斯特河沿岸共和国]]首都)、[[伯爾茲]]||[[摩尔多瓦行政区划]] |
|{{MDA}}||[[基希讷乌|基希纳乌]]，[[賓傑里]]([[德涅斯特河沿岸共和国]]实际控制)，[[蒂拉斯波尔]]([[德涅斯特河沿岸|德涅斯特河沿岸共和国]]首都)、[[伯爾茲]]||[[摩尔多瓦行政区划]] |
||
| 第452行： | 第485行： | ||
|{{MNG}}||[[乌兰巴托]]||[[蒙古国行政区划|蒙古行政区划]] |
|{{MNG}}||[[乌兰巴托]]||[[蒙古国行政区划|蒙古行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{ROC}}||[[臺北市]] |
|{{ROC}}||[[臺北市]]、[[新北市]]、[[桃園市]]、[[臺中市]]、[[臺南市]]、[[高雄市]]||[[直轄市 (中華民國)|直辖市(中華民國)]]、[[中華民國行政區劃]] |
||
|- |
|- |
||
|{{TKM}}||[[阿什哈巴德]]||[[土库曼斯坦行政区划]] |
|{{TKM}}||[[阿什哈巴德]]||[[土库曼斯坦行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{UKR}}||[[基輔|基辅]] |
|{{UKR}}||[[基輔|基辅]]、[[塞瓦斯托波爾|塞瓦斯托波尔]]<small>(有争议)</small>||[[乌克兰行政区划]]、[[特殊地位城市]] |
||
|- |
|- |
||
|{{UZB}}||[[塔什干]]||[[乌兹别克斯坦行政区划]] |
|{{UZB}}||[[塔什干]]||[[乌兹别克斯坦行政区划]] |
||
|- |
|- |
||
|{{VIE}}||[[河內市|河内市]] |
|{{VIE}}||[[河內市|河内市]]、[[胡志明市]]、[[海防市]]、[[岘港市]]、[[芹苴市]]||[[越南行政区划]] |
||
|- |
|||
|{{SUD}}||[[喀土穆]] ||[[蘇丹行政區劃]] |
|||
|- |
|||
|{{SYR}}||[[大馬士革]] ||[[敘利亞行政區劃]] |
|||
|- |
|||
|{{ETH}}||[[亞的斯亞貝巴]]、[[德雷達瓦市]]||[[埃塞俄比亞行政區劃]] |
|||
|} |
|} |
||
== 參見 == |
|||
*[[市]] |
|||
*[[中华人民共和国城市建制]] |
|||
*[[聯邦直轄區]] |
|||
*[[聯邦地區]] |
|||
*[[特别市]] |
|||
== 注释 == |
== 注释 == |
||
| 第470行： | 第516行： | ||
{{Reflist}} |
{{Reflist}} |
||
[[Category:直辖市| ]] |
|||
== 參見 == |
|||
[[Category:行政区划单位]] |
|||
* [[市]] |
|||
[[Category:中華人民共和國省級行政區]] |
|||
* [[聯邦直轄區]] |
|||
[[Category:直轄市| ]] |
|||
[[Category:行政区划单位|#1]] |
|||
[[Category:中华人民共和国的市]] |
[[Category:中华人民共和国的市]] |
||
[[Category:朝 |
[[Category:朝鲜民主主义人民共和国行政区划单位]] |
||
[[Category: |
[[Category:韩国行政区划单位]] |
||
[[Category:越南行政区划单位]] |
[[Category:越南行政区划单位]] |
||
[[Category:蒙古国一级行政区]] |
[[Category:蒙古国一级行政区]] |
||
| 第494行： | 第536行： | ||
[[Category:白俄羅斯行政區劃]] |
[[Category:白俄羅斯行政區劃]] |
||
[[Category:摩爾多瓦行政區劃]] |
[[Category:摩爾多瓦行政區劃]] |
||
[[Category:自治市镇区]] |
|||
2024年12月2日 (一) 12:53的最新版本
 |
直轄市是許多单一制国家的一级行政区之一[註 1]，多設置於大城市地區。此名稱主要由中华人民共和国、中華民國、越南、大韓民國、朝鮮民主主義人民共和國等漢字文化圈的國家和地區採用。其字面上的意義为：直接由中央政府所管轄、建制的都市。
歷史
[编辑]升格为直辖市往往需要居住的人口较多，且通常在全国的政治、经济和文化等各方面上具有重要地位。该概念首先源自於1930年中華民國的《市组织法》，称为院辖市，取代此1921年《市自治制》所规定的特别市，特别市的地方自治属性也在此法中被大量削弱，市长此後至開放直選前皆改由行政院直接派任（官派简任）。就如同直辖市字面上的含义一样，这種行政區劃的概念具有中央集权的色彩。
法律正式採用直轄市，始於1947年《中華民國憲法》：
第一百一十八條 （直轄市之自治）
直轄市之自治，以法律定之。
1990年代，大韩民国进入全面地方自治时代之後，这一名称被认为不适当而率先更改行政區劃之用語。韓國於1994年12月修改韩国《地方自治法》並改为广域市[1]；同年，中華民國政府制定《直轄市自治法》（現由《地方制度法》取代），將直轄市長改由公民直接选举產生，但直辖市的名称並未更改，而且直辖市在經費及资源的分配上均较其餘省轄縣市而有优势。中华人民共和国曾在1950年將直轄市市长改採間接選舉（后有间断）。另外，在非汉字文化圈的国家，那些作为一级行政区的大型都市也常常被翻译做「直辖市」，以独联体国家最為普遍。
汉字文化圈
[编辑]东亚
[编辑]中華人民共和國由直轄市管轄的次級行政區劃有市辖区、县等；重慶直轄市還有自治县的設計。
1949年中华人民共和国建国时，中國大陸共設有12個直轄市，分別為：南京、上海、武汉、鞍山、撫順、瀋陽、本溪、西安、北京、天津、重慶、廣州。到1950年初，除北京及天津外，皆為大行政区代管。
1950年10月5日，旅大行署区改為东北大行政区代管的旅大直轄市。1952年11月15日，南京直轄市降為江蘇省省轄市。1953年7月8日吉林省長春市和松江省哈尔滨市升格為直轄市。1954年6月19日，瀋陽、旅大、鞍山、撫順、本溪、長春、哈爾濱、西安、武漢、廣州、重慶直轄市皆降格為省轄市。1958年，天津直轄市降格為河北省轄市，至1967年恢復。
1997年3月14日重慶市重新恢復直轄市建制。
当前，中華人民共和國設有四個直轄市：
| 直轄市 | 簡稱 | 人口數（百萬人） | 面積（平方公里） | 密度（人/平方公里） | 行政区划 | 建立日期 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 北京市 | 京 | 21.7200[2] | 16,410.00[3] | 1,069.47 | 16區 | 1949年－ |
| 2 | 天津市 | 津 | 15.4611[4] | 11,760.26[5] | 1,044.33 | 16區 | 1949年－1958年 1967年－ |
| 3 | 上海市 | 滬 | 24.1932[6] | 6,340.5[7] | 3,030.23 | 16區 | 1949年－ |
| 4 | 重庆市 | 渝 | 32.3532[8] | 82,402.00[9] | 392.62 | 26區8縣4自治縣 | 1949年－1954年 1997年－ |
.svg)
中華民國在1949年政府遷臺以前，以人口達100萬人為基準，先後建制了12個院轄市：
中華民國大陸時期建制的直轄市中，廣州、西安、瀋陽等三個城市兼具院轄市與省會的雙重地位。
政府遷臺後，設置的直轄市有：臺北市（1967年升格）、高雄市（1979年升格、2010年和高雄縣合併）、新北市（2010年升格）、臺中市（2010年合併升格）、臺南市（2010年合併升格）、桃園市（2014年升格）。
| No. | 直轄市（由北而南） | 人口數(2019年8月) | 面積(km²) | 密度(人/km²) | 區劃 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 新北市 | 4,010,657 | 2,052.5667 | 1,931.23 | 29區 |
| 2 | 臺北市 | 2,650,154 | 271.7997 | 9,934.12 | 12區 |
| 3 | 桃園市 | 2,240,328 | 1,220.9540 | 1,684.15 | 13區 |
| 4 | 臺中市 | 2,811,729 | 2,214.8968 | 1,226.47 | 29區 |
| 5 | 臺南市 | 1,881,730 | 2,191.6531 | 859.55 | 37區 |
| 6 | 高雄市 | 2,773,786 | 2,946.2671 | 942.51 | 38區 |
大韓民國的直轄市（朝鮮語：직할시／直轄市）产生自1963年，是年釜山升格为直辖市。1995年前，直轄市長由中央政府委任。1991年，因应地方自治的精神，消除直辖市这一名称所含有的中央控制的成分，改称为廣域市（朝鮮語：광역시／廣域市），並於1995年全面實行地方選舉，知事及市長皆由選舉產生。但广域市并不代表地域广大，在韩国亦有許多面积比廣域市大的市。現有仁川、光州、大邱、釜山、大田、蔚山六個廣域市。首都首爾於大韓民國成立初期命名為特別自由市（朝鮮語：특별 자유시／特別自由市），現則稱為特別市（朝鮮語：특별시／特別市）。另2012年啟用的新行政首都世宗，則為唯一的特別自治市（朝鮮語：특별자치시／特別自治市）。
|
|
現時朝鮮民主主義人民共和國有直轄市（朝鮮語：직할시／直轄市）及特別市（朝鮮語：특별시／特別市）兩種一級行政區的市制，前者具有首都地位，後者為其他城市，皆直接隸屬於中央。目前共有四個城市：平壤直轄市、羅先特別市、南浦特別市及開城特別市。
|
|
  河內市 海防市 岘港市 胡志明市 芹苴市 越南社會主義共和國的直轄市 |
|
习惯上被译作直辖市的城市
[编辑]
|
|
東南亞
[编辑]老挝人民民主共和国的首都永珍為該國唯一的直轄市（老撾語：ນະຄອນຫລວງ，nakhonluang）。
_-_monochrome.svg)
|
|
柬埔寨原設有四個市（高棉语：ក្រុង，krong）直属中央，2008年时除首都金邊市外悉改制为省。
|
|
泰國的首都曼谷為該國唯一的特別區（泰語：และปริมณฑล），有時中文皆譯為直轄市，不隸屬於任何一個一級行政區府。
|
|
.svg)
马来西亚設有三個联邦直辖区（馬來語：Wilayah Persekutuan，英語：Federal Territory），中文有時也譯為聯邦直轄市、直轄市。其直屬中央聯邦政府，不隸任何州屬。吉隆坡為法定首都及最大城市，纳闽為國際离岸金融中心，最新成立的聯邦直轄區布城則為行政首都。
| 漢語 | 馬來語／爪夷文 | 拉丁轉寫 | 改制年份 | 人口數 | 面積(km²) | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 吉隆坡 | Kuala Lumpur／كوالالومڤور | Kuala Lumpur | 1974年 | 1,887,674 | 243 |
| 10 | 布城 | Putrajaya／ڤوتراجاي | Putrajaya | 2001年 | 88,300 | 46 |
| 15 | 納閩 | Labuan／لابوان | Labuan | 1984年 | 96,800 | 91 |
中亞
[编辑]哈薩克共和國的直轄市（俄：городреспубликанскогоподчинения，哈：қаласы）意為共和國直屬城市，目前設有三市
|
|
吉爾吉斯的直轄市（吉爾吉斯語：шаары；俄语：город республиканского подчинения）意為共和國直屬城市，目前設有兩市，分別為該國第一、二大城，也是首都和第二首都（法定）。
|
|
烏茲別克設有一個直轄市（烏茲別克語：shahri）：塔什干市，為該國首都。為中亞第一大城，蘇聯時期為蘇聯第四大城。
|
|
土庫曼設有一個直轄市（土库曼语：şäheri）：阿什哈巴德市，為該國首都。
|
|
東歐
[编辑]俄羅斯聯邦直轄市（俄语：Город федеральногозначения），與其餘各聯邦主體（俄语：субъекты，羅馬化：sub"yekty）權力相同，目前設有莫斯科、聖彼得堡及塞瓦斯托波尔三个直辖市。其中莫斯科和圣彼得堡為俄羅斯聯邦前兩大城市，在蘇聯時期，亦為全蘇聯前兩大城市。而塞瓦斯托波尔在2014年克里米亞歸屬公投后，宣布和克里米亞共和國一起从乌克兰独立。塞瓦斯托波尔以联邦直辖市身份加入俄罗斯联邦，并被编入克里米亚联邦管区。但此公投并未获得乌克兰或国际社会的普遍承认。
.svg)
|
|
.svg){kind=small}
烏克蘭設有兩個特殊地位城市（又稱直轄市）（烏克蘭語：Міста зі спеціальний статус，羅馬化：Mista zi spetsial'nyi status），分別是基輔以及塞瓦斯托波爾。基輔為該國的首都，塞瓦斯托波尔在2014年被俄羅斯軍事吞并，目前在俄罗斯联邦的实际掌控之下。
_in_Ukraine_(claims_hatched).svg)
|
|
白俄羅斯共和國設有一個直轄市：明斯克市，即該國首都。
|
|
摩爾多瓦共和国設有三個直轄都會區（摩爾多瓦語：municipii），其中基希訥烏市為該國首都；而本德爾市實際上為德涅斯特河沿岸实际管理。
|
|
埃塞俄比亚設有兩個直轄市，阿迪斯阿貝巴市以及德雷達瓦市，其中阿迪斯阿貝巴市為該國首都。
|
|
对比
[编辑]| 国家 | 中央直辖城市 | 备注 |
|---|---|---|
 白俄羅斯 |
明斯克 | 白俄罗斯行政区划 |
 柬埔寨 |
白马、拜林、金边、西哈努克 | 柬埔寨行政区划 |
 中华人民共和国 |
北京、重庆、上海、天津、香港、澳门 | 中华人民共和国行政区划 |
 哈萨克斯坦 |
阿拉木圖、阿斯塔納、拜科努爾 | 哈萨克斯坦行政区划 |
 朝鲜 |
平壤、南浦、罗先 | 特別市、朝鲜民主主义人民共和国行政区划 |
 韩国 |
首爾、釜山、大邱、仁川、光州、大田、蔚山 | 韩国行政区划 |
 俄羅斯 |
莫斯科、圣彼得堡、塞瓦斯托波爾(有争议) | 俄罗斯行政区划、俄罗斯联邦直辖市 |
 吉尔吉斯斯坦 |
比什凯克、奥什 | 吉尔吉斯斯坦行政区划 |
 老挝 |
万象 | 老挝行政区划 |
| 柬埔寨 |
金边 | 柬埔寨行政区划 |
 摩尔多瓦 |
基希纳乌，賓傑里(德涅斯特河沿岸共和国实际控制)，蒂拉斯波尔(德涅斯特河沿岸共和国首都)、伯爾茲 | 摩尔多瓦行政区划 |
 蒙古国 |
乌兰巴托 | 蒙古行政区划 |
 中華民國 |
臺北市、新北市、桃園市、臺中市、臺南市、高雄市 | 直辖市(中華民國)、中華民國行政區劃 |
 土库曼斯坦 |
阿什哈巴德 | 土库曼斯坦行政区划 |
 烏克蘭 |
基辅、塞瓦斯托波尔(有争议) | 乌克兰行政区划、特殊地位城市 |
 乌兹别克斯坦 |
塔什干 | 乌兹别克斯坦行政区划 |
 越南 |
河内市、胡志明市、海防市、岘港市、芹苴市 | 越南行政区划 |
 苏丹 |
喀土穆 | 蘇丹行政區劃 |
 叙利亚 |
大馬士革 | 敘利亞行政區劃 |
 衣索比亞 |
亞的斯亞貝巴、德雷達瓦市 | 埃塞俄比亞行政區劃 |
參見
[编辑]注释
[编辑]- ^ 需要说明的是，直辖市是一种一级行政区的名称，但并非所有的一级行政区的都市都称直辖市。各国的直辖市、特别市、中央直辖区、自治市、省级市等，在權责、自治权限等各方面都不尽相同，很难使用一个统一的标准进行比較。
参考文献
[编辑]
- ^ 自治体国際化協会，韓国の地方自治，平成15年11月28日発行，第10页
- ^ 存档副本. [2011-01-15]. （原始内容存档于2010-12-03）.
- ^ 存档副本. [2017-01-07]. （原始内容存档于2012-12-09）.
- ^ 存档副本. [2011-01-15]. （原始内容存档于2011-03-25）.
- ^ 存档副本. [2013-08-16]. （原始内容存档于2013-07-21）.
- ^ 存档副本. [2011-01-15]. （原始内容存档于2019-07-25）.
- ^ 存档副本. [2011-01-15]. （原始内容存档于2019-09-15）.
- ^ 存档副本. [2011-01-15]. （原始内容存档于2011-01-12）.
- ^ 存档副本. [2011-01-15]. （原始内容存档于2009-12-11）.