閉嘴！花美男樂團：修订间差异

閉嘴！花美男樂團
닥치고 꽃미남밴드
閉嘴！花美男樂團; 닥치고 꽃미남밴드
编剧	徐胤熙
导演	李　權
主演	盛　駿、金明洙、李鉉在、劉民奎、金敏碩、曹寶兒、金玟錫
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	16
每集长度	50分鐘（含廣告）
制作
制作公司	Oh! Boy Project
播出信息
首播频道	tvN
播出国家／地区	韩国
播出日期	2012年1月30日—2012年3月20日
相关节目
相关节目	花美男拉麵店; 鄰家花美男
各地节目名称
台湾	搖滾吧！花樣男團（tvN）; 閉嘴吧！花美男（八大電視）
港澳	搖滾吧！花樣男團（tvN）; 閉嘴，花美男樂團（香港電視網絡）
外部链接
	官方网站

以互动方式浏览历史

←上一版本

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2024年5月10日 (五) 08:57的最新版本

《閉嘴！花美男樂團》（韓語：닥치고 꽃미남밴드，英語：Shut Up Flower Boy Band）為韓國 tvN電視台自2012年1月30日播出的月火連續劇，韓國時間逢星期一、二晚上23:00播出。講述一群自由奔放且充滿活力的年輕人在友情和愛情以及音樂之間發生的浪漫青春愛情故事。

演員陣容

演員	角色	介紹	臺灣配音		香港配音
演員	角色	介紹	八大電視	台灣tvN	香港配音
李民基	朱秉希	前隊長、主唱，已故	李世揚	劉傑	伍博民
盛駿	權志赫	隊長、主唱	李世揚	于正昌	何承駿
金明洙	李鉉洙	吉他手	李紹華	蔣鐵城	黃龍傑
李鉉在	張道日	鼓手	賀宇傑	夏治世	李安邦
劉民奎	金河振	貝斯手	蔣鐵城	劉傑	嚴鎮華
金玟錫	徐慶宗	鍵盤手	宋昱璁	何志威	黃榮璋

Strawberry Field

丁義澈飾演 劉勝勳（台灣配音：于正昌；台灣tvN配音：夏治世；香港配音：郭俊廷）
金炫俊（朝鲜语：김현준 (배우)）飾演 朴表周（台灣配音：于正昌；香港配音：郭立文）
郭正旭飾演 鄭馬路（香港配音：鄧燦陽）

頂上高中

曹寶兒飾演 林秀娥（台灣配音（含tvN）：楊凱凱；香港配音：石梓晴）
鄭智安飾演 趙德美（香港配音：駱慧怡）
馬東錫飾演 金秀峰（香港配音：葉偉麟）

HR經紀公司

金仁書飾演 劉海莉（香港配音：陳凱婷）
金藝琳飾演 金藝琳（台灣配音：詹雅菁；台灣tvN配音：許淑嬪；香港配音：朱慧珊）

眼球淨化相關人物

金靜敏（朝鲜语：김정민 (1989년)）飾演 方雨京（香港配音：王慧珠）

特別出演

廉晶雅飾演 志赫的母親（台灣配音：劉如蘋；香港配音：程文意）
金敏英飾演敏英（香港配音：黃紫嫻）
董賢培（朝鲜语：동현배）飾演 東內高中小混混
金C 飾演 Rock 金（台灣tvN配音：劉傑；香港配音：翟耀輝）
Boom 飾演 Countdown Show 主持人（香港配音：何偉誠）

收視率

集數	播出日期	AGB全國收視率^[1]
1	2012/01/30	0.938%
2	2012/01/31	0.957%
3	2012/02/06	0.784%
4	2012/02/07	0.923%
5	2012/02/13	0.912%
6	2012/02/14	1.077%
7	2012/02/20	0.776%
8	2012/02/21	1.096%
9	2012/02/27	1.125%
10	2012/02/28	1.203%
11	2012/03/05	0.827%
12	2012/03/06	0.6%
13	2012/03/12	0.669%
14	2012/03/13	0.6%
15	2012/03/19	0.6%
16	2012/03/20	0.6%

音樂

OST

發行日期：2012年3月22日

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Wake Up（inst）		0:53
2.	Not in Love	李民基	3:58
3.	橫越馬路	盛駿	3:34
4.	你怎麼辦	金敏碩	4:16
5.	Wake Up	盛駿	3:45
6.	Love U Like U	L、金藝琳	3:15
7.	Today	盛駿	2:40
8.	少女雜技師	金藝琳	3:12
9.	Words You Shouldn't Kwow (몰라야 할 말)^[2]（remake）	盛駿	3:06
10.	Dear Friend（inst）		2:20

歌曲（八大電視版本）

片尾曲『給他』

作詞：陳珊妮，作曲：陳珊妮，主唱：郭采潔

参考资料

^ 케이블 일일시청률. [2015-08-04]. （原始内容存档于2017-06-18）.
^ 翻唱自2009年狂戀樂團的同名歌曲

外部連結

韓國tvN Archive.is的存檔，存档日期2013-04-13（韓文）
臺灣GTV（繁體中文）

作品的變遷

韩国 tvN 月火劇
接档	閉嘴！花美男樂團（2012年1月30日－3月20日）	被接档
花美男拉麵店（2011年10月31日－12月20日）	閉嘴！花美男樂團（2012年1月30日－3月20日）	結婚的策略（2012年4月2日－5月22日）

tvN Asia 星期一、二 22:00－23:00 節目
接档	搖滾吧！花樣男團（2012年4月23日－6月12日）	被接档
灰姑娘的姐姐重播（2012年2月13日－4月17日）	搖滾吧！花樣男團（2012年4月23日－6月12日）	我的星座男友（2012年6月18日－8月7日）
tvN Asia 星期一、二 21:00－22:00 節目
灰姑娘的姐姐	搖滾吧！花樣男團	我的星座男友

八大綜合台星期一至五 21:00－22:00 節目
接档	搖滾吧！花美男（2012年8月3日－8月27日）	被接档
海派甜心（重播）（2012年6月29日－8月2日）	搖滾吧！花美男（2012年8月3日－8月27日）	就想賴著妳（重播）（2012年8月28日－10月3日）

香港電視網絡星期一至五 21:50－23:00、星期六 21:45－23:00、星期日 21:30－23:00 節目 3月10日 22:30－23:30
接档	閉嘴，花美男樂團（2015年3月8日－3月23日）	被接档
新妓生傳（2015年1月14日－3月7日）	閉嘴，花美男樂團（2015年3月8日－3月23日）	我的星座男友（2015年3月24日－4月8日）

[1] 케이블 일일시청률. [2015-08-04]. （原始内容存档于2017-06-18）.

[2] 翻唱自2009年狂戀樂團的同名歌曲

[1]

[2]

@@ 第21行： / 第21行： @@
 | website              = http://flowerband.interest.me/
 | 中國大陸名稱 =
-| 台灣名稱   = 搖滾吧！花樣男團（tvN）<br/>搖滾吧！花美男（八大電視）
+| 台灣名稱   = 搖滾吧！花樣男團（tvN）<br/>閉嘴吧！花美男（八大電視）
 | 港澳名稱   = 搖滾吧！花樣男團（tvN）<br/>閉嘴，花美男樂團（香港電視網絡）
-| 馬新名稱   =
 }}
 《'''-{閉嘴！花美男樂團}-'''》（{{lang-ko|'''닥치고 꽃미남밴드'''}}，{{lang-en|'''Shut Up Flower Boy Band'''}}）為[[韓國]][[tvN]]電視台自2012年1月30日播出的[[TvN月火連續劇|月火連續劇]]，韓國時間逢星期一、二晚上23:00播出。講述一群自由奔放且充滿活力的年輕人在友情和愛情以及音樂之間發生的浪漫青春愛情故事。
@@ 第31行： / 第30行： @@
 {| class="wikitable" style="width:50%"
 |-style="background:cornflowerblue;color:white" align=center
-|width="10%", rowspan = "2"|'''演員'''||width="10%", rowspan = "2"|'''角色'''||width="14%", rowspan = "2"|'''介紹'''||width="17%", colspan="2"|'''臺灣配音'''||width="5%", rowspan = "2"|'''香港配音'''
+|width="10%", rowspan = "2"|'''演員''' || width="10%", rowspan = "2"|'''角色''' || width="14%", rowspan = "2"|'''介紹''' || width="17%", colspan="2"|'''臺灣配音''' || width="5%", rowspan = "2"|'''香港配音'''
 |-style="background:cornflowerblue;color:white" align=center
-||八大電視||台灣tvN
+ || 八大電視 || 台灣tvN
 |-
-|<center>[[李民基]]||<center>朱秉希||'''前隊長、主唱，已故'''
+| align="center"| [[李民基]] || align="center"| 朱秉希 || '''前隊長、主唱，已故''' || align="center"| [[李世揚]] || align="center"| [[劉傑 (配音員)|劉傑]] || align="center"| [[伍博民]]
-||<center>[[李世揚]]||<center>[[劉傑 (配音員)|劉傑]]||<center>[[伍博民]]
 |-
-|<center>[[盛駿]]||<center>權志赫||'''隊長、主唱'''
+| align="center"| [[盛駿]] || align="center"| 權志赫 || '''隊長、主唱''' || align="center"| [[李世揚]] || align="center"| -{[[于正昌]]}- || align="center"| [[何承駿]]
-||<center>[[李世揚]]||<center>-{[[于正昌]]}-||<center>[[何承駿]]
 |-
-|<center>[[金明洙]]||<center>李鉉洙||'''吉他手'''
+| align="center"| [[金明洙]] || align="center"| 李鉉洙 || '''吉他手''' || align="center"| [[李紹華]] || align="center"| [[蔣鐵城]] || align="center"| [[黃龍傑]]
-||<center>[[李紹華]]||<center>[[蔣鐵城]]||<center>[[黃龍傑]]
 |-
-|<center>[[李鉉在]]||<center>張道日||'''鼓手'''
+| align="center"| [[李鉉在]] || align="center"| 張道日 || '''鼓手''' || align="center"| [[賀宇傑]] || align="center"| [[夏治世]] || align="center"| [[李安邦]]
-||<center>[[賀宇傑]]||<center>[[夏治世]]||<center>[[李安邦]]
 |-
-|<center>[[劉民奎]]||<center>金河振||'''貝斯手'''
+| align="center"| [[劉民奎]] || align="center"| 金河振 || '''貝斯手''' || align="center"| [[蔣鐵城]] || align="center"| [[劉傑 (配音員)|劉傑]] || align="center"| [[嚴鎮華]]
-||<center>[[蔣鐵城]]||<center>[[劉傑 (配音員)|劉傑]]||<center>[[嚴鎮華]]
 |-
-|<center>[[金玟錫]]||<center>徐慶宗||'''鍵盤手'''
+| align="center"| [[金玟錫]] || align="center"| 徐慶宗 || '''鍵盤手''' || align="center"| [[宋昱璁]] || align="center"| [[何志威]] || align="center"| [[黃榮璋]]
-||<center>[[宋昱璁]]||<center>[[何志威]]||<center>[[黃榮璋]]
 |}
 === Strawberry Field ===
 *[[丁義澈]] 飾演 '''劉勝勳'''（台灣配音：-{[[于正昌]]}-；台灣[[tvN]]配音：[[夏治世]]；香港配音：[[郭俊廷]]）
-*[[金炫俊]] 飾演 '''朴表周'''（台灣配音：-{[[于正昌]]}-；香港配音：[[郭立文]]）
+*{{link-ko|金炫俊|김현준 (배우)}} 飾演 '''朴表周'''（台灣配音：-{[[于正昌]]}-；香港配音：[[郭立文]]）
 *[[郭正旭]] 飾演 '''鄭馬路'''（香港配音：[[鄧燦陽]]）
@@ 第74行： / 第67行： @@
 *[[廉晶雅]] 飾演 '''志赫的母親'''（台灣配音：[[劉如蘋]]；香港配音：[[程文意]]）
 *[[金敏英]] 飾演 '''敏英'''（香港配音：[[黃紫嫻]]）
-*[[董賢培]] 飾演 '''東內高中小混混'''
+*{{link-ko|董賢培|동현배}} 飾演 '''東內高中小混混'''
 *[[金C]] 飾演 '''Rock 金'''（台灣[[tvN Asia|tvN]]配音：[[劉傑]]；香港配音：[[翟耀輝]]）
 *[[Boom]] 飾演 '''Countdown Show 主持人'''（香港配音：[[何偉誠]]）
@@ 第83行： / 第76行： @@
 !集數
 !播出日期
-!AGB全國收視率<ref>[http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&rtmaxcoll=0SP 케이블 일일시청률]</ref>
+!AGB全國收視率<ref>{{Cite web |url=http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&rtmaxcoll=0SP |title=케이블 일일시청률 |access-date=2015-08-04 |archive-date=2017-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170618124938/http://search.daum.net/search?w=tot&q=%EC%BC%80%EC%9D%B4%EB%B8%94%20%EC%9D%BC%EC%9D%BC%EC%8B%9C%EC%B2%AD%EB%A5%A0&rtmaxcoll=0SP }}</ref>
 |-align=center
 !1
@@ 第131行： / 第124行： @@
 !12
 |2012/03/06
+|0.6%
-| -
 |-align=center
 !13
@@ 第139行： / 第132行： @@
 !14
 |2012/03/13
+|0.6%
-| -
 |-align=center
 !15
 |2012/03/19
+|0.6%
-| -
 |-align=center
 !16
 |2012/03/20
+|0.6%
-| -
 |-align=center
 |}
@@ 第165行： / 第158行： @@
 | note1 = inst
 | extra1 =
-| length1 = 00:53
+| length1 = 0:53
 | title2 = Not in Love
 | note2 =
 | extra2 = [[李民基]]
-| length2 = 03:58
+| length2 = 3:58
 | title3 = 橫越馬路
 | note3 =
 | extra3 = [[盛駿]]
-| length3 = 03:34
+| length3 = 3:34
 | title4 = 你怎麼辦
 | note4 =
 | extra4 = [[金敏碩]]
-| length4 = 04:16
+| length4 = 4:16
 | title5 = Wake Up
 | note5 =
 | extra5 = [[盛駿]]
-| length5 = 03:45
+| length5 = 3:45
 | title6 = Love U Like U
 | note6 =
 | extra6 = [[金明洙|L]]、[[金藝琳]]
-| length6 = 03:15
+| length6 = 3:15
 | title7 = Today
 | note7 =
 | extra7 = [[盛駿]]
-| length7 = 02:40
+| length7 = 2:40
 | title8 = 少女雜技師
 | note8 =
 | extra8 = [[金藝琳]]
-| length8 = 03:12
+| length8 = 3:12
 | title9 = Words You Shouldn't Kwow (몰라야 할 말)<ref>翻唱自2009年[[狂戀樂團]]的同名歌曲</ref>
 | note9 = remake
 | extra9 = [[盛駿]]
-| length9 = 03:06
+| length9 = 3:06
 | title10 = Dear Friend
 | note10 = inst
 | extra10 =
-| length10 = 02:20
+| length10 = 2:20
 }}
@@ 第218行： / 第211行： @@
 :作詞：陳珊妮，作曲：陳珊妮，主唱：郭采潔
-== 腳註 ==
+== 参考资料 ==
+{{reflist}}
 == 外部連結 ==
-*[http://flowerband.interest.me/ 韓國tvN]{{ko}}
+*[http://flowerband.interest.me/ 韓國tvN] {{Webarchive|url=https://archive.today/20130413144535/http://flowerband.interest.me/ |date=2013-04-13 }}{{ko}}
 *[https://web.archive.org/web/20120806024119/http://www.gtv.com.tw/Program/B051420120803U/ 臺灣GTV]{{zh-tw}}
@@ 第258行： / 第252行： @@
 |下一節目= [[我的星座男友]]<br/>（2015年3月24日－4月8日）
 }}
 {{tvN月火連續劇}}
 {{2012年台灣播出之韓劇}}

韩国 tvN 月火劇
接档	閉嘴！花美男樂團（2012年1月30日－3月20日）	被接档
花美男拉麵店（2011年10月31日－12月20日）	閉嘴！花美男樂團（2012年1月30日－3月20日）	結婚的策略（2012年4月2日－5月22日）

八大綜合台星期一至五 21:00－22:00 節目
接档	搖滾吧！花美男（2012年8月3日－8月27日）	被接档
海派甜心（重播）（2012年6月29日－8月2日）	搖滾吧！花美男（2012年8月3日－8月27日）	就想賴著妳（重播）（2012年8月28日－10月3日）

香港電視網絡星期一至五 21:50－23:00、星期六 21:45－23:00、星期日 21:30－23:00 節目 3月10日 22:30－23:30
接档	閉嘴，花美男樂團（2015年3月8日－3月23日）	被接档
新妓生傳（2015年1月14日－3月7日）	閉嘴，花美男樂團（2015年3月8日－3月23日）	我的星座男友（2015年3月24日－4月8日）