跳转到内容

沖繩返還：修订间差异

维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
CommonsDelinker（留言 | 贡献）
机器人
126,307次编辑
Bot：以Civil_ensign_of_the_Ryukyu_Islands_(1952–1967).svg代替Flag_of_US_Occupied_Ryukyu_Islands.svg（CommonsDelinker的要求：File renamed: Criterion 3
 
（未显示18个用户的30个中间版本）
第3行： 第3行：
{{Refimprove|time=2013-11-24T10:55:21+00:00}}
{{Refimprove|time=2013-11-24T10:55:21+00:00}}
}}
}}
⚫
{{琉球歷史|隱藏=1}}
{{japanese|japanese=沖縄返還|kana=おきなわへんかん|romaji=Okinawa Henkan}}
'''沖繩返還'''（{{jpn|j=沖縄返還|kn=おきなわへんかん|rm=Okinawa Henkan}}），又稱'''沖繩政權移交'''，指的是1972年5月15日[[美國]]放棄琉球（[[沖繩縣]]）的治理權（含行政、立法、司法等權），並移交[[日本]]以上權力<ref>{{cite web|url=http://www.cfr.org/japan/okinawa-reversion-agreement-1972/p30266|title=Okinawa Reversion Agreement, 1972|language=en|accessdate=2015-12-31|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304191306/http://www.cfr.org/japan/okinawa-reversion-agreement-1972/p30266|dead-url=no}}</ref>。
'''沖繩返還'''（{{jpn|j=沖縄返還|kn=おきなわへんかん|rm=Okinawa Henkan|f=y}}），[[日本法律]]稱為'''沖繩復歸'''（{{jp|j=沖縄の復帰|hg=おきなわのふっき|rm=Okinawa no Fukki}}），指的是1972年5月15日[[美國]]放弃《[[舊金山和約]]》第3条规定的所有权利和利益，并将该条涉及的所有领土及其领水（即北纬29°以南的日本领土，但已于1953年和1968年歸還日本的部分除外）的一切和任何行政、立法、司法权移交[[日本]]的歷史事件<ref>{{cite web|url=http://www.cfr.org/japan/okinawa-reversion-agreement-1972/p30266|title=Okinawa Reversion Agreement, 1972|language=en|accessdate=2015-12-31|archive-date=2016-03-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20160304191306/http://www.cfr.org/japan/okinawa-reversion-agreement-1972/p30266|dead-url=no}}</ref>。


== 背景 ==
二戰後[[駐日盟軍總司令部]]根据1946年1月29日发布的{{tsl|ja|SCAPIN|同盟国最高司令官指令}}677号第3项规定战后日本行政权之范围，其中规定<ref>{{Cite web|title=連合軍最高司令部訓令（SCAPIN）第677号|url=http://www.hoppou.go.jp/gakushu/data/document/doc19460129/|website=独立行政法人 北方領土問題対策協会|language=ja|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20150928162938/http://www.hoppou.go.jp/gakushu/data/document/doc19460129/|archive-date=2015-09-28|access-date=2024-11-05}}</ref>。

{{Quote|text= 　本指令提及的日本定義如下。
:包含于日本的地域
::日本的四个主要島嶼（[[北海道]]、[[本州]]、[[四国]]、[[九州 (日本)|九州]]）、[[对马群岛]]、北緯30度以北的[[琉球群岛]]（南西諸島）（不包含[[口之島]]），以及邻接的约1千个小島嶼
:不包含于日本的地域
::(a) [[鬱陵島]]、[[竹島]]、[[济州岛]]。'''(b) 北緯30度以南的琉球群岛（南西諸島）（包含[[口之島]]）、[[伊豆群島|伊豆]]、南方、[[小笠原群岛|小笠原]]、[[火山列岛 (日本)|硫磺群島]]、及包含[[大東群島]]、[[沖之鳥島]]、[[南鳥島]]、[[中之鸟岛]]的其他太平洋各岛。'''(c) [[千島列島]]、[[齿舞群岛]]（包含[[水晶島|水晶]]、[[勇留島|勇留]]、[[秋勇留島|秋勇留]]、[[志發島|志发]]、[[多樂島]]）、[[色丹島]]。|source=[[:s:若干の外かく地域を政治上行政上日本から分離することに関する覚書 (SCAPIN677)|SCAPIN677]]}}

(b)子项规范之地域除伊豆群島在1946年3月就归还给日本外，其余各岛皆由美国接管。

1951年9月，包括日本在内的49个国家簽訂《旧金山和约》，其第三条规定日本将会同意美国提出的将琉球群岛、小笠原群島等北纬29度以南島嶼提交[[聯合國]]「[[联合国托管领土|信託統治]]」制度的提議，并在此之前由美國获得立法、行政和司法权。<ref>{{wikisource-inline|舊金山和平條約|single=true}}</ref>《舊金山和約》確認日本保有琉球群岛和小笠原群島主權，僅將行政權交與美國，直到交付联合国[[聯合國託管理事會|託管理事會]]前。事實上美國原本計畫將它们交由聯合國[[聯合國託管理事會|託管理事會]]後，从日本分離出並獨立。然而後來美國意識到，如果將其託管，便不能有效利用这些岛屿來與[[蘇聯]]對抗、防止[[共產主義]]勢力進入[[太平洋]]。因此美國決定，撤回以獨立為前提的託管計劃，改認可日本對这些岛屿的潛在主權，維持以軍隊統治琉球的型態。1952年4月28日《舊金山和約》生效，由于日本保有琉球群岛、小笠原群島主權，这些岛屿没有成为美国领土或联合国托管领土，岛屿上的居民也保留日本的国籍。<ref>{{Cite web|title=平和条約以後の沖縄と日本外交|url=https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000146807.pdf|language=ja|author=河野康子|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240704084830/https://www.mofa.go.jp/mofaj/files/000146807.pdf|archive-date=2024-07-04|access-date=2024-11-05}}</ref><ref>{{Cite web|title=琉球政府章典|url=https://worldjpn.net/documents/texts/JPUS/19520229.O2J.html|language=ja|url-status=live|archive-url=https://web.archive.org/web/20240618225447/https://worldjpn.net/documents/texts/JPUS/19520229.O2J.html|archive-date=2024-06-18|accessdate=2017-03-24|publisher=東京大学東洋文化研究所田中明彦研究室}}</ref>
== 過程 ==
== 過程 ==

⚫
{{琉球歷史|隱藏=1}}
{|class="wikitable" style="float: middle; border: 1px solid darkgray;margin: 1em auto 1em auto; text-align:center; float:top"
{|class="wikitable" style="float: middle; border: 1px solid darkgray;margin: 1em auto 1em auto; text-align:center; float:top"
|+ '''交接儀式－降旗及升旗'''
|+ '''交接儀式－降旗及升旗'''
第16行： 第28行：
|[[File:Flag of Okinawa Prefecture.svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Flag of Okinawa Prefecture.svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Flag of Japan.svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Flag of Japan.svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Flag of US Occupied Ryukyu Islands.svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Civil ensign of the Ryukyu Islands (1952–1967).svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Flag of the United States.svg|160x160px|替代=]]
|[[File:Flag of the United States.svg|160x160px|替代=]]
|-
|-
|[[沖繩縣旗]]
|[[冲绳县旗]]
|[[日本国旗]]
|[[日本国旗]]
|[[琉球政府]]旗幟
|[[琉球政府]]旗幟
第25行： 第37行：
|}
|}


在1951年簽訂的《[[舊金山和約]]》裡，日本同意[[聯合國]][[託管]]琉球（沖繩），並在聯合國託管前由[[美國]]暫時取得琉球治理權（[[行政權]]、[[立法權]]、[[司法權]]）。之后，美國在琉球（沖繩）設立[[琉球政府]]，興建軍事基地。美國在琉球（沖繩）的施政引發了當地居民的部分民怨。1951年，[[日本復歸促進期成會]]成立，展開縣民連署陳情運動。
在1951年9月8日簽訂的《[[舊金山和約]]》第三条裡，日本表示将会同意美国向[[聯合國]]提出的任何将琉球群岛、大东群岛等北纬29°以南日本领土提交联合国託管制度的提议，並在美国提出此等提议前，由[[美國]]取得以上地区的所有[[行政權]]、[[立法權]]、[[司法權]]。之后，美國在琉球（沖繩）設立[[琉球政府]]，興建軍事基地。美國在琉球群岛（沖繩）的施政引發了當地居民的部分民怨。


1951年，「日本復歸促進期成會」成立，展開縣民連署陳情運動。
⚫
1953年，[[沖繩諸島祖國復歸期成會]]成立，但是因為[[美國政府]]的干涉被迫解散。<ref>{{Cite web |url=http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-42844-storytopic-121.html |title=復帰運動 (ふっきうんどう) - 琉球新報 |accessdate=2010-09-25 |archive-date=2011-08-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110813103122/http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-42844-storytopic-121.html |dead-url=no }}</ref>1960年，[[沖繩縣祖國復歸協議會]]（復歸協）成立。


⚫
1953年，「沖繩諸島祖國復歸期成會」成立，但是因為[[琉球列島美國民政府]]的干涉被迫解散。<ref>{{Cite web |title=復帰運動 (ふっきうんどう) |url=http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-42844-storytopic-121.html |website=琉球新報 |date=2003-03-01 |language=ja |archive-url=https://web.archive.org/web/20110813103122/http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-42844-storytopic-121.html |archive-date=2011-08-13 |accessdate=2010-09-25 |dead-url=no}}</ref>1960年，[[沖繩縣祖國復歸協議會]]（復歸協）成立。
日本的[[佐藤榮作]]政權將“沖繩返還”列入重大課題之列。1970年（昭和45年）12月20日，在[[沖繩島]]中部的[[胡差市]]發生反对美国统治的[[胡差暴動]]。1971年6月17日，美日簽訂《[[沖繩返還協定]]》<ref>{{cite web |
title=Agreement Between the United States of America and Japan Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands |
publisher=The Ryukyu-Okinawa History and Culture Website |
url=http://www.niraikanai.wwma.net/pages/archive/rev71.html |
date=June 17, 1971 |
access-date=2013-05-21 |
archive-url=https://web.archive.org/web/20101004181232/http://www.niraikanai.wwma.net/pages/archive/rev71.html |
archive-date=2010-10-04 |
dead-url=yes }}{{en}}</ref>，把沖繩移交日本。


1968年11月，在琉球政府行政主席的首次例行选举中，主张立即回归的[[复归日本运动]]的中心人物[[屋良朝苗]]击败了主张阶段性逐步回归的冲绳自民党的西铭顺治，当选为新的行政主席。屋良朝苗在当选后要求美国立即将冲绳归还日本，此后启动了复归日本的谈判。在1969年日美首脑会谈上，美国承诺将冲绳归还给日本，以换取《美日安保条约》有效期限的延长。
⚫
在[[屋良朝苗]]等復歸贊成派的努力下，美國在1972年5月15日正式將[[沖繩]]的管理權[[琉球群島和小笠原群島政權移交|移交日本]]，[[沖繩縣]]復縣。


日本前首相[[佐藤榮作]]内阁將“沖繩返還”列入重大課題之列。1970年（昭和45年）12月20日，在[[沖繩島]]中部的[[胡差市]]發生反对美国统治的[[胡差暴動]]。在[[屋良朝苗]]等復歸贊成派的努力下，美日最终于1971年6月17日簽訂《[[沖繩返還協定]]》，将沖繩歸還日本<ref>{{cite web |title=Agreement Between the United States of America and Japan Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands |url=http://www.niraikanai.wwma.net/pages/archive/rev71.html |date=1971-06-17 |language=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20101004181232/http://www.niraikanai.wwma.net/pages/archive/rev71.html |archive-date=2010-10-04 |access-date=2013-05-21 |publisher=The Ryukyu-Okinawa History and Culture Website |dead-url=yes}}</ref>。同年12月31日，為確保沖繩法制順利過渡、並整合至日本法制而訂立的《[[沖繩復歸相關的特別措置法]]》由天皇公佈生效。
⚫
1978年7月30日，沖繩縣內的[[道路通行方向]]恢復左行制，象徵著日本全面重新接管沖繩縣和“法制統一”。然而，[[駐日美軍]]依然在沖繩縣擁有大量軍事基地。且美军士兵犯罪率高发和日本政府的不作为，引發沖繩縣居民的不滿。


⚫
1972年5月15日《[[沖繩返還協定]]》生效，美國正式将其自《[[旧金山和约]]》第三条取得的一切行政、立法和司法权[[琉球群島和小笠原群島政權移交|移交日本]]，[[沖繩縣]]復縣。
⚫
==参考文献==

⚫
{{Reflist}}
⚫
1978年7月30日，沖繩縣內的[[道路通行方向]]恢復左行制（[[730 (交通)|730]]），象徵著日本全面重新接管沖繩縣及「法制統一」。然而，[[駐日美軍]]依然在沖繩縣擁有大量軍事基地。

⚫
== 参考文献 ==
⚫
{{Reflist|2}}


== 参见 ==
== 参见 ==
{{Portal box|琉球群岛|美国|日本|第二次世界大战|冷战|国际关系}}
{{Portal box|琉球群岛|美国|日本|第二次世界大战|冷战|国际关系}}
<div style="float: left; vertical-align: top; white-space: nowrap; margin-right: 1em;">
*[[琉球群岛历史]]
*[[琉球群岛历史]]
*[[琉球國]]
*[[琉球國]]
第55行： 第64行：
*[[琉球處分]]
*[[琉球處分]]
*[[琉球藩]]
*[[琉球藩]]
⚫
*[[沖繩縣]]
*[[脫清人]]
*[[脫清人]]
⚫
*[[沖繩縣]]
*[[太平洋戰爭]]
*[[太平洋戰爭]]
*[[沖繩島戰役]]
*[[沖繩島戰役]]
</div><div style="float: left; vertical-align: top; white-space: nowrap; margin-right: 1em;">
*[[琉球独立运动]]
*[[琉球独立运动]]
*[[美國治理琉球時期]]
*[[美國治理琉球時期]]
*[[駐日美軍]]
*[[駐日美軍]]
*{{Link-ja|美國駐沖繩總領事館|在沖米国総領事館}}
*[[美國駐沖繩總領事館]]
⚫
*[[琉球群島和小笠原群島政權移交]]（{{lang|ja|本土復帰}}）
*[[非核武器和沖繩美軍基地縮小決議]]（{{lang|ja|非核兵器ならびに沖繩米軍基地縮小に関する決議}}）
*{{tsl|ja|復帰準備委員会|复归准备委员会}}
*[[沖繩住民参加国政特別措置法]]（{{lang|ja|沖縄住民の国政参加特別措置法}}）
*[[復帰準備委員会]]
⚫
*[[琉球群島和小笠原群島政權移交]]（{{lang|ja|本土復歸}}）
*[[西山事件]]
*[[西山事件]]
*[[若泉敬]]
*{{tsl|ja|若泉敬|若泉敬}}
⚫
*[[730 (交通)|730]]－右側通行改爲左側通行
*[[澀谷暴動事件]]
*[[澀谷暴動事件]]
*[[沖繩總罷工警察官被殺事件]]
*[[沖繩總罷工警察官被殺事件]]
</div><div style="float: left; vertical-align: top; white-space: nowrap; margin-right: 1em;">
⚫
*[[730 (交通)|730]]－复归后右側通行改爲左側通行
*{{Link-ja|中國人對琉球群島主權問題的認識|中国人による沖縄県への認識}}
*{{Link-ja|中國人對琉球群島主權問題的認識|中国人による沖縄県への認識}}
*[[釣魚島]]（日本稱尖閣諸島）
*[[釣魚島]]
*[[美日关系]]
*[[美日关系]]
*[[釣魚臺列嶼主權問題]]
*[[釣魚臺列嶼主權問題]]
</div>{{clear|left}}

{{DEFAULTSORT:Okinawa Henkan}}
{{DEFAULTSORT:Okinawa Henkan}}
⚫
[[Category:佐藤荣作]]
[[Category:1972年日本]]
[[Category:1972年日本]]
[[Category:戰後昭和時代政治]]
[[Category:昭和時代戰後政治]]
[[Category:戰後昭和時代外交]]
[[Category:昭和時代戰後外交]]
[[Category:沖繩縣歷史]]
[[Category:美國統治琉球時期政治]]
[[Category:日本戰後治理琉球時期]]
[[Category:復歸日本運動]]
[[分类:日本领土变迁]]
⚫
[[Category:沖繩復歸運動]]

2024年12月18日 (三) 18:47的最新版本

沖繩返還（日语：沖縄返還／おきなわへんかん Okinawa Henkan */?），日本法律稱為沖繩復歸（沖縄の復帰／おきなわのふっき Okinawa no Fukki），指的是1972年5月15日美國放弃《舊金山和約》第3条规定的所有权利和利益，并将该条涉及的所有领土及其领水（即北纬29°以南的日本领土，但已于1953年和1968年歸還日本的部分除外）的一切和任何行政、立法、司法权移交日本的歷史事件[1]。

背景

[编辑]

二戰後駐日盟軍總司令部根据1946年1月29日发布的同盟国最高司令官指令（日语：SCAPIN）677号第3项规定战后日本行政权之范围，其中规定[2]。

　本指令提及的日本定義如下。

包含于日本的地域
日本的四个主要島嶼（北海道、本州、四国、九州）、对马群岛、北緯30度以北的琉球群岛（南西諸島）（不包含口之島），以及邻接的约1千个小島嶼
不包含于日本的地域
(a) 鬱陵島、竹島、济州岛。(b) 北緯30度以南的琉球群岛（南西諸島）（包含口之島）、伊豆、南方、小笠原、硫磺群島、及包含大東群島、沖之鳥島、南鳥島、中之鸟岛的其他太平洋各岛。(c) 千島列島、齿舞群岛（包含水晶、勇留、秋勇留、志发、多樂島）、色丹島。
——SCAPIN677

(b)子项规范之地域除伊豆群島在1946年3月就归还给日本外，其余各岛皆由美国接管。

1951年9月，包括日本在内的49个国家簽訂《旧金山和约》，其第三条规定日本将会同意美国提出的将琉球群岛、小笠原群島等北纬29度以南島嶼提交聯合國「信託統治」制度的提議，并在此之前由美國获得立法、行政和司法权。[3]《舊金山和約》確認日本保有琉球群岛和小笠原群島主權，僅將行政權交與美國，直到交付联合国託管理事會前。事實上美國原本計畫將它们交由聯合國託管理事會後，从日本分離出並獨立。然而後來美國意識到，如果將其託管，便不能有效利用这些岛屿來與蘇聯對抗、防止共產主義勢力進入太平洋。因此美國決定，撤回以獨立為前提的託管計劃，改認可日本對这些岛屿的潛在主權，維持以軍隊統治琉球的型態。1952年4月28日《舊金山和約》生效，由于日本保有琉球群岛、小笠原群島主權，这些岛屿没有成为美国领土或联合国托管领土，岛屿上的居民也保留日本的国籍。[4][5]

過程

[编辑]
交接儀式－降旗及升旗
日本國政府方面（升旗） 琉球列島美國民政府方面（降旗）
冲绳县旗 日本国旗 琉球政府旗幟 美国国旗

在1951年9月8日簽訂的《舊金山和約》第三条裡，日本表示将会同意美国向聯合國提出的任何将琉球群岛、大东群岛等北纬29°以南日本领土提交联合国託管制度的提议，並在美国提出此等提议前，由美國取得以上地区的所有行政權、立法權、司法權。之后，美國在琉球（沖繩）設立琉球政府，興建軍事基地。美國在琉球群岛（沖繩）的施政引發了當地居民的部分民怨。

1951年，「日本復歸促進期成會」成立，展開縣民連署陳情運動。

1953年，「沖繩諸島祖國復歸期成會」成立，但是因為琉球列島美國民政府的干涉被迫解散。[6]1960年，沖繩縣祖國復歸協議會（復歸協）成立。

1968年11月，在琉球政府行政主席的首次例行选举中，主张立即回归的复归日本运动的中心人物屋良朝苗击败了主张阶段性逐步回归的冲绳自民党的西铭顺治，当选为新的行政主席。屋良朝苗在当选后要求美国立即将冲绳归还日本，此后启动了复归日本的谈判。在1969年日美首脑会谈上，美国承诺将冲绳归还给日本，以换取《美日安保条约》有效期限的延长。

日本前首相佐藤榮作内阁將“沖繩返還”列入重大課題之列。1970年（昭和45年）12月20日，在沖繩島中部的胡差市發生反对美国统治的胡差暴動。在屋良朝苗等復歸贊成派的努力下，美日最终于1971年6月17日簽訂《沖繩返還協定》，将沖繩歸還日本[7]。同年12月31日，為確保沖繩法制順利過渡、並整合至日本法制而訂立的《沖繩復歸相關的特別措置法》由天皇公佈生效。

1972年5月15日《沖繩返還協定》生效，美國正式将其自《旧金山和约》第三条取得的一切行政、立法和司法权移交日本，沖繩縣復縣。

1978年7月30日，沖繩縣內的道路通行方向恢復左行制（730），象徵著日本全面重新接管沖繩縣及「法制統一」。然而，駐日美軍依然在沖繩縣擁有大量軍事基地。

参考文献

[编辑]
  1. ^ Okinawa Reversion Agreement, 1972. [2015-12-31]. （原始内容存档于2016-03-04） （英语）. 
  2. ^ 連合軍最高司令部訓令（SCAPIN）第677号. 独立行政法人 北方領土問題対策協会. [2024-11-05]. （原始内容存档于2015-09-28） （日语）. 
  3. ^ 维基文库中的文獻全文：舊金山和平條約
  4. ^ 河野康子. 平和条約以後の沖縄と日本外交 (PDF). [2024-11-05]. （原始内容存档 (PDF)于2024-07-04） （日语）. 
  5. ^ 琉球政府章典. 東京大学東洋文化研究所田中明彦研究室. [2017-03-24]. （原始内容存档于2024-06-18） （日语）. 
  6. ^ 復帰運動 (ふっきうんどう). 琉球新報. 2003-03-01 [2010-09-25]. （原始内容存档于2011-08-13） （日语）. 
  7. ^ Agreement Between the United States of America and Japan Concerning the Ryukyu Islands and the Daito Islands. The Ryukyu-Okinawa History and Culture Website. 1971-06-17 [2013-05-21]. （原始内容存档于2010-10-04） （英语）. 

参见

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=沖繩返還&oldid=85366080”