漂鳥集：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2024年1月1日 (一) 11:06的最新版本

《漂鳥集》（英文原名：Stray Birds）是印度詩人泰戈爾的眾多作品當中，具有代表性的一部感性詩集^[1]。中文譯本達十多部版本。全書僅三百餘則詩，歌詠自然界生命的萬般風情，並對於人生的意義、社會的反思賦予深長寓意。全書文辭雋永，擁有足以讓後世留存不朽的魅力。

名言佳句

世界以痛吻我，却要我報之以歌。（英文原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.)
生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。（英文原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.）

外部連結

線上原文書（页面存档备份，存于互联网档案馆）

參考

^ 泰戈爾. 漂鳥集.

[1] 泰戈爾. 漂鳥集.

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{refimprove|time=2019-03-21T14:10:46+00:00}}
-{{stub}}
 {{noteTA
 |T=zh-hant:漂鳥集;zh-hans:飞鸟集;
 |1=zh-hant:漂鳥集;zh-hans:飞鸟集;
 }}
-'''《漂鳥集》'''（英文原名：{{lang|en|'''''Stray Birds'''''}}）是印度詩人[[泰戈爾]]的眾多作品當中，具有代表性的一部感性詩集<ref>{{cite book|author=泰戈爾 |title=漂鳥集}}</ref>。中文譯本達十多部版本。全書僅三百餘則詩，歌詠自然界生命的萬般風情，並對於人生的意義、社會的反思賦予深長寓意。全書文辭雋永，擁有足以讓後世留存不朽的魅力。
+《'''漂鳥集'''》（英文原名：{{lang|en|''Stray Birds''}}）是印度詩人[[泰戈爾]]的眾多作品當中，具有代表性的一部感性詩集<ref>{{cite book|author=泰戈爾 |title=漂鳥集}}</ref>。中文譯本達十多部版本。全書僅三百餘則詩，歌詠自然界生命的萬般風情，並對於人生的意義、社會的反思賦予深長寓意。全書文辭雋永，擁有足以讓後世留存不朽的魅力。
 ==名言佳句==
-*世界以痛吻我，要我報之以歌。（英文原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.)
+*世界以痛吻我，却要我報之以歌。（英文原文：The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.)
+*生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。（英文原文：Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.）
-*若你緣错過日落而淚落，那你亦将错過群星
-*上帝在创造世界中发现自己
-*我們錯讀了世界，反道世界欺騙我們
-*縱使傷心，也不要愁眉不展，只因你不知道誰會戀上你的笑靨
-*错误经不起失败，但是真理却不怕失败
-*我像那夜间之路，正静悄悄地谛听着记忆的足音
-*妇人啊，你用泪海包绕着世界的心，正如大海包绕着大地
-*黄昏的天空，在我看来，像一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待
-*太阳以微笑向我问候。雨，他的忧闷的姐姐，向我的心谈话
-*我的昼间之花，落下它那被遗忘的花瓣。在黄昏中，这花成熟为一颗记忆的金果
-*太急于做好事的人，反而找不到时间去做好事
-*我是秋云，空空的不载着雨水，但在成熟的稻田中，可以看见我的充实
-*他们嫉妒，他们残杀，人反而称赞他们。然而上帝却害了羞，匆匆地把他的记忆埋藏在绿草下面
-*脚趾乃是舍弃了其过去的脚趾
-*黑暗向光明旅行，但是盲者却向死亡旅行
-*小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置
-*静静地坐着吧，我的心，不要扬起你的尘土。让世界自己寻路向你走来
-*弓在箭要射出之前，低声对箭说道：“你的自由就是我的自由。”
-*妇人，在你的笑声里有着生命之泉的音乐
-*全是理智的心，恰如一柄全是锋刃的刀。它叫使用它的人手上流血
-*上帝爱人间的灯光甚于他自己的大星
 ==外部連結==
 {{wikisource|飞鸟集}}
 {{wikisource|en:Stray Birds|Stray Birds}}
-*[http://www.gutenberg.org/ebooks/6524?msg=welcome_stranger 線上原文書]
+*[http://www.gutenberg.org/ebooks/6524?msg=welcome_stranger 線上原文書] {{Wayback|url=http://www.gutenberg.org/ebooks/6524?msg=welcome_stranger |date=20190321125613 }}
 ==參考==