跳转到内容

楊婉潼：修订间差异

添加链接
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
自由身撲你街（留言 | 贡献）
1,256次编辑
无编辑摘要
 
（未显示超过100个用户的297个中间版本）
第18行： 第18行：
|歿月=
|歿月=
|歿日=
|歿日=
|所屬= 自由身
|所屬= [[自由身]]
|配偶= 已婚
|配演語言= [[粵語]]
|配演語言= [[粵語]]
|活動時期= 2012年 -
|活動時期= 2012年 -
|出道作=
|出道作=
|代表作= 御影秋《[[銀之匙]]》<br>[[張悅軒]]《[[爸爸去哪兒]]》<br>Sophie Hall《[[給茱麗葉的信|茱麗葉愛情信箱]]》<br>夏以歡《[[美味的想念]]》<br>海老名菜菜《[[干物妹]]》系列<br>[[月野兔|月野兔（Sailor Moon）]]《[[美少女戰士Crystal]]》<br>莉莉艾《-{[[精靈寶可夢]]}-》系列<br>月讀（幪面超人月讀）《[[幪面超人時王]]》<br>[[竈門禰豆子]]《[[鬼滅之刃]]》
|代表作= 御影秋《[[銀之匙]]》<br>海老名菜菜《[[干物妹！小埋|干物妹]]》系列<br>洪雪《[[奶酪陷阱]]》<br>[[月野兔|月野兔（Sailor Moon）]]<br>&nbsp;《[[美少女戰士Crystal]]》<br>劉慧靜《[[Doctors]]》<br>莉莉艾《-{[[精靈寶可夢 太陽&月亮]]}-》<br>張滿月《[[德魯納酒店]]》<br>月讀（幪面超人月讀）<br>&nbsp;《[[幪面超人時王]]》<br>殷率《[[檢法男女]]》系列<br>呂多景《[[夫妻的世界]]》<br>[[竈門禰豆子]]《[[鬼滅之刃]]》<br>[[哲仁王后|金昭容]]《[[哲仁王后 (電視劇)|哲仁王后]]》<br>安妮亞·佛傑<br>&nbsp;《[[SPY×FAMILY間諜家家酒]]》<br> 夏木花（幪面超人亞姬蕾拉）<br>&nbsp;《[[假面騎士REVICE|幪面超人REVICE]]》<br>車友仁《[[軍檢察官多伯曼]]》
|其他=
}}
}}


'''楊婉潼'''（{{lang-en|Yuki Yeung Yuen Tung}}，{{bd|1992年|5月21日}}），[[香港]][[女]][[配音員]]，現為[[香港配音從業員工會]]幹事<ref>香港配音從業員工會：[https://www.hongkongdubbing.org/portfolio-items/yeung-yuen-tung-%e6%a5%8a%e5%a9%89%e6%bd%bc/ 配音員'''楊婉潼'''基本資料]</ref>。
'''楊婉潼'''（{{lang-en|Yuki Yeung Yuen Tung}}，{{bd|1992年|5月21日}}），香港女配音員，現為[[香港配音從業員工會]][[總幹事|幹事]]<ref>香港配音從業員工會：[https://www.hongkongdubbing.org/portfolio-items/yeung-yuen-tung-%e6%a5%8a%e5%a9%89%e6%bd%bc/ 配音員'''楊婉潼'''基本資料] {{Wayback|url=https://www.hongkongdubbing.org/portfolio-items/yeung-yuen-tung-%e6%a5%8a%e5%a9%89%e6%bd%bc/ |date=20200418201022 }}</ref>。


==概要==
==簡歷==
楊婉潼是2012年第1期[[香港電視網絡粵語配音藝員訓練班]]學員，在2012年9月加入[[城市電訊]]配音組<ref>[https://upload.cc/i/lvHwez.jpeg 霧遙音宅特別加長版！配音新人四天王登場！]；訪問[[楊婉潼]]、[[黃龍傑]]、[[李安邦]]、[[葉鎮洲]]－－〈霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場!〉，《GAME WEEKLY》 No.677，2013年1月18日。</ref>（2013年1月10日易名為[[香港電視網絡|香港電視]]配音組）。2013年10月因[[香港電視網絡|香港電視]]不獲發牌而任職[[自由身]][[配音員]]。她剛入行時由於其正職為辦公室文員，所以在晚上及周末才參與配音。<ref name=appledaily>[http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/special/art/20151030/19352559 【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲 ]，20151030</ref>後於2017年開始轉為[[全职]][[配音員]]。現時為韓國演員[[洪西瑛]]、[[金佳恩]]、[[韓韶禧]]、[[曹寶兒]]、[[申惠善]]、[[金高銀]]、[[金惠奫]]、[[李夏恩]]、[[王嬪娜]]、台灣演員[[王樂妍]]的常任配音員。
楊婉潼於2012年入讀第1期[[香港電視網絡粵語配音藝員訓練班]]，同年9月加入[[城市電訊]]配音組<ref>[https://upload.cc/i/lvHwez.jpeg 霧遙音宅特別加長版！配音新人四天王登場！] {{Wayback|url=https://upload.cc/i/lvHwez.jpeg |date=20170926095600 }}；訪問[[楊婉潼]]、[[黃龍傑]]、[[李安邦]]、[[葉鎮洲]]－－〈霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場!〉，《GAME WEEKLY》 No.677，2013年1月18日。</ref>（2013年1月10日易名為[[香港電視網絡|香港電視]]配音組）。
2013年10月因[[香港電視網絡|香港電視]]不獲發牌而任職[[自由身]][[配音員]]。剛入行時由於其正職為[[辦公室]][[文員]]，所以在[[晚上]]及[[週末]]才參與[[配音]]。<ref name=appledaily>[http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/special/art/20151030/19352559 【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲 ] {{Wayback|url=http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/special/art/20151030/19352559 |date=20151030013017 }}，20151030</ref>後於2017年開始轉為[[全職]][[配音員]]。
現時為日本演員[[濱邊美波]]、[[木村文乃]]、韓國演員[[洪西玲]]、[[金佳恩]]、[[韓素希]]、[[趙寶兒]]、[[申惠善]]、[[金高銀]]、[[金惠奫]]、[[IU (歌手)|IU]]、[[徐玄]]、[[金世正]]、[[郭善英]]、台灣演員[[王樂妍]]的常任配音員。


==配音作品==
==配音作品==
第44行： 第46行：
! 作品名稱
! 作品名稱
! 配演角色
! 配演角色
! 播放平台
! 備註
! 備註
|-
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2013'''
| rowspan="1" valign="center" |'''2013'''
||[[進擊的巨人]]
||[[進擊的巨人]]
||亚妮·雷恩哈特<br>韩吉·佐耶
||亞妮·雷恩哈特<br>韓吉·佐耶
||
||[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2014'''
| rowspan="2" valign="center" |'''2014'''
||[[银之匙]]
||[[銀之匙]]
||'''御影秋'''
||'''御影秋'''
||[[J2]]
||[[J2]]
|
|-
|-
||[[魔B爸B]]
||[[魔B爸B]]
||飞鸟凉子
||飛鳥涼子
||
||
|
|-
|-
| rowspan="2" valign="center" |'''2015'''
| rowspan="2" valign="center" |'''2015'''
||[[Fate/Zero|命运/零话]]
||[[Fate/Zero|命運/零話]]
||琴音
||琴音
||
||
|
|-
|-
||[[ONE PIECE (動畫)|海賊王]]
||[[ONE PIECE (動畫)|海賊王]]
||蓓羅娜
||蓓羅娜
||[[now觀星台]]
||[[now觀星台]]
|
|-
|-
| rowspan="12" valign="center" |'''2016'''
| rowspan="11" valign="center" |'''2016'''
| [[美少女戰士Crystal]]#1-26
||[[ONE PIECE “3D2Y” 跨越艾斯之死! 魯夫與夥伴的誓言|海賊王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飛與夥伴的誓言]]
||蓓羅娜
||得利影視发行<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
| [[美少女戰士Crystal]]
|'''[[月野兔|月野兔（Sailor Moon）]]'''
|'''[[月野兔|月野兔（Sailor Moon）]]'''
||[[ViuTV]]，I+II
| rowspan="2" valign="center" |[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[戀愛班長]]
||[[戀愛班長]]
||星野姬香
||星野姬香
|
||[[ViuTV]]
|-
|-
||[[甜心格格]]
||[[甜心格格]]
||'''冬菇''' <ref>[https://upload.cc/i/fFuUBK.jpg 截圖處1]、[http://i58.photobucket.com/albums/g270/kameyou_ho/voice/gegeseason1_zpsoukm3khs.jpg 截圖處2] {{Wayback|url=http://i58.photobucket.com/albums/g270/kameyou_ho/voice/gegeseason1_zpsoukm3khs.jpg |date=20190614002714 }}，甜必格格第一季報幕｛[https://www.youtube.com/watch?v=N8sAR5n_BBo?t=720 片源] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=N8sAR5n_BBo%3Ft%3D720 |date=20190614002609 }}｝</ref>
||'''冬菇''' <ref>[https://upload.cc/i/fFuUBK.jpg 截圖處1] {{Wayback|url=https://upload.cc/i/fFuUBK.jpg |date=20170903205403 }}、[http://i58.photobucket.com/albums/g270/kameyou_ho/voice/gegeseason1_zpsoukm3khs.jpg 截圖處2] {{Wayback|url=http://i58.photobucket.com/albums/g270/kameyou_ho/voice/gegeseason1_zpsoukm3khs.jpg |date=20190614002714 }}，甜必格格第一季報幕｛[https://www.youtube.com/watch?v=N8sAR5n_BBo?t=720 片源] {{Wayback|url=https://www.youtube.com/watch?v=N8sAR5n_BBo%3Ft%3D720 |date=20190614002609 }}｝</ref>
||[[ViuTV]]／[[澳視澳門台]]
||[[ViuTV]]<br>[[澳視澳門台]]
|
|-
|-
||[[舞武器舞乱伎]]
||[[舞武器舞亂伎]]
||吉安娜
||吉安娜
|rowspan="15" valign="center" |[[ViuTV]]
||[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[干物妹]]
||[[干物妹！小埋|干物妹]]
||'''海老名菜菜'''
||'''海老名菜菜'''
||[[ViuTV]]<br>[[Bilibili]]<ref name=G>2022年才於[[Bilibili]]上架</ref>
|
|-
|-
||[[搖滾少女]]
||[[搖滾少女]]
||'''希安'''
||'''希安'''
|rowspan="13" valign="center" |[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[決鬥大師|決鬥大師VS]]
||[[決鬥大師|決鬥大師VS]]
||'''瀧川露露'''
||'''瀧川露露'''
|
|-
|-
||[[超級飛俠]]
||[[超級飛俠]]
||'''樂迪'''
||'''樂迪'''
|
|-
|-
||[[搖滾少女|搖滾少女2]]
||[[搖滾少女|搖滾少女2]]
||'''希安'''
||'''希安'''
|
|-
|-
| [[美少女戰士Crystal|美少女戰士Crystal III]]
||[[美少女戰士Crystal]]#27-39
|'''[[月野兔|月野兔（Sailor Moon）]]'''
||'''[[月野兔|月野兔（Sailor Moon）]]'''
|
|-
|-
| [[雷加利亞三聖星]]
| [[雷加利亞三聖星]]
|莎拉·克雷斯
|莎拉·克雷斯
|
|-
|-
| rowspan="10" valign="center" |'''2017'''
| rowspan="10" valign="center" |'''2017'''
| [[小梅子日記]]
| [[小梅子日記]]
|'''崔梅子'''
|'''崔梅子'''
|
|-
|-
||[[決鬥大師|決鬥大師VSR]]
||[[決鬥大師|決鬥大師VSR]]
||'''瀧川露露'''
||'''瀧川露露'''
|
|-
|-
||[[一拳超人]]
||[[一拳超人]]
||女學生<br>海帶無極限
||女學生<br>海帶無極限
|
|-
|-
||[[超級飛俠|超級飛俠2]]
||[[超級飛俠|超級飛俠2]]
||'''樂迪'''
||'''樂迪'''
|
|-
|-
||[[長騎美眉]]
||[[長騎美眉]]
||'''倉田亞美'''
||'''倉田亞美'''
|
|-
|-
||[[神勇小白鼠2]]
||[[神勇小白鼠|神勇小白鼠2]]
||教授Squawkencluck<br>小危鼠
||教授Squawkencluck<br>小危鼠
|
|-
|-
||[[怪盜小丑]]
||[[怪盜小丑]]
||玫瑰
||玫瑰
|
|-
|-
||-{[[精靈寶可夢 太陽&月亮]]}-
||-{[[精靈寶可夢 太陽&月亮]]}-
||'''莉莉艾'''
||'''莉莉艾'''
||[[奇妙77台]]
||[[奇妙77台]]
|
|-
|-
||[[路人超能100]]
||[[路人超能100]]
||米里一
||米里一
|rowspan="5" valign="center" |[[ViuTV]]
|rowspan="3" valign="center" |[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[決鬥大師|決鬥大師VSRF]]
||[[決鬥大師|決鬥大師VSRF]]
||'''瀧川露露'''
||'''瀧川露露'''
|
|-
|-
|rowspan="10" valign="center" |'''2018'''
|rowspan="10" valign="center" |'''2018'''
||[[動物朋友]]
||[[動物朋友]]
||水獺<br>袋獾<br>歐卡皮鹿<br>女講解員1（第7集）
||水獺<br>袋獾<br>歐卡皮鹿<br>女講解員1（第7集）
|
|-
|-
||[[DRIVE HEAD 機動救急警察]]
||[[多美卡超級救援DRIVE HEAD機動救急警察|DRIVE HEAD 機動救急警察]]
||'''春野霞'''
||'''春野霞'''
||[[ViuTV]]<br>[[HOY TV]]
|
|-
|-
||[[決鬥大師|決鬥大師2017]]
||[[決鬥大師|決鬥大師2017]]
||切札露露
||切劄露露
||[[ViuTV]]
|
|-
|-
|{{link-ja|可愛小水滴|しずくちゃん}}
|{{link-ja|可愛小水滴|しずくちゃん}}
||'''美久'''<br>阿米巴
||'''美久'''<br>阿米巴
||[[奇妙77台]]
||[[奇妙77台]]
|
|-
|-
||[[干物妹小埋|干物妹R]]
||[[干物妹！小埋|干物妹R]]
||'''海老名菜菜'''
||'''海老名菜菜'''
||[[ViuTV]]<br>[[Bilibili]]<ref name=G></ref>
|rowspan="2" valign="center" |[[ViuTV]]
|
|-
|-
|[[Re:從零開始的異世界生活|從零開始的異世界生活]]
|[[Re:從零開始的異世界生活|從零開始的異世界生活]]
||普拉姆<br>碧翠絲（貝蒂）<br>艾爾莎·葛蘭希爾特<br>黑塔羅·帕爾巴頓<br>指頭（貝特子）
||普拉姆<br>碧翠絲（貝蒂）<br>艾爾莎·葛蘭希爾特<br>黑塔羅·帕爾巴頓<br>指頭（貝特子）
||[[ViuTV]]
|
|-
|-
||{{link-en|星球奇兵|Rob the Robot (TV series)}}
||{{link-en|星球奇兵|Rob the Robot (TV series)}}
||'''愛瑪（Ema）'''
||'''愛瑪（Ema）'''
||[[奇妙77台]]
||[[奇妙77台]]
|
|-
|-
||[[見習神仙精靈|見習神仙精靈2]]
||[[見習神仙精靈|見習神仙精靈2]]
||'''琪拉莉絲'''
||'''琪拉莉絲'''
| rowspan="11" valign="center" |[[ViuTV]]
| rowspan="12" valign="center" |[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[棒球大聯盟2nd]]
||[[棒球大聯盟2nd]]
||茂野泉美
||茂野泉美
|
|-
|-
||[[激戰奧雷卡]]
||{{le|激戰奧雷卡|Monster Retsuden Oreca Battle}}
||達琪
||達琪
|
|-
|-
| rowspan="7" valign="center" |'''2019'''
| rowspan="8" valign="center" |'''2019'''
||[[遊戲3人娘|遊戲三人娘]]
||[[遊戲3人娘|遊戲三人娘]]
||樋口千紗都
||樋口千紗都
|
|-
|-
|[[潔癖男子青山！|潔癖男子!青山君]]
|[[潔癖男子青山！|潔癖男子!青山君]]
|武井美和
|武井美和
|
|-
|-
|[[溫泉屋小女將]]
|[[溫泉屋小女將]]
|'''關織子'''
|'''關織子'''
|
|-
|[[東京喰種|東京喰種:re]]
| '''笛口雛實'''<br>松前<br>糸璃<ref>第一季譯名為「系璃」</ref>
||接替[[鄧潔麗]]<br>接替[[姜嘉蕾]]<br>接替[[鄧潔麗]]
|-
|-
|[[塔麻可吉！|他媽哥池2]]
|[[塔麻可吉！|他媽哥池2]]
|rowspan=5|'''小甜心/Lovely'''
|rowspan=5|'''小甜心/Lovely'''
|
|-
|-
|[[塔麻可吉！|他媽哥池3]]
|[[塔麻可吉！|他媽哥池3]]
|
|-
|-
|[[塔麻可吉！|他媽哥池4]]
|[[塔麻可吉！|他媽哥池4]]
|
|-
|-
|[[塔麻可吉！|他媽哥池5]]
|[[塔麻可吉！|他媽哥池5]]
|
|-
|-
| rowspan="4" valign="center" | '''2020'''
| rowspan="5" valign="center" | '''2020'''
|[[塔麻可吉！|他媽哥池6]]
|[[塔麻可吉！|他媽哥池6]]
|
|-
|-
||-{[[寵物小精靈XY|寶可夢XY]]}-
||-{[[寵物小精靈XY|寶可夢XY]]}-
| rowspan="2" valign="center" |'''莉莉艾'''
| rowspan="2" valign="center" |'''莉莉艾'''
| rowspan="2" valign="center" |[[有線綜合娛樂台]]／[[香港開電視]]
| rowspan="2" valign="center" |[[有線綜合娛樂台]]
|
|-
|-
||-{[[寵物小精靈超世代|寶可夢超世代]]}-
||-{[[寵物小精靈超世代|寶可夢超世代]]}-
|
|-
|-
||[[龍族拼圖]]
||[[龍族拼圖]]
||'''卯月櫻'''
||'''卯月櫻'''
||[[ViuTV]]
|rowspan=2|[[ViuTV]]
|
|-
||[[哈囉小梅子|小梅子日記4]]
||'''崔梅子'''
|-
|-
| rowspan="12" valign="center" |'''2021'''
| rowspan="12" valign="center" |'''2021'''
第215行： 第272行：
||'''[[竈門禰豆子]]'''
||'''[[竈門禰豆子]]'''
||[[Viu]]
||[[Viu]]
|
|-
|-
||[[遊戲王SEVENS]]
||[[遊戲王SEVENS]]
||'''霧島露明'''
||'''霧島露明'''
|[[ViuTV]]
|[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[龍珠|龍珠超]]
||[[龍珠|龍珠超]]
||阿包
||阿包
||[[Viu]]
||[[Viu]]
||
|-
|-
||[[妖怪手錶]]
||[[妖怪手錶]]
||'''天野景太'''
||'''天野景太'''
|rowspan="3" valign="center" | [[ViuTV]]
|rowspan="3" valign="center" | [[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[七大罪 (漫畫)|七大罪：戒律的復活]]
||[[七大罪 (漫畫)|七大罪：戒律的復活]]
||'''梅拉斯丘拉'''<br>珍娜
||'''梅拉斯丘拉'''<br>珍娜
|
|-
|-
||[[閃電十一人]]
||[[閃電十一人]]
||莉嘉媽媽<br>龜崎河童
||莉嘉媽媽<br>龜崎河童
|
|-
|-
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：兄妹之絆篇]]
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：兄妹之絆篇]]
| rowspan="3" valign="center" |'''[[竈門禰豆子]]'''
| rowspan="3" valign="center" |'''[[竈門禰豆子]]'''
| rowspan="3" valign="center" |[[Viu]]
| rowspan="3" valign="center" |[[Viu]]
|
|-
|-
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：那田蜘蛛山篇]]
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：那田蜘蛛山篇]]
|
|-
|-
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：柱合會議．蝶屋敷篇]]
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：柱合會議．蝶屋敷篇]]
|
|-
|-
||[[Dr.STONE_新石紀|Dr.STONE]]
||[[Dr.STONE_新石紀|Dr.STONE]]
||'''琥珀'''
||'''琥珀'''
|rowspan="4" valign="center" | [[ViuTV]]
|rowspan="4" valign="center" | [[ViuTV]]
|
|-
|-
|[[Healin' Good ♥ 光之美少女|元氣魔法♥光之美少女]]
|[[Healin' Good ♥ 光之美少女|元氣魔法♥光之美少女]]
||'''平光向日葵（閃爍天使）'''
||'''平光向日葵（Cure Sparkle）'''
|
|-
|-
||[[閃電十一人GO]]
||[[閃電十一人GO]]
||愁<br>阿勝<br>納帕·拉達姆
||愁<br>阿勝<br>納帕·拉達姆
|
|-
|-
|Rowspan=6|'''2022'''
|rowspan="10"|'''2022'''
||[[Dr.STONE_新石紀|Dr.STONE 第二季]]
||[[Dr.STONE_新石紀|Dr.STONE 第二季]]
||'''琥珀'''
||'''琥珀'''
|
|-
|-
||-{[[寶可夢 旅途]]}-
||-{[[寶可夢 旅途]]}-
||'''莉莉艾'''
||'''莉莉艾'''
||[[香港開電視]]
||[[香港開電視]]
|
|-
|-
||[[輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～ (動畫)|輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－]]
|[[SPY×FAMILY間諜家家酒]]
||白銀圭
|'''安妮亞·佛傑'''
||通版
|-
|[[輝夜姬想讓人告白～天才們的戀愛頭腦戰～|輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－]]
|白銀圭
||[[Viu]]
||[[Viu]]
|
|-
|-
||[[小馬寶莉|小馬寶莉4]]
|{{tsl|ja|くまのがっこう#アニメ映画|露露洛洛}}
||'''紫悅'''
||[[HOY TV]]
|
|-
||{{tsl|ja|くまのがっこう#アニメ映畫|露露洛洛}}
|'''露露'''<br>媽媽的朋友
|'''露露'''<br>媽媽的朋友
|rowspan="2"|[[ViuTV]]
|[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[Delicious Party ♡ 光之美少女|美味Party♡光之美少女]]
||[[Delicious Party ♡ 光之美少女|美味Party♡光之美少女]]
||'''麵麵'''<br>長瀨惠奈
||'''麵麵'''<br>長瀨惠奈<br>櫻井麻惠<br>菓彩牡丹<br>糖蘋果的食譜精靈<br>玉子燒的食譜精靈<br>生蛋拌飯的食譜精靈
|rowspan="4"|[[ViuTV]]
|<br><br><br><br>第37集<br>第39集<br>同上
|-
||[[遊戲王ZEXAL]]
||表裏德之助<br>小鳥的祖母<br>紗姬<br>'''神代璃緒'''<br>伊莉絲
|
|-
||[[七大罪 (漫畫)|七大罪：眾神的逆麟]]
||梅拉斯丘拉
|
|-
||[[棒球大聯盟2nd]]第二季
||茂野泉美
|
|-
||[[SPY×FAMILY間諜家家酒]]
||'''安妮亞·佛傑'''
||[[myTV SUPER]]<br>[[Viu]]<br>[[bilibili]]<br>[[ViuTV]]<ref>於2023年播出</ref>
|通版
|-
|rowspan="7"|'''2023'''
||[[開闊天空！光之美少女]]
||'''虹之丘真白（棱鏡天使）'''<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/neofilmshk/posts/804677695009797|title=楊婉潼為我們聲演過《開闊天空！光之美少女》之 #虹之丘真白|website=[[Facebook]]|access-date=2024-02-02|dead-url=no|6=|archive-date=2024-02-02|archive-url=https://web.archive.org/web/20240202152729/https://www.facebook.com/neofilmshk/posts/804677695009797}}</ref>
||[[ViuTV]]
|
|-
||[[鬼滅之刃 刀匠村篇]]
||栗花落香奈乎
||[[Viu]]
|通版2
|-
|[[東京復仇者]]
|風俗店店員<BR>安田同學
|[[ViuTV]]
|第23集<BR>同上
|-
||[[SPY×FAMILY間諜家家酒|SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2]]
||'''安妮亞·佛傑'''
||[[Viu]]<br>[[myTV SUPER]]
|通版
|-
|[[Ninjala]]
|'''露西'''<br>黛斯
|[[ViuTV]]
|
|-
|[[葬送的芙莉蓮]]
|阿烏拉
|[[Viu]]
|
|-
|[[熊熊勇闖異世界]]
|阿凱<BR>熊急<BR>諾雅兒·佛許羅賽<br>莎妮亞
|rowspan=2|[[HOY TV]]
|
|-
|rowspan="5"|'''2024'''
|[[熊熊勇闖異世界|熊熊勇闖異世界 Punch!]]
|熊急<BR>諾雅兒·佛許羅賽<br>莎妮亞<br>卡特蕾亞
|
|-
|[[Dr.STONE|Dr.STONE 龍水]]
|'''琥珀'''
|rowspan=4|[[ViuTV]]
|
|-
||[[哈囉小梅子|哈囉小梅子5]]
||'''崔梅子'''
|
|-
||[[菲夢少女]]
||'''車娜拉'''
||
|-
||[[美妙寵物 光之美少女]]
||閃耀狐狸<br>知覽友真<br>虹之丘真白
||<br>第21、31集<br>第32集
|-
|-
|}
|}


===剧场版／動畫电影===
===劇場版／動畫電影===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
第288行： 第439行：
||-{[[大雄的秘密道具博物館|電影多啦A夢：大雄的秘密道具博物館]]}-
||-{[[大雄的秘密道具博物館|電影多啦A夢：大雄的秘密道具博物館]]}-
||女神
||女神
| rowspan="2" valign="center" |寰宇发行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]）
| rowspan="2" valign="center" |寰宇發行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]）
|-
|-
| rowspan="1" valign="center" |'''2015'''
| rowspan="1" valign="center" |'''2015'''
第294行： 第445行：
||小朋友<br>波古路星小孩
||小朋友<br>波古路星小孩
|-
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2016'''
| rowspan="2" valign="center" |'''2016'''
||[[ONE PIECE “3D2Y” 跨越艾斯之死! 魯夫與夥伴的誓言|海賊王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飛與夥伴的誓言]]
||蓓羅娜
||得利影視發行<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
||-{[[新·大雄的日本誕生|電影多啦A夢：新·大雄之日本誕生]]}-
||-{[[新·大雄的日本誕生|電影多啦A夢：新·大雄之日本誕生]]}-
||時空巡邏女隊長
||時空巡警女隊長
|rowspan="2" valign="center" |洲立发行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
|rowspan="2" valign="center" |洲立發行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
|-
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2017'''
|rowspan="2" valign="center" |'''2017'''
第308行： 第463行：
|-
|-
|rowspan="4" valign="center" |'''2018'''
|rowspan="4" valign="center" |'''2018'''
||-{[[大雄的金银岛|電影多啦A夢：大雄之金銀島]]}-
||-{[[大雄的金銀島|電影多啦A夢：大雄之金銀島]]}-
||'''莎拉'''
||'''莎拉'''
||洲立发行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
||洲立發行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
|-
|-
||[[未來的未來]]
||[[未來的未來]]
第321行： 第476行：
|-
|-
||[[秒速5厘米]]
||[[秒速5厘米]]
||'''篠原明里'''
||'''篠原明里'''<br>花苗的姐姐<br>便利店的店員婆婆
||[[ViuTV]]
||[[ViuTV]]
|-
|-
第327行： 第482行：
||-{[[大雄的月球探測記|電影多啦A夢：大雄之月球探測記]]}-
||-{[[大雄的月球探測記|電影多啦A夢：大雄之月球探測記]]}-
||'''摩仔'''
||'''摩仔'''
||洲立发行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
||洲立發行，公映版本<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2020'''
|rowspan="2" valign="center" |'''2020'''
||[[ONE PIECE STAMPEDE]]
||[[ONE PIECE STAMPEDE]]
||'''卡莉娜'''
||'''卡莉娜'''
||新映發行<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
||新映影視發行<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
|-
||-{[[大雄的新恐龍|電影多啦A夢：大雄之新恐龍]]}-
|rowspan="3" valign="center" |'''2021'''
||悅子<br>梳打廣告旁白
||洲立發行，公映版本<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
|rowspan="6" valign="center" |'''2021'''
||-{[[STAND BY ME 哆啦A夢 2|STAND BY ME：多啦A夢 2]]}-
||-{[[STAND BY ME 哆啦A夢 2|STAND BY ME：多啦A夢 2]]}-
||'''-{[[多啦A夢 (角色)|多啦A夢]]}-'''
||'''-{[[多啦A夢 (角色)|多啦A夢]]}-'''
||洲立发行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
||洲立發行，公映版本<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
|-
||[[鬼滅之刃劇場版 無限列車篇|鬼滅之刃劇場版：無限列車篇]]
||[[鬼滅之刃劇場版 無限列車篇|鬼滅之刃劇場版：無限列車篇]]
|rowspan="4" valign="center" |'''[[竈門禰豆子]]'''<ref>{{Facebook post|user=100063864731631|id=1636984956507114|title=《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下|name=Pure Production Studio|date=2021-06-26|language=zh-hk}}</ref>
||'''[[竈門禰豆子]]'''
||[[hmvod]]／[[Viu]]
||[[hmvod]]
|-
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：兄妹之絆篇 ]]
| rowspan="3" valign="center" |[[Viu]]
|-
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：那田蜘蛛山篇 ]]
|-
||[[鬼滅之刃|鬼滅之刃特別編集版：柱合會議．蝶屋敷篇]]
|-
|-
|[[雲之彼端，約定的地方]]
|[[雲之彼端，約定的地方]]
第347行： 第513行：
|[[Now爆谷台]]
|[[Now爆谷台]]
|-
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2022'''
| rowspan="2" |'''2022'''
|[[黑神鍋傳奇]]
||-{[[大雄的宇宙小战争 2021|電影多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021]]}-
|有待確認
||'''-{[[多啦A夢 (角色)|多啦A夢]]}-'''
|[[Disney+]]
||洲立发行，公映版本<br>（收錄於[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]）
|-
||-{R|[[大雄的宇宙小戰爭 2021|電影多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021]]}-
| rowspan="2" |'''-{R|[[多啦A夢 (角色)|多啦A夢]]}-'''<ref>{{Cite web|title=[香港] 《大雄與天空的理想鄉》多啦A夢楊婉潼等粤語配音員入戲院睇戲 漢娜石梓晴：好鍾意譚禹晋聲演嘅索尼亞|url=https://chinesedora.com/news/54648.htm|website=哆啦A夢中文網|author=梁粉噹|date=2023-08-20|accessdate=2023-08-26|archive-date=2023-08-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20230826141606/https://chinesedora.com/news/54648.htm|dead-url=no}}</ref>
| rowspan="2" valign="center" |洲立發行，公映版本<br>[[DVD]]／[[藍光光碟|BD]]
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2023'''
||-{[[大雄與天空的理想鄉|電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉]]}-
|-
||[[光之美少女 All Stars F|電影光之美少女All Stars F]]
||'''虹之丘真白（棱鏡天使）'''
| rowspan="1" valign="center" |新映發行，公映版本
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2024'''
||[[劇場版 SPY×FAMILY CODE: White]]
||'''安妮亞·佛傑'''<ref>{{Cite web|url=https://www.youtube.com/watch?v=sCBzUOupqnA|title=《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》前導預告（粵語版）　2月1日　MISSION STARTS！|website=[[YouTube]]|access-date=2024-01-04|dead-url=no|archive-date=2024-01-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20240104113806/https://www.youtube.com/watch?v=sCBzUOupqnA}}</ref>
| rowspan="1" valign="center" |公映版本<br>包括電影衍生「戲院禮儀片」
|-
||-{[[多啦A夢：大雄之地球交響樂|電影多啦A夢：大雄之地球交響樂]]}-
||'''-{R|[[多啦A夢 (角色)|多啦A夢]]}-'''
||洲立發行，公映版本<br>[[藍光光碟|BD]]／[[DVD]]版本
|-
|-
|}
|}
第361行： 第547行：
! 配演角色
! 配演角色
! 角色演員
! 角色演員
! 播放平台
! 備註
! 備註
|-
|-
|'''2015'''

||[[假面騎士Fourze THE MOVIE 大家的宇宙來了！|幪面超人Fourze THE MOVIE 大家的宇宙來了!]]
||'''城島悠木'''
||[[清水富美加]]
|
|DVD版
|-
|rowspan="3" valign="center" |'''2018'''
|rowspan="3" valign="center" |'''2018'''
||[[超人捷德]]
||[[超人捷德]]
||'''愛崎萌亞'''
||'''愛崎萌亞'''
||[[長谷川眞優]]
||{{lj|長谷川眞優}}
|[[ViuTV]]
|[[ViuTV]]
|
|-
|-
||[[假面騎士平成Generations FINAL Build & EX-AID with 傳說騎士|幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人]]
||[[假面騎士平成Generations FINAL Build & EX-AID with 傳說騎士|幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人]]
|滝川紗羽
|滝川紗羽
|[[滝裕可里]]
|{{lj|淹裕可里|滝裕可里}}
|
|rowspan="2" valign="center" |新映發行<br>影碟
|rowspan="2" valign="center" |新映影視發行<br>影碟
|-
|-
|[[宇宙戰隊九連者 THE MOVIE Goes·Indaver的逆襲|宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰]]
|[[宇宙戰隊九連者 THE MOVIE Goes Indaver的逆襲|宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰]]
|'''哈美（宇宙綠戰士）'''
|'''哈美（宇宙綠戰士）'''
|[[大久保桜子]]
|[[大久保櫻子]]
|
|-
|-
|'''2019'''
|'''2019'''
||[[超人力霸王R_/_B|超人R / B]]
||[[超人力霸王R_/_B|超人R / B]]
||'''美劍沙姬'''
||'''美劍沙姬'''
||[[木下彩音]]
||{{lj|木下彩音}}
| rowspan="2" valign="center" | [[ViuTV]]
| rowspan="2" valign="center" | [[ViuTV]]
|
|-
|-
|rowspan="4" valign="center" |'''2020'''
|rowspan="4" valign="center" |'''2020'''
第389行： 第586行：
|rowspan="3" valign="center"|'''月讀（幪面超人月讀）'''
|rowspan="3" valign="center"|'''月讀（幪面超人月讀）'''
|rowspan="3" valign="center"|[[大幡詩繪理]]
|rowspan="3" valign="center"|[[大幡詩繪理]]
|
|-
|-
|[[劇場版 假面騎士ZI-O Over Quartzer|劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer]]
|[[劇場版 假面騎士ZI-O Over Quartzer|劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer]]
|
|rowspan="2" valign="center"|新映發行<br>[[DVD]]
|rowspan="2" valign="center"|新映影視發行<br>[[DVD]]
|-
|-
||[[假面騎士令和The First Generation|幪面超人令和TheFirstGeneration]]
||[[假面騎士令和The First Generation|幪面超人令和TheFirstGeneration]]
|
|-
|-
||[[假面騎士ZERO-ONE|幪面超人Zero-One]]
||[[假面騎士ZERO-ONE|幪面超人Zero-One]]
||香菜澤清音
||香菜澤清音/多澤堇
||[[美山加戀]]
||[[美山加戀]]
||[[ViuTV]]
||[[ViuTV]]
|
|-
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2021'''
|rowspan="2" valign="center" |'''2021'''
第404行： 第605行：
|rowspan="4" valign="center" | '''月讀（幪面超人月讀） '''
|rowspan="4" valign="center" | '''月讀（幪面超人月讀） '''
|rowspan="4" valign="center" | [[大幡詩繪理]]
|rowspan="4" valign="center" | [[大幡詩繪理]]
|rowspan="4" valign="center" | Starnext
|rowspan="5" valign="center" | Starnext
|
|-
|-
||[[假面騎士平成Generations Forever|幪面超人平成Generations Forever]]
||[[假面騎士平成Generations Forever|幪面超人平成Generations Forever]]
|
|-
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2022'''
|rowspan="5" valign="center" |'''2022'''
| [[假面騎士ZI-O NEXT TIME#Geiz Majesty|幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty]]
| [[假面騎士ZI-O NEXT TIME#Geiz Majesty|幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty]]
|
|-
|-
|[[劇場版 假面騎士ZI-O Over Quartzer|劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer]]
|[[劇場版 假面騎士ZI-O Over Quartzer|劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer]]
|
|-
|[[假面騎士JEANNE&假面騎士AGUILERA with Girls Remix|幪面超人貞德 & 幪面超人亞姬蕾拉 with Girls Remix ]]
|| '''月讀（幪面超人月讀） '''<br>'''夏木花 （幪面超人亞姬蕾拉 / 暗黑亞姬蕾拉）'''
|| [[大幡詩繪理]] <br>[[淺倉唯]]
|
|-
| [[假面騎士REVICE|幪面超人REVICE]]
| '''亞姬蕾拉（女王蜂Deadman）/ 夏木花 （幪面超人亞姬蕾拉）'''<br>五十嵐一輝（童年）<br>桶谷美春
| [[淺倉唯]]<br>{{link-ja|盛永晶月}}<br> {{Link-ja|清水香帆|清水香帆}}
| [[ViuTV]]
| <br><br>第3-4集
|-
||[[假面騎士Beyond Generations|幪面超人Beyond Generations]]
| '''亞姬蕾拉（女王蜂Deadman）''' <br> '''五十嵐櫻（幪面超人貞德）'''<br>神代玲花（幪面超人Sabela）
| [[淺倉唯]] <br> [[井本彩花]]<br> 安潔拉芽衣
|
|rowspan="4" valign="center"|新映影視發行<br>[[DVD]]
|-
|rowspan="4" valign="center" |'''2023'''
|[[暴太郎戰隊Don Brothers THE MOVIE 新·初戀英雄]]
||'''鬼頭遙（鬼Sister）'''
||[[志田琥珀]]
|
|-
|[[假面騎士REVICE|劇場版 幪面超人REVICE Battle Familia]]
|rowspan="2" valign="center" | '''夏木花（幪面超人亞姬蕾拉）'''
|rowspan="2" valign="center" | [[淺倉唯]]
|
|-
||[[假面騎士REVICE|幪面超人GEATS×REVICE MOVIE Battle Royale]]
|
|-
|[[暴太郎戰隊Don Brothers|暴太郎戰隊 DONBROTHERS]]
|吉良綺蘿/きらら<br>アキ<br>伊集院瑞穗
|[[和泉風花]]/柚穂（幼年）<br>上村結羽<br>{{lj|糸瀬七葉}}
|rowspan="3" valign="center" |[[ViuTV]]
|第12集<br>第23、41集<br>第28集
|-
|rowspan="2" valign="center"|'''2024'''
|[[國王戰隊帝王者]]
|'''姬野·蘭（螳螂王者）'''
|村上愛花<br> Anderson Melody（童年）
|
|-
|[[亚刻奥特曼|超人雅古]]
|'''夏目凜'''
|[[水谷果穗]]
|
|-
|-
|}
|}
第430行： 第683行：
||[[有線劇集台]]
||[[有線劇集台]]
|-
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2016'''
|rowspan="1" valign="center" |'''2016'''
||[[初森BEMARS|初森壘球團]]
||'''雪莉'''
||[[衛藤美彩]]
| rowspan="2" |[[ViuTV]]
|-
||[[Love Song (電視劇)|情歌]]
||[[Love Song (電視劇)|情歌]]
||'''佐野櫻'''
||'''佐野櫻'''
||[[藤原櫻]]
||[[藤原櫻]]
|[[ViuTV]]
|-
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2017'''
|rowspan="1" valign="center" |'''2017'''
第446行： 第695行：
||[[Now劇集台]]
||[[Now劇集台]]
|-
|-
| rowspan="8" |'''2018'''
| rowspan="9" |'''2018'''
||[[刑警弓神]]
||[[刑警弓神]]
||'''河合美代'''<br>坂木望<br>高遠玲奈<br>宇津卷真利奈<br>星月光希<br>石崎春菜
||'''河合美代'''<br>阪木望<br>高遠玲奈<br>宇津卷真利奈<br>星月光希<br>石崎春菜
||[[酒井美紀]]<br>[[杉咲花]]<br>[[池端玲名]]<br>[[後藤由依良]]<br>[[新井美羽]]<br>[[二階堂富美]]
||[[酒井美紀]]<br>[[杉咲花]]<br>[[池端玲名]]<br>[[後藤由依良]]<br>{{lk|新井美羽}}<br>[[二階堂富美]]
||[[ViuTV]]<br>第1集<br>第4集<br>第5集<br>第6集<br>第9集
||[[ViuTV]]<br>第1集<br>第4集<br>第5集<br>第6集<br>第9集
|-
|-
||[[部屋長]]
||{{lj|部屋長|ヘヤチョウ}}
||'''辻本美紀'''
||'''辻本美紀'''
||[[武田梨奈]]
||[[武田梨奈]]
第464行： 第713行：
||[[鄰居家的月亮比較圓]]
||[[鄰居家的月亮比較圓]]
||小宮山優香
||小宮山優香
||[[安藤美優]]
||{{lj|安藤美優}}
|rowspan="2"|[[Now劇集台]]
|rowspan="3"|[[Now劇集台]]
|-
||[[好醫生 (日本電視劇)|Good Doctor]]
||大石明里
||{{lj|高松咲希}}
|-
|-
||[[Legal V～前律師·小鳥遊翔子～]]
||[[Legal V～前律師·小鳥遊翔子～]]
第471行： 第724行：
||[[島崎遙香]]
||[[島崎遙香]]
|-
|-
||{{tsl|ja|BL漫画家ですけど結婚してもいいですか?|但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~}}
||{{tsl|ja|BL漫畫家ですけど結婚してもいいですか?|但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~}}
||立花貴理子
||立花貴理子
||[[佐野雛子]]
||[[佐野雛子]]
第487行： 第740行：
| rowspan="4" |'''2019'''
| rowspan="4" |'''2019'''
||{{tsl|ja|記憶 (テレビドラマ)|記憶 (日本電視劇)|記憶}}
||{{tsl|ja|記憶 (テレビドラマ)|記憶 (日本電視劇)|記憶}}
||本庄日向
||本莊日向
||[[落井实结子]]
||{{lj|落井實結子|落井実結子}}
|-
|-
||{{tsl|ja|フルーツ宅配便|水果宅配便}}
||{{tsl|ja|フルーツ宅配便|水果宅配便}}
||'''蜜桃'''<br>莉奈
||'''蜜桃'''<br>莉奈
||[[成海璃子]]<br>[[平田薰]]
||[[成海璃子]]<br>{{lj|平田薰|平田薫 (タレント)}}
|-
|-
||[[昨日的美食]]
||[[昨日的美食]]
||小山志乃
||小山志乃<br>小孩
||[[中村由里香]]
||[[中村由里香]]<br>[[大平洋介]]
|-
|-
||[[魯邦的女兒]]
||[[魯邦的女兒]]
||磯山樹里
||磯山樹裡
||{{tsl|ja|真魚 (女優)|真魚}}
||{{tsl|ja|真魚 (女優)|真魚}}
|-
|-
第520行： 第773行：
||[[有線綜合娛樂台]]，第5集
||[[有線綜合娛樂台]]，第5集
|-
|-
||[[浦安铁筋家族]]
||[[浦安鐵筋家族]]
||長崎屋奈奈子<br>西川法子
||長崎屋奈奈子<br>西川法子
||[[广濑爱丽丝]]<br>[[平泽宏宏路]]
||[[廣瀨愛麗絲]]<br>[[平澤宏宏路]]
||[[Now劇集台]]
||[[Now劇集台]]
|-
|-
第536行： 第789行：
|-
|-
| rowspan="8" valign="center" |'''2021'''
| rowspan="8" valign="center" |'''2021'''
||[[極道主夫]]
||麗莎
||[[馬場富美加]]
|-
||[[七人的秘書]]
||[[七人的秘書]]
||'''望月千代'''
||'''望月千代'''
||[[木村文乃]]
||[[木村文乃]]
|-
||[[極道主夫]]
||麗莎
||[[馬場富美加]]
|-
|-
||[[教場 (電視劇)|教場2]]
||[[教場 (電視劇)|教場2]]
第568行： 第821行：
||[[緋紅 (電視劇)|信樂的喜美子]]
||[[緋紅 (電視劇)|信樂的喜美子]]
||大野信作（童年）<br>川原（大野）百合子
||大野信作（童年）<br>川原（大野）百合子
||[[中村謙心]]<br>[[福田麻由子]]／{{lj|住田萌乃}}（少年）／{{lj|稲垣来泉}}（童年）
||[[中村謙心]]<br>[[福田麻由子]]／{{lj|住田萌乃}}（少年）／{{lj|稲垣來泉}}（童年）
||[[香港開電視]]
||[[香港開電視]]
|-
|-
| rowspan="5" valign="center" |'''2022'''
| rowspan="8" valign="center" |'''2022'''
||[[第一刑事部的烏鴉]]
||[[第一刑事部的烏鴉]]
||坂間繪真<br>果步
||阪間繪真<br>果步
||[[馬場富美加]]<br>{{lj|水上京香}}
||[[馬場富美加]]<br>{{lj|水上京香}}
|rowspan="5"|[[Now劇集台]]
|rowspan="4"|[[Now劇集台]]
|-
|-
||[[秘密內幕～女警的反擊～]]
||[[秘密內幕～女警的反擊～]]
第583行： 第836行：
|[[Night Doctor]]
|[[Night Doctor]]
||深澤心美<br>森本有紗<br>櫻庭瞬（童年）<br>山內太太
||深澤心美<br>森本有紗<br>櫻庭瞬（童年）<br>山內太太
||{{lj|原菜乃華}}<br>{{lj|高柳愛實|高柳愛実}}<br>{{lj|高木波瑠}}<br>{{lj|相馬有紀實|相馬有紀実}}
||[[原菜乃華]]<br>{{lj|高柳愛實|高柳愛実}}<br>{{lj|高木波瑠}}<br>{{lj|相馬有紀實|相馬有紀実}}
|-
|-
||[[來自灰色星球的小王子|我推的王子]]
||[[來自灰色星球的小王子|我推的王子]]
||小原麻里<br>白石菜美
||小原麻里<br>白石菜美<br>紗榮子<br>阿英
||[[佐野雛子]]<br>[[大河原惠]]
||[[佐野雛子]]<br>[[大河原惠]]<br>[[松本享子]]<br>[[加藤葉和]]
|-
|-
||[[真犯人旗標]]
||[[真犯人旗標]]
||'''相良光莉'''
||'''相良光莉'''<br>等等力茉莉奈<br>櫻木琉璃<br>小野寺<br>華蓮
||[[原菜乃華]]／[[國松愛莉]]（童年）<br>{{lj|林田岬優}}<br>[[筧美和子]]<br>{{lj|深澤志穗|深澤しほ}}<br>[[牧野莉佳]]
||{{lj|原菜乃華}}
||[[Now劇集台]]／[[Viu 頻道]]
|-
||[[小女侍]]
||'''竹井（天海）千代'''
||[[杉咲花]]<br>{{lj|毎田暖乃}}（童年）
||[[有線綜合娛樂台]]
|-
||[[邁向未來的倒數10秒]]
||水野光
||[[山田杏奈]]
|rowspan="5"|[[Viu 頻道]]
|-
||[[隔壁的Chikara]]
||中越愛理<br>木次達代
||{{lj|鎌田英怜奈}}<br>{{lj|映美綺羅|映美くらら}}
|-
|rowspan="6"|'''2023'''
||[[Dr. White]]
||'''雪村白夜'''<BR>澤木朝繪
||[[濱邊美波]]／[[秋本月椛]]（童年）<BR>[[濱邊美波]]
|-
||[[勿說是推理]]
||沙也加
||[[志田未來]]
|-
||[[前男友的遺書]]
||遠山聰子
||{{lj|三倉茉奈}}
|-
|[[心胸咚咚|暢子響丼丼]]
|'''比嘉歌子'''<BR>仲宗根誠<BR>歌子的孫女
|[[上白石萌歌]]／布施愛織（童年）<BR>{{lj|潤浩}}<BR>布施愛織
|[[HOY TV]]
|-
||[[初戀的惡魔]]
||'''摘木星砂'''
||[[松岡茉優]]
|rowspan="7"|[[Viu 頻道]]
|-
||[[Silent_(電視劇)|Silent]]
||'''佐倉萌'''
||[[櫻田日和]]
|-
|rowspan=5|'''2024'''
||[[PICU 兒童加護病房|PICU 小兒集中治療室]]
||'''綿貫里莎'''<br>十年前長野的PICU病人<br>淳之介的媽媽
||[[木村文乃]]<br>{{lj|川原瑛都}}<br>晴
|-
||[[警部補大魔神]]
||'''七夕夕夏'''
||[[土屋太鳳]]
|-
||[[教場_(小說)|風間公親－教場0－]]
||伊上幸葉<br>瓜原潤史（童年）
||[[堀田真由]]<br>[[森優理斗]]
|-
||[[PICU 兒童加護病房|《PICU小兒集中治療室》特別篇 2024]]
||'''綿貫里莎'''
||[[木村文乃]]
|-
||[[最好的老師|最好的教師]]
||'''九條里奈'''
||[[松岡茉優]]
|-
|-
|}
|}


===韩剧===
===韓劇===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
第612行： 第928行：
||[[漂亮男人]]
||[[漂亮男人]]
||'''金普通'''
||'''金普通'''
||[[李知恩]]
||[[IU (歌手)|IU]]
||[[Now 101台]]
||[[Now 101台]]
|-
|-
第621行： 第937行：
|-
|-
||[[奇皇后 (電視劇)|奇皇后]]
||[[奇皇后 (電視劇)|奇皇后]]
||'''[[答纳失里]]'''
||'''[[答納失裡]]'''
||[[白珍熙]]
||[[白珍熙]]
||[[有線劇集台]]
||[[有線劇集台]]
第650行： 第966行：
||彩鈴<br>雨熙
||彩鈴<br>雨熙
||[[秦基周]]<br>[[徐朱玄]]
||[[秦基周]]<br>[[徐朱玄]]
||[[樂視]]
||[[樂視]]/[[有線劇集台]]
|-
|-
||[[太陽的後裔]]
||[[太陽的後裔]]
第658行： 第974行：
|-
|-
||[[我的女兒，琴四月|命運在我手]]
||[[我的女兒，琴四月|命運在我手]]
||姜吉萊（兒時）<br>林美浪
||姜吉萊<br>林美浪
||[[金昭吟]]／[[朴秀彬]]<br>[[金智怜|金智-{怜}-]]
||[[金昭吟]]／[[朴秀彬]]（童年）<br>[[金智憐|金智-{憐}-]]
||[[有線劇集台]]
||[[有線劇集台]]
|-
|-
第673行： 第989行：
|-
|-
||[[全都會好的|愛情甘味]]
||[[全都會好的|愛情甘味]]
||'''琴静恩'''
||'''琴靜恩'''
||[[韓寶凜]]
||[[韓寶凜]]
|rowspan="2" valign="center" |[[韓劇台]]
|rowspan="2" valign="center" |[[韓劇台]]
第708行： 第1,024行：
||[[七日的王妃]]
||[[七日的王妃]]
||[[廢妃慎氏 (燕山君)|王妃慎氏]]<br>尹明慧
||[[廢妃慎氏 (燕山君)|王妃慎氏]]<br>尹明慧
||{{link-ko|宋智仁|송지인}}<br>[[高甫潔]]／{{lk|朴書妍|박서연 (2002년)}}
||{{link-ko|宋智仁|송지인}}<br>[[高甫潔]]／{{lk|朴書妍|박서연 (2002년)}}（少年）
|-
|-
||[[獨酒男女]]
||[[獨酒男女]]
第719行： 第1,035行：
||[[延智海]]
||[[延智海]]
|-
|-
|rowspan="13"| '''2018'''
|rowspan="14"| '''2018'''
||[[有品位的她]]
||[[有品位的她]]
||'''尹聖熙'''<br>車琪玉<br>千方順<br>貴婦
||'''尹聖熙'''<br>車琪玉<br>千方順<br>貴婦
第750行： 第1,066行：
|-
|-
||[[善良魔女傳]]
||[[善良魔女傳]]
||吳太梨
||吳太梨<br>王繼英
||[[尹世雅]]
||[[尹世雅]]<br>[[金智恩 (演員)|金智恩]]
||[[奇妙77台]]
||[[奇妙77台]]
|-
|-
||[[愛情的溫度]]
||[[愛情的溫度]]
||'''池洪雅'''<br>劉慧靜
||'''池洪雅'''<br>劉慧靜
||[[曹寶兒]]<br>[[朴信惠]]
||[[趙寶兒]]<br>[[朴信惠]]
||[[Now劇集台]]
||[[Now劇集台]]
|-
|-
||[[金秘書為何那樣]]
||[[金秘書為何那樣]]
||奉世拉
||奉世拉<br>李英俊（童年）
||[[黃寶羅]]
||[[黃寶羅]]<br>[[文佑鎮]]
||[[香港開電視]]
||[[香港開電視]]
|-
|-
第778行： 第1,094行：
||[[洪西玲]]<br>{{link-ko|徐慶花|서경화}}
||[[洪西玲]]<br>{{link-ko|徐慶花|서경화}}
||[[有線劇集台]]
||[[有線劇集台]]
|-
||[[推理的女王2]]
||張世妍
||[[朴珪瑛]]
|rowspan="3"|[[Now劇集台]]
|-
|-
||[[Sketch]]
||[[Sketch]]
||李珍英<br>崔善英
||李珍英<br>崔善英
||[[張書璟]]<br>[[全慧媛]]
||{{lk|張書璟|장서경}}<br>[[全惠媛]]
|rowspan="2"|[[Now劇集台]]
|-
|-
|rowspan="19"| '''2019'''
|rowspan="19"| '''2019'''
第809行： 第1,129行：
||[[百日的郎君]]
||[[百日的郎君]]
||'''金素慧'''
||'''金素慧'''
||[[韓素希]]<br>{{lk|崔明彬|최명빈}}（童年）
||[[韓素希]]<br>[[崔明彬]]（童年）
|rowspan="10"|[[Now劇集台]]
|rowspan="10"|[[Now劇集台]]
|-
|-
第826行： 第1,146行：
||[[福秀回來了]]
||[[福秀回來了]]
||'''孫秀晶'''
||'''孫秀晶'''
||[[曹寶兒]]
||[[趙寶兒]]
|-
|-
||[[Sky Castle|天空城堡]]<ref>-- 天空城堡配音報幕[https://drive.google.com/file/d/1UGgoYr3q411ax2qSF1BPCsf8zYABfC7N/view?usp=drivesdk 截圖]</ref>
||[[Sky Castle|天空城堡]]<ref>-- 天空城堡配音報幕[https://drive.google.com/file/d/1UGgoYr3q411ax2qSF1BPCsf8zYABfC7N/view?usp=drivesdk 截圖] {{Wayback|url=https://drive.google.com/file/d/1UGgoYr3q411ax2qSF1BPCsf8zYABfC7N/view?usp=drivesdk |date=20200202132216 }}</ref>
||'''姜藝瑞'''
||'''姜藝瑞'''
||[[金惠奫]]
||[[金惠奫]]
第864行： 第1,184行：
||[[德魯納酒店]]
||[[德魯納酒店]]
||'''張滿月'''
||'''張滿月'''
||[[IU (歌手)|IU]]<br>{{lk|金奎莉|김규리 (2008년)}}（幼年）
||[[李知恩]]
|-
|-
|rowspan="17" valign="center" | '''2020'''
|rowspan="17" valign="center" | '''2020'''
第871行： 第1,191行：
||{{link-ko|朴志妍|박지연 (1984년)}}<br>[[裴允京]]
||{{link-ko|朴志妍|박지연 (1984년)}}<br>[[裴允京]]
|-
|-
||[[Abyss|深淵 (Abyss)]]
||[[深淵 (電視劇)|深淵 (Abyss)]]
||'''張熙珍/吳秀珍'''
||'''張熙珍／吳秀珍'''
||[[韓素希]]<br>[[姜睿序]]（少年）<br>[[沈惠妍]]（童年）
||[[韓素希]]<br>[[姜睿序]]（少年）<br>[[沈惠妍]]（童年）
|-
|-
第917行： 第1,237行：
||[[意外發現的一天]]
||[[意外發現的一天]]
||'''殷端午♪'''
||'''殷端午♪'''
||[[金惠奫]]<br>{{lk|金智友|김지유 (2012년)}}（童年）
||[[金惠奫]]<br>{{lk|金智柔|김지유 (2012년)}}（童年）
|-
|-
||[[孤單又燦爛的神－鬼怪|鬼怪 - 孤單又燦爛的神]]
||[[孤單又燦爛的神－鬼怪|鬼怪 - 孤單又燦爛的神]]
第934行： 第1,254行：
||[[Forest (韓國電視劇)|Forest]]
||[[Forest (韓國電視劇)|Forest]]
||'''鄭英在'''
||'''鄭英在'''
||[[曹寶兒]]<br>{{lk|李高恩|이고은 (배우)}}（童年）
||[[趙寶兒]]<br>[[李高恩]]（童年）
||[[Now劇集台]]
||[[Now劇集台]]
|-
|-
||[[便利店新星]]
||[[便利店新星]]
||黃金菲
||黃金菲
||[[徐藝花]]
||[[徐藝華]]
||[[有線綜合娛樂台]]
||[[有線綜合娛樂台]]
|-
|-
第958行： 第1,278行：
||[[重回18歲|回到18歲]]
||[[重回18歲|回到18歲]]
||鄭多靜（少年）<br>林子英
||鄭多靜（少年）<br>林子英
||[[韓素恩]]<br>[[高恩敏]]
||[[韓素恩]]<br>{{lk|高恩敏|고은민}}
|-
|-
||[[絕妙的遺產]]
||[[絕妙的遺產]]
第966行： 第1,286行：
|-
|-
||[[Penthouse (電視劇)|The Penthouse]]
||[[Penthouse (電視劇)|The Penthouse]]
||閔雪娥（Anna Lee）<br>卞会长<br>慧仁的看護<br>神婆
||閔雪娥（Anna Lee）<br>卞會長<br>慧仁的看護<br>神婆
||[[趙秀敏]]<br>[[吴敏爱]]<br>{{lk|李鍾南|이종남 (배우)}}<br>[[朴玉出]]
||[[趙秀敏]]<br>{{lk|吳敏愛|오민애}}<br>{{lk|李鍾南|이종남 (배우)}}<br>[[朴玉出]]
|rowspan="18"|[[Now劇集台]]
|rowspan="18"|[[Now劇集台]]
|-
|-
第979行： 第1,299行：
|-
|-
||[[The Penthouse 2]]
||[[The Penthouse 2]]
||閔雪娥（Anna Lee）<br>卞会长
||閔雪娥（Anna Lee）<br>卞會長
||[[趙秀敏]]<br>[[吴敏爱]]
||[[趙秀敏]]<br>{{lk|吳敏愛|오민애}}
|-
|-
||[[女神降臨 (電視劇)|女神降臨]]
||[[女神降臨 (電視劇)|女神降臨]]
第987行： 第1,307行：
|-
|-
||[[月升之江]]
||[[月升之江]]
||妥拉珍<br>红梅<br>[[榮留王|高建武]]
||妥拉珍<br>紅梅<br>[[榮留王|高建武]]
||[[金希庭]]<br>[[尹儿贞]]<br>[[成敏俊]]／[[安成元]]（童年）
||[[金希庭]]<br>[[尹兒貞]]<br>[[成敏俊]]／[[安成元]]（童年）
|-
|-
||[[怪物 (2021年電視劇)|怪物]]
||[[怪物 (2021年電視劇)|怪物]]
第1,010行： 第1,330行：
||[[金佳恩]]
||[[金佳恩]]
|-
|-
|rowspan="16"|'''2022'''
|rowspan="30"|'''2022'''
||[[The Penthouse 3]]
||[[The Penthouse 3]]
||閔雪娥（Anna Lee）<br>卞会长
||閔雪娥（Anna Lee）<br>卞會長
||[[趙秀敏]]<br>[[吴敏爱]]
||[[趙秀敏]]<br>{{lk|吳敏愛|오민애}}
|-
|-
||[[惡魔法官]]
||[[惡魔法官]]
第1,021行： 第1,341行：
||[[Voice 4|Voice 聲命線 4]]
||[[Voice 4|Voice 聲命線 4]]
||金睿恩<br>供收池<br>在海邊自拍的女孩<br>姜敏浩的妻子<br>姜皙春的妻子<br>閔惠琳<br>楊美延<br>張瑞夏
||金睿恩<br>供收池<br>在海邊自拍的女孩<br>姜敏浩的妻子<br>姜皙春的妻子<br>閔惠琳<br>楊美延<br>張瑞夏
||{{lk|金藝恩|김예은 (1996년)}}<br>{{lk|蔡媛彬|채원빈}}<br>[[具智惠]]<br>[[李賢書]]<br>[[박희연]]<br>{{lk|申秀賢|신수현}}<br>[[전수아]]<br>[[여지민]]
||{{lk|金藝恩|김예은 (1996년)}}<br>[[蔡元彬]]<br>[[具智惠]]<br>[[李賢書]]<br>[[박희연]]<br>{{lk|申秀賢|신수현}}<br>[[全秀雅]]<br>[[여지민]]
|-
|-
||[[警察課程]]
||[[警察課程]]
第1,047行： 第1,367行：
||安伊燦<br>護士
||安伊燦<br>護士
||{{link-ko|張善律|장선율}}<br>[[주연아]]
||{{link-ko|張善律|장선율}}<br>[[주연아]]
|rowspan="6"|[[Now劇集台]]
|rowspan="5"|[[Now劇集台]]
|-
|-
||[[Happiness (電視劇)|Happiness]]
||[[Happiness (電視劇)|Happiness]]
第1,055行： 第1,375行：
||[[成為你的夜晚]]
||[[成為你的夜晚]]
||蔡智妍<br>業主<br>女高中生
||蔡智妍<br>業主<br>女高中生
||{{lk|夏英|하영}}<br>[[鄭允京]]<br>[[白所鉉]]
||{{lk|河英|하영}}<br>[[鄭允京]]<br>[[白所鉉]]
|-
|-
||[[衣袖紅鑲邊]]
||[[衣袖紅鑲邊]]
||金福燕<br>崔尚宮<br>貞純王后的隨行尚宮
||金福燕<br>崔尚宮<br>貞純王后的隨行尚宮
||[[李敏芝]]／[[尹海彬]]（童年）<br> [[吳英美]]<br>[[全汝珍]]
||[[李敏芝]]／[[尹海彬]]（童年）<br>[[吳英美]]<br>{{le|全汝珍|Yeojin Jeon}}
|-
|-
||[[御史與祚怡]]
||[[御史與祚怡]]
||'''金祚怡'''
||'''金祚怡'''
||[[金惠奫]]
||[[金惠奫]]
|-
||[[過來抱抱我]]
||'''韓在伊／吉樂園'''
||[[秦基周]]
||[[澳門綜藝台]]
|-
|-
||[[現正分手中]]
||[[現正分手中]]
||南娜利<br>醫院接待員<br>秀豪的母親
||南娜利<br>醫院接待員<br>秀豪的母親<br>秘書<br>郭智敏
||{{lk|金寶靜|김보정}}<br>[[左彩媛]]<br>{{lk|朴惠珍|박혜진 (배우)}}
||{{lk|金寶靜|김보정}}<br>[[左彩媛]]<br>{{lk|朴惠珍|박혜진 (배우)}}<br>{{lk|千素拉|천소라}}<br>{{lk|盧夏妍|노하연}}
||[[Now劇集台]]
|-
|-
|[[金秘書為何那樣]]
|[[金秘書為何那樣]]
第1,075行： 第1,401行：
|-
|-
||[[學校2021]]
||[[學校2021]]
||鄭敏書
||鄭敏書<br>李雅凜<br>李智雅<br>柳老師
||{{lk|李河恩|이하은 (배우)}}
||{{lk|李河恩|이하은 (배우)}}<br>{{lk|盧夏妍|노하연}}<br>[[朴珍秀]]<br>[[尹哲熙]]
||[[Now劇集台]]
||[[Now劇集台]]
|-
||[[來自星星的你]]
||韓宥娜<br>梨花的侍女
||[[柳仁英]]<br>[[柳妍美]]
||[[Viu]]
|-
||[[Uncle (韓國電視劇)|Uncle]]
||'''宋禾音'''
||[[李詩媛]]
|rowspan="4"|[[Now劇集台]]
|-
||[[某一天]]
||'''徐素珍'''
||[[李雪 (演員)|李雪]]
|-
||[[花開時想月]]
||兩班小姐<br>李縹（童年）<br>中殿延氏<br>玉蘭<br>醫女<br>宮女<br>嚴淑媛
||{{lk|崔娜舞|나무 (배우)}}<br>{{lk|吳漢傑|오한결}}<br>[[卞瑞允]]<br>[[金智安]]<br>[[宣雅琳]]<br>[[趙雅珍]]<br>[[金麗恩]]
|-
||[[內科朴院長]]
||吳娜英
||[[徐宇仁]]
|-
||[[月之戀人－步步驚心：麗]]
||'''解樹／高夏真'''
||[[IU (歌手)|IU]]
||[[Viu]]
|-
||[[現在開始是Showtime！]]
||姜雅凜<br>鄭書妍<br>車馬陸的朋友
||{{lk|朴書妍|박서연 (2002년)}}<br>同上<br>[[金娜妍]]
|rowspan="2"|[[viu (頻道)|Viu 頻道]]
|-
||[[軍檢察官多伯曼]]
||'''車友仁'''
||[[曹寶兒]]<br>{{lk|李孝菲|이효비}}（童年）
|-
||[[現在很美麗]]
||'''羅宥娜'''<br>原告<br>崔大海
||[[崔藝斌]]<br>{{lk|金智珉 (喜劇演員)|김지민 (희극인)|金智珉}}<br>[[林藝珍]]
||[[有線綜合娛樂台]]
|-
|[[Signal (電視劇)|Signal]]
||車秀敏<br> 吳恩智
|[[林華映]]<br>[[朴蒔恩]]
|[[Viu]]
|-
||[[擁抱太陽的月亮]]
||'''許煙雨（月）'''
||[[韓佳人]]<br>[[金裕貞]]（少年）
||[[Viu]]
|-
||[[Again My Life]]
||都雅珍
||{{lk|周世碧|주새벽}}
|rowspan="6"|[[viu (頻道)|Viu 頻道]]
|-
||[[流星 (韓國電視劇)|流星]]
||洪寶仁<br>便利店店員
||{{lk|權恩率|권한솔}}<br>[[金秀恩]]
|-
|rowspan="23"|'''2023'''
||[[魔咒的戀人]]
||'''李瑟菲'''
||[[東藝允]]（童年）<br>[[徐玄]]（成年）
|-
||[[今日的網漫]]
||'''溫心'''
||[[金世正]]<br>[[尹瑞妍]]（童年）
|-
||[[玫瑰公寓]]
||李允智
||{{lk|金妍書|진예주}}
|-
||[[魔女風采依舊|魔女還活著]]
||林高恩<br>李秀智<br>抓捕“松鼠”的義工<br>金子小姐<br>秀智的朋友<br>韓宗醫院的前台護士<br>與熙洙交談的35週孕婦<br>餐廳認出瑪莉的街坊<br>巴士看洛求新聞的人
||[[韓素恩]]<br>[[金譽謙]]<br>{{lk|尹書正|윤서정}}<br>本角只有聲音演出<br>同上<br>待查
|-
||[[我的室友是九尾狐]]
||桂舒友<br>全大英<br>黃宥真<br>徐英珠<br>棲花<br>惡鬼<br>朝鮮時期被申又如吸取精氣的女子<br>桂善友的前女友<br>咖啡店討論又如的女生<br>海密出版社與又如有合作的編輯<br>從夜店出來的人<br>酒吧向善友打招呼的女生
||[[金度延]]<br>[[方恩晶]]<br>[[韓智恩]]<br>[[孫星允]]<br>[[庭沼珉]]<br>同上<br>[[李世熙]]<br>{{link-ko|申賢振|신현진}}<br>待查
||[[Viu]]
|-
||[[依法相愛吧]]
||多榮
||[[申素律]]
|rowspan="3"|[[Viu 頻道]]
|-
||[[朝鮮精神科醫師劉世豐]]
||丹兒<br>立芬<br>算命師
||{{lk|林英珠|임영주}}<br>[[金秀安]]<br>{{lk|玉珠里|옥주리}}
|-
||[[說出你的願望 (2022年電視劇)|說出你的願望]]
||劉瑞珍
||{{lk|全蔡誾|전채은}}
|-
||[[三姐弟要勇敢|幸福大家姐]]
||俞正淑<br>李尚旻<br>李在恩<br>天空小醫院的護士<br>徐護士
||[[李鏡珍]]<br>[[文藝媛]]<br>[[李世英]]<br>待查
||[[有線綜合娛樂台]]
|-
||[[我們從今天開始]]
||劉藝理
||{{lk|李度妍|이도연}}
|rowspan="2"|[[Viu 頻道]]
|-
||[[精神教練諸葛吉]]
||趙智英
||{{lk|金詩恩|김시은 (1999년)}}
|-
||[[九尾狐傳]]
||'''南智雅'''<br>'''峨音'''<br>附身到南智雅與峨音身上的螭龍
||{{link-ko|朴多妍|박다연}}（兩角童年）<br>[[曹寶兒]]（兩角成年）<br>同上
||[[Viu]]
|-
||[[夏日大罷工]]
||'''金春'''<br>多美
||[[申銀秀]]<br>{{link-ko|孫英珠|손영주}}
|rowspan="20"|[[Viu 頻道]]
|-
||[[木偶的季節]]
||必成醫院護士<br>恩智
||{{lk|趙恩珠|조은주}} <br>{{lk|尹書雅|윤서아}}
|-
||[[紅氣球 (電視劇)|紅氣球]]
||'''趙恩山'''<br>高微風
||[[鄭侑敏]]<br>{{lk|吳恩書|오은서}}
|-
||[[朝鮮精神科醫師劉世豐|朝鮮精神科醫師劉世豐 第二季]]
||丹兒<br>立芬
||{{lk|林英珠|임영주}}<br>[[金秀安]]
|-
||[[頭腦共助]]
||'''薛素貞'''
||[[郭善英]]
|-
||[[花書生熱愛史]]
||尹洪珠<br>富營閣裡的孩童
||[[趙慧珠]]<br>{{lk|金賢宇| 김현우}}
|-
||[[盜賊：七個朝鮮通寶]]
||陳艾莉<br>黃大明（童年）
||{{lk|崔雪|최설 (배우)}} <br>{{lk|張載河|장재하}}
|-
||[[紙之月 (韓國電視劇)|紙之月]]
||林花園<br>成泰美<br>為淑子結賬的超市收銀員<br>金代理的朋友<br>怡華的婦科醫生<br>排擠善英的中學同學<br>怡華訂購袖釦店鋪的店員
||[[卞瑞允]]<br>[[劉彩熙]]<br>{{lk|吳敏正|오민정}}<br>待查
|-
||[[模範的士2|模範的士 2]]
||希望<br>Windy
||[[權娜妍]]<br>{{lk|金彩恩|김채은}}
|-
||[[致不愛我的X]]
||熙守的亡母
||[[林恩菲]]
|-
||[[神聖的偶像]]
||'''金達'''
||[[高甫潔]]
|-
|rowspan=16|'''2024'''
||[[Numbers：大廈之林的監視者們]]
||宋汝珍<br>孫惠媛
||{{lk|都妍珍|도연진}}<br>[[朴煥熙]]
|-
||[[有利的詐欺]]
||延好靜
|| [[權韓率]]
|-
||[[偶然遇見的你]]
||'''李順愛'''
||[[徐智慧 (1996年)|徐智慧]]（1987年）<br>{{lk|李芝玹|이지현 (1972년)}}（2021年）
|-
||[[無用的謊言]]
||'''夏温／史智溫'''<br>崔智慧<br>被五百搭訕的爵士樂酒吧客人<br>與蓮美相熟的女議員<br>網球愛好者的女兒 <br>率熙在路上聽到的謊言
|| [[李詩宇]]<br>[[金善映]]<br>{{lk|柳彩恩|유채은}}<br>{{lk|河敏|하민 }}<br> {{lk|韓汝媛| 한여울 }} <br>本角只有聲音演出
|-
||[[閃亮的西瓜]]
||'''尹清雅'''
||[[申銀秀]]（青年）<br>{{lk|權丹雅|권단아}}（童年）
|-
||[[婚禮大捷]]
||孟三順<br>監視世子的宮女<br>三月<br>朴覆起的夫人
||{{lk|鄭寶玟|정보민}}<br>{{lk|崔仁善|최인선}}<br>{{lk|金佳英（演員）|김가영|金佳英}}<br>{{lk|金珠妍|김주연}}
|-
||[[純情拳擊手]]
||'''李拳淑／李宥利'''
||[[金素慧]]
|-
||[[7人的逃脫]]
||吳海彬<br>姜寶兒<br>曹秀智<br>明珠女子高中的學生家長<br>尹智淑<br>莫奈簽名會活動的主持人
||{{lk|韓多熙|한다희}}<br>{{lk|李多恩|이다은}}<br>{{lk|林寶拉|임보라}}<br> {{lk|金米拉|김미라}}<br> {{lk|金賢 (韓國演員)|김현 (배우)|金賢}}<br>{{Lk|金利元|김리원}}
|-
||[[戀人 (2023年電視劇)|戀人]]
||宗宗<br>李張灦（童年）
||{{lk|朴正妍|박정연}}<br>{{lk|朴在俊|박재준}}
|-
||[[烈女朴氏契約結婚傳]]
||翁主<br>Jenny<br>購買蝴蝶老師製衣的小姐<br>李瑞俊<br>洪娜萊
||[[金鍍我]]<br>同上<br>{{lk|李·達比特納|이정인}}<br>{{lk|鄭時律|정시율}}<br>{{lk|吳裕珍|오유진 (1999년)}}
||[[ViuTV]]
|-
||[[犬系戀人]]
||千頌伊<br>崔聿（童年）
||{{lk|宋映妸|송영아}}<br>{{lk|崔在允|최재윤}}
|rowspan=6|[[Viu 頻道]]
|-
||[[完美的結婚公式]]
||'''韓苡珠'''
||[[鄭侑敏]]<br>{{lk|權丹雅|권단아}}（童年）
|-
||[[夜限照相館]]
||林允月<br>糾纏徐奇周的鬼
||[[徐宇真]]<br>{{lk|金多仁|김다인}}
|-
||[[背着善宰跑]]
||'''任率'''
||[[金惠奫]]
|-
||[[白晝之月]]
||崔娜妍<br>酒吧經理
||[[文藝媛]]<br>{{lk|金美拉|김미라}}
|-
|[[抓住你的衣領]]
|崔惠媛
|{{lk|尹佳怡|윤가이}}
|-
|-
|}
|}


===中／港剧===
===中／港劇===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
第1,092行： 第1,644行：
|rowspan="2" valign="center" |'''2015'''
|rowspan="2" valign="center" |'''2015'''
||[[回家的誘惑]]
||[[回家的誘惑]]
||洪世馨
||'''洪世馨'''
||[[馨子]]
||[[馨子]]
||
||
第1,116行： 第1,668行：
||[[大明風華]]
||[[大明風華]]
||朴貴妃<br>翁妃<br>其木格
||朴貴妃<br>翁妃<br>其木格
||[[孫驍驍]]<br>[[吴楠（演员）|吴楠]]<br>[[曲尼次仁]]
||[[孫驍驍]]<br>[[吳楠（演員）|吳楠]]<br>[[曲尼次仁]]
||[[Now華劇台]]
||[[Now華劇台]]
|-
|-
第1,129行： 第1,681行：
||[[譚松韻]]
||[[譚松韻]]
||[[香港開電視]]
||[[香港開電視]]
|-
|rowspan="1"|'''2022'''
||[[風起霓裳]]
||安四娘<br>'''[[庫狄氏 (裴行儉妻)|庫狄琉璃]]／玉兒'''<br>嚴嬤嬤<br>李世民的妃子之一<br>議論宮中無子嗣妃嬪的宮女<br>參加鬥花宴的女眷之一
||[[麥迪娜]]<br>[[古力娜扎]]／[[愛克達阿地力江]]（童年）<br>[[王譯瑩]]<br>有待確認<br>同上<br>不明<br>同上
||[[HOY TV]]
|-
|rowspan="3"|'''2023'''
||[[破冰行動]]
||'''陳珂'''<br>羅佳怡
||[[李墨之]]<br>[[龍青霞]]
||[[港台電視31]]
|-
||[[凌云志]]
||風鈴
||[[程硯萩]]
|rowspan="2"|[[HOY TV]]
|-
||[[長相思_(電視劇)|長相思 第一季]]
||'''小夭／玟小六／皓翎（西陵）玖瑤'''
||[[王墨瞳]]（幼年）<br>[[馬藝芮]]（童年）<br>[[楊紫]]（成年）
|-
|rowspan="6"|'''2024'''
||[[家.我心我城]]
||'''鄭南音'''
||[[李婷婷 (中國演員)|李婷婷]]
||[[港台電視31]]
|-
||[[樂遊原_(网络剧)|樂遊原]]
||'''顧婉娘'''
||[[趙嘉敏]]
|rowspan="3"|[[HOY TV]]
|-
||[[花間令]]
||'''楊采薇（換臉前）'''<br>'''上官芷／楊采薇（假冒）'''<br>'''楊采薇（換臉後）'''{{efn|僅聲演內心獨白}}
||[[鄭合惠子]]／[[徐藝瑄]]（10歲）／[[趙清悅]]（5歲）<br>[[鄭合惠子]]<br>[[鞠婧祎]]
|-
||[[長相思_(電視劇)|長相思 第二季]]
||'''小夭／玟小六／皓翎（西陵）玖瑤'''
||[[楊紫]]<br>[[王墨瞳]]（幼年）<br>[[馬藝芮]]（童年）
|-
||[[父輩的榮耀]]
||'''梁鳳勤'''
||[[李浩菲]]<br>[[劉未晞]]（少年）
|rowspan="2"|[[港台電視31]]
|-
||[[夢中的那片海]]
||'''佟曉梅'''
||[[李沁]]
|-
|-
|}
|}


===台剧===
===台劇===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
第1,143行： 第1,744行：
|rowspan="1" valign="center" |'''2013'''
|rowspan="1" valign="center" |'''2013'''
||[[終極一班2]]
||[[終極一班2]]
||小不点<br>阿雞師<br>五熊（小白）<br>林青青<br>林幻夢
||小不點<br>阿雞師<br>五熊（小白）<br>林青青<br>林幻夢
||[[小不点]]<br>[[巴鈺]]<br>[[蔡頤榛]]<br>[[趙菲芸]]<br>[[楊凱琳]]
||[[小不點 (藝人)|小不點]]<br>[[巴鈺]]<br>[[蔡頤榛]]<br>[[趙菲芸]]<br>[[楊凱琳]]
||[[J2]]<br><br><br>第5-6集<br>接替[[朱慧珊(配音員)|朱慧珊]]
||[[J2]]<br><br><br>第5-6集<br>接替[[朱慧珊(配音員)|朱慧珊]]
|-
|-
第1,154行： 第1,755行：
|-
|-
||[[終極一班3]]
||[[終極一班3]]
||'''厉嫣嫣'''<br>阿雞師<br>小芹<br>花伏龙
||'''厲嫣嫣'''<br>阿雞師<br>小芹<br>花伏龍
||[[黃安瑜]]<br>[[巴鈺]]<br>[[许亚琦]]<br>[[洪子涵]]
||[[黃安瑜]]<br>[[巴鈺]]<br>[[許亞琦]]<br>[[洪子涵]]
||[[J2]]<br><br>第1、3-4集<br>第7-8、15集
||[[J2]]<br><br>第1、3-4集<br>第7-8、15集
|-
|-
第1,193行： 第1,794行：
||[[我的男孩]]
||[[我的男孩]]
||潘妍婷
||潘妍婷
||[[温貞菱]]
||[[溫貞菱]]
||[[Now華劇台]]
||[[Now華劇台]]
|-
|-
第1,219行： 第1,820行：
||{{tsl|th|Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์|愛不單行}}
||{{tsl|th|Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์|愛不單行}}
||'''凱雲'''
||'''凱雲'''
||[[妮查潘·查采芃納]]
||[[ณิชาภัทร ฉัตรชัยพลรัตน์ ]]
||[[ViuTV]]
||[[ViuTV]]
|-
|-
第1,226行： 第1,827行：
||Aya
||Aya
||[[鄭乃馨]]
||[[鄭乃馨]]
||[[myTV SUPER]]
|rowspan="2"|[[myTV SUPER]]
|-
|rowspan="1"|'''2024'''
||[[我的初創時代]]
||'''夢夢'''
||[[葵咪莎拉·普碟]]
|-
|-
|}
|}


===电影===
===電影===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
第1,242行： 第1,848行：
||[[西遊記之大鬧天宮]]
||[[西遊記之大鬧天宮]]
||'''九尾狐'''
||'''九尾狐'''
||[[夏梓桐]]
||{{ly|夏梓桐}}
||公映版本
||公映版本
|-
|-
||[[給茱麗葉的信|茱麗葉愛情信箱]]
||[[給茱麗葉的信|茱麗葉愛情信箱]]
||'''Sophie Hall'''
||'''Sophie Hall'''
||[[阿曼達·西耶弗里德|阿曼達·施菲]]
||[[阿曼達·西耶弗裡德|阿曼達·施菲]]
||[[明珠台]]
||[[明珠台]]
|-
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2019'''
|rowspan="1"|'''2016'''
||[[屍殺列車]]
||'''金珍熙'''
||[[安昭熙]]
||安樂影片有限公司發行<br>[[蓝光光碟|BD]]／[[DVD]]／[[VCD]]版本
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2019'''
||[[求生走佬Family]]
||齋藤靜子<br>中村里美
||[[藤原紀香]]<br>[[松浦雅]]
||[[有線電影台]]
|-
||[[1987：黎明到來的那一天|1987：逆權公民]]
||[[1987：黎明到來的那一天|1987：逆權公民]]
||'''妍熙'''
||'''妍熙'''
第1,256行： 第1,873行：
|rowspan="3"|[[ViuTV]]
|rowspan="3"|[[ViuTV]]
|-
|-
|rowspan="3" valign="center" |'''2022'''
|rowspan="4" valign="center" |'''2022'''
||[[上流寄生族]]
||[[上流寄生族]]
||朴多頌<br>Pizza店老闆
||朴多頌<br>Pizza店老闆
||[[鄭賢俊]]<br>{{link-ko|鄭伊書|정이서}}
||[[鄭賢俊]]<br>[[鄭伊書]]
|-
|-
||[[小偷家族]]
||[[小偷家族]]
第1,265行： 第1,882行：
||[[松岡茉優]]
||[[松岡茉優]]
|-
|-
||[[殭屍高校生3]]
||{{le|殭屍高校生3|Zombies 3}}
||'''艾蒂森'''
||'''艾蒂森'''
||[[Meg Donnelly]]
||{{le|Meg Donnelly}}
||[[Disney+]]
||[[Disney+]]
|-
||[[大叔的愛：LOVE or DEAD]]
||瀨川舞香
||{{lj|伊藤修子}}
|rowspan=3|[[ViuTV]]
|-
|rowspan=2 valign="center"|'''2024'''
||[[信用欺詐師JP|信用欺詐師JP:公主篇]]
||'''Michelle Hu／阿心（點頭妹）'''
||[[關水渚]]
|-
||[[驅魔使者]]
||龍珍<br>中餐館外賣員<br>安琪拉<br>雪
||[[趙恩亨]]<br>[[朴真珠]]<br>[[金善敏]]<br>[[李雪]]
|-
|-
|}
|}
第1,278行： 第1,909行：
! 作品名稱
! 作品名稱
! 主要配演
! 主要配演
! 播出平台
! 備註
! 備註
|-
|-
|rowspan="4" valign="center" |'''2014'''
|rowspan="4" valign="center" |'''2014'''
||[[爸爸去哪兒 (第一季)|爸爸去哪兒]]
||[[爸爸去哪兒 (第一季)|爸爸去哪兒]]
||[[張悅軒]]（天天）
||[[張悅軒|張悅軒（天天）]]
||[[TVB Good Show]]
||[[TVB Good Show]]
||
|-
|-
||韓國自由行（第一輯）
||韓國自由行（第一輯）
|rowspan="2" valign="center" |希希（女主持）
|rowspan="2" valign="center" |希希（女主持）
|rowspan="2" valign="center" |[[有線娛樂台]]
|rowspan="2" valign="center" |[[有線娛樂台]]
||
|-
|-
||亞洲自由行（第一輯）
||亞洲自由行（第一輯）
||
|-
|-
||[[爸爸去哪兒 (第二季)|爸爸去哪兒II]]
||[[爸爸去哪兒 (第二季)|爸爸去哪兒II]]
||Joe
||Joe
||[[J2]]
||[[J2]]
||
|-
|-
|rowspan="2" valign="center" |'''2015'''
|rowspan="2" valign="center" |'''2015'''
第1,299行： 第1,935行：
||任燦亨
||任燦亨
||[[TVB Good Show]]
||[[TVB Good Show]]
||
|-
|-
||我最得寵
||我最得寵
||[[林育品]]（主持）
||[[林育品]]（主持）
||[[有線娛樂台]]
||[[有線娛樂台]]
||
|-
|-
|rowspan="1"|'''2019'''
|rowspan="1"|'''2019'''
第1,308行： 第1,946行：
||[[鄭恩地]]（演出）
||[[鄭恩地]]（演出）
|rowspan="3"|[[ViuTV]]
|rowspan="3"|[[ViuTV]]
||
|-
|-
|rowspan="4"|'''2021'''
|rowspan="4"|'''2021'''
||健康要fact check
||健康要fact check
||[[铃木奈奈]]（嘉宾）<br>[[須田亞香里]]（嘉宾）
||[[鈴木奈奈]]（嘉賓）<br>[[須田亞香里]]（嘉賓）
||
|-
|-
||[[第六感 (綜藝節目)|第六感]]
||[[第六感 (綜藝節目)|第六感]]
||[[李美珠]]（主持）
||[[李美珠]]（主持）
||1-16集
|-
|-
||[[LET美HOME|空間改造王 韓國篇]]
||[[LET美HOME|空間改造王 韓國篇]]
||[[素珍]]（主持）
||[[素珍]]（主持）
||[[香港開電視]]
||[[香港開電視]]
||
|-
|-
||[[人類觀察學]]
||[[人類觀察學]]
||[[竹內由惠]]（嘉賓）
||[[竹內由惠]]（嘉賓）
||[[ViuTV]]
||[[ViuTV]]
||
|-
|rowspan="1" valign="center" |'''2022'''
||[[甄文達馬來西亞味之旅]]
||元首后宮中的女孩
||[[HOY TV]]
||第24集
|-
|rowspan="5"|'''2023'''
||[[Biong Biong地球娛樂室|蹦蹦地球遊戲室]]
||[[李恩智]]（主持）<br>旁白
||[[ViuTV]]
||
|-
||{{link-ja|我是我生命的傳奇 2|LIFE〜夢のカタチ〜}}
||意大利餐廳品嘗過薄餅的客人<br>稱讚餐廳料理與紅酒很夾的客人<br>大東佐和子
|rowspan="4"|[[HOY TV]]
||第21集<br>同上<br>同上
|-
||智能城市
||克拉維爾<br>工廠實驗室成員
||第6集<br>同上
|-
||[[文化珠江2]]
||友姨的員工
||第14集
|-
||{{tsl|ja|住人十色}}
||華子
||第26集
|-
|-
|}
|}
第1,339行： 第2,011行：
||
||
|-
|-
||'''2022'''
|rowspan="2"|'''2022'''
||跑Online
||跑Online
||露璐亞
||露璐亞
||TR频道
||TR頻道
|-
||三國志幻想大陸
||[[關氏 (關羽女)|關銀屏]]<br>[[董白]]
||粵語版
|-
|}

===戲院禮儀片===
{| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 90%;"
|- bgcolor="#B0C4DE" align="center"
! 首播年份
! 作品名稱
! 配演角色
! 備註
|-
|valign="center" |'''2024'''
||《[[劇場版 SPY×FAMILY CODE: White]]》電影衍生短片<br>SPY×FAMILY 觀影禮儀講座
||'''安妮亞·佛傑'''<ref>{{Cite web|url=https://www.facebook.com/lumencinemahk/videos/1043678466710776|title=《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》SPY×FAMILY 觀影禮儀講座（粵語版）|website=[[Facebook]]|access-date=2024-02-03|dead-url=no|archive-date=2024-06-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20240622205445/https://www.facebook.com/lumencinemahk/videos/1043678466710776}}</ref>
|-
|-
|}
|}
第1,357行： 第2,047行：
||[[GAME WEEKLY]]677期
||[[GAME WEEKLY]]677期
||霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場!
||霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場!
||[https://upload.cc/i/lvHwez.jpeg 按此查看]
||[https://upload.cc/i/lvHwez.jpeg 按此查看] {{Wayback|url=https://upload.cc/i/lvHwez.jpeg |date=20170926095600 }}
|-
|-
||2015年10月30日
||2015年10月30日
||[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]
||[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]
||【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲
||【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲
|[https://collection.news/appledaily/articles/NJ57AVSBB554OGWLGGTLHSSDB4 按此觀看] {{Wayback|url=https://collection.news/appledaily/articles/NJ57AVSBB554OGWLGGTLHSSDB4 |date=20230525063610 }}
||[http://hk.apple.nextmedia.com/supplement/special/art/20151030/19352559 按此查看]
|-
|-
||2021年6月13日
||2021年6月13日
||[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]
||[[蘋果日報 (香港)|蘋果日報]]
||香港配音員｜TVB外已無全職配音員 錄音當日先有稿 分享配BL、床戲心得
||香港配音員｜TVB外已無全職配音員 錄音當日先有稿 分享配BL、床戲心得
||[https://m.youtube.com/watch?v=FkV6zSXXr4g 按此觀看]
||
|-
|-
|}
|}

==參考資料==
{{Reflist}}

== 腳註 ==
{{notelist}}


==外部連結==
==外部連結==
{{Reflist}}
{{Reflist}}
*{{Instagram|yukiyeung521}}
*{{Instagram|yukiyeung521}}
[[Category:香港女性配音員]]
[[Category:香港女配音員]]
[[Category:楊姓]]
[[Category:楊姓]]

2024年12月16日 (一) 11:27的最新版本

楊婉潼
配音演员
罗马拼音Yeung Yuen Tung
英文名Yuki
出生 (1992-05-21) 1992年5月21日（32歲）
配演语言粵語
所属自由身
活动
活動時期2012年 -
代表作御影秋《銀之匙》
海老名菜菜《干物妹》系列
洪雪《奶酪陷阱》
月野兔（Sailor Moon）
 《美少女戰士Crystal》
劉慧靜《Doctors》
莉莉艾《精靈寶可夢 太陽&月亮》
張滿月《德魯納酒店》
月讀（幪面超人月讀）
 《幪面超人時王》
殷率《檢法男女》系列
呂多景《夫妻的世界》
竈門禰豆子《鬼滅之刃》
金昭容《哲仁王后》
安妮亞·佛傑
 《SPY×FAMILY間諜家家酒》
夏木花（幪面超人亞姬蕾拉）
 《幪面超人REVICE》
車友仁《軍檢察官多伯曼》
配音演员：模板 | 分类

楊婉潼（英語：Yuki Yeung Yuen Tung，1992年5月21日—），香港女配音員，現為香港配音從業員工會幹事[1]。

簡歷

[编辑]

楊婉潼於2012年入讀第1期香港電視網絡粵語配音藝員訓練班，同年9月加入城市電訊配音組[2]（2013年1月10日易名為香港電視配音組）。

2013年10月因香港電視不獲發牌而任職自由身配音員。剛入行時由於其正職為辦公室文員，所以在晚上及週末才參與配音。[3]後於2017年開始轉為全職配音員。

現時為日本演員濱邊美波、木村文乃、韓國演員洪西玲、金佳恩、韓素希、趙寶兒、申惠善、金高銀、金惠奫、IU、徐玄、金世正、郭善英、台灣演員王樂妍的常任配音員。

配音作品

[编辑]

  • 粗體表示者為作品中的主角或要角
  • 首播年份以楊婉潼配演的角色首次出場的日子為依歸
  • 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號

電視動畫／OVA

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 播放平台 備註
2013 進擊的巨人 亞妮·雷恩哈特
韓吉·佐耶 		DVD／BD
2014 銀之匙 御影秋 J2
魔B爸B 飛鳥涼子
2015 命運/零話 琴音
海賊王 蓓羅娜 now觀星台
2016 美少女戰士Crystal#1-26 月野兔（Sailor Moon） ViuTV
戀愛班長 星野姬香
甜心格格 冬菇 [4] ViuTV
澳視澳門台
舞武器舞亂伎 吉安娜 ViuTV
干物妹 海老名菜菜 ViuTV
Bilibili[5]
搖滾少女 希安 ViuTV
決鬥大師VS 瀧川露露
超級飛俠 樂迪
搖滾少女2 希安
美少女戰士Crystal#27-39 月野兔（Sailor Moon）
雷加利亞三聖星 莎拉·克雷斯
2017 小梅子日記 崔梅子
決鬥大師VSR 瀧川露露
一拳超人 女學生
海帶無極限
超級飛俠2 樂迪
長騎美眉 倉田亞美
神勇小白鼠2 教授Squawkencluck
小危鼠
怪盜小丑 玫瑰
精靈寶可夢 太陽&月亮 莉莉艾 奇妙77台
路人超能100 米里一 ViuTV
決鬥大師VSRF 瀧川露露
2018 動物朋友 水獺
袋獾
歐卡皮鹿
女講解員1（第7集）
DRIVE HEAD 機動救急警察 春野霞 ViuTV
HOY TV
決鬥大師2017 切劄露露 ViuTV
可愛小水滴（日语：しずくちゃん） 美久
阿米巴 		奇妙77台
干物妹R 海老名菜菜 ViuTV
Bilibili[5]
從零開始的異世界生活 普拉姆
碧翠絲（貝蒂）
艾爾莎·葛蘭希爾特
黑塔羅·帕爾巴頓
指頭（貝特子） 		ViuTV
星球奇兵（英语：Rob the Robot (TV series)） 愛瑪（Ema） 奇妙77台
見習神仙精靈2 琪拉莉絲 ViuTV
棒球大聯盟2nd 茂野泉美
激戰奧雷卡（英语：Monster Retsuden Oreca Battle） 達琪
2019 遊戲三人娘 樋口千紗都
潔癖男子!青山君 武井美和
溫泉屋小女將 關織子
東京喰種:re 笛口雛實
松前
糸璃[6] 		接替鄧潔麗
接替姜嘉蕾
接替鄧潔麗
他媽哥池2 小甜心/Lovely
他媽哥池3
他媽哥池4
他媽哥池5
2020 他媽哥池6
寶可夢XY 莉莉艾 有線綜合娛樂台
寶可夢超世代
龍族拼圖 卯月櫻 ViuTV
小梅子日記4 崔梅子
2021 鬼滅之刃 竈門禰豆子 Viu
遊戲王SEVENS 霧島露明 ViuTV
龍珠超 阿包 Viu
妖怪手錶 天野景太 ViuTV
七大罪：戒律的復活 梅拉斯丘拉
珍娜
閃電十一人 莉嘉媽媽
龜崎河童
鬼滅之刃特別編集版：兄妹之絆篇 竈門禰豆子 Viu
鬼滅之刃特別編集版：那田蜘蛛山篇
鬼滅之刃特別編集版：柱合會議．蝶屋敷篇
Dr.STONE 琥珀 ViuTV
元氣魔法♥光之美少女 平光向日葵（Cure Sparkle）
閃電十一人GO 愁
阿勝
納帕·拉達姆
2022 Dr.STONE 第二季 琥珀
寶可夢 旅途 莉莉艾 香港開電視
輝夜姬想讓人告白 －超級浪漫－ 白銀圭 Viu
小馬寶莉4 紫悅 HOY TV
露露洛洛（日语：くまのがっこう#アニメ映畫） 露露
媽媽的朋友 		ViuTV
美味Party♡光之美少女 麵麵
長瀨惠奈
櫻井麻惠
菓彩牡丹
糖蘋果的食譜精靈
玉子燒的食譜精靈
生蛋拌飯的食譜精靈 		ViuTV



第37集
第39集
同上
遊戲王ZEXAL 表裏德之助
小鳥的祖母
紗姬
神代璃緒
伊莉絲
七大罪：眾神的逆麟 梅拉斯丘拉
棒球大聯盟2nd第二季 茂野泉美
SPY×FAMILY間諜家家酒 安妮亞·佛傑 myTV SUPER
Viu
bilibili
ViuTV[7] 		通版
2023 開闊天空！光之美少女 虹之丘真白（棱鏡天使）[8] ViuTV
鬼滅之刃 刀匠村篇 栗花落香奈乎 Viu 通版2
東京復仇者 風俗店店員
安田同學 		ViuTV 第23集
同上
SPY×FAMILY間諜家家酒 Season 2 安妮亞·佛傑 Viu
myTV SUPER 		通版
Ninjala 露西
黛斯 		ViuTV
葬送的芙莉蓮 阿烏拉 Viu
熊熊勇闖異世界 阿凱
熊急
諾雅兒·佛許羅賽
莎妮亞 		HOY TV
2024 熊熊勇闖異世界 Punch! 熊急
諾雅兒·佛許羅賽
莎妮亞
卡特蕾亞
Dr.STONE 龍水 琥珀 ViuTV
哈囉小梅子5 崔梅子
菲夢少女 車娜拉
美妙寵物 光之美少女 閃耀狐狸
知覽友真
虹之丘真白
第21、31集
第32集

劇場版／動畫電影

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2013 電影多啦A夢：大雄的秘密道具博物館 女神 寰宇發行，公映版本
（收錄於DVD）
2015 電影多啦A夢：大雄之宇宙英雄記 小朋友
波古路星小孩
2016 海賊王：3D2Y 跨越艾斯之死！路飛與夥伴的誓言 蓓羅娜 得利影視發行
DVD／BD
電影多啦A夢：新·大雄之日本誕生 時空巡警女隊長 洲立發行，公映版本
（收錄於DVD／BD）
2017 電影多啦A夢 : 大雄之南極凍冰冰大冒險 卡拉
小馬寶莉大電影 柔柔 公映版本
2018 電影多啦A夢：大雄之金銀島 莎拉 洲立發行，公映版本
（收錄於DVD／BD）
未來的未來 小君 公映版本
中二病也想談戀愛！-Take On Me- 小鳥遊六花 DVD
秒速5厘米 篠原明里
花苗的姐姐
便利店的店員婆婆 		ViuTV
2019 電影多啦A夢：大雄之月球探測記 摩仔 洲立發行，公映版本
DVD／BD
2020 ONE PIECE STAMPEDE 卡莉娜 新映影視發行
DVD／BD
電影多啦A夢：大雄之新恐龍 悅子
梳打廣告旁白 		洲立發行，公映版本
DVD／BD
2021 STAND BY ME：多啦A夢 2 多啦A夢 洲立發行，公映版本
DVD／BD
鬼滅之刃劇場版：無限列車篇 竈門禰豆子[9] hmvod
鬼滅之刃特別編集版：兄妹之絆篇 Viu
鬼滅之刃特別編集版：那田蜘蛛山篇
鬼滅之刃特別編集版：柱合會議．蝶屋敷篇
雲之彼端，約定的地方 澤渡佐由理 Now爆谷台
2022 黑神鍋傳奇 有待確認 Disney+
電影多啦A夢：大雄之宇宙小戰爭2021 多啦A夢[10] 洲立發行，公映版本
DVD／BD
2023 電影多啦A夢：大雄與天空的理想鄉
電影光之美少女All Stars F 虹之丘真白（棱鏡天使） 新映發行，公映版本
2024 劇場版 SPY×FAMILY CODE: White 安妮亞·佛傑[11] 公映版本
包括電影衍生「戲院禮儀片」
電影多啦A夢：大雄之地球交響樂 多啦A夢 洲立發行，公映版本
BD／DVD版本

特攝片

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 播放平台 備註
2015 幪面超人Fourze THE MOVIE 大家的宇宙來了! 城島悠木 清水富美加 DVD版
2018 超人捷德 愛崎萌亞 長谷川眞優（日语：長谷川眞優） ViuTV
幪面超人平成Generations FINAL Build & EX-AID with 幪面超人 滝川紗羽 淹裕可里（日语：滝裕可里） 新映影視發行
影碟
宇宙戰隊 THE MOVIE 基斯因達貝反撃戰 哈美（宇宙綠戰士） 大久保櫻子
2019 超人R / B 美劍沙姬 木下彩音（日语：木下彩音） ViuTV
2020 幪面超人時王 月讀（幪面超人月讀） 大幡詩繪理
劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer 新映影視發行
DVD
幪面超人令和TheFirstGeneration
幪面超人Zero-One 香菜澤清音/多澤堇 美山加戀 ViuTV
2021 RIDER TIME 幪面超人時王 VS 帝騎 / ７人之時王 月讀（幪面超人月讀） 大幡詩繪理 Starnext
幪面超人平成Generations Forever
2022 幪面超人時王 NEXT TIME 基治 Majesty
劇場版 幪面超人時王 Over Quartzer
幪面超人貞德 & 幪面超人亞姬蕾拉 with Girls Remix 月讀（幪面超人月讀）
夏木花 （幪面超人亞姬蕾拉 / 暗黑亞姬蕾拉） 		大幡詩繪理
淺倉唯
幪面超人REVICE 亞姬蕾拉（女王蜂Deadman）/ 夏木花 （幪面超人亞姬蕾拉）
五十嵐一輝（童年）
桶谷美春 		淺倉唯
盛永晶月（日语：盛永晶月）
清水香帆（日语：清水香帆） 		ViuTV

第3-4集
幪面超人Beyond Generations 亞姬蕾拉（女王蜂Deadman）
五十嵐櫻（幪面超人貞德）
神代玲花（幪面超人Sabela） 		淺倉唯
井本彩花
安潔拉芽衣 		新映影視發行
DVD
2023 暴太郎戰隊Don Brothers THE MOVIE 新·初戀英雄 鬼頭遙（鬼Sister） 志田琥珀
劇場版 幪面超人REVICE Battle Familia 夏木花（幪面超人亞姬蕾拉） 淺倉唯
幪面超人GEATS×REVICE MOVIE Battle Royale
暴太郎戰隊 DONBROTHERS 吉良綺蘿/きらら
アキ
伊集院瑞穗 		和泉風花/柚穂（幼年）
上村結羽
糸瀬七葉（日语：糸瀬七葉） 		ViuTV 第12集
第23、41集
第28集
2024 國王戰隊帝王者 姬野·蘭（螳螂王者） 村上愛花
Anderson Melody（童年）
超人雅古 夏目凜 水谷果穗

日劇

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 14歲媽媽 一之瀨未希 志田未來 有線劇集台
2016 情歌 佐野櫻 藤原櫻 ViuTV
2017 犯罪症候群（日语：症候群シリーズ#テレビドラマ） 武藤小百合 東加奈子（日语：東加奈子） Now劇集台
2018 刑警弓神 河合美代
阪木望
高遠玲奈
宇津卷真利奈
星月光希
石崎春菜 		酒井美紀
杉咲花
池端玲名
後藤由依良
新井美羽（朝鲜语：新井美羽）
二階堂富美 		ViuTV
第1集
第4集
第5集
第6集
第9集
部屋長（日语：ヘヤチョウ） 辻本美紀 武田梨奈 ViuTV
單元劇
大叔的愛 瀨川舞香 伊藤修子（日语：伊藤修子） ViuTV
鄰居家的月亮比較圓 小宮山優香 安藤美優（日语：安藤美優） Now劇集台
Good Doctor 大石明里 高松咲希（日语：高松咲希）
Legal V～前律師·小鳥遊翔子～ 峰島玲奈 島崎遙香
但是，我想結婚！~BL漫畫家的相親記~（日语：BL漫畫家ですけど結婚してもいいですか?） 立花貴理子 佐野雛子 ViuTV
人100%靠外表 森村美優 岡崎紗繪
信用欺詐師 操
矢島理花 		本假屋唯香
佐津川愛美（日语：佐津川愛美） 		Now劇集台
2019 記憶（日语：記憶 (テレビドラマ)） 本莊日向 落井實結子（日语：落井実結子）
水果宅配便（日语：フルーツ宅配便） 蜜桃
莉奈 		成海璃子
平田薰（日语：平田薫 (タレント)）
昨日的美食 小山志乃
小孩 		中村由里香
大平洋介
魯邦的女兒 磯山樹裡 真魚（日语：真魚 (女優)）
2020 還是不能結婚的男人 森山櫻子 咲妃美優
昨日的美食 正月特別篇 小山志乃 中村由里香
偽證破解家（日语：アリバイ崩し承ります） 美谷時乃 濱邊美波
搏命保鑣2 角田凪子 成海璃子 有線綜合娛樂台，第5集
浦安鐵筋家族 長崎屋奈奈子
西川法子 		廣瀨愛麗絲
平澤宏宏路 		Now劇集台
夏空 柴田夕見子（童年）
山田多美
前島光子 		荒川梨杏
小林綾子
比嘉愛未 		香港開電視
默默奉獻的灰姑娘 若月陽菜 德永繪里 Now劇集台
2021 七人的秘書 望月千代 木村文乃
極道主夫 麗莎 馬場富美加
教場2 石上史穂 上白石萌歌
小梅醫生 野島靜子 木村文乃 香港開電視
與你在世界終結之日 小笠原來美 中條彩未 Now劇集台
我家女兒交不到男朋友！！ 水無瀨空 濱邊美波
與你在世界終結之日2 小笠原來美 中條彩未
信樂的喜美子 大野信作（童年）
川原（大野）百合子 		中村謙心
福田麻由子／住田萌乃（日语：住田萌乃）（少年）／稲垣來泉（日语：稲垣來泉）（童年） 		香港開電視
2022 第一刑事部的烏鴉 阪間繪真
果步 		馬場富美加
水上京香（日语：水上京香） 		Now劇集台
秘密內幕～女警的反擊～ 川合麻依 永野芽郁
Night Doctor 深澤心美
森本有紗
櫻庭瞬（童年）
山內太太 		原菜乃華
高柳愛實（日语：高柳愛実）
高木波瑠（日语：高木波瑠）
相馬有紀實（日语：相馬有紀実）
我推的王子 小原麻里
白石菜美
紗榮子
阿英 		佐野雛子
大河原惠
松本享子
加藤葉和
真犯人旗標 相良光莉
等等力茉莉奈
櫻木琉璃
小野寺
華蓮 		原菜乃華／國松愛莉（童年）
林田岬優（日语：林田岬優）
筧美和子
深澤志穗（日语：深澤しほ）
牧野莉佳 		Now劇集台／Viu 頻道
小女侍 竹井（天海）千代 杉咲花
毎田暖乃（日语：毎田暖乃）（童年） 		有線綜合娛樂台
邁向未來的倒數10秒 水野光 山田杏奈 Viu 頻道
隔壁的Chikara 中越愛理
木次達代 		鎌田英怜奈（日语：鎌田英怜奈）
映美綺羅（日语：映美くらら）
2023 Dr. White 雪村白夜
澤木朝繪 		濱邊美波／秋本月椛（童年）
濱邊美波
勿說是推理 沙也加 志田未來
前男友的遺書 遠山聰子 三倉茉奈
暢子響丼丼 比嘉歌子
仲宗根誠
歌子的孫女 		上白石萌歌／布施愛織（童年）
潤浩（日语：潤浩）
布施愛織 		HOY TV
初戀的惡魔 摘木星砂 松岡茉優 Viu 頻道
Silent 佐倉萌 櫻田日和
2024 PICU 小兒集中治療室 綿貫里莎
十年前長野的PICU病人
淳之介的媽媽 		木村文乃
川原瑛都（日语：川原瑛都）
晴
警部補大魔神 七夕夕夏 土屋太鳳
風間公親－教場0－ 伊上幸葉
瓜原潤史（童年） 		堀田真由
森優理斗
《PICU小兒集中治療室》特別篇 2024 綿貫里莎 木村文乃
最好的教師 九條里奈 松岡茉優

韓劇

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 家族醜聞 何秀永 韓可露
李藝善（童年） 		煲劇2台
漂亮男人 金普通 IU Now 101台
王家一家人 王光璞 李允智 煲劇2台
奇皇后 答納失裡 白珍熙 有線劇集台
天使之眼 朴惠珠
金允晶 		尹芮珠／崔智元（少年）
朴真珠 		Now 101台
花美男拉麵店 尹素依 胡綉
借肚復仇 李花英／Grace Lee 李彩英 煲劇2台
2015 我的星座男友 素姬
2016 步步驚心：麗 彩鈴
雨熙 		秦基周
徐朱玄 		樂視/有線劇集台
太陽的後裔 崔敏智
徐大英的前女友 		朴煥熙
柳和榮 		ViuTV
命運在我手 姜吉萊
林美浪 		金昭吟／朴秀彬（童年）
金智憐 		有線劇集台
奶酪陷阱 洪雪 金高恩 ViuTV
Doctors 劉慧靜 朴信惠
葛瀟轅（童年） 		now觀星台
愛情甘味 琴靜恩 韓寶凜 韓劇台
2017 五個孩子 江昭英
尹友英 		王嬪娜
鄭允錫
大力女都奉順 羅京心
明秀的母親 		朴寶美（朝鲜语：박보미）
金美花（朝鲜语：김미화） 		奇妙77台
老婆這週要出牆 陶俊秀
鄭恩正 		金江勳
鄭貞吟
推理的女王 金胡純 全秀珍 Now劇集台
再一次初戀 白敏希 王嬪娜 韓劇台
她愛上了我的謊 蔡宥娜 洪西玲 Now劇集台
七日的王妃 王妃慎氏
尹明慧 		宋智仁（朝鲜语：송지인）
高甫潔／朴書妍（朝鲜语：박서연 (2002년)）（少年）
獨酒男女 珠妍 夏沇秀 ViuTV
打架吧鬼神 金護士 延智海
2018 有品位的她 尹聖熙
車琪玉
千方順
貴婦 		李泰林
柳瑞真
黃孝恩（朝鲜语：황금별）
鄭有美 		奇妙77台
學校2017 羅恩好 金世正 Now劇集台
悄悄話 黃寶妍
尹貞玉
曹妍華 		尹周熙
文熙景
鄭怡娟（朝鲜语：정이연）
只是相愛的關係 河妍秀
素美 		韓抒縝
朴珪瑛 		奇妙77台
醫療船 郭智恩
朴善花 		姜多賢
金寶靜（朝鲜语：김보정） 		ViuTV
今生是第一次 楊浩朗 金佳恩 Now劇集台
善良魔女傳 吳太梨
王繼英 		尹世雅
金智恩 		奇妙77台
愛情的溫度 池洪雅
劉慧靜 		趙寶兒
朴信惠 		Now劇集台
金秘書為何那樣 奉世拉
李英俊（童年） 		黃寶羅
文佑鎮 		香港開電視
金裝律師 再伊 崔有華 Now劇集台
和遊記 愛麗絲
鐵扇公主／羅剎女／子恩 		尹寶拉
金志秀 		香港開電視
小神的孩子們 千秀仁
白雅賢媽媽 		洪西玲
徐慶花（朝鲜语：서경화） 		有線劇集台
推理的女王2 張世妍 朴珪瑛 Now劇集台
Sketch 李珍英
崔善英 		張書璟（朝鲜语：장서경）
全惠媛
2019 雖然30但仍17 禹瑞麗 申惠善
朴蒔恩（少年）
明日也晴朗 李漢娜 白勝熙（朝鲜语：백승희） 有線劇集台
我不是機械人 黃善惠 李敏芝 ViuTV
檢法男女 殷率 鄭柔美
我身後的陶斯 車俊熙 玉曳鄰
百日的郎君 金素慧 韓素希
崔明彬（童年） 		Now劇集台
The Beauty Inside 劉宇美 文知茵
因為這是第一次 韓松伊 朴素淡
男朋友 張美真 郭善英
福秀回來了 孫秀晶 趙寶兒
天空城堡[12] 姜藝瑞 金惠奫
先熱情地打掃吧 金慧媛 羅海嶺
ITEM 申素英 陳世娫
李彩允（朝鲜语：이채윤 (배우)）（童年）
Legal High 李荷娜 金智秀
耀眼 李賢珠 金佳恩
孫淑（朝鲜语：손숙）（老年）
觸及真心 金海英
李珠英 		金希庭
金彩恩（朝鲜语：김채은） 		有線劇集台
絕對達令 戴安娜 洪西玲 Now劇集台
檢法男女2 殷率 鄭柔美
德魯納酒店 張滿月 IU
金奎莉（朝鲜语：김규리 (2008년)）（幼年）
2020 Dr. Prisoner 李英姬
鄭世珍 		朴志妍（朝鲜语：박지연 (1984년)）
裴允京
深淵 (Abyss) 張熙珍／吳秀珍 韓素希
姜睿序（少年）
沈惠妍（童年）
僅此一次的愛情 李妍書
崔雪姬 		申惠善／尹彩恩（童年）
申惠善
請輸入關鍵詞 鄭多仁
洪宥珍 		韓智婉
河勝理 		有線綜合娛樂台
醫生耀漢 李有俊的母親
李多海 		鄭璟淳
千仁書 		Now劇集台
風在吹 孫藝琳 金佳恩
請融化我吧 吳英善 徐正妍
宋枝恩（青年）
VIP 宋美娜 郭善英
浪漫醫生金師傅2 尹雅琳 蘇珠妍
奪命日記 陸智妍
徐智允 		黃孝恩（朝鲜语：황효은）
金惠娜（朝鲜语：김혜나） 		有線綜合娛樂台
抓住幽靈 馬慧珍 白瑞怡（朝鲜语：백서이） Now劇集台
意外發現的一天 殷端午♪ 金惠奫
金智柔（朝鲜语：김지유 (2012년)）（童年）
鬼怪 - 孤單又燦爛的神 池昕啅 金高銀
韓書真（朝鲜语：한서진 (2008년)）（童年）
夫妻的世界 呂多景 韓素希
走在花道上 姜汝珠 金怡京 有線綜合娛樂台
Forest 鄭英在 趙寶兒
李高恩（童年） 		Now劇集台
便利店新星 黃金菲 徐藝華 有線綜合娛樂台
2021 法外搜查 李加恩
武伶的組員 		鄭燦菲（朝鲜语：정찬비）
金弘景 		Now劇集台
模範刑警 李恩惠 李河恩（朝鲜语：이하은 (배우)）
金時恩（童年）
優雅的朋友們 柳恩實 李仁譓
回到18歲 鄭多靜（少年）
林子英 		韓素恩
高恩敏（朝鲜语：고은민）
絕妙的遺產 高香淑
夫佳溫
金容美 		朴素貞（朝鲜语：박소정）
金菲珠（朝鲜语：김비주）
李應敬 		有線綜合娛樂台
The Penthouse 閔雪娥（Anna Lee）
卞會長
慧仁的看護
神婆 		趙秀敏
吳敏愛（朝鲜语：오민애）
李鍾南（朝鲜语：이종남 (배우)）
朴玉出 		Now劇集台
延遲的正義 李宥京 金珠賢
哲仁王后 金昭容♪ 申惠善
徐恩率（朝鲜语：서은솔）（童年）
The Penthouse 2 閔雪娥（Anna Lee）
卞會長 		趙秀敏
吳敏愛（朝鲜语：오민애）
女神降臨 殷端午 金惠奫
月升之江 妥拉珍
紅梅
高建武 		金希庭
尹兒貞
成敏俊／安成元（童年）
怪物 劉才怡 崔成恩
黑洞 尹新星／李秀延
折磨韓東琳的女學生 		李河恩（朝鲜语：이하은 (배우)）
호솔희
Imitation 沈賢智 林娜榮
某一天滅亡來到我家門前 少女神
趙大韓的妻子 		鄭知蘇
金百里
直到瘋狂 徐娜里 金佳恩
2022 The Penthouse 3 閔雪娥（Anna Lee）
卞會長 		趙秀敏
吳敏愛（朝鲜语：오민애）
惡魔法官 姜以利亞
DIKE投票者 		全蔡誾（朝鲜语：전채은）／尹秀河（童年）
박수진
Voice 聲命線 4 金睿恩
供收池
在海邊自拍的女孩
姜敏浩的妻子
姜皙春的妻子
閔惠琳
楊美延
張瑞夏 		金藝恩（朝鲜语：김예은 (1996년)）
蔡元彬
具智惠
李賢書
박희연
申秀賢（朝鲜语：신수현）
全秀雅
여지민
警察課程 閔在京
金恩珠
照顧東萬的護士 		朴承妍
黃勝妍
金智秀
哲仁王后：The Secret 金昭容 申惠善
紅天機 金德心
虎靈 		尹瑞貞
趙藝琳（朝鲜语：조예린）
One the Woman 韓成美 宋勝雅（朝鲜语：송승하）
當你沉睡時 金周英
柳秀靜
路人情侶
何茱安 		申恩廷
車靜媛
李聖經
李恩雨（朝鲜语：이은우 (배우)） 		Viu
High Class 安伊燦
護士 		張善律（朝鲜语：장선율）
주연아 		Now劇集台
Happiness 禹相熙
朴英仁 		文藝媛
劉智妍（朝鲜语：유지연 (1976년)）
成為你的夜晚 蔡智妍
業主
女高中生 		河英（朝鲜语：하영）
鄭允京
白所鉉
衣袖紅鑲邊 金福燕
崔尚宮
貞純王后的隨行尚宮 		李敏芝／尹海彬（童年）
吳英美
全汝珍（英语：Yeojin Jeon）
御史與祚怡 金祚怡 金惠奫
過來抱抱我 韓在伊／吉樂園 秦基周 澳門綜藝台
現正分手中 南娜利
醫院接待員
秀豪的母親
秘書
郭智敏 		金寶靜（朝鲜语：김보정）
左彩媛
朴惠珍
千素拉（朝鲜语：천소라）
盧夏妍（朝鲜语：노하연） 		Now劇集台
金秘書為何那樣 金微笑 朴敏英
金智柔（童年） 		Viu
學校2021 鄭敏書
李雅凜
李智雅
柳老師 		李河恩（朝鲜语：이하은 (배우)）
盧夏妍（朝鲜语：노하연）
朴珍秀
尹哲熙 		Now劇集台
來自星星的你 韓宥娜
梨花的侍女 		柳仁英
柳妍美 		Viu
Uncle 宋禾音 李詩媛 Now劇集台
某一天 徐素珍 李雪
花開時想月 兩班小姐
李縹（童年）
中殿延氏
玉蘭
醫女
宮女
嚴淑媛 		崔娜舞（朝鲜语：나무 (배우)）
吳漢傑（朝鲜语：오한결）
卞瑞允
金智安
宣雅琳
趙雅珍
金麗恩
內科朴院長 吳娜英 徐宇仁
月之戀人－步步驚心：麗 解樹／高夏真 IU Viu
現在開始是Showtime！ 姜雅凜
鄭書妍
車馬陸的朋友 		朴書妍（朝鲜语：박서연 (2002년)）
同上
金娜妍 		Viu 頻道
軍檢察官多伯曼 車友仁 曹寶兒
李孝菲（朝鲜语：이효비）（童年）
現在很美麗 羅宥娜
原告
崔大海 		崔藝斌
金智珉（朝鲜语：김지민 (희극인)）
林藝珍 		有線綜合娛樂台
Signal 車秀敏
吳恩智 		林華映
朴蒔恩 		Viu
擁抱太陽的月亮 許煙雨（月） 韓佳人
金裕貞（少年） 		Viu
Again My Life 都雅珍 周世碧（朝鲜语：주새벽） Viu 頻道
流星 洪寶仁
便利店店員 		權恩率（朝鲜语：권한솔）
金秀恩
2023 魔咒的戀人 李瑟菲 東藝允（童年）
徐玄（成年）
今日的網漫 溫心 金世正
尹瑞妍（童年）
玫瑰公寓 李允智 金妍書（朝鲜语：진예주）
魔女還活著 林高恩
李秀智
抓捕“松鼠”的義工
金子小姐
秀智的朋友
韓宗醫院的前台護士
與熙洙交談的35週孕婦
餐廳認出瑪莉的街坊
巴士看洛求新聞的人 		韓素恩
金譽謙
尹書正（朝鲜语：윤서정）
本角只有聲音演出
同上
待查
我的室友是九尾狐 桂舒友
全大英
黃宥真
徐英珠
棲花
惡鬼
朝鮮時期被申又如吸取精氣的女子
桂善友的前女友
咖啡店討論又如的女生
海密出版社與又如有合作的編輯
從夜店出來的人
酒吧向善友打招呼的女生 		金度延
方恩晶
韓智恩
孫星允
庭沼珉
同上
李世熙
申賢振（朝鲜语：신현진）
待查 		Viu
依法相愛吧 多榮 申素律 Viu 頻道
朝鮮精神科醫師劉世豐 丹兒
立芬
算命師 		林英珠（朝鲜语：임영주）
金秀安
玉珠里（朝鲜语：옥주리）
說出你的願望 劉瑞珍 全蔡誾（朝鲜语：전채은）
幸福大家姐 俞正淑
李尚旻
李在恩
天空小醫院的護士
徐護士 		李鏡珍
文藝媛
李世英
待查 		有線綜合娛樂台
我們從今天開始 劉藝理 李度妍（朝鲜语：이도연） Viu 頻道
精神教練諸葛吉 趙智英 金詩恩（朝鲜语：김시은 (1999년)）
九尾狐傳 南智雅
峨音
附身到南智雅與峨音身上的螭龍 		朴多妍（朝鲜语：박다연）（兩角童年）
曹寶兒（兩角成年）
同上 		Viu
夏日大罷工 金春
多美 		申銀秀
孫英珠（朝鲜语：손영주） 		Viu 頻道
木偶的季節 必成醫院護士
恩智 		趙恩珠（朝鲜语：조은주）
尹書雅（朝鲜语：윤서아）
紅氣球 趙恩山
高微風 		鄭侑敏
吳恩書
朝鮮精神科醫師劉世豐 第二季 丹兒
立芬 		林英珠（朝鲜语：임영주）
金秀安
頭腦共助 薛素貞 郭善英
花書生熱愛史 尹洪珠
富營閣裡的孩童 		趙慧珠
金賢宇（朝鲜语：김현우）
盜賊：七個朝鮮通寶 陳艾莉
黃大明（童年） 		崔雪（朝鲜语：최설 (배우)）
張載河（朝鲜语：장재하）
紙之月 林花園
成泰美
為淑子結賬的超市收銀員
金代理的朋友
怡華的婦科醫生
排擠善英的中學同學
怡華訂購袖釦店鋪的店員 		卞瑞允
劉彩熙
吳敏正（朝鲜语：오민정）
待查
模範的士 2 希望
Windy 		權娜妍
金彩恩（朝鲜语：김채은）
致不愛我的X 熙守的亡母 林恩菲
神聖的偶像 金達 高甫潔
2024 Numbers：大廈之林的監視者們 宋汝珍
孫惠媛 		都妍珍（朝鲜语：도연진）
朴煥熙
有利的詐欺 延好靜 權韓率
偶然遇見的你 李順愛 徐智慧（1987年）
李芝玹（朝鲜语：이지현 (1972년)）（2021年）
無用的謊言 夏温／史智溫
崔智慧
被五百搭訕的爵士樂酒吧客人
與蓮美相熟的女議員
網球愛好者的女兒
率熙在路上聽到的謊言 		李詩宇
金善映
柳彩恩（朝鲜语：유채은）
河敏（朝鲜语：하민）
韓汝媛（朝鲜语：한여울）
本角只有聲音演出
閃亮的西瓜 尹清雅 申銀秀（青年）
權丹雅（朝鲜语：권단아）（童年）
婚禮大捷 孟三順
監視世子的宮女
三月
朴覆起的夫人 		鄭寶玟（朝鲜语：정보민）
崔仁善（朝鲜语：최인선）
金佳英（朝鲜语：김가영）
金珠妍（朝鲜语：김주연）
純情拳擊手 李拳淑／李宥利 金素慧
7人的逃脫 吳海彬
姜寶兒
曹秀智
明珠女子高中的學生家長
尹智淑
莫奈簽名會活動的主持人 		韓多熙（朝鲜语：한다희）
李多恩（朝鲜语：이다은）
林寶拉（朝鲜语：임보라）
金米拉（朝鲜语：김미라）
金賢（朝鲜语：김현 (배우)）
金利元（朝鲜语：김리원）
戀人 宗宗
李張灦（童年） 		朴正妍（朝鲜语：박정연）
朴在俊（朝鲜语：박재준）
烈女朴氏契約結婚傳 翁主
Jenny
購買蝴蝶老師製衣的小姐
李瑞俊
洪娜萊 		金鍍我
同上
李·達比特納（朝鲜语：이정인）
鄭時律（朝鲜语：정시율）
吳裕珍（朝鲜语：오유진 (1999년)） 		ViuTV
犬系戀人 千頌伊
崔聿（童年） 		宋映妸（朝鲜语：송영아）
崔在允（朝鲜语：최재윤） 		Viu 頻道
完美的結婚公式 韓苡珠 鄭侑敏
權丹雅（朝鲜语：권단아）（童年）
夜限照相館 林允月
糾纏徐奇周的鬼 		徐宇真
金多仁（朝鲜语：김다인）
背着善宰跑 任率 金惠奫
白晝之月 崔娜妍
酒吧經理 		文藝媛
金美拉（朝鲜语：김미라）
抓住你的衣領 崔惠媛 尹佳怡（朝鲜语：윤가이）

中／港劇

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2015 回家的誘惑 洪世馨 馨子
刑名師爺 飛燕 費偉妮
2016 A貨貴公主 穆小妍
方亦菲 		鄭爽（兩者成年）
張籽沐（兩者童年） 		有線劇集台
2017 孤芳不自賞 白娉婷 Angelababy 華語劇台
2020 大明風華 朴貴妃
翁妃
其木格 		孫驍驍
吳楠
曲尼次仁 		Now華劇台
2021 九州天空城II 杜纖音 代文雯 有線綜合娛樂台
錦衣之下 袁今夏 譚松韻 香港開電視
2022 風起霓裳 安四娘
庫狄琉璃／玉兒
嚴嬤嬤
李世民的妃子之一
議論宮中無子嗣妃嬪的宮女
參加鬥花宴的女眷之一 		麥迪娜
古力娜扎／愛克達阿地力江（童年）
王譯瑩
有待確認
同上
不明
同上 		HOY TV
2023 破冰行動 陳珂
羅佳怡 		李墨之
龍青霞 		港台電視31
凌云志 風鈴 程硯萩 HOY TV
長相思 第一季 小夭／玟小六／皓翎（西陵）玖瑤 王墨瞳（幼年）
馬藝芮（童年）
楊紫（成年）
2024 家.我心我城 鄭南音 李婷婷 港台電視31
樂遊原 顧婉娘 趙嘉敏 HOY TV
花間令 楊采薇（換臉前）
上官芷／楊采薇（假冒）
楊采薇（換臉後）[a] 		鄭合惠子／徐藝瑄（10歲）／趙清悅（5歲）
鄭合惠子
鞠婧祎
長相思 第二季 小夭／玟小六／皓翎（西陵）玖瑤 楊紫
王墨瞳（幼年）
馬藝芮（童年）
父輩的榮耀 梁鳳勤 李浩菲
劉未晞（少年） 		港台電視31
夢中的那片海 佟曉梅 李沁

台劇

[编辑]
播映年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2013 終極一班2 小不點
阿雞師
五熊（小白）
林青青
林幻夢 		小不點
巴鈺
蔡頤榛
趙菲芸
楊凱琳 		J2


第5-6集
接替朱慧珊
2014 幸福選擇題 李怡閔
喬琪萱 		黃心娣
趙小僑 		J2
終極一班3 厲嫣嫣
阿雞師
小芹
花伏龍 		黃安瑜
巴鈺
許亞琦
洪子涵 		J2

第1、3-4集
第7-8、15集
幸福街第3號出口 陳欣怡 常媛 Now 101台
巷弄裡的那家書店 董欣霓 王樂妍
2015 美味的想念 夏以歡 茵芙 高清翡翠台
神仙·老師·狗 何玫瑰 王樂妍 Now101台
2016 他看她的第2眼 胡詠晴 邵雨薇 華語劇台
2017 滾石愛情故事 蕭文妮 孟耿如 ViuTV
2021 我的男孩 潘妍婷 溫貞菱 Now華劇台
超感應學園 孫樂樂
Angel
羅女兒 		嚴正嵐
賴雅琪
林海兒 		ViuTV
第三佈局 塵沙惑 大目／歐陽虹 朱葒

泰劇

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2017 愛不單行（泰语：Lovey Dovey แผนร้ายนายเจ้าเล่ห์） 凱雲 妮查潘·查采芃納 ViuTV
2021 惡魔的藝術 Aya 鄭乃馨 myTV SUPER
2024 我的初創時代 夢夢 葵咪莎拉·普碟

電影

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 角色演員 備註
2014 西遊記之大鬧天宮 九尾狐 夏梓桐（粵语：夏梓桐） 公映版本
茱麗葉愛情信箱 Sophie Hall 阿曼達·施菲 明珠台
2016 屍殺列車 金珍熙 安昭熙 安樂影片有限公司發行
BD／DVD／VCD版本
2019 求生走佬Family 齋藤靜子
中村里美 		藤原紀香
松浦雅 		有線電影台
1987：逆權公民 妍熙 金泰梨 ViuTV
2022 上流寄生族 朴多頌
Pizza店老闆 		鄭賢俊
鄭伊書
小偷家族 柴田亞紀 松岡茉優
殭屍高校生3（英语：Zombies 3） 艾蒂森 Meg Donnelly（英语：Meg Donnelly） Disney+
大叔的愛：LOVE or DEAD 瀨川舞香 伊藤修子（日语：伊藤修子） ViuTV
2024 信用欺詐師JP:公主篇 Michelle Hu／阿心（點頭妹） 關水渚
驅魔使者 龍珍
中餐館外賣員
安琪拉
雪 		趙恩亨
朴真珠
金善敏
李雪

綜藝及資訊節目／紀錄片

[编辑]
首播年份 作品名稱 主要配演 播出平台 備註
2014 爸爸去哪兒 張悅軒（天天） TVB Good Show
韓國自由行（第一輯） 希希（女主持） 有線娛樂台
亞洲自由行（第一輯）
爸爸去哪兒II Joe J2
2015 爸爸我們去哪兒II 任燦亨 TVB Good Show
我最得寵 林育品（主持） 有線娛樂台
2019 犯罪現場 3 鄭恩地（演出） ViuTV
2021 健康要fact check 鈴木奈奈（嘉賓）
須田亞香里（嘉賓）
第六感 李美珠（主持） 1-16集
空間改造王 韓國篇 素珍（主持） 香港開電視
人類觀察學 竹內由惠（嘉賓） ViuTV
2022 甄文達馬來西亞味之旅 元首后宮中的女孩 HOY TV 第24集
2023 蹦蹦地球遊戲室 李恩智（主持）
旁白 		ViuTV
我是我生命的傳奇 2（日语：LIFE〜夢のカタチ〜） 意大利餐廳品嘗過薄餅的客人
稱讚餐廳料理與紅酒很夾的客人
大東佐和子 		HOY TV 第21集
同上
同上
智能城市 克拉維爾
工廠實驗室成員 		第6集
同上
文化珠江2 友姨的員工 第14集
住人十色（日语：住人十色） 華子 第26集

遊戲

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2021 新射鵰群俠傳之鐵血丹心 華箏
殷素素
小昭
2022 跑Online 露璐亞 TR頻道
三國志幻想大陸 關銀屏
董白 		粵語版

戲院禮儀片

[编辑]
首播年份 作品名稱 配演角色 備註
2024 《劇場版 SPY×FAMILY CODE: White》電影衍生短片
SPY×FAMILY 觀影禮儀講座 		安妮亞·佛傑[13]

傳媒訪問

[编辑]
日期 相關媒體 主題 相關片段
2013年1月18日 GAME WEEKLY677期 霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場! 按此查看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2015年10月30日 蘋果日報 【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲 按此觀看 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
2021年6月13日 蘋果日報 香港配音員｜TVB外已無全職配音員 錄音當日先有稿 分享配BL、床戲心得 按此觀看

參考資料

[编辑]
  1. ^ 香港配音從業員工會：配音員楊婉潼基本資料 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  2. ^ 霧遙音宅特別加長版！配音新人四天王登場！ （页面存档备份，存于互联网档案馆）；訪問楊婉潼、黃龍傑、李安邦、葉鎮洲－－〈霧遙音宅：霧遙音宅特別加長版!配音新人四天王登場!〉，《GAME WEEKLY》 No.677，2013年1月18日。
  3. ^ 【專題籽】壓榨20年　配音員悲聲 （页面存档备份，存于互联网档案馆），20151030
  4. ^ 截圖處1 （页面存档备份，存于互联网档案馆）、截圖處2 （页面存档备份，存于互联网档案馆），甜必格格第一季報幕｛片源 （页面存档备份，存于互联网档案馆）｝
  5. ^ 5.0 5.1 2022年才於Bilibili上架
  6. ^ 第一季譯名為「系璃」
  7. ^ 於2023年播出
  8. ^ 楊婉潼為我們聲演過《開闊天空！光之美少女》之 #虹之丘真白. Facebook. [2024-02-02]. （原始内容存档于2024-02-02）. 
  9. ^ 《鬼滅之刃劇場版 - 無限列車篇》配音名單如下. Pure Production Studio於Facebook. 2021-06-26 （繁體中文）.
  10. ^ 梁粉噹. [香港] 《大雄與天空的理想鄉》多啦A夢楊婉潼等粤語配音員入戲院睇戲 漢娜石梓晴：好鍾意譚禹晋聲演嘅索尼亞. 哆啦A夢中文網. 2023-08-20 [2023-08-26]. （原始内容存档于2023-08-26）. 
  11. ^ 《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》前導預告（粵語版）　2月1日　MISSION STARTS！. YouTube. [2024-01-04]. （原始内容存档于2024-01-04）. 
  12. ^ -- 天空城堡配音報幕截圖 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
  13. ^ 《劇場版 SPY × FAMILY CODE: White》SPY×FAMILY 觀影禮儀講座（粵語版）. Facebook. [2024-02-03]. （原始内容存档于2024-06-22）. 

腳註

[编辑]
  1. ^ 僅聲演內心獨白

外部連結

[编辑]
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=楊婉潼&oldid=85330170”