Wikipedia:繁简体转换请求/2009年6月：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2009年6月20日 (六) 01:58的版本

请增加zh-hant:β內醘胺; zh-hans:β內酰胺等，原因是：化学、生物化学术语应自动转换。某些zh-hans页面的部分术语保持了zh-hant形式无法统一。—Zhangchn (留言) 2009年6月7日 (日) 14:00 (UTC)

“醘”似乎是错别字，繁体当用“醯”。--菲菇＠维基食用菌协会 2009年6月20日 (六) 01:30 (UTC)

请增加大陸：斯蒂芬·斯皮尔伯格香港：史提芬·史匹堡，原因是：外文人名Steven Spielberg音译。—208.109.171.65 (留言) 2009年6月11日 (四) 06:23 (UTC)

原因是：外文人名Steven Spielberg音译。—

註：此處原有文字，因為與本討論頁面無關，已由Maxwell's demon於2009年6月16日 (二) 06:25 (UTC)刪除，尚祈見諒。若有異議請至互助客棧或向管理員反映。

請增加zh-hans:羡;zh-hant:羨，原因是：字形問題。例子有季羨林。—水水 (留言) 2009年6月17日 (三) 15:27 (UTC)

已修复 on r52188, current version is 1.44.0-wmf.6 （d77bde6）. --菲菇＠维基食用菌协会 2009年6月20日 (六) 01:58 (UTC)

请增加伊拉克，原因是：不知道是什么缘故，维基百科幾處地方在繁体状态下将伊拉克显示为伊拉剋，例如2004年10月，在伊拉剋日本人被綁架事件中...。—Wikixiangtan (留言) 2009年6月18日 (四) 17:30 (UTC)

@@ 第23行： / 第23行： @@
 === 繁簡轉換增加：zh-hans:羡;zh-hant:羨 ===
 請增加zh-hans:羡;zh-hant:羨，原因是：[[字形]]問題。例子有[[季羨林]]。—[[User:水水|水水]] ([[User talk:水水|留言]]) 2009年6月17日 (三) 15:27 (UTC)
-:{{fixed}} on [[rev:52188|r52188]], current version is [[CURRENTVERSION]]. --[[User:PhiLiP|菲菇]]＠[[User talk:PhiLiP|维基食用菌协会]] 2009年6月20日 (六) 01:58 (UTC)
+:{{fixed}} on [[rev:52188|r52188]], current version is {{CURRENTVERSION}}. --[[User:PhiLiP|菲菇]]＠[[User talk:PhiLiP|维基食用菌协会]] 2009年6月20日 (六) 01:58 (UTC)
 === 繁简转换增加：伊拉克 ===