跳转到内容

分析语:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
WikitanvirBot留言 | 贡献
r2.7.1) (機器人 修改: es:Lengua aislante
Wing留言 | 贡献
没有必要注英语,有跨语言链接
第1行: 第1行:
{{noreferences|time=2008-07-10T09:32:11+00:00 }}<!-- 本调用由 {{subst:Cleanup/auto}} 自动产生。 -->
{{noreferences|time=2008-07-10T09:32:11+00:00 }}<!-- 本调用由 {{subst:Cleanup/auto}} 自动产生。 -->
'''分析語''',又稱'''孤立语'''('''Analytic Language''',或稱 '''Isolating Language'''。注意,「[[孤立语言]]」並不等如「孤立语」,前者指的是与任何其它的[[语言]]不存在亲属关系的[[语言]]。為了避免混淆,下文會採用「分析語」來稱呼後者)或'''詞根語''',這類[[語言]]的特点在於其一般不是通过词形变化(即词的内部形态变化,又稱作[[屈折變化]])来表达[[语法]]的作用,而是通过獨立的[[虚词]]和固定的[[語序|词序]]来表达語法意義,而且一般而言,分析語缺乏多數的[[格 (语法)|格]]變化。
'''分析語''',又稱'''孤立语'''(注意,「[[孤立语言]]」並不等如「孤立语」,前者指的是与任何其它的[[语言]]不存在亲属关系的[[语言]]。為了避免混淆,下文會採用「分析語」來稱呼後者)或'''詞根語''',這類[[語言]]的特点在於其一般不是通过词形变化(即词的内部形态变化,又稱作[[屈折變化]])来表达[[语法]]的作用,而是通过獨立的[[虚词]]和固定的[[語序|词序]]来表达語法意義,而且一般而言,分析語缺乏多數的[[格 (语法)|格]]變化。


[[漢語]]的發展過程是由[[綜合語]]發展到[[分析語]]。從音韻學分析漢字在[[上古漢語]]裏的發音,可以發現詞根和詞綴。如表示使动的s-前缀:登(端母登韵)上古汉语*təəŋ,增(精母登韵)*s-təəŋ,前者表示自己上升,後者表示使上升。用詞綴表現語法功能是典型的綜合語特徵。[[現代漢語]]已經變成分析語,語法功能用虛詞表示。如時態以“了”表示過去時、以“着”表示進行時;被動語態以“被”加動詞表示;兩個名詞用“的”相接,表示第二個名詞屬於第一個名詞,而不是用第一個名詞加詞綴變成[[屬格]]表示。
[[漢語]]的發展過程是由[[綜合語]]發展到[[分析語]]。從音韻學分析漢字在[[上古漢語]]裏的發音,可以發現詞根和詞綴。如表示使动的s-前缀:登(端母登韵)上古汉语*təəŋ,增(精母登韵)*s-təəŋ,前者表示自己上升,後者表示使上升。用詞綴表現語法功能是典型的綜合語特徵。[[現代漢語]]已經變成分析語,語法功能用虛詞表示。如時態以“了”表示過去時、以“着”表示進行時;被動語態以“被”加動詞表示;兩個名詞用“的”相接,表示第二個名詞屬於第一個名詞,而不是用第一個名詞加詞綴變成[[屬格]]表示。

2011年3月12日 (六) 18:42的版本

分析語,又稱孤立语(注意,「孤立语言」並不等如「孤立语」,前者指的是与任何其它的语言不存在亲属关系的语言。為了避免混淆,下文會採用「分析語」來稱呼後者)或詞根語,這類語言的特点在於其一般不是通过词形变化(即词的内部形态变化,又稱作屈折變化)来表达语法的作用,而是通过獨立的虚词和固定的词序来表达語法意義,而且一般而言,分析語缺乏多數的變化。

漢語的發展過程是由綜合語發展到分析語。從音韻學分析漢字在上古漢語裏的發音,可以發現詞根和詞綴。如表示使动的s-前缀:登(端母登韵)上古汉语*təəŋ,增(精母登韵)*s-təəŋ,前者表示自己上升,後者表示使上升。用詞綴表現語法功能是典型的綜合語特徵。現代漢語已經變成分析語,語法功能用虛詞表示。如時態以“了”表示過去時、以“着”表示進行時;被動語態以“被”加動詞表示;兩個名詞用“的”相接,表示第二個名詞屬於第一個名詞,而不是用第一個名詞加詞綴變成屬格表示。

除了漢語語族下的語言外,彝语壮语苗语越南语泰语巴布亚皮钦语等都是分析語的例子;而現代英語保加利亞語的語法則朝向分析語的方向發展(見下面的英語詞彙例子)。

在英語中,貓尾可以寫作cat tail,而不必寫作cat's tail。這裡的貓cat直接用了詞根原形,而沒用屬格詞綴cat's。

Template:語言分類