Talk:TIGER & BUNNY：修订间差异
删除的内容 添加的内容
Liangent-bot（留言 | 贡献） 无编辑摘要 |
Antigng-bot（留言 | 贡献） 小 fix |
||
| 第12行： | 第12行： | ||
| revid = 16383702 |
| revid = 16383702 |
||
}} |
}} |
||
**{{支持}}－[[User:Iflwlou|<span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font:bold 120% 隶书"><span style="color:gold">Iflwlou</span></span>]] <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">[</span> <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">M</span> <span style="padding:1px;border:2px solid gold;background:#000;color:gold;font-family:Wingdings;color:#FF0;font-size:120%">{</span> 2011年4月23日 (六) 08:20 (UTC) |
|||
**{{支持}}－{{User:Iflwlou/sign}} 2011年4月23日 (六) 08:20 (UTC) |
|||
**{{支持}}--☯[[User:接骨木魔杖|<span style="color: #127436;">'''豬籠草'''</span>]]<span style="color: #000080;">'''♂'''</span>[[User talk:接骨木魔杖|<span style="color: #800000;">'''籠翼'''</span>]]☠ 2011年4月23日 (六) 10:36 (UTC) |
**{{支持}}--☯[[User:接骨木魔杖|<span style="color: #127436;">'''豬籠草'''</span>]]<span style="color: #000080;">'''♂'''</span>[[User talk:接骨木魔杖|<span style="color: #800000;">'''籠翼'''</span>]]☠ 2011年4月23日 (六) 10:36 (UTC) |
||
**{{反對}} - 日本原題也是用TIGER & BUNNY，況且也未有正式中文翻譯，查網上"虎與免" [http://hk.search.yahoo.com/search;_ylt=Axt7wJRS6LNNUT4AxpnwzAt.?p=%22%E8%99%8E%E8%88%87%E5%85%94%22&fr2=sb-top&fr=opensearch&rd=r1] 也只有這個條目跟跟一個論壇有用這個名。這個譯名我委實覺得不妥。 /我是[[User:Fumi|Fumi@香港]]，要找我請用[[User_talk:Fumi|隔空傳音]]/ 2011年4月24日 (日) 09:12 (UTC) |
**{{反對}} - 日本原題也是用TIGER & BUNNY，況且也未有正式中文翻譯，查網上"虎與免" [http://hk.search.yahoo.com/search;_ylt=Axt7wJRS6LNNUT4AxpnwzAt.?p=%22%E8%99%8E%E8%88%87%E5%85%94%22&fr2=sb-top&fr=opensearch&rd=r1] 也只有這個條目跟跟一個論壇有用這個名。這個譯名我委實覺得不妥。 /我是[[User:Fumi|Fumi@香港]]，要找我請用[[User_talk:Fumi|隔空傳音]]/ 2011年4月24日 (日) 09:12 (UTC) |
||
2015年10月10日 (六) 02:31的版本
 | TIGER & BUNNY曾於2011年4月29日通过新条目推荐投票，登上維基百科首頁的「你知道嗎？」欄位。 |  |
| ACG专题 | （获评未评級、未知重要度） | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|||||||||||
新条目推荐讨论
- 2011年4月開播的哪一部以超級英雄為主題的日本動畫，由漫畫家桂正和擔任人設？
- (＋)支持－Iflwlou [ M { 2011年4月23日 (六) 08:20 (UTC)
- (＋)支持--☯豬籠草♂籠翼☠ 2011年4月23日 (六) 10:36 (UTC)
- (－)反对 - 日本原題也是用TIGER & BUNNY，況且也未有正式中文翻譯，查網上"虎與免" [1] 也只有這個條目跟跟一個論壇有用這個名。這個譯名我委實覺得不妥。 /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 09:12 (UTC)
- (：)回應:因為常規允許非中文譯名的只有在正式譯名的情況，故在有正式譯名前先意譯為《虎與兔》。我個人是比較支持《Tiger&Bunny》啦，不過依循常規而已。如果有這部作品的正式譯名的資訊支持，就算是《基友英雄傳》也能作為正式條目名稱。金☧肅≽◕≼♛† 2011年4月24日 (日) 13:19 (UTC)
- (：)回應:再用Google查了一下: "基友英雄傳" "Tiger & Bunny"[2] - 25,400 條； "虎與兔" "Tiger & Bunny" [3] - 300條。真的根據命名規則的話，結果很明顯。 /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 15:32 (UTC)
- (：)回應:常規似乎沒以GOOGLE的搜尋量作認定通用度的標準。金☧肅≽◕≼♛† 2011年4月24日 (日) 17:54 (UTC)
- (：)回應另外，Infobox之內也有很多未翻譯的內文及連結 (如サンライズ、MBS=每日放送) /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 15:39 (UTC)
- (：)回應:再用Google查了一下: "基友英雄傳" "Tiger & Bunny"[2] - 25,400 條； "虎與兔" "Tiger & Bunny" [3] - 300條。真的根據命名規則的話，結果很明顯。 /我是Fumi@香港，要找我請用隔空傳音/ 2011年4月24日 (日) 15:32 (UTC)
- (：)回應:因為常規允許非中文譯名的只有在正式譯名的情況，故在有正式譯名前先意譯為《虎與兔》。我個人是比較支持《Tiger&Bunny》啦，不過依循常規而已。如果有這部作品的正式譯名的資訊支持，就算是《基友英雄傳》也能作為正式條目名稱。金☧肅≽◕≼♛† 2011年4月24日 (日) 13:19 (UTC)
- (＋)支持－Esun1 (留言) 2011年4月26日 (二) 16:46 (UTC)
- (＋)支持--黑暗魔君 (留言) 2011年4月28日 (四) 16:59 (UTC)
- (＋)支持--Gakmo (留言) 2011年4月28日 (四) 17:20 (UTC)