明喻:修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
討論後保留 |
小 机器人去除:wa,pl,fr,he,es,ta,hu,it,gl,id,de,ja,ml,sh,nl,sv,ar,pt,is,eo,ru,tt,sr,en,th,no,mk,uk,la,cy,gan,nn,cs,bg,fa,hr (strongly connected to zh:比喻) |
||
第15行: | 第15行: | ||
[[af:Vergelykings (Taalkunde)]] |
[[af:Vergelykings (Taalkunde)]] |
||
[[ar:تشبيه]] |
|||
[[bg:Сравнение]] |
|||
[[cs:Přirovnání]] |
|||
[[cy:Cymhariaeth]] |
|||
[[de:Vergleich (Literatur)]] |
|||
[[en:simile]] |
|||
[[es:Símil]] |
|||
[[eo:Komparo]] |
|||
[[fa:تشبیه]] |
|||
[[fr:Comparaison (rhétorique)]] |
|||
[[gl:Símil]] |
|||
[[gan:明喻]] |
|||
[[hr:Poredba]] |
|||
[[id:Simile]] |
|||
[[is:Viðlíking]] |
|||
[[it:Similitudine (figura retorica)]] |
|||
[[he:דימוי]] |
|||
[[la:Similitudo]] |
|||
[[hu:Hasonlat]] |
|||
[[mk:Споредба (стилистика)]] |
|||
[[ml:ഉപമ (അലങ്കാരം)]] |
|||
[[nl:Vergelijking (beeldspraak)]] |
|||
[[ja:直喩]] |
|||
[[no:Simile]] |
|||
[[nn:Religiøs likning]] |
|||
[[pl:Porównanie]] |
|||
[[pt:Comparação]] |
|||
[[ru:Сравнение (риторика)]] |
|||
[[sr:Поређење]] |
|||
[[sh:Komparacija]] |
|||
[[sv:Liknelse]] |
|||
[[ta:உவமையணி]] |
|||
[[tt:Чагыштыру]] |
|||
[[th:อุปมา]] |
|||
[[uk:Порівняння (літературознавство)]] |
|||
[[wa:Rimetaedje (retorike)]] |
2012年5月11日 (五) 19:18的版本
明喻是用在直接比較兩個基本上不相同或有關的事物,並用「像」等作為連接詞,為一修辭手法。通常,一個第一個事物的外形、特性等會和第二個物體相似。[1][2]
结构
明喻的結構主要分為三部份:主體,指作者欲描述之主題;載體,指的是用來描述意義的憑借和喻詞,指可以表明本體、喻體的相似性之連接詞。
“ | 時間,就像海綿裡的水,只要願擠,總是還是有的。 | ” |
——出自魯迅《華蓋集·雜感》 |
這句魯迅於《華蓋集·雜感》中的句子便是一個例子。句中,時間被直接地和海綿裡的水作比較,其目的是用「海綿裡的水」的意義來比較「時間」,表達出「只要願擠,總是還是有的」的意思。而例中,「時間」是主體、「海綿裡的水」是載體,「像」則是喻詞。