颱風：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2015年12月8日 (二) 08:49的版本

颱風（英語：Typhoon，香港天文台使用縮寫T.；日语：台風/たいふう/taifū；閩南語：風颱/hong-thai^[1]）是赤道以北，國際換日線以西，亞太國家或地區對熱帶氣旋的一個分級。在氣象學上，按世界氣象組織定義，熱帶氣旋中心持續風速達到12級（即64節或以上、每秒32.7米或以上，又或者每小時118公里或以上）稱為颶風（Hurricane）或其他在地近義字^[2]。西北太平洋地區採用之近義字乃颱風。世界氣象組織及日本氣象廳均以此為熱帶氣旋的最高級別，但部份氣象部門會按需要而設立更高級別，如中國中央氣象台及香港天文台之強颱風、超強颱風，臺灣中央氣象局之強烈颱風，以及美國聯合颱風警報中心的超級颱風。

廣義上而言，「颱風」這個詞並非一種熱帶氣旋強度。在臺灣、日本等地，將中心持續風速每秒17.2米或以上的熱帶氣旋（包括世界氣象組織定義中的熱帶風暴、強烈熱帶風暴和颱風）均稱颱風。在非正式場合，「颱風」甚至直接泛指熱帶氣旋本身。當西北太平洋的熱帶氣旋達到熱帶風暴的強度，區域專責氣象中心（RSMC）日本氣象廳會對其編號及命名，名稱由世界氣象組織颱風委員會的14個國家和地區提供。

據美國海軍的聯合颱風警報中心統計，1959年至2004年間西北太平洋及南海海域的颱風發生的個數與月份，平均每年有26.5個颱風生成，出現最多颱風的月份是8月，其次是7月和9月。科學家曾估算，一個中等強度的颱風所釋放的能量相當於上百個氫彈、或10億噸黃色炸藥所釋放能量的總和。^{[來源請求]}據統計，從1947年至1980年全球10種主要自然災害中，由颱風造成的死亡人數為49.9萬人，佔全球自然災害死亡總人數的41%，比地震造成的死亡人數（45萬人）還多。^{[來源請求]}

名称由来

希臘神話其中一位泰坦神的名字為提豐（Τυφῶν）或又譯堤福俄斯，象徵風暴的妖魔巨人。該詞在希臘語中義為「暴風」或「冒煙者」。堤豐也象徵惡風。《神譜》說它戰敗後，從身上生出無數股狂颱，專門滋害往來的海船。這個希臘詞到波斯變為طوفان（Tufân），特指印度洋的風暴，到了英語裡便成了Typhoon。中文颱風一詞的由來，有人認為來自臺灣的「台」，也有說就是Typhoon的音譯。但據清王士禛《香祖筆記》，「臺灣風信與他海殊異，風大而烈者為颶，又甚者為颱。颶倏發倏止，颱常連日夜不止。正、二、三、四月發者為颶，五、六、七、八月發者為颱。」可見今日的「颱風」一詞，源出彼時的「颱」字。僅此一字，不太可能是音譯typhoon。又有說該詞源於粵語「大風」者，因为粤语中“大风”发音为“daai6 fung1”，传至英语成typhoon，再译回普通话成“颱风”；或源自閩南語「風颱」^[1]。迄無定論。

較強的熱帶氣旋中，發生於北太平洋西部及南中國海者稱為「颱風（Typhoon）」；於大西洋西部、加勒比海、墨西哥灣和北太平洋東部者稱為「颶風（Hurricane）」；在印度洋上則可簡稱為「氣旋（Cyclone）」。

生成動力

生成的條件

影響

分級

命名及編號

因為海洋上可能同時出現多個熱帶氣旋（在西北太平洋，最高記錄是5個同時存在，這也是全球的記錄）^{[來源請求]}，美國軍方於關島上設置的聯合颱風警報中心（現已移至夏威夷），在二次大戰習慣對熱帶氣旋給予名字，方便識別。最初的名字全為女性，後來在1979年加入男性名字。從1947年至1999年，西北太平洋及南海區域的熱帶氣旋非正式地採用上述名字。

早在20世紀初至中期，中國、台灣及日本已自行為區內的熱帶氣旋編配一個4位數字編號，編號首2位為年份，後2位為該年順序號。例如0312，即2003年第12號熱帶氣旋。而美國海軍則為整個西北太平洋內的熱帶氣旋編配一個兩位數字編號，其後並改成兩位元數字加上英文字母W。

為減少混亂，日本在1981年獲委託為每個西北太平洋及南海區域內的達到熱帶風暴強度的熱帶氣旋編配一個國際編號，但容許其他地區繼續自行給予編號。自此，在大部分國際發佈中，發佈機構會把國際編號放在括號內（JTWC除外）。但是，各氣象機構有時對熱帶氣旋的編號會有差別，主要是因為其對熱帶氣旋強度的評估有所不同。例如在2006年風季，中國氣象局曾對一個未被日本氣象廳命名的風暴（中國氣象局的0614）編號，因此在餘下的風季，前者的編號都比後者的多出一個^[3]^[4]。

由2000年開始，西北太平洋的熱帶氣旋命名表由世界氣象組織颱風委員會（英語：WMO Typhoon Committee）制訂。共有五份命名表分別由14個委員國各提供兩個名字組成，名字會由所提供國家的英文國名順序使用。不同於大西洋及東北太平洋，循環使用（即用完140個後名稱，回到第一個重新開始）。日本氣象廳會同時根據這一套新名單為這些熱帶氣旋命名。這些名字及編號除了用於為國際航空及航海界發放的預測和警報外，亦是向國際媒體發放熱帶氣旋消息時採用的規範名稱。

在中國與臺灣，氣象機構會為熱帶氣旋的外文名就其發音和意義翻譯。中國氣象局、香港天文臺及澳門氣象局會商議一致的中文譯名。^[5]^[6]

當熱帶氣旋在某地區造成嚴重破壞，該委員國可要求將其除名。為該熱帶氣旋起名的國家會再提一個名字作替補。例如中國大陸及香港會由市民提名，再選出若干優勝名字，提交世界氣象組織確認選擇其中一個名字。^[7]

另外，儘管台灣每年皆會受熱帶氣旋侵襲，但由於並非世界氣象組織颱風委員會的委員，不僅無法提供颱風名稱，亦無法提出除名要求。

提供國家／地區	名稱
柬埔寨	達維	康妮	娜基莉	科羅旺	莎莉嘉
中國大陸	海葵	玉兔	風神	杜鵑	海馬
北韓	鴻雁	桃芝	海鷗	彩虹	米雷
香港	啟德	萬宜	鳳凰	彩雲	馬鞍
日本	天秤	天兔	北冕	巨爵	蝎虎
寮國	布拉萬	帕布	巴蓬	薔琵	洛坦
澳門	三巴	蝴蝶	黃蜂	煙花	梅花
馬來西亞	杰拉華	聖帕	鸚鵡	茉莉	苗柏
密克羅尼西亞	艾雲尼	木恩	森拉克	尼伯特	南瑪都
菲律賓	馬力斯	丹娜絲	黑格比	盧碧	塔拉斯
大韓民國	格美	百合	薔薇	銀河	奧鹿
泰國	派比安	韋帕	米克拉	妮坦	玫瑰
美國	瑪莉亞	范斯高	海高斯	奧麥斯	洛克
越南	山神	利奇馬	巴威	康森	桑卡
柬埔寨	安比	羅莎	美莎克	燦都	納沙
中國大陸	悟空	白鹿	海神	電母	海棠
北韓	雲雀	楊柳	紅霞	蒲公英	尼格
香港	珊珊	玲玲	白海豚	獅子山	榕樹
日本	摩羯	劍魚	鯨魚	圓規	天鴿
寮國	麗琵	法茜	燦鴻	南川	帕卡
澳門	貝碧嘉	琵琶	蓮花	瑪瑙	珊瑚
馬來西亞	溫比亞	塔巴	南卡	莫蘭蒂	瑪娃
密克羅尼西亞	蘇力	米娜	蘇迪羅	雷伊	古超
菲律賓	西馬侖	海貝思	莫拉菲	馬勒卡	泰利
大韓民國	飛燕	浣熊	天鵝	鮎魚	杜蘇芮
泰國	山竹	未定	艾莎尼	暹芭	卡努
美國	百里嘉	麥德姆	艾濤	艾利	蘭恩
越南	潭美	夏浪	環高	桑達	蘇拉

提供國家／地區	中華民國颱風名稱新式翻譯標準^[8]
柬埔寨	丹瑞 Damrey	康芮 Kong-rey	娜克莉 Nakri	科羅旺 Krovanh	莎莉佳 Sarika
中國大陸	海葵 Haikui	玉兔 Yutu	風神 Fengshen	杜鵑 Dujuan	海馬 Haima
北韓	鴻雁 Kirogi	桔梗 Toraji	海鷗 Kalmaegi	彩虹 Mujigae	米雷 Meari
香港	啟德 Kai-tak	萬宜 Man-yi	鳳凰 Fung-wong	彩雲 Choi-wan	馬鞍 Ma-on
日本	天秤 Tembin	天兔 Usagi	北冕 Kammuri	巨爵 Koppu	蝎虎 Tokage
寮國	布拉萬 Bolaven	帕布 Pabuk	巴逢 Phanfone	薔琵 Champi	納坦 Nock-ten
澳門	三巴 Sanba	蝴蝶 Wutip	黃蜂 Vongfong	烟花 In-Fa	梅花 Muifa
馬來西亞	鯉魚 Jelawat	聖帕 Sepat	鸚鵡 Nuri	茉莉 Melor	莫柏 Merbok
密克羅尼西亞	艾維尼 Ewiniar	木恩 Mun	辛樂克 Sinlaku	尼伯特 Nepartak	南瑪都 Nanmadol
菲律賓	馬力斯 Maliksi	丹娜絲 Danas	哈格比 Hagupit	盧碧 Lupit	塔拉斯 Talas
大韓民國	凱米 Gaemi	百合 Nari	薔蜜 Jangmi	銀河 Mirinae	諾盧 Noru
泰國	巴比侖 Prapiroon	薇帕 Wipha	米克拉 Mekkhala	妮妲 Nida	庫拉 Kulap
美國	瑪莉亞 Maria	范斯高 Francisco	無花果 Higos	奧麥斯 Omais	洛克 Roke
越南	山神 Son Tinh	利奇馬 Lekima	巴威 Bavi	康森 Conson	桑卡 Sonca
柬埔寨	安比 Ampil	柯羅莎 Krosa	梅莎 Maysak	璨樹 Chanthu	尼莎 Nesat
中國大陸	悟空 Wukong	白鹿 Bailu	海神 Haishen	電母 Dianmu	海棠 Haitang
北韓	雲雀 Jongdari	楊柳 Podul	紅霞 Noul	蒲公英 Mindulle	奈格 Nalgae
香港	珊珊 Shanshan	玲玲 Lingling	白海豚 Dolphin	獅子山 Lionrock	榕樹 Banyan
日本	摩羯 Yagi	劍魚 Kajiki	鯨魚 Kujira	圓規 Kompasu	天鴿 Hato
寮國	麗琵 Leepi	法西 Faxai	昌鴻 Chan-hom	南修 Namtheun	帕卡 Pakhar
澳門	貝碧佳 Bebinca	琵琶 Peipah	蓮花 Linfa	瑪瑙 Malou	珊瑚 Sanvu
馬來西亞	棕櫚 Rumbia	塔巴 Tapah	南卡 Nangka	莫蘭蒂 Meranti	瑪娃 Mawar
密克羅尼西亞	蘇力 Soulik	米塔 Mitag	蘇迪勒 Soudelor	雷伊 Rai	谷超 Guchol
菲律賓	西馬隆 Cimaron	哈吉貝 Hagibis	莫拉菲 Molave	馬勒卡 Malakas	泰利 Talim
大韓民國	燕子 Jebi	浣熊 Neoguri	天鵝 Goni	梅姬 Megi	杜蘇芮 Doksuri
泰國	山竹 Mangkhut	未定	閃電 Atsani	芙蓉 Chaba	卡努 Khanun
美國	百里嘉 Barijat	麥德姆 Matmo	艾陶 Etau	艾利 Aere	蘭恩 Lan
越南	潭美 Trami	哈隆 Halong	梵高 Vamco	桑達 Songda	蘇拉 Saola

已除役的命名及其替代名
名稱	除名原因	替代名稱
翰文	其發音近似印度神祇哈努曼，與宗教觀點有衝突	莫拉克
庫都	其發音近似密克羅尼西亞語的不雅文字	艾利
畫眉	2001年熱帶風暴畫眉成為有紀錄以來最接近赤道的熱帶氣旋（該紀錄在2004年被氣旋阿耆尼打破）	琵琶
查特安	2002年颱風查特安吹襲關島	麥德姆
鹿莎	2002年颱風鹿莎吹襲朝鮮半島	鸚鵡
鳳仙	2002年颱風鳳仙吹襲關島	紅霞
欣欣	香港天文台以沒有地方代表性為由要求將其除名^[9]	白海豚
伊布都	2003年颱風伊布都吹襲菲律賓呂宋及華南地區	莫拉菲
鳴蟬	2003年颱風鳴蟬吹襲日本及朝鮮半島	彩虹
蘇特	2004年颱風蘇特吹襲雅蒲島	銀河
雲娜	2004年颱風雲娜吹襲華東地區	凡亞比
婷婷	香港天文台以沒有地方代表性為由要求將其除名^[9]	獅子山
麥莎	2005年颱風麥莎吹襲華東地區	帕卡
彩蝶	其發音近似阿拉伯文之「先知」詞彙，與宗教觀點有衝突	杜蘇芮
龍王	2005年颱風龍王吹襲華東地區	海葵^[10]
珍珠	2006年颱風珍珠吹襲菲律賓米沙鄢群島、越南及華南地區	三巴
碧利斯	2006年強烈熱帶風暴碧利斯吹襲華東地區	馬力斯
桑美	2006年颱風桑美吹襲華東地區	山神
象神	2006年颱風象神吹襲菲律賓呂宋及越南	麗琵
榴槤	2006年颱風榴槤吹襲菲律賓呂宋及越南	山竹
莫拉克	2009年颱風莫拉克吹襲華東地區	艾莎尼
凱莎娜	2009年颱風凱莎娜吹襲菲律賓呂宋及中南半島	薔琵
芭瑪	2009年颱風芭瑪吹襲菲律賓呂宋、華南地區及越南	煙花
凡那比	2010年颱風凡那比吹襲華南地區	雷伊
天鷹	2011年強烈熱帶風暴天鷹吹襲菲律賓棉蘭老島	天鸽
韋森特	與東北太平洋颶風命名表產生同名衝突	蘭恩
寶霞	2012年颱風宝霞吹襲菲律賓棉蘭老島	安比
清松	其發音近似海嘯（Tsunami），造成馬來西亞沿海民眾恐慌	雲雀
尤特	2013年颱風尤特侵襲菲律賓呂宋及華南地區	百里嘉
菲特	2013年颱風菲特侵襲華東地區	木恩
海燕	2013年颱風海燕吹襲菲律賓米沙鄢群島	白鹿
威馬遜	2014年颱風威馬遜吹襲菲律賓米沙鄢群島、華南地區	2016年公佈

路徑

颱風的主要生成地區為西北太平洋及南海。當中以南海生成的熱帶氣旋數目較少。太平洋上的熱帶氣旋基本上全年都會生成，而以七至十月次數最為頻密。熱帶氣旋生成的位置分佈與季節有關，在冬、春季較為偏南，夏天和初秋較為偏北。

熱帶氣旋生成後的移動路徑主要受副熱帶高氣壓（副高）外圍氣流影響，所以副高的位置和範圍基本上決定了熱帶氣旋的路徑，其移動路徑大約可分為：

西進型

熱帶氣旋在菲律賓以東海域，菲律賓以西海域（即南海）形成後，向西移動，並逐漸稍為偏北。於不同緯度生成的熱帶氣旋所經過的地區不一。緯度較低時會橫過菲律賓後進入南海，最後在中國廣東、海南，或越南登陸。緯度較高時可以經過巴士海峽，影響臺灣，然後在中國的廣東、福建登陸。由於冬、春兩季，副高位處較南，所以每年11月至5月的颱風生成緯度較低，路徑亦會偏南，一般只在北緯16度以南進入南中國海，最後在越南登陸，間中亦影響泰國，甚至進入孟加拉灣，例如2013年的颱風百合。

西北型

路徑和西进型接近，但向北分量增加。西北型颱風可以橫過臺灣或穿越巴士海峽、之後在中國廣東及福建沿岸登陸；亦可能經過琉球群島，在中國浙江、江蘇一帶沿海登陸。這種路徑的颱風多數出現於每年盛夏七至八月間，例如2013年的颱風菲特。

轉向型

熱帶氣旋在菲律賓以東或關島附近形成後，先向西北偏西移動，至北緯15至30度附近轉向西北，最後轉向北和東北，成一拋物線。在11月至5月，多數轉向型熱帶氣旋在東經130度以東的太平洋上轉向北，較少登陸東亞陸地，主要影響太平洋上的島嶼。6月和10至11月的轉向型熱帶氣旋亦多數在海上轉向。7至8月的熱帶氣旋在較北、較西的地方轉向，途徑可以影響臺灣、東海或中國東部沿岸浙江、江蘇等地，轉向後可以影響朝鮮半島和日本等地，例如2013年的颱風范斯高。

颱風轉的方向是決定於其位置，位於北半球的颱風會作逆時針方向轉動，位於南半球的颱風會作順時針方向轉動.^[11]

迷走型

部份熱帶氣旋因外圍引導氣流不明，或受其他天氣系統影響（如藤原效應或季候風），路徑出現打轉、停滯等，例如2012年的颱風天秤和2013年的颱風羅莎。

颱風預警

颱風預警是熱帶氣旋盛行地區，於風暴可能侵襲期間，由各地專責機構發出的預告、警告。目的在於通知當地居民及民防組織，採取適當的預防措施，如加固房屋門窗、加強排水作為或預防性撤離。這些警告涉及警告範圍內可能遭受的災害，而不是單純重複熱帶氣旋的預測路徑及強度，對於保障生命及財產安全尤為重要。

註解

^ ^1.0 ^1.1 教育部臺灣閩南語常用詞辭典，「風颱」條目
^ 世界氣象組織 CMM (WMO-No.471)
^ 日本氣象廳，2006年熱帶氣旋路徑圖，2006年日本的編號只有23個（日語）
^ 泉州颱風網，根據中國氣象局編成的颱風資料，2006年中華人民共和國的編號有24個
^ 香港天文臺颱風名字中文譯名
^ 交通部中央氣象局，氣象常識—颱風
^ 香港天文臺，熱帶氣旋命名比賽結果
^ 中央氣象局，颱風是怎麼命名
^ ^9.0 ^9.1 Dr. Wong Ming-chung. Change of Tropical Cyclone Names : "Dolphin" and "Lionrock" to replace "Yanyan" and "Tingting". Hong Kong Observatory. November 25, 2005 [February 27, 2009].
^ 中華人民共和國中國氣象局，2006年12月13日，ESCAP/WMO颱風委員會第三十九次屆會在菲律賓召開
^ 黃釗俊（2001）．"颱風"，國立自然科學博物館，簡訊，90年出版163期

外部連結

熱帶氣旋資訊

香港天文臺：西北太平洋及南海熱帶氣旋名字(2015)

熱帶氣旋分級

[hongthai-1] 1.0 ^1.1 教育部臺灣閩南語常用詞辭典，「風颱」條目

[2] 世界氣象組織 CMM (WMO-No.471)

[3] 日本氣象廳，2006年熱帶氣旋路徑圖，2006年日本的編號只有23個（日語）

[4] 泉州颱風網，根據中國氣象局編成的颱風資料，2006年中華人民共和國的編號有24個

[HKO-5] 香港天文臺颱風名字中文譯名

[6] 交通部中央氣象局，氣象常識—颱風

[7] 香港天文臺，熱帶氣旋命名比賽結果

[8] 中央氣象局，颱風是怎麼命名

[hko-9] 9.0 ^9.1 Dr. Wong Ming-chung. Change of Tropical Cyclone Names : "Dolphin" and "Lionrock" to replace "Yanyan" and "Tingting". Hong Kong Observatory. November 25, 2005 [February 27, 2009].

[10] 中華人民共和國中國氣象局，2006年12月13日，ESCAP/WMO颱風委員會第三十九次屆會在菲律賓召開

[11] 黃釗俊（2001）．"颱風"，國立自然科學博物館，簡訊，90年出版163期

[12] 中華民國交通部中央氣象署於1991年前使用的舊制中，於「強烈颱風」之上再設有「超級強烈颱風」；但此級於1991年改制後遭廢除。

[13] 香港天文台自2009年起、澳門氣象局自2018年起所採用的新熱帶氣旋分級與中國氣象局自2006年採用的分級標準大致相同，惟中國氣象局採用2分鐘平均風速計算持續風力，而香港天文台及澳門氣象局則採用10分鐘計算。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[註 1]

[註 2]

@@ 第32行： / 第32行： @@
 ==分級==
-{{main|熱帶氣旋風級}}
+{{main|熱帶氣旋等級}}
 ==命名及編號==

查论编天氣系統
行星尺度	副熱帶高壓 – 极地东风 – 信風帶 – 西風帶 – 其他行星風系系統
綜觀尺度	熱帶輻合帶 – 西風槽 – 极地涡旋 – 罗斯贝波 – 赤道反氣旋 – 季风槽 – 溫帶氣旋（爆發性旋生、科納風暴、雙核低氣壓、溫帶低压）
中尺度	切變線 – 熱那亞低氣壓 – 熱帶氣旋（潛在熱帶氣旋、熱帶低氣壓、颱風、颶風） – 後熱帶氣旋 – 副熱帶氣旋 – 極地低壓、副极地低压 – 季风 – 东风波
小尺度	雷暴 – 龍捲風 – 尘卷风 – 海陆风 – 飑线 – 對流- 火龍捲 – 熱暴流
其他	鋒 – 逆溫層

规范控制数据库
国际	FAST
各地	以色列美国日本捷克
学术	AAT
其他	NARA