捕鼠器 (戲劇)：修订间差异
→歷史： 完成歷史部分翻譯初稿 |
|||
| 第28行： | 第28行： | ||
捕鼠器一開始以廣播劇形式於1947年5月30號開始播送。原劇名為三隻盲鼠，茲以紀念[[喬治五世|英王喬治五世]]的配偶，[[特克的玛丽|瑪麗皇后]]。本劇源於真實事件，一名史樂信(Shropshire)地區農家領養的男孩，丹尼斯・歐尼爾(Dennis O'Neil)，於1945年死亡。 |
捕鼠器一開始以廣播劇形式於1947年5月30號開始播送。原劇名為三隻盲鼠，茲以紀念[[喬治五世|英王喬治五世]]的配偶，[[特克的玛丽|瑪麗皇后]]。本劇源於真實事件，一名史樂信(Shropshire)地區農家領養的男孩，丹尼斯・歐尼爾(Dennis O'Neil)，於1945年死亡。 |
||
本劇作者，[[阿加莎·克里斯蒂|阿加沙・克里斯蒂(Agatha Christie)]]，要求捕鼠器仍在倫敦西區劇院演出時就不得公開廣播劇故事內容。目前英國境內仍沒有公開，但美國己將其收錄於三隻盲鼠與其它故事合集中。 |
本劇作者，[[阿加莎·克里斯蒂|阿加沙・克里斯蒂(Agatha Christie)]]，要求捕鼠器仍在倫敦[[西区剧院|西區劇院]]演出時就不得公開廣播劇故事內容。目前英國境內仍沒有公開，但美國己將其收錄於三隻盲鼠與其它故事合集中。 |
||
當[[阿加莎·克里斯蒂|阿加沙・克里斯蒂(Agatha Christie)]]撰寫本劇時，將版權送給了孫子，馬修·普里查德(Matthew Prichard)，作為生日禮物。該劇合約限制英國境內西區以外的劇院只能一年演出一場，除非西區劇院關閉超過六個月以上，不得改編本劇。 |
當[[阿加莎·克里斯蒂|阿加沙・克里斯蒂(Agatha Christie)]]撰寫本劇時，將版權送給了孫子，馬修·普里查德(Matthew Prichard)，作為生日禮物。該劇合約限制英國境內西區以外的劇院只能一年演出一場，除非西區劇院關閉超過六個月以上，不得改編本劇。 |
||
在二次世界大戰前，曾 |
在二次世界大戰前，曾製作過本劇一次的愛密麗・裡特兒(Emile Littler)堅持由三隻盲鼠被改名為捕鼠器。捕鼠器名稱來自於阿加沙的女婿，安東尼・希克期(Anthony Hicks)。在[[威廉·莎士比亚|莎士比亞]]的[[哈姆雷特|哈姆雷特(Hamlet)]]中，哈姆雷特(Hamlet)以捕鼠器答覆克勞狄烏斯(Claudius)王關於一部劇作的詢問。原答案本該為岡薩加之死(The Murder of Gonzago)，但哈姆雷特以比喻的方式回答，反映部份當下事件，試圖解讀國王的意圖。 |
||
本劇的歷久不衰己經證明它對世界各地遊客的吸引力。1997年時，製作[[:en:Stephen_Waley-Cohen|史帝芬・威利－柯恩(Stephen Waley-Cohen)]]發起了一個捕鼠器劇院專案，作為一個教育慈善計畫幫助年輕人體驗倫敦劇院。 |
|||
[[湯姆·斯托帕德|湯姆・斯托帕德(Tom Stoppard)]]於1968年的劇作，謎探(The Real Inspector Hound)，引用了捕鼠器裡的許多元素，包含出乎意料的結局。 |
|||
==戲劇表現== |
==戲劇表現== |
||
2016年3月5日 (六) 08:25的版本
| 捕鼠器 | |
|---|---|
 伦敦圣马丁剧院 | |
| 劇作家 | 阿加莎·克里斯蒂 |
| 角色 |
|
| 首演日期 | 1952年10月6日 |
| 首演地點 | 诺丁汉皇家剧院 |
| 類型 | 犯罪小说 |
| 設定 | 宾馆，蒙克斯维尔庄园旅馆，冬季，“在今天” |
| 官方網站 | |
《捕鼠器》（The Mousetrap）是一部神秘谋杀案主题的戏剧，作者阿加莎·克里斯蒂。该剧自1952年在伦敦西区上演，一直持续至今。到2012年11月18日已经上演25,000场，为迄今为止历史上公演时间最长的记录[1]。该剧也以其大逆转结局，在传统上要求观众离开剧院后不要揭开真相。
歷史
捕鼠器一開始以廣播劇形式於1947年5月30號開始播送。原劇名為三隻盲鼠，茲以紀念英王喬治五世的配偶，瑪麗皇后。本劇源於真實事件，一名史樂信(Shropshire)地區農家領養的男孩，丹尼斯・歐尼爾(Dennis O'Neil)，於1945年死亡。
本劇作者，阿加沙・克里斯蒂(Agatha Christie)，要求捕鼠器仍在倫敦西區劇院演出時就不得公開廣播劇故事內容。目前英國境內仍沒有公開，但美國己將其收錄於三隻盲鼠與其它故事合集中。
當阿加沙・克里斯蒂(Agatha Christie)撰寫本劇時，將版權送給了孫子，馬修·普里查德(Matthew Prichard)，作為生日禮物。該劇合約限制英國境內西區以外的劇院只能一年演出一場，除非西區劇院關閉超過六個月以上，不得改編本劇。
在二次世界大戰前，曾製作過本劇一次的愛密麗・裡特兒(Emile Littler)堅持由三隻盲鼠被改名為捕鼠器。捕鼠器名稱來自於阿加沙的女婿，安東尼・希克期(Anthony Hicks)。在莎士比亞的哈姆雷特(Hamlet)中，哈姆雷特(Hamlet)以捕鼠器答覆克勞狄烏斯(Claudius)王關於一部劇作的詢問。原答案本該為岡薩加之死(The Murder of Gonzago)，但哈姆雷特以比喻的方式回答，反映部份當下事件，試圖解讀國王的意圖。
本劇的歷久不衰己經證明它對世界各地遊客的吸引力。1997年時，製作史帝芬・威利－柯恩(Stephen Waley-Cohen)發起了一個捕鼠器劇院專案，作為一個教育慈善計畫幫助年輕人體驗倫敦劇院。
湯姆・斯托帕德(Tom Stoppard)於1968年的劇作，謎探(The Real Inspector Hound)，引用了捕鼠器裡的許多元素，包含出乎意料的結局。
戲劇表現
角色
劇情
出版紀錄
電影版本
参考
- ^ Marsden, Sam. Agatha Christie's The Mousetrap celebrates its 60th anniversary with star-studded show. The Daily Telegraph (London). 2012-11-18 [2012-11-19].