赵承熙：修订间差异
| 第33行： | 第33行： | ||
據[[美國]][[CNN|CNN電視臺]]報導，事發4月17日當天赵曾在宿舍內與兩人發生嚴重爭吵，其間說出‘富家子弟’、‘[[放蕩]]’、‘欺詐’等字眼，隨後宿舍內即聞槍聲，兩人身亡。 |
據[[美國]][[CNN|CNN電視臺]]報導，事發4月17日當天赵曾在宿舍內與兩人發生嚴重爭吵，其間說出‘富家子弟’、‘[[放蕩]]’、‘欺詐’等字眼，隨後宿舍內即聞槍聲，兩人身亡。 |
||
兩小時以後，警方相信同是赵闖入[[理工科學院]]大樓放槍。警方已經根據從兩支槍上採集的[[指紋]]與移民案卷認定了兇手的[[身分]]。並在兩處[[大樓]]內採集到[[指紋]]核對並證實為同一人所為。但警方也 |
兩小時以後，警方相信同是赵闖入[[理工科學院]]大樓放槍。警方已經根據從兩支槍上採集的[[指紋]]與移民案卷認定了兇手的[[身分]]。並在兩處[[大樓]]內採集到[[指紋]]核對並證實為同一人所為。但警方也一度怀疑可能有与疑兇[[手臂]]上之紅墨水印記「[[:en:Ismail Ax|Ismail Ax]]」同名的[[同案犯|疑凶同犯]]或[[證人]]，但后来证明确实仅有一名疑凶。 |
||
後來赵被警方包圍於{{Lang|en|Norris Hall}}教學大樓<ref>有部份[[報章]]翻譯為「'''諾理斯教學大樓'''」</ref>內，以一槍自斃脑部身亡。[[弗吉尼亞州|弗州]][[警方]]已根据证人之词认定他是此次事件的『[[兰丕杀手]]』。 |
後來赵被警方包圍於{{Lang|en|Norris Hall}}教學大樓<ref>有部份[[報章]]翻譯為「'''諾理斯教學大樓'''」</ref>內，以一槍自斃脑部身亡。[[弗吉尼亞州|弗州]][[警方]]已根据证人之词认定他是此次事件的『[[兰丕杀手]]』。 |
||
2007年4月20日 (五) 09:35的版本
 |
| 조승희 CHO Seung-hui | |
|---|---|
| File:Ht vatech cho 070417 sp.jpg | |
| 出生 | 1984年1月18日 韓國首尔 |
| 失踪情况 | 死亡（自殺） |
| 逝世 | 2007年4月16日，23歲 美國弗吉尼亞州布萊克斯堡 |
| 赵承熙 | |
| 諺文 | 조승희 |
|---|---|
| 汉字 | 趙承熙 [1][2] |
| 文观部式 | Jo Seung-hui |
| 马-赖式 | Cho Sŭng'hŭi |
趙承熙[1]（諺文:조승희，趙承熙）（1984年1月18日[3]— 2007年4月16日）是韓國出生的美國學生。為2007年佛吉尼亞理工大學校園槍擊案的主要嫌疑犯。[4][5][6] 2007年4月16日，在其行兇之後自己也吞槍自盡，他的屍體和受難者一起被發現。
傳記
趙承熙[1]生於韓國，1992年9月8歲時隨父母移民美國密歇根州的底特律。[7] 根據佛吉尼亞理工學院的資料，赵是該大學英語專業的四年級本科生。他是韓國公民但是持有美國永久居留證，[8]在位於華盛頓大都會地區內弗吉尼亞州費爾法克斯縣(Fairfax County)的縣府直轄地區山特維爾市（Centreville）有著一處長期居住的地址。[9] 他在2003年畢業于弗吉尼亞州費爾法克斯縣的西菲爾特高中，（Westfield High School）[10] 他的父母運營著一家乾洗店。[11]一個開設在校園內的韓國人社團說犯罪嫌疑人很少光臨社團或是和他們交談。[12]在意外發生之前，赵就顯出了一些暴力徵兆，反常的行為舉止包括在宿舍寢室內縱火還有據稱跟蹤騷擾一些女性，相信他在接受這方面的治療。[13]
弗吉尼亞理工大學慘案
據美國CNN電視臺報導，事發4月17日當天赵曾在宿舍內與兩人發生嚴重爭吵，其間說出‘富家子弟’、‘放蕩’、‘欺詐’等字眼，隨後宿舍內即聞槍聲，兩人身亡。
兩小時以後，警方相信同是赵闖入理工科學院大樓放槍。警方已經根據從兩支槍上採集的指紋與移民案卷認定了兇手的身分。並在兩處大樓內採集到指紋核對並證實為同一人所為。但警方也一度怀疑可能有与疑兇手臂上之紅墨水印記「Ismail Ax」同名的疑凶同犯或證人，但后来证明确实仅有一名疑凶。
後來赵被警方包圍於Norris Hall教學大樓[14]內，以一槍自斃脑部身亡。弗州警方已根据证人之词认定他是此次事件的『兰丕杀手』。
不真实报道
美国的芝加哥太阳時報報導在事件发生后几小时後，其专栏作家麦可·斯尼德写到“凶手是一名去年持学生护照的中国人”，“乘坐美联航于2006年8月7号抵达旧金山，于上海签证”[1]，大量的新闻媒体引用其观点如霍士新聞，MSNBC，美國廣播公司新聞，搜狐和新浪。
槍械來源
根據美國憲法條文，任何美國人有囤槍、持槍的權利。每個擁有持槍證的佛吉尼亞州民均能在本州內很方便地合法購買槍支。根據槍械店記錄，赵於2007年3月6日購入一款格洛克19九毫米口径手槍，4月9日又增購一款瓦爾特P22零點二二英吋.22LR小口徑手槍。兩支槍上的序號均被銼刀磨去。
據美國聯邦警方確信，上述兩支手槍及槍彈均是通過合法程式自弗州的槍店中購買，根據該州法律，州民每個月只能購槍一枝（或一挺）。
孤僻的行为和神经质 (mental health)
医院的评价
2005年，赵承熙曾被弗吉尼亚州蒙哥马利县当局短期羁留并接受心理评估，评估结果为他理智不健全、已构成对其本人的生命威胁。特别法官命令赵到县医院心理科门诊接受诊治，赵也遵照就医，随后的医生检查发现赵患有严重的忧郁症。另有一些报导是在案发前赵使用抗忧郁药物，但是经联邦调查局查对全美国药物数据库并没有找到任何医生给赵的开的处方记录。
大学的评价
理工大学的发言人称赵承熙是个‘不合群的人’，并说大学为找关于他的资讯费了很大劲。大学里有一个韩国学生俱乐部，但俱乐部主任说赵从不来与韩国同学们交谈。早些时候有人报告赵在宿舍内放火，两名女生报告警方说在校园中被赵跟踪，他的同班女同学报告说他曾用手机偷拍她们的照片。
同学的评价
另有同学描述赵为‘寂静的’人，别人给他打招呼他却从不理睬。女同学朱莉·普尔（Julie Poole）说上文学课第一天每个同学都自我介绍，当轮到他时却坐着发愣，一句话也没有说。导师从同学们上课前的签名表上他的栏目中仅看见一个问号，从此他就被视作‘问号小子’（Question mark kid）。赵的祖母也说，我孙儿非常害羞，我真的不相信他会做出这么大的事情来。
两名曾经与赵同过宿舍的学生在被访谈时说，赵的确有跟踪男同学的异性朋友，有时深夜站在自己寝室门口给路过的同学拍照，又时常打骚扰电话给同学说：‘我是小赵的哥哥，问号’。他也经常对感兴趣的女生介绍他自己是‘问号’。
同学史蒂芬尼·戴莉（Stephanie Derry）说赵从不参加课堂讨论，她说：‘他只是坐在那里而已，我都不能形容了，光坐在那里看我们讨论，自己一句话都不说。正是他的缺乏行为才使他显得与众不同，我仅记得他笑过一次，且不是大笑’。
导师的评价
教过赵英语课的露辛达·莱伊教授（Lucinda Roy）描述他为‘灵敏的人’，但似乎有些笨，非常孤独，缺乏安全感，就算在课室内也从不脱下太阳镜。有时候他的行为是‘傲慢的’、‘犯众的’。2005年秋季莱伊教授曾将赵从班上除名，因为他常在课堂内无缘无故地发火。她说她曾数次试图帮助他，好心劝告他去看心理医生但都遭到拒绝。她又说赵的作文似乎很有怒气，他还常常自言自语，对简单问题半天也答不上来。并用手机在课堂上偷拍她照片。她曾对赵进行单独辅导，但是在会面时她总是为自己的安全担心。
教过赵诗辞课的妮崎·吉云尼教授（Nikki Giovanni）也曾将赵从班上除名，因为他有威胁的行为。并说赵很‘贫’，是一堆有问题的‘废物’。当听说到校园里发生屠杀事件后她说：我当时已经猜到很有可能是谁了，如果不是他才会令我吃惊呢。
邮寄给NBC的影视光碟
 | 模板参数错误！（代码36）
|
赵承熙在宿舍杀人之后，曾将一个邮包寄往美国国家广播公司（NBC）。邮包内包含一张由他自拍的光碟，十页纸上有他的相片打印件和为他所作行为辩解的说理。因为赵把地址中的美国邮政编码(Zip code)写错了，邮包在路上多走了一天。
4月18日，NBC收到邮包，光碟中有23段录影短片（均存档为苹果QT电影格式），当晚NBC播放了其中的一部分录影。赵在开场白中如是说道：
| “ | 我并不一定要这样做，我大可以一走了之，逃到天涯海角。但是不，我再也不逃了！我这样做不是为我自己，而是为了我的孩子和兄弟姐妹们（注：指广义上的，不是指他的直系亲属），他们已经被你们蹂※过了，我为了他们。我在那个时候，做了我义不容辞的事情。（I did it. I had to）你们有成百亿个机会避免今日之事发生，但是你们却决定要洒我的血。是你们把我逼到了墙角，只留给我一个选择。既然决定是你们做的，现在你们的手上就沾上了永远洗不掉的血。（又注：这段话除了最后一句，全部使用英语的过去时态，因为他知道当人们看到时他已经不再活在世上了）[15] | ” |
另外据专家分析，他所留下的数页文字毫无逻辑性，让普通人摸不着头脑。可以看出这个人的精神已经濒临崩溃。文字大致是咒骂拥有过多财富的美国人们，和享乐主义（即挥金如土）的生活方式。在以下一段录影中，赵还说道：
| “ | 多亏了你们，我今日死如耶稣基督，让我的行动激励每一代中那些弱势的人，那些无力自卫的人。 | ” |
在另一段文字中赵还特意提到了1999年4月20日发生在科罗拉多州丹佛市的科倫拜校園事件和其中两名少年凶犯，请注意本事件发生日距离那次惨案为八年差四日整。
录影最后他还如不经意地提到了一个他所认为的‘坏老师’John Mark Karrs，下文简称‘JMK’，（注：此人曾一度在亚洲国家教学，后因某些缘故在泰国被捕，2006年被联邦调查局从泰国引渡回到美国）他说道：
| “ | JMK，你想强奸我们吗? [16] | ” |
在录影的末尾和打印出来的相片之中有他用军用刀抵着自己咽喉和用手枪比或着自己的太阳穴的惊人镜头，即说明他是要人们看到，他将要在按预定计划实现了他蓄谋已久的『兰丕杀戮』之后自尽。
英语习作
两个短剧本
2006年，赵承熙曾用英语写下一个剧本习作，标题为《理查德·麦克必夫纪事》（Richard McBeef）。标题里的人名可能袭自莎翁的名作《马可白》（Macbeth）。和《马》剧类似，剧本是讲一个十三岁小孩约翰受尽其继父‘理查德·麦克必夫’(Richard McBeef)的欺凌，长大后他去复仇并杀死继父的虚构故事。剧中有一段在小约翰、继父理查德、和生母苏珊之间剧烈争吵的‘戏肉’，在本剧结尾则是小约翰给了继父‘致命的一击’。
后来，赵又写了一个短剧，标题为《布朗斯通先生》（或译《布朗史东先生》），情节为三个十七岁少年一边在赌场试运气，一边谈论他们所憎恨的数学老师即布朗斯通先生，因为老师曾强奸了他们三个人，最后三人赢了一些钱，布朗斯通先生却出现，经过一番唇枪舌剑后居然把他们的钱都骗走了。
对剧本的评价
戏剧学教授爱德华·法乐科（Edward Falco 或译爱华特·科高）曾在课堂上评述过赵的其中一个短剧本，他首先提到在短短的十二页中发现一些语法和键盘敲击错误。法乐科教授相信赵是因为与众人口头沟通不擅才付诸纸上的。他说：‘写的不算好，但起码那也是一种沟通方式’。
另一位教授则说赵的作品‘如同儿戏’，而且含有大量暴力成分。他的同学们则认为那个剧本实在是病态、畸形。前同班同学麦克法兰（Ian MacFarlane，在世幸存着）说：‘我们看过他的剧本后，简直就像作了一场恶梦，暴力情节那么扭曲，那么恐怖，一般人怎么想象的出。’
南韩的反应
赵承熙的暴行极大震撼了美国的韩裔人社区，今年有九万三千名带南韩背景的学生在美国各高等院校中读书，南韩是美国来自同一国留学生最多的国家。（注：留美学生当中带中国背景的人虽然最多，但来自不同的国家和地区）
首尔一位市民愤慨地说：‘他的父母含辛茹苦把他带到美国养大，又读上了大学，没想到他却干出这么疯狂的事情来’。多数在美韩国人担心从此主流社区会对他们存更多种族偏见和多生事端。
很多在美国的韩国人在事件发生后马上去对幸存者表示慰问和支持。大韩民国总统卢武鉉宣称该事件之震撼‘简直不可思议’，令他‘深感痛楚’。
注釋
- ^ 1.0 1.1 1.2 弗大槍擊案兇手趙承熙在同學眼中就是“恐懼的化身”. The Dong-a Ilbo. 2007-04-19 [2007-04-19] （Chinese）.
- ^ 組圖：震惊！趙承熙自拍照片(2). The Chosun Ilbo. 2007-04-19 [2007-04-19] （Chinese）.
- ^ NPR
- ^ VT front page
- ^ John M. Broder. Virginia Gunman Identified as a Student. 紐約時報. [2007-04-17].
- ^ Gunman Identified as Massacre at Virginia Tech Enters Second Day. ABC News. [2007-04-17].
- ^ Campus gunman lived in U.S. since 1992 - official. Reuters. [2007-04-17].
- ^ Gunman's writings raised concerns
- ^ Centreville Student Was Va. Tech Shooter
- ^ Gunman Is Described as Quiet and 'Always by Himself'
- ^ A university spokesman described Cho as a "loner", and said university officials were having a hard time finding information about him.Gunman identified in Virginia Tech shootings
- ^ "범인은 '외톨이'" 조승희 누구인가, retrived from Chosun.com 07-04-17
- ^ Virginia Tech Police Still Search for Motive After Identifying Shooter
- ^ 有部份報章翻譯為「諾理斯教學大樓」
- ^ Gunman sent package to NBC News
- ^ [http://www.msnbc.msn.com/id/18186080 Cho's manifesto, sample page 11