跳转到内容

瑪利諾神父宿舍：修订间差异

编辑链接
维基百科，自由的百科全书
以互动方式浏览历史
←上一版本下一版本→
删除的内容 添加的内容
可视化wikitext
逗號不是標準中文逗號
第4行： 第4行：
[[File:Plaque_of_A._J._Paschang_in_Chapel_of_Maryknoll_Stanley_House,_Hong_Kong.jpg|thumb|right|300px|位於香港赤柱瑪利諾神父會宿舍小教堂內紀念[[柏增主教|柏增]]祝聖主教的紀念碑]]
[[File:Plaque_of_A._J._Paschang_in_Chapel_of_Maryknoll_Stanley_House,_Hong_Kong.jpg|thumb|right|300px|位於香港赤柱瑪利諾神父會宿舍小教堂內紀念[[柏增主教|柏增]]祝聖主教的紀念碑]]


'''瑪利諾神父宿舍'''('''Maryknoll House''')位於[[香港]][[赤柱]][[赤柱村道]]44號，由香港首位[[瑪利諾會|瑪利諾]][[神父]]詹威路士(Bishop James A. Walsh 港台譯作「華爾實」) 於1935年所建。大樓由一個[[美國]]家庭捐贈經費，以紀念其一位於交通意外喪生的家庭成員Gerald MacDonald。這所大樓既是美國天主教傳教會總部，亦是神父的避暑地點，此外還設有語言學校，供將往中國宣道的神父學習中文。[[香港保衛戰|日本攻打香港]]期間，這幢建築物曾被[[英軍]]佔用，還收容了不少中國難民，[[香港日佔時期|日佔時期]]則被徵用作日軍總部，神父則被關押在[[赤柱拘留營]]。1947年建築獲重修，用作傳道人員的退修和研習中心。
'''瑪利諾神父宿舍'''（'''Maryknoll House'''）位於[[香港]][[赤柱]][[赤柱村道]]44號，由香港首位[[瑪利諾會|瑪利諾]][[神父]]詹威路士（Bishop James A. Walsh，港台譯作「華爾實」）於1935年所建。大樓由一個[[美國]]家庭捐贈經費，以紀念其一位於交通意外喪生的家庭成員杰拉爾德·麥當勞（Gerald MacDonald）。這所大樓既是[[美國天主教傳教會]]總部，亦是神父的避暑地點，此外還設有語言學校，供將往中國宣道的神父學習[[中文]]。[[香港保衛戰|日本攻打香港]]期間，這幢建築物曾被[[英軍]]佔用，還收容了不少中國難民，[[香港日佔時期|日佔時期]]則被徵用作日軍總部，神父則被關押在[[赤柱拘留營]]。1947年建築獲重修，用作傳道人員的退修和研習中心。


三層高的建築中西合壁，修院是由在紐約的建築師Henry J. McGill設計，以西式風格為主，並加入中國建築元素，如[[琉璃瓦]]屋頂、六邊形或八邊形的窗戶等。建築已被[[古物古蹟辦事處]]評為[[一級歷史建築]]。
三層高的建築中西合壁，修院是由在紐約的建築師Henry J. McGill設計，以西式風格為主，並加入中國建築元素，如[[琉璃瓦]]屋頂、六邊形或八邊形的窗戶等。建築已被[[古物古蹟辦事處]]評為[[一級歷史建築]]。


==創建歷史==
==創建歷史==
自1918年瑪利諾神父來華傳道後均以香港為補給﹐休假﹐退修及聯絡中心。他們曾以不同地點作為香港總部﹐但建成赤柱瑪利諾神父宿舍前則較長時間以柯士甸160號道為總部<ref name="Chronicle">{{citation|type=Chronicle|author=Smith, Jim, Downs, William|title=Maryknoll Hong Kong Chronicle 1918 - 1975 |publisher=Catholic foreign Mission Society of America|year=1978}}</ref>。1926年瑪利諾辦創人之一兼總會長[[華爾實]]神父訪華。留港期間他努力物色適合建中國總部之地點。他曾考察[[大埔 (香港)|大埔]]、[[禮頓山]] （今[[跑馬地]]外圍）、[[淺水灣]]、[[薄扶林]]及[[赤柱]]﹐最後選址於赤柱一幅面積225,000[[英呎]]﹐即5[[英畝]]土地。當時[[英屬香港#政治|香港政府]]規定除[[英國人]]及[[中國人]]外﹐其餘人士一概不能購買超過一英畝土地。能購得此地﹐有賴總會長華爾實倫敦朋友幫忙<ref name="Chronicle" />。
自1918年瑪利諾神父來華傳道後均以香港為補給，休假，退修及聯絡中心。他們曾以不同地點作為香港總部，但建成赤柱瑪利諾神父宿舍前則較長時間以柯士甸160號道為總部<ref name="Chronicle">{{citation|type=Chronicle|author=Smith, Jim, Downs, William|title=Maryknoll Hong Kong Chronicle 1918 - 1975 |publisher=Catholic foreign Mission Society of America|year=1978}}</ref>。1926年瑪利諾辦創人之一兼總會長[[華爾實]]神父訪華。留港期間他努力物色適合建中國總部之地點。他曾考察[[大埔 (香港)|大埔]]、[[禮頓山]] （今[[跑馬地]]外圍）、[[淺水灣]]、[[薄扶林]]及[[赤柱]]，最後選址於赤柱一幅面積225,000[[英呎]]，即5[[英畝]]土地。當時[[英屬香港#政治|香港政府]]規定除[[英國人]]及[[中國人]]外，其餘人士一概不能購買超過一英畝土地。能購得此地，有賴總會長華爾實倫敦朋友幫忙<ref name="Chronicle" />。


當發起建造此總部的消息公佈後﹐美國一位名叫杰拉爾德·麥當勞（Gerald McDonald）的先生慷慨解囊﹐表示願承擔所有費用以紀念其曾於[[第一次世界大戰]]參軍之兒子﹐這位杰拉爾德·麥當勞先生於1929年8月13日因交通意外不幸消逝世。初時瑪利諾會聘請美國[[建築師]]設計規模龐大的建築群。可惜麥當勞先生後來因經濟問題未能全數支持如斯龐大計劃﹐當時瑪利諾會曾尋求貸款不果﹐結果需要更改規模及好些細節。結果還是有賴瑪利諾會之建造專家亞爾拔修士 （Brother Albert Staubli）。除縮小規模﹐更改外形設計及內部裝修細節外﹐亞爾拔修士還親自督工。為了方便監工﹐他於工地附近蓋建簡陋棚屋﹐並以此為家<ref name="Chronicle" />。1935年竣工後瑪利諾會香港總部由柯士甸道160號搬遷至赤柱﹐直到今天。
當發起建造此總部的消息公佈後，美國一位名叫杰拉爾德·麥當勞（Gerald McDonald）的先生慷慨解囊，表示願承擔所有費用以紀念其曾於[[第一次世界大戰]]參軍之兒子，這位杰拉爾德·麥當勞先生於1929年8月13日因交通意外不幸逝世。初時瑪利諾會聘請美國[[建築師]]設計規模龐大的建築群。可惜麥當勞先生後來因經濟問題未能全數支持如斯龐大計劃，當時瑪利諾會曾尋求貸款不果，結果需要更改規模及好些細節。結果還是有賴瑪利諾會之建造專家亞爾拔修士 （Brother Albert Staubli）。除縮小規模，更改外形設計及內部裝修細節外，亞爾拔修士還親自督工。為了方便監工，他於工地附近蓋建簡陋棚屋，並以此為家<ref name="Chronicle" />。1935年竣工後瑪利諾會香港總部由柯士甸道160號搬遷至赤柱，直到今天。


瑪利諾會來華後一直認為需要系統地教授來華傳教士中文。進駐赤柱後﹐瑪利諾會即在此籌辦語言學校。1935年Fr. O'Melia先開辦[[廣東話]]學校。1939年Fr William Downs開辦[[客家話]]學校。1940年Fr F. X. Keelan開辦[[國語]]（又稱[[華語]]，現今[[普通話]]）學校<ref name="Chronicle" />。
瑪利諾會來華後一直認為需要系統地教授來華傳教士中文。進駐赤柱後，瑪利諾會即在此籌辦語言學校。1935年Fr. O'Melia先開辦[[廣東話]]學校。1939年Fr William Downs開辦[[客家話]]學校。1940年Fr F. X. Keelan開辦[[國語]]（又稱[[華語]]，現今[[普通話]]）學校<ref name="Chronicle" />。


1970年代初期﹐建築老化問題日趨嚴重﹐亟需維修﹐卻又缺乏經費。最後瑪利諾會決定將宿舍旁邊部份土地出售﹐收入用來進行翻新<ref>{{cite web|url= http://stanleymaryknoll.typepad.com/chinahands/2010/07/the-stanley-house-a-short-history.html|title=The Stanley House (A short history)| |accessdate=2011-06-06}}</ref>。這次翻新瑪利諾會聘用了華人建築師，工程於1974年完成，這就是今天瑪利諾神父宿舍的模樣。瑪利諾神父宿舍現已被香港[[古物古蹟辦事處]]評為[[一級歷史建築]]。
1970年代初期，建築老化問題日趨嚴重，亟需維修，卻又缺乏經費。最後瑪利諾會決定將宿舍旁邊部份土地出售，收入用來進行翻新<ref>{{cite web|url= http://stanleymaryknoll.typepad.com/chinahands/2010/07/the-stanley-house-a-short-history.html|title=The Stanley House (A short history)| |accessdate=2011-06-06}}</ref>。這次翻新瑪利諾會聘用了[[華人]]建築師，工程於1974年完成，這就是今天瑪利諾神父宿舍的模樣。瑪利諾神父宿舍現已被香港[[古物古蹟辦事處]]評為[[一級歷史建築]]。


==外部連結==
==外部連結==
第36行： 第36行：


[[Category:香港一級歷史建築]]
[[Category:香港一級歷史建築]]
⚫
[[Category:赤柱]]
⚫
[[Category:香港天主教建築物]]
[[Category:香港西式建築]]
[[Category:香港西式建築]]
⚫
[[Category:香港天主教建築物]]
⚫
[[Category:赤柱]]

2018年7月20日 (五) 21:10的版本

瑪利諾神父宿舍
瑪利諾神父宿舍正面外貌
位於香港赤柱瑪利諾神父會宿舍小教堂內紀念柏增祝聖主教的紀念碑

瑪利諾神父宿舍（Maryknoll House）位於香港赤柱赤柱村道44號，由香港首位瑪利諾神父詹威路士（Bishop James A. Walsh，港台譯作「華爾實」）於1935年所建。大樓由一個美國家庭捐贈經費，以紀念其一位於交通意外喪生的家庭成員杰拉爾德·麥當勞（Gerald MacDonald）。這所大樓既是美國天主教傳教會總部，亦是神父的避暑地點，此外還設有語言學校，供將往中國宣道的神父學習中文。日本攻打香港期間，這幢建築物曾被英軍佔用，還收容了不少中國難民，日佔時期則被徵用作日軍總部，神父則被關押在赤柱拘留營。1947年建築獲重修，用作傳道人員的退修和研習中心。

三層高的建築中西合壁，修院是由在紐約的建築師Henry J. McGill設計，以西式風格為主，並加入中國建築元素，如琉璃瓦屋頂、六邊形或八邊形的窗戶等。建築已被古物古蹟辦事處評為一級歷史建築。

創建歷史

自1918年瑪利諾神父來華傳道後均以香港為補給，休假，退修及聯絡中心。他們曾以不同地點作為香港總部，但建成赤柱瑪利諾神父宿舍前則較長時間以柯士甸160號道為總部[1]。1926年瑪利諾辦創人之一兼總會長華爾實神父訪華。留港期間他努力物色適合建中國總部之地點。他曾考察大埔、禮頓山 （今跑馬地外圍）、淺水灣、薄扶林及赤柱，最後選址於赤柱一幅面積225,000英呎，即5英畝土地。當時香港政府規定除英國人及中國人外，其餘人士一概不能購買超過一英畝土地。能購得此地，有賴總會長華爾實倫敦朋友幫忙[1]。

當發起建造此總部的消息公佈後，美國一位名叫杰拉爾德·麥當勞（Gerald McDonald）的先生慷慨解囊，表示願承擔所有費用以紀念其曾於第一次世界大戰參軍之兒子，這位杰拉爾德·麥當勞先生於1929年8月13日因交通意外不幸逝世。初時瑪利諾會聘請美國建築師設計規模龐大的建築群。可惜麥當勞先生後來因經濟問題未能全數支持如斯龐大計劃，當時瑪利諾會曾尋求貸款不果，結果需要更改規模及好些細節。結果還是有賴瑪利諾會之建造專家亞爾拔修士 （Brother Albert Staubli）。除縮小規模，更改外形設計及內部裝修細節外，亞爾拔修士還親自督工。為了方便監工，他於工地附近蓋建簡陋棚屋，並以此為家[1]。1935年竣工後瑪利諾會香港總部由柯士甸道160號搬遷至赤柱，直到今天。

瑪利諾會來華後一直認為需要系統地教授來華傳教士中文。進駐赤柱後，瑪利諾會即在此籌辦語言學校。1935年Fr. O'Melia先開辦廣東話學校。1939年Fr William Downs開辦客家話學校。1940年Fr F. X. Keelan開辦國語（又稱華語，現今普通話）學校[1]。

1970年代初期，建築老化問題日趨嚴重，亟需維修，卻又缺乏經費。最後瑪利諾會決定將宿舍旁邊部份土地出售，收入用來進行翻新[2]。這次翻新瑪利諾會聘用了華人建築師，工程於1974年完成，這就是今天瑪利諾神父宿舍的模樣。瑪利諾神父宿舍現已被香港古物古蹟辦事處評為一級歷史建築。

外部連結

延伸閱讀

參考文獻

  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 Smith, Jim, Downs, William, Maryknoll Hong Kong Chronicle 1918 - 1975 (Chronicle), Catholic foreign Mission Society of America, 1978 
  2. ^ The Stanley House (A short history). [2011-06-06]. 
检索自“https://zh.wikipedia.org/zhwiki/w/index.php?title=瑪利諾神父宿舍&oldid=50504067”