少女小渔

少女小漁為中國旅美作家嚴歌苓的小說，於1995年由張艾嘉改編為同名電影，並由吳孟樵改寫為同名電影小說。

「少女小漁」小說

小說介紹一位來自中國的少女：小漁，跟著男友江偉來到美國，為了取得綠卡，而與一名美國老頭假結婚。為了取信美國移民局，小漁搬入老頭住處，也因此與江偉之間漸漸有了嫌隙。

「少女小漁」電影

「少女小漁」電影於1995年，由台灣的中央電影事業股份有限公司出品。

故事大綱

小漁今年大概二十四歲，從中國大陸來紐約只有一段短時間，在唐人街的衣廠做非法勞工，為了擺脫生活上的困境，終於在老板的院紹下，安排了小漁和年近六十的義大利老頭MARIO假結婚。

小漁跟Mario結婚雖然是假的，婚禮後大家以為只要等綠卡出來，問題便可解決，誰知竟然有移民官來查。Mario立即叫小漁暫時搬到他家住，開始時非常不習慣，但小漁是一個安靜溫純的女孩子，Mario也不能對他怎樣，兩人開始認識對方。

Rita和Mario在二、三十年前結婚，兩人分開了很久，但是卻沒有離婚。Rita是一個酒廊歌手，一直在各地流浪。每次回到紐約還是和Mario在一起，當她一進門就見到年輕的小漁，這令她受不了，立即把小漁趕出去，反而令Mario和Rita大鬧。

移民局終於叫Mario和小漁去面試。Mario特別到工廠通知小漁，她提前放工跟Mario去慶祝。Mario身體早已有問題，經常咳嗽，而且心口痛，只是這次病得較嚴重。見移民局當天，Mario特意打扮整齊，小漁終於取得綠卡。Mario努力地寫自傳，但他身體真的不行了。小漁同情Mario，盡量想為他做點什麼。這時候MARIO已安靜地逝去，最後小漁拿起Mario未完成的自傳細讀，忍不住淚流整眶。

主要演員

• 劉若英 飾：小漁
• 庹宗華 飾：江偉
• Marj Dusay 飾：麗妲(Rita)
• Daniel J. Travanti 飾：馬里歐(Mario)

主要劇組人員

• 出品人：江奉琪
• 製片：徐立功、李安、Dolly Hall
• 導演：張艾嘉
• 編劇：張艾嘉、李安
• 作曲：鮑比達
• 攝影指導：Joe Desalvo
• 藝術指導：李錫榮

參展與得獎紀錄

• 1995 第40屆亞太影展：最佳影片、最佳藝術指導、最佳女主角、最佳音效、最佳編劇
• 1996 比利時根特影展「國際影評協會獎」

參考資料

1. 嚴歌苓、張艾嘉、吳孟樵。《少女小漁(電影劇本.電影小說)》。台北市：爾雅出版社，1995年。ISBN 957-639-168-7
2. IMDB電影資料庫：Shao Nu xiao yu
3. 中華民國新聞局臺灣電影網：少女小漁