旁證：修订间差异

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2019年10月6日 (日) 12:46的版本

旁證（英語：circumstantial evidence^[1]或英語：collateral evidence^[2]）：間接證據；除了正式證據之外，還可供做參考的證據。^[3]

文學

廣泛考證；多方論證

元·陸友^[4]《研北杂志》卷四：“ 姜尧章作《〈绛帖〉评》，旁证曲引，有功於古今。”^[2]
明·李东阳《〈金溪吴氏族谱〉序》：“吾父乃仿康斋先生所为谱，质诸欧阳氏之法，博采旁证，以足其所未备。”^[2]
清·冯桂芬《〈明纪〉序》：“此外说部野史，间有采摭，必旁证覆实而后箸之。”^[2]
清·廖平《書·禹》、《詩·車攻》：「有會同，此夏、周有會同之旁證也。」^[5]

從側面證明

清·梁章鉅《論語旁證》^[6]
清·沈濤《交翠軒筆記》卷一：“ 元時猶多諸王之稱，亦可旁證。” ^[2]
楊沫《青春之歌》第二部第二八章：“﹝關於戴愉的叛黨﹞由於江華的檢舉及其他同志的旁證，北平市委和河北省委做了周密的調查對證，最後才被證實了。”^[2]

主要證據以外的證據；側面的證據

孫楷第《小說旁證》^[7]
沙汀《闖關》九：“ 左嘉已經連篇累牘的找到他的不滿的旁證。”^[2]
楊樹達一反經學著作的注疏傳統，另闢蹊徑撰成《論語疏證》。……七條，則分別說明「證文次第以訓詁居先，發明學說居次，事例為證旁證又居次」。^[8]

法律

在涉及合同、契約、遺囑，或其他書面時，旁證是指從其他來源取得的證據，而非由這些文件本身作為證據。^[9]

法務認定

蘇建和等三人於1995年2月4日死刑定讞^[10]，由於該案之審理與判決，無論在採證、事實認定或用法方面都出現嚴重瑕疵，使得當時檢察總長陳涵前後共提起三次非常上訴。^[11]

《旺報》在一篇評論〈旺報觀點〉提到：「《刑事訴訟法》講求嚴格的證據主義，首先是取證要合乎程序正義，再者，不能只依被告筆錄甚至錄音帶定罪，必須要旁證^[12]、物證……等愈齊全愈好。薄熙來所涉受賄、貪汙案，在台灣即是觸犯《貪汙治罪條例》，但受賄、貪汙都要有明顯的對價關係，意即薄熙來要明確的拿錢，並在特定事務上替人辦事，像林益世被錄音，拿錢喬中鋼的爐渣事宜。依薄在法庭上的陳述看來，有拿錢但沒有明確對價關係。」^[13]

流行文化

電影少林足球中，劇中人物強雄的一段台詞提到：「還有球證、旁證^[14]加上主辦、協辦所有的單位，全部都是我的人，怎麼和我鬥?」^[15]

參考資料

^ 旁ㄆㄤˊ證ㄓㄥˋ páng zhèng. 萌典. [2019-10-06] （中文（臺灣））. 「提供旁證」、「這件案子缺乏直接證據，僅能憑靠旁證結案」。
^ ^2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 ^2.6 旁證的意思. 字典網. [2019-10-06] （中文（臺灣））. [circumstantial evidence;collateral evidence] 主要證據以外的證據;廣泛考證;多方論證
^ 教育部重編國語辭典修訂本. 詞條名稱：旁證ㄆㄤˊ ㄓㄥˋ páng zhèng. 中華民國教育部. [2019-10-06] （中文（臺灣））. 正式證據以外可供參考的證據。
^ (元)陆友仁. 研北杂志-(丛书)四库全书. 《欽定四庫全書》. [2019-10-06] （中文（中国大陆））. 钦定四库全书-子部-杂家类-研北杂志卷上卷下
^ 廖平. 今古學考·卷下（二）. 《今古學考》. 1852－1932年 [2019-10-06] （中文（繁體））. 然此別其異同，試以「會同」明其意旨。《論語》有會同，是當時本有會同，故公西舉之，此《論語》據古學之證也。《周禮》有會同，合於《論語》，是《周禮》用舊儀典冊之證也。《春秋》無同，是孔子不守《周禮》，自立新製之證也。《左傳》無同，是《左傳》緣經立說，經所無者，不能有之證也。《書·禹》、《詩·車攻》有會同，此夏、周有會同之旁證也。《國語》、《孝經》無會同，此別派異於《周禮》之證也。即此一事考之，前後沿革，本原派別，皆可由之而悟。語簡事繁，學者當舉一反三也。请检查|date=中的日期值 (帮助)
^ 梁章鉅. 《論語旁證》. 中國哲學書電子化計劃. 1886年 [2019-10-06] （中文（繁體））.
^ 孫楷第. 孫楷第文集：小說旁證. 中國大陸: 中華書局. 2018-10-01: 1－415頁 [2019-10-06]. ISBN 9787101134414 （中文（中国大陆））. “孫先生有一部《小說旁證》，專證好些小說的故事的來源，應該為讀者所見到。”這是1953年鄭振鐸先生對孫楷第先生所著此書的判語。全書分七卷，上起六朝，下逮清初，“凡所載事為通俗小說所本，或可以互證者，皆録之”；“征其故實，考其原委，以見文章變化斟酌損益之所在”(自序)。各卷依宋元“舊話本”、《古今小說》、《警世通言》、《醒世恒言》、《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》、“其它話本”(即產生于宋元以後、“三言二拍”之外的擬話本之作)之序，各收證本事條目總計達一百六十七則。閱此書，讀者可知流傳至今的古本“通俗小說”由肇始至成熟的歷程，並對“觸類旁通”之意，得一明證。
^ 陳金木. 以史證經：楊樹達《論語疏證》析論) (PDF). 中國學術年刊. 2012年, (第34期): 113－132頁.
^ parol evidence rule. extrinsic evidence. 高點法律網. [2019-10-06] （中文（臺灣））. 指並非包含於協議、契約等文件中的、而是從其他來源所得的證據，如當事人的陳述、訂約時的情況等。旁證在一定情況下可被用來證明有關的書面文件。旁證也指未以合法方式在作出裁決的審判庭上提出的證據。
^ 蘇建和案之省思. 台灣人權促進會. 1996-06-24 [2019-10-06] （中文（臺灣））. 同年八月十五日中午一時，警方在蘇建和家中將他拘捕；同日晚上十時，警方在劉秉郎家中將他拘捕；同晚十一時，警方在莊林勳住家樓下將他拘捕：三人一去就未再回頭。經過警方辦案人員橫加灌水、灌尿、灌辣椒水，電極下體、槌打胸部：火烤下巴、裸坐冰塊的酷刑，以及隔離套招之後，各個被告有了犯罪的自白。檢察官相信這些「假自白」，不作任何調查就草率起訴。案經三年四個月的審判，雖然調查所得的證據均證明被告是無辜的，但法官還是相信「假自白」，而認定被告共同『強劫而強姦』及『連續殺人』，判處六個死刑，於八十四年二月九日定獻。王文孝及王文忠因具有軍人身分，經軍法審審判結果，王文孝依同罪也判處了死刑，於八十一年一月十一日執行槍決。
^ 陳芳明／政大台灣文學研究所所長; 聯合報. 蘇建和案的凌遲. 財團法人民間司法改革基金會. 2010-10-28 [2019-10-06] （中文（臺灣））.
^ 旁證的英文. 海詞詞典(Dict.CN). [2019-10-06] （中文（中国大陆））. 不能只靠旁證就判定一個人有罪。 You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone.
^ 洪肇君; 旺報. 旺報觀點－薄案在台灣沒物證難下結論. 中時電子報. 2013-08-28 [2019-10-06] （中文（臺灣））.
^ 袁志浩. 【香港足球】港超最佳裁判員揭盅　旁證越位判決準確度逾9成. 香港01. 2019-08-11 [2019-10-06] （中文（香港））.
^ 楊鵬生. 民進黨總統初選是在踢少林足球嗎！. 民報. 2019-05-10 [2019-10-06] （中文（臺灣））. 電影《少林足球》的經典台詞：「球證、旁證，加上主辦、協辦所有的單位，全部都是我的人。怎麼和我鬥？」活生生的電影情節出現在自詡為民主進步的民進黨總統提名初選，跌破絕大多數台灣民眾的眼鏡，已經大傷民進黨三十年來所塑造的民主形象，也讓人見識到蔡英文一人的拗蠻，和民進黨黨公職的集體墮落！

外部來源

（繁體中文）無罪推定與法官角色：審檢辯三方鼎談

[1] 旁ㄆㄤˊ證ㄓㄥˋ páng zhèng. 萌典. [2019-10-06] （中文（臺灣））. 「提供旁證」、「這件案子缺乏直接證據，僅能憑靠旁證結案」。

[字典網-2] 2.0 ^2.1 ^2.2 ^2.3 ^2.4 ^2.5 ^2.6 旁證的意思. 字典網. [2019-10-06] （中文（臺灣））. [circumstantial evidence;collateral evidence] 主要證據以外的證據;廣泛考證;多方論證

[3] 教育部重編國語辭典修訂本. 詞條名稱：旁證ㄆㄤˊ ㄓㄥˋ páng zhèng. 中華民國教育部. [2019-10-06] （中文（臺灣））. 正式證據以外可供參考的證據。

[4] (元)陆友仁. 研北杂志-(丛书)四库全书. 《欽定四庫全書》. [2019-10-06] （中文（中国大陆））. 钦定四库全书-子部-杂家类-研北杂志卷上卷下

[5] 廖平. 今古學考·卷下（二）. 《今古學考》. 1852－1932年 [2019-10-06] （中文（繁體））. 然此別其異同，試以「會同」明其意旨。《論語》有會同，是當時本有會同，故公西舉之，此《論語》據古學之證也。《周禮》有會同，合於《論語》，是《周禮》用舊儀典冊之證也。《春秋》無同，是孔子不守《周禮》，自立新製之證也。《左傳》無同，是《左傳》緣經立說，經所無者，不能有之證也。《書·禹》、《詩·車攻》有會同，此夏、周有會同之旁證也。《國語》、《孝經》無會同，此別派異於《周禮》之證也。即此一事考之，前後沿革，本原派別，皆可由之而悟。語簡事繁，學者當舉一反三也。请检查|date=中的日期值 (帮助)

[6] 梁章鉅. 《論語旁證》. 中國哲學書電子化計劃. 1886年 [2019-10-06] （中文（繁體））.

[7] 孫楷第. 孫楷第文集：小說旁證. 中國大陸: 中華書局. 2018-10-01: 1－415頁 [2019-10-06]. ISBN 9787101134414 （中文（中国大陆））. “孫先生有一部《小說旁證》，專證好些小說的故事的來源，應該為讀者所見到。”這是1953年鄭振鐸先生對孫楷第先生所著此書的判語。全書分七卷，上起六朝，下逮清初，“凡所載事為通俗小說所本，或可以互證者，皆録之”；“征其故實，考其原委，以見文章變化斟酌損益之所在”(自序)。各卷依宋元“舊話本”、《古今小說》、《警世通言》、《醒世恒言》、《初刻拍案驚奇》、《二刻拍案驚奇》、“其它話本”(即產生于宋元以後、“三言二拍”之外的擬話本之作)之序，各收證本事條目總計達一百六十七則。閱此書，讀者可知流傳至今的古本“通俗小說”由肇始至成熟的歷程，並對“觸類旁通”之意，得一明證。

[8] 陳金木. 以史證經：楊樹達《論語疏證》析論) (PDF). 中國學術年刊. 2012年, (第34期): 113－132頁.

[9] rol evidence rule. extrinsic evidence. 高點法律網. [2019-10-06] （中文（臺灣））. 指並非包含於協議、契約等文件中的、而是從其他來源所得的證據，如當事人的陳述、訂約時的情況等。旁證在一定情況下可被用來證明有關的書面文件。旁證也指未以合法方式在作出裁決的審判庭上提出的證據。

[10] 蘇建和案之省思. 台灣人權促進會. 1996-06-24 [2019-10-06] （中文（臺灣））. 同年八月十五日中午一時，警方在蘇建和家中將他拘捕；同日晚上十時，警方在劉秉郎家中將他拘捕；同晚十一時，警方在莊林勳住家樓下將他拘捕：三人一去就未再回頭。經過警方辦案人員橫加灌水、灌尿、灌辣椒水，電極下體、槌打胸部：火烤下巴、裸坐冰塊的酷刑，以及隔離套招之後，各個被告有了犯罪的自白。檢察官相信這些「假自白」，不作任何調查就草率起訴。案經三年四個月的審判，雖然調查所得的證據均證明被告是無辜的，但法官還是相信「假自白」，而認定被告共同『強劫而強姦』及『連續殺人』，判處六個死刑，於八十四年二月九日定獻。王文孝及王文忠因具有軍人身分，經軍法審審判結果，王文孝依同罪也判處了死刑，於八十一年一月十一日執行槍決。

[11] 陳芳明／政大台灣文學研究所所長; 聯合報. 蘇建和案的凌遲. 財團法人民間司法改革基金會. 2010-10-28 [2019-10-06] （中文（臺灣））.

[12] 旁證的英文. 海詞詞典(Dict.CN). [2019-10-06] （中文（中国大陆））. 不能只靠旁證就判定一個人有罪。 You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone.

[13] 洪肇君; 旺報. 旺報觀點－薄案在台灣沒物證難下結論. 中時電子報. 2013-08-28 [2019-10-06] （中文（臺灣））.

[14] 袁志浩. 【香港足球】港超最佳裁判員揭盅　旁證越位判決準確度逾9成. 香港01. 2019-08-11 [2019-10-06] （中文（香港））.

[15] 楊鵬生. 民進黨總統初選是在踢少林足球嗎！. 民報. 2019-05-10 [2019-10-06] （中文（臺灣））. 電影《少林足球》的經典台詞：「球證、旁證，加上主辦、協辦所有的單位，全部都是我的人。怎麼和我鬥？」活生生的電影情節出現在自詡為民主進步的民進黨總統提名初選，跌破絕大多數台灣民眾的眼鏡，已經大傷民進黨三十年來所塑造的民主形象，也讓人見識到蔡英文一人的拗蠻，和民進黨黨公職的集體墮落！

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ 第31行： / 第31行： @@
 [[蘇建和]]等三人於1995年2月4日[[死刑]]定讞<ref>{{Cite web |url = https://www.tahr.org.tw/news/647 |title = 蘇建和案之省思 |author =  |date = 1996-06-24 |publisher = 台灣人權促進會 |language = zh-tw |accessdate = 2019-10-06 |quote = 同年八月十五日中午一時，警方在蘇建和家中將他拘捕；同日晚上十時，警方在劉秉郎家中將他拘捕；同晚十一時，警方在莊林勳住家樓下將他拘捕：三人一去就未再回頭。經過警方辦案人員橫加灌水、灌尿、灌辣椒水，電極下體、槌打胸部：火烤下巴、裸坐冰塊的酷刑，以及隔離套招之後，各個被告有了犯罪的自白。檢察官相信這些「假自白」，不作任何調查就草率起訴。案經三年四個月的審判，雖然調查所得的證據均證明被告是無辜的，但法官還是相信「假自白」，而認定被告共同『強劫而強姦』及『連續殺人』，判處六個死刑，於八十四年二月九日定獻。王文孝及王文忠因具有軍人身分，經軍法審審判結果，王文孝依同罪也判處了死刑，於八十一年一月十一日執行槍決。 }}</ref>，由於該案之[[審理]]與[[判決]]，無論在採證、[[事實]]認定或用法方面都出現嚴重瑕疵，使得當時[[檢察總長]]陳涵前後共提起三次非常[[上訴]]。<ref>{{cite news |language = zh-tw |author = 陳芳明／政大台灣文學研究所所長 |coauthors = 聯合報 |url = https://www.jrf.org.tw/newjrf/RTE/topic_sue_detail.asp?id=2757 |title = 蘇建和案的凌遲 |publisher = 財團法人民間司法改革基金會 |pages =  |date = 2010-10-28 |accessdate = 2019-10-06}}</ref>
-《[[旺報]]》在一篇評論〈旺報觀點〉提到：「《[[刑事訴訟法]]》講求嚴格的證據主義，首先是取證要合乎[[程序]]正義，再者，不能只依[[被告]]筆錄甚至[[錄音帶]]定罪，必須要旁證、物證……等愈齊全愈好。[[薄熙來]]所涉[[受賄]]、[[貪汙]]案，在[[台灣]]即是觸犯《貪汙治罪條例》，但受賄、貪汙都要有明顯的對價關係，意即薄熙來要明確的拿[[錢]]，並在特定事務上替人辦事，像[[林益世]]被[[錄音]]，拿錢喬[[中鋼]]的爐渣事宜。依薄在[[法庭]]上的陳述看來，有拿錢但沒有明確對價關係。」<ref>{{cite news |language = zh-tw |author = 洪肇君 |coauthors = 旺報 |url = https://www.chinatimes.com/newspapers/20130828001105-260309?chdtv |title = 旺報觀點－薄案在台灣 沒物證難下結論 |publisher = 中時電子報 |pages =  |date = 2013-08-28 |accessdate = 2019-10-06}}</ref>
+《[[旺報]]》在一篇評論〈旺報觀點〉提到：「《[[刑事訴訟法]]》講求嚴格的證據主義，首先是取證要合乎[[程序]]正義，再者，不能只依[[被告]]筆錄甚至[[錄音帶]]定罪，必須要旁證<ref>{{Cite web |url = http://dict.cn/big5/%E6%97%81%E8%AF%81 |title = 旁證的英文 |author =  |date =  |publisher = 海詞詞典(Dict.CN) |language = zh-cn |accessdate = 2019-10-06 |quote = 不能只靠旁證就判定一個人有罪。 You can't convict a man of a crime on circumstantial evidence alone. }}</ref>、物證……等愈齊全愈好。[[薄熙來]]所涉[[受賄]]、[[貪汙]]案，在[[台灣]]即是觸犯《貪汙治罪條例》，但受賄、貪汙都要有明顯的對價關係，意即薄熙來要明確的拿[[錢]]，並在特定事務上替人辦事，像[[林益世]]被[[錄音]]，拿錢喬[[中鋼]]的爐渣事宜。依薄在[[法庭]]上的陳述看來，有拿錢但沒有明確對價關係。」<ref>{{cite news |language = zh-tw |author = 洪肇君 |coauthors = 旺報 |url = https://www.chinatimes.com/newspapers/20130828001105-260309?chdtv |title = 旺報觀點－薄案在台灣 沒物證難下結論 |publisher = 中時電子報 |pages =  |date = 2013-08-28 |accessdate = 2019-10-06}}</ref>
 == 流行文化 ==