埃利亚斯·伦罗特：修订间差异
TuhansiaVuoria（留言 | 贡献） |
TuhansiaVuoria（留言 | 贡献） 维护清理 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Infobox person |
{{Infobox person |
||
| name = |
| name = 埃利亚斯·伦罗特<br/>Elias Lönnrot |
||
| image = Elias Lönnrot portrait-2.jpg |
| image = Elias Lönnrot portrait-2.jpg |
||
| image_size = |
| image_size = |
||
| 第39行： | 第39行： | ||
| misc = |
| misc = |
||
}} |
}} |
||
[[File:Elias Lönnrot.jpg|thumb| |
[[File:Elias Lönnrot.jpg|thumb|upright|埃利亚斯·伦罗特]] |
||
'''埃利亚斯·伦罗特'''<ref name="gmw"/>（{{lang-sv|Elias Lönnrot}}，{{bd|1802年|4月9日|1884年|3月19日}}），或译'''艾里阿斯·隆洛特'''，是芬兰—[[瑞典]][[语言学家]]。他收集了芬兰传统的口头诗歌。最著名的作品是他编辑的芬兰民族史诗《[[卡勒瓦拉]]》。<ref name="SKS_LS"/> |
'''埃利亚斯·伦罗特'''<ref name="gmw"/>（{{lang-sv|Elias Lönnrot}}，{{bd|1802年|4月9日|1884年|3月19日}}），或译'''艾里阿斯·隆洛特'''，是芬兰—[[瑞典]][[语言学家]]。他收集了芬兰传统的口头诗歌。最著名的作品是他编辑的芬兰民族史诗《[[卡勒瓦拉]]》。<ref name="SKS_LS"/> |
||
==生平== |
==生平== |
||
伦罗特首先进入[[图尔库]]大学学[[医学]]，但他进入大学的当年图尔库发生了{{tsl|en|Great Fire of Turku|圖爾庫大火|一场大火}}，城市的一半和大学都被烧毁，因此他转到[[赫尔辛基]]。他于1832年毕业。此后他被派到芬兰北部的[[卡亚尼]]区做医生。当时当地正爆发了一场饥荒。他的前任趁此机会退休，因此把位置让给了一个这么年轻的医生。此后几年内的欠收使许多人畜丧身。伦罗特向地方机关写信，不是要药，而是要粮食。他是他那个区4000人的唯一医生。当时医生非常少，而且非常昂贵，因此大多数人都不去看医生或到同样非常少非常贵的药店里去买药。他们宁可相信村里的医师或当地的草药。 |
|||
伦罗特真正的兴趣是[[芬兰语]]。1827年他开始写关于早期芬兰语的文章，同时他也开始从当地居民收集民间传说。 |
|||
伦罗特往往长时间离开他的诊所，他跑遍芬兰、[[拉普兰]]和交界的[[俄罗斯]]的乡村收集民间传说。其结果是一系列书：1829年至1831年《''Kantele''》（[[康特勒琴]]是一种芬兰的古老的类似[[筝]]的传统乐器），1835年至1836年《卡勒瓦拉》（原名可能是''英雄之地''的意思，也被称为《老卡勒瓦拉》），1840年《''Kanteletar''》（弹康特勒琴的少女），1842年《''Sananlaskuja''》（谚语），1849年一部扩充了的《卡勒瓦拉》（也称《新卡勒瓦拉》），1866年至1880年《''Finske-Svenskt lexikon''》（芬兰语—瑞典语辞典）。 |
|||
伦罗特保存芬兰口头传统的努力被受到赞赏，他被指定为[[赫尔辛基大学]]芬兰文学的教授。 |
|||
除了他收集的民间传说外，他于1860年还发表了一本关于芬兰植物的书。这本书当时在整个[[斯堪的那维亚半岛]]都著名，因为它是第一部用当地语言写的科学著作。在这部书中，他除了列举了当地的植物外，还描写了这些植物的作用。 |
除了他收集的民间传说外，他于1860年还发表了一本关于芬兰植物的书。这本书当时在整个[[斯堪的那维亚半岛]]都著名，因为它是第一部用当地语言写的科学著作。在这部书中，他除了列举了当地的植物外，还描写了这些植物的作用。 |
||
2022年8月7日 (日) 09:46的版本
| 埃利亚斯·伦罗特 Elias Lönnrot | |
|---|---|
 | |
| 出生 | 1802年4月9日 瑞典新地区薩馬蒂（现在芬兰） |
| 逝世 | 1884年3月19日（81歲） 俄罗斯帝国芬兰大公国新地区薩馬蒂 |
| 国籍 | 芬兰大公国 |
| 职业 | 医师、语言学家、诗歌收藏家 |
| 知名作品 | 卡勒瓦拉 |
埃利亚斯·伦罗特[1]（瑞典語：Elias Lönnrot，1802年4月9日—1884年3月19日），或译艾里阿斯·隆洛特，是芬兰—瑞典语言学家。他收集了芬兰传统的口头诗歌。最著名的作品是他编辑的芬兰民族史诗《卡勒瓦拉》。[2]
生平
伦罗特首先进入图尔库大学学医学，但他进入大学的当年图尔库发生了一场大火，城市的一半和大学都被烧毁，因此他转到赫尔辛基。他于1832年毕业。此后他被派到芬兰北部的卡亚尼区做医生。当时当地正爆发了一场饥荒。他的前任趁此机会退休，因此把位置让给了一个这么年轻的医生。此后几年内的欠收使许多人畜丧身。伦罗特向地方机关写信，不是要药，而是要粮食。他是他那个区4000人的唯一医生。当时医生非常少，而且非常昂贵，因此大多数人都不去看医生或到同样非常少非常贵的药店里去买药。他们宁可相信村里的医师或当地的草药。
伦罗特真正的兴趣是芬兰语。1827年他开始写关于早期芬兰语的文章，同时他也开始从当地居民收集民间传说。
伦罗特往往长时间离开他的诊所，他跑遍芬兰、拉普兰和交界的俄罗斯的乡村收集民间传说。其结果是一系列书：1829年至1831年《Kantele》（康特勒琴是一种芬兰的古老的类似筝的传统乐器），1835年至1836年《卡勒瓦拉》（原名可能是英雄之地的意思，也被称为《老卡勒瓦拉》），1840年《Kanteletar》（弹康特勒琴的少女），1842年《Sananlaskuja》（谚语），1849年一部扩充了的《卡勒瓦拉》（也称《新卡勒瓦拉》），1866年至1880年《Finske-Svenskt lexikon》（芬兰语—瑞典语辞典）。
伦罗特保存芬兰口头传统的努力被受到赞赏，他被指定为赫尔辛基大学芬兰文学的教授。
除了他收集的民间传说外，他于1860年还发表了一本关于芬兰植物的书。这本书当时在整个斯堪的那维亚半岛都著名，因为它是第一部用当地语言写的科学著作。在这部书中，他除了列举了当地的植物外，还描写了这些植物的作用。
参考来源
- ^ 康慨. 走遍世界各国，看看哪些书外译最多. 中华读书报. 2021-09-22 [2022-07-17] （中文）.
- ^ Majamaa, Raija. Lönnrot, Elias (1802 - 1884). Suomen Kirjallisuuden Seura. 1997-09-16 [2017-11-10] （芬兰语）.
外部链接
- Elias Lönnrot的作品 - 古騰堡計劃
- 互联网档案馆中埃利亚斯·伦罗特的作品或与之相关的作品
來自埃利亚斯·伦罗特的LibriVox公共領域有聲讀物- "Do Not, Folk of the Future, Bring up a Child Crookedly!": Moral Intervention and Other Textual Practices by Elias Lönnrot. (PDF). Limited Sources, Boundless Possibilities. Textual Scholarship and the Challenges of Oral and Written Texts. A special issue of RMN Newsletter. Eds. Karina Lukin, Frog & Sakari Katajamäki. 2013, (7): 43–56 [2016-10-24]. （原始内容 (PDF)存档于2017-03-29）.
