艾維奇:修订间差异
小 →top |
译名不佳 |
||
第68行: | 第68行: | ||
| signature = Avicii's signature.svg |
| signature = Avicii's signature.svg |
||
}} |
}} |
||
''' |
'''蒂姆·贝里林'''({{Lang-sv|Tim Bergling}} 發音 : {{IPA-sv|tɪm ²bærjlɪŋ||sv-Tim Bergling.ogg}};{{Bd|1989年|9月8日|2018年|4月20日|catIdx=Avicii}}),艺名'''艾维奇'''({{Lang|en|Avicii}},{{IPA-en|əˈviːtʃi}},{{IPA-sv|aˈvɪtːɕɪ}}),是一名专门从事音频编程、混音和唱片制作的瑞典[[电子音乐]]人、[[唱片骑师]]和[[词曲作家]]<ref>{{Cite web|url=http://thedjlist.com/djs/AVICII/bio/|title=AVICII: Biography|accessdate=2011-06-04|publisher=The DJ List|archive-date=2011-10-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20111009014918/http://thedjlist.com/djs/AVICII/bio/|dead-url=no}}</ref>。 |
||
16岁时,贝里林开始在电子音乐论坛Mixmash Records上发布自己的[[重混]]作品,并获得了人生中第一份唱片合约<ref name="Avicii obituary">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2018/apr/22/avicii-obituary|title=Avicii obituary|last=McIver|first=Joel|date=2018-04-22|work=The Guardian|accessdate=2018-04-22|archive-date=2018-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621171028/https://www.theguardian.com/music/2018/apr/22/avicii-obituary|dead-url=no}}</ref>。2011年,他凭借单曲《[[Levels]]》初入乐坛,获得了一定的影响力。2013年,贝里林发行了其首张录音室专辑《{{Le|True (艾维奇专辑)|True (Avicii album)|True}}》。他在这张专辑之中成功地将电子音乐与多种音乐风格融合在一起。《True》得到人们高度赞赏,并在超过15个国家和地区进入了排行榜前十,登顶于国际舞曲榜单<ref>[http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a Avicii – True] {{Wayback|url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a |date=20170611060520 }}. Australian-charts.com. Retrieved 16 October 2015.</ref><ref>[http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a Avicii – True] {{Wayback|url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a |date=20170709011255 }}. Danishcharts.com. Retrieved 16 October 2015.</ref><ref>[http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a Avicii – True] {{Wayback|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a |date=20170811183148 }}. Swedishcharts.com. Retrieved 16 October 2015.</ref><ref>[http://www.billboard.com/artist/280336/Avicii/chart?f=322 Avicii – Chart history] {{Wayback|url=http://www.billboard.com/artist/280336/Avicii/chart?f=322 |date=20170626160559 }}. ''Billboard''. Retrieved 16 October 2015.</ref>。专辑首支单曲《[[Wake Me Up (艾维奇歌曲)|Wake Me Up]]》在欧洲多国单曲榜上名列榜首,并在美国单曲榜上排名第四。 |
16岁时,贝里林开始在电子音乐论坛Mixmash Records上发布自己的[[重混]]作品,并获得了人生中第一份唱片合约<ref name="Avicii obituary">{{Cite news|url=https://www.theguardian.com/music/2018/apr/22/avicii-obituary|title=Avicii obituary|last=McIver|first=Joel|date=2018-04-22|work=The Guardian|accessdate=2018-04-22|archive-date=2018-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20180621171028/https://www.theguardian.com/music/2018/apr/22/avicii-obituary|dead-url=no}}</ref>。2011年,他凭借单曲《[[Levels]]》初入乐坛,获得了一定的影响力。2013年,贝里林发行了其首张录音室专辑《{{Le|True (艾维奇专辑)|True (Avicii album)|True}}》。他在这张专辑之中成功地将电子音乐与多种音乐风格融合在一起。《True》得到人们高度赞赏,并在超过15个国家和地区进入了排行榜前十,登顶于国际舞曲榜单<ref>[http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a Avicii – True] {{Wayback|url=http://www.australian-charts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a |date=20170611060520 }}. Australian-charts.com. Retrieved 16 October 2015.</ref><ref>[http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a Avicii – True] {{Wayback|url=http://www.danishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a |date=20170709011255 }}. Danishcharts.com. Retrieved 16 October 2015.</ref><ref>[http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a Avicii – True] {{Wayback|url=http://www.swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Avicii&titel=True&cat=a |date=20170811183148 }}. Swedishcharts.com. Retrieved 16 October 2015.</ref><ref>[http://www.billboard.com/artist/280336/Avicii/chart?f=322 Avicii – Chart history] {{Wayback|url=http://www.billboard.com/artist/280336/Avicii/chart?f=322 |date=20170626160559 }}. ''Billboard''. Retrieved 16 October 2015.</ref>。专辑首支单曲《[[Wake Me Up (艾维奇歌曲)|Wake Me Up]]》在欧洲多国单曲榜上名列榜首,并在美国单曲榜上排名第四。 |
2022年10月5日 (三) 02:16的版本
Avicii 艾维奇 | |
---|---|
出生 | Tim Bergling 提姆·贝里林 1989年9月8日 瑞典斯德哥尔摩 |
逝世 | 2018年4月20日 阿曼马斯喀特 | (28歲)
死因 | 自杀 |
墓地 | 瑞典斯德哥尔摩海德維格·埃萊奧諾拉教堂公墓 |
国籍 | 瑞典 |
别名 |
|
职业 |
|
活跃时期 | 2006年–2018年 |
父母 |
|
网站 | avicii |
音乐生涯 | |
音乐类型 | |
演奏乐器 |
|
唱片公司 | |
相关团体 | |
签名 | |
蒂姆·贝里林(瑞典語:Tim Bergling 發音 : [tɪm ²bærjlɪŋ] (ⓘ);1989年9月8日—2018年4月20日),艺名艾维奇(Avicii,英語發音:/əˈviːtʃi/,瑞典语发音:[aˈvɪtːɕɪ]),是一名专门从事音频编程、混音和唱片制作的瑞典电子音乐人、唱片骑师和词曲作家[2]。
16岁时,贝里林开始在电子音乐论坛Mixmash Records上发布自己的重混作品,并获得了人生中第一份唱片合约[3]。2011年,他凭借单曲《Levels》初入乐坛,获得了一定的影响力。2013年,贝里林发行了其首张录音室专辑《True》。他在这张专辑之中成功地将电子音乐与多种音乐风格融合在一起。《True》得到人们高度赞赏,并在超过15个国家和地区进入了排行榜前十,登顶于国际舞曲榜单[4][5][6][7]。专辑首支单曲《Wake Me Up》在欧洲多国单曲榜上名列榜首,并在美国单曲榜上排名第四。
2015年,贝里林发行了第二张录音室专辑《故事》。他的热门歌曲包括与尼基·罗米洛合作的《I Could Be the One》、《You Make Me》、《X You》、《Hey Brother》、《Addicted To You》、《The Days》、《The Nights》、《Waiting for Love》、《Without You》、《Lonely Together》。2012年,贝里林凭借与大卫·库塔合作的歌曲《Sunshine》获得格莱美奖提名[8]。《Levels》也在2013年获得该獎项提名。一些音乐出版物将贝里林称作为在2010年代初期将电子音乐引入Top 40电台的DJ之一[9][10]。
由于健康问题,贝里林於2016年隐退。多年来他一直承受着压力并且精神健康状况不佳[11]。2017年,发行了迷你专辑《Avīci (01)》[12],此次的短暫復出後也讓他開始重新作曲和表演。2018年4月20日,贝里林於阿曼首都马斯喀特自殺身亡。6月8日,他的遗体被安葬于家乡斯德哥尔摩。其遗作《TIM》于2019年正式发行。
经历
早期生活
艾維奇的父亲为Klas Bergling,母亲为瑞典著名女演員安琪·李登(英語:Anki Liden),家中亦有兩個兄弟與一個姐姐。其藝名「Avicii」源自梵語「avīci」,意指阿鼻地獄或無間地獄[13]。艾維奇在採訪時表示過,Daft Punk、瑞典浩室黑手黨和Eric Prydz,是啟發他創作的原因。2008年得到電音天王Tiesto的提拔,成為全球最大夜店Privilege Ibiza的每週駐場DJ。2010年Avicii用他的本名Tim Bergling發表了作品《Seek Bromance》 ,此單曲在歐洲多國的熱門歌曲榜位列前20名。
2011年——2012年:成名、《Levels》和其他歌曲
2011年,艾維奇以Etta James的《Something's got a hold on me》作為範本,製作出了成名曲《Levels》。此曲使他的知名度大幅提升,他也從世界百大DJ2010年的第39名上升至2011年的第6名,Levels的片段後來也被用在美國歌手佛羅·里達的歌曲《Good Feeling》中。
2012年4月,他推出了與瑞典歌手Salem Al Fakir合作的《Silhouettes》,該曲在美國Billboard排行榜舞曲榜獲得第四名。同年7月,英國女歌手Leona Lewis的新歌曲《Collide》,爆出疑似抄襲Avicii的《Fade Into Darkness》,後來在法庭上決議Leona Lewis在此歌曲封面加上「Avicii」才得以和解,但此次風波也使的這兩首歌迅速竄紅。12月,Avicii推出與知名荷蘭DJNicky Romero和瑞典歌手Noonie Bao合作的《I Could Be The One》,此曲在英國奪得排行榜第一名[14],不久後更多出了原聲版(Acoustic Version)與純音版本。
2013年——2014年:《True》、切除膽囊
2013年,Avicii啟動了「X You計劃」[15],與Ericsson合作,邀請所有人一起製作世界上第一首“全民參與製作”的音樂作品。該計劃允許愛好者們通過網絡把自己製作的貝斯、效果、旋律、韻律和人聲採樣上傳給Avicii。最後,該曲選用了這些參與者的樣品,最終製作了歌曲《X You》,並在2013年2月26日發布。
同年9月,發表了首張大型創作專輯《True》,專輯中以電子音樂融合了多種鄉村、搖滾、爵士創新的曲風嘗試,最知名的歌曲《Wake me up》,融合了鄉村藍調與電音的元素來創作的,榮登了多國的冠軍。 在發行《True》不久後,Avicii重新混製了自己的該專輯,將所有的歌曲重新混製,製作出了“Avicii by Avicii”版本,大幅改變的曲風也再度讓該專輯大受好評。
2014,年Avicii因為忙於專輯宣傳以及表演,加上吸菸酗酒問題而忽略了自己的健康狀況,在3月份的時候被迫割除膽囊,他取消了短期所有的宣傳活動。 9月,與华语歌手王力宏合作推出中文電音歌曲《忘我》(Lose Myself)[16],此為首次有歐洲的DJ與华语歌手合作推出歌曲,更是首次以中文為主要歌詞。 10月初,Avicii的經紀公司宣布,因健康狀況因素,無限期停止他目前的巡演和宣傳活動[17],他表示在養病時期也會將時間投入在下一張新專輯的製作。 2014年底,發行兩首新單曲《The Days》以及《The Nights》,此兩首歌在Youtube上分別有2億以及6億多次的點閱率。
2015年——2016年:《Stories》、隱退
5月份,與Martin Garrix合作,發表了新單曲《Waiting for love》,此歌曲在21個國家的熱門音樂排行榜進入前10名,且該首歌曲推出了動畫、真人以及360度全景版本。 10月,Avicii推出第二張專輯《Stories》,除了收錄了之前發行的三張單曲(The Days、The Nights、Waiting for love)之外,也有比較知名的《For a Better Day》跟《Pure Grinding》以及其他的歌曲。
2016年3月29日,Avicii在個人官方網站宣布,將暫時退出樂壇[18]。他表示在成為藝人後因為長時間的演出與製作,很少能夠有時間去過正常人生活,健康狀況也出了問題,因此萌生了隱退的念頭,他表示2016過後將不會再釋出任何作品與參與演出,他也表示極有可能在2016推出新專輯。他在3月10日與可口可樂和Conrad Sewell合作,推出了單曲《Taste The Feeling》。
2017年:回归乐坛
在1月1日,Avicii在個人Instagram上發表了一則貼文,表示他的新年新希望是發表一張他事業中最好的專輯。[19]年中,Avicii把他個人官方網站中原本給大家的一封信,替換成了1月1日在個人instagram中發布的相片,表示2016年暫停了,但是2017年將會繼續前進。[20]2017年8月10日,他帶著他的新迷你專輯《AVĪCI (01)》回歸電音曲壇。
2018年:逝世
当地时间2018年4月20日下午,Avicii逝世於阿曼首都馬斯喀特。[21]Avicii的親人不願透露死因,一度傳出可能是他有酗酒習慣。[22][23]在4月27日,Avicii的親人証實Avicii的死因是自殺,Avicii自己將紅酒瓶打破,用玻璃碎片自殘,而致失血過多死亡。Avicii的親人說:“我們心愛的提姆是一個尋求者,一個脆弱的藝術靈魂,正在尋找存在的意義。一位過度追求完美的人,導致他以一種高效率的方式努力完成工作,這樣的生活步調為他帶來極大的壓力。當他停止巡迴演出時,他希望找到生命中的平衡,保持開心並能夠做他最喜愛的音樂。”[24]其中也提到了Avicii在思考人生意義、生活和幸福的問題上遇到許多掙扎。他無法再繼續下去了,他想找到平靜。提姆不是為了成為商業生產機器所活著,他是一個敏銳的人,他熱愛粉絲,但卻不喜歡在鎂光燈下。Avicii去世后,有新闻报道称,他有超过200首未发布的歌曲,其中包括一些未完成的作品。[25]目前,Avicii的经纪部门經家人同意宣布要对其部分进行发行。6月8日,艾維奇於斯德哥爾摩的林地公墓舉行私人葬禮,並在海德維格·埃萊奧諾拉教堂公墓下葬[26]。
2019年:遗作《TIM》
Avicii逝世之时,他的最新专辑仍在制作中。2019年,Avicii的家人宣布成立Tim Bergling Foundation以帮助预防精神疾病和自杀行为,并宣布Avicii的遗作将定名为《TIM》。4月10日,先行单曲《SOS》发行。6月6日,专辑《TIM》发行。[27]
專輯
True
- Wake Me Up
- You Make Me
- Hey Brother
- Addicted to You
- Dear Boy
- Liar Liar
- Shame on me
- Lay Me Down
- Hope There's Someone
- Heart Upon my Sleeve
- Long Road To Hell
- Always On The Run
- All you need is love
- Canyons
- Edom
Stories
- Waiting For Love
- Talk To Myself
- Touch Me
- Ten More Days
- For A Better Day
- Broken Arrows
- True Believer
- City Lights
- Pure Grinding
- Sunset Jesus
- Can't Catch Me
- Somewhere in Stockholm
- Trouble
- Gonna Love Ya
AVĪCI EP-01
- Friend Of Mine
- Lonely Together
- You Be Love
- Without You
- What Would I Change It To
- So Much Better (Avicii Remix)
TIM
- Peace Of Mind
- Heaven
- SOS
- Tough Love
- Bad Reputation
- Ain't A Thing
- Hold The Line
- Freak
- Excuse Me Mr. Sir
- Heart Upon My Sleeve
- Never Leave Me
- Fades Away
已发行单曲
2008年
- Sound Of Now
2009年
- Alcoholic
- Break da Floor
- Even
- Muja
- Record Breaker
- Ryu-Strutnut
2010年
- Alcoholic Remixes Part II
- Bom
- Bromance
- Malo
- My Feelings for You
- Seek Bromance
2011年
- Blessed
- Collide
- Fade into Darkness
- Jailbait
- Levels
- Snus
- Street Dancer
2012年
- Dancing in My Head
- I Could Be the One
- Indian Levels
- Last Dance
- Silhouettes
- Stay With You(未正式發佈,僅在Levels電台作預覽)
- Superlove
2013年
- Addicted To You
- Alcoholic
- All You Need Is Love
- Always On The Run
- Canyons
- Dear Boy
- Edom
- Hey brother
- Heart Upon My Sleeve
- Hope There's Someone
- Lay Me Down
- Liar Liar
- Long Road To Hell
- Shame On Me
- Speed
- Wake Me Up
- We Write The Story
- X You
- You Make Me
2014年
- 忘我(Lose Yourself)
- Addicted To You (Avicii by Avicii)
- Dear Boy (Avicii by Avicii)
- Dar um Jeito
- Hey Brother (Avicii by Avicii)
- Hope There's Someone (Avicii by Avicii)
- Lay Me Down (Avicii by Avicii)
- Liar Liar (Avicii by Avicii)
- Shame On Me (Avicii by Avicii)
- The Days (单独一专辑)
- The Nights (单独一专辑)
- Wake Me Up (Avicii by Avicii)
- You Make Me (Avicii by Avicii)
2015年
- The Nights(Avicii by Avicii)
- Broken Arrows
- Can't Catch Me
- City Lights
- Feeling Good
- For a Better Day
- Gonna Love Ya
- Heaven (Levels电台版)
- I Be Gone
- I'll Be Gone
- Pure Grinding
- Somewhere In Stockholm
- Sunset Jesus
- Talk To Myself
- Ten More Days
- Touch Me
- The Days
- The Nights
- Trouble
- True Believer
- Waiting For Love
2016年
- Back Where I Belong
- Taste The Feeling
2017年
- Friend of mine
- Lonely Together
- So Much Better (Avicii Remix)
- What would i change it to
- Without you
- You Be Love
2019年
- Ain't A Thing
- Bad Reputation
- Excuse Me Mr Sir
- Fades Away
- Freak
- Heart Upon My Sleeve
- Heaven
- Hold The Line
- Never Leave Me
- Peace Of Mind
- SOS
- Tough Love
2020年
- Forever Yours(Avicii Tribute)
获獎紀錄
- 2010年首次入選DJMag世界百大DJ(第39名)
- 2011年入選DJMag世界百大DJ(第6名)
- 2012年入選DJMag世界百大DJ(第3名)
- 2012年底與David Guetta合作推出新曲《Sunshine》,這首歌獲得了2012年葛萊美最佳舞曲唱片的提名。
- 2012年底,《Levels》獲得了2013年葛萊美最佳舞曲唱片的提名。
- 2013年入選DJMag世界百大DJ(第3名)
- 2013年,Avicii獲得電音網站Dancing Astronaut票選全球50大DJ第一名。
- 2013年11月24日,Avicii獲得2013年全美音樂獎的最受歡迎電子舞曲藝人。
- 2014年入選DJMag世界百大DJ(第6名)
- 2015年入選DJMag世界百大DJ(第7名)
- 2016年入選DJMag世界百大DJ(第11名)
- 2017年入選DJMag世界百大DJ(第28名)
- 2018年,《Lonely together》入選VMAs 2018 最佳視覺效果、最佳電子樂曲音樂錄影帶(得獎)
- 2018年入選DJMag世界百大DJ(第15名)
紀念
- 2015年1月15日,瑞典郵政發行5枚一套的《瑞典流行音樂出口奖》(Swedish Pop Export)特種郵票,展示了包括艾維奇(Avicii)、羅賓(Robyn)、馬克斯·馬丁(Max Martin)、急救箱樂團(First Aid Kit)、塞納博·西(Seinabo Sey)等歌手及組合在內的瑞典著名音樂人物畫像[28]。
- 2021年9月8日,谷歌更改首頁,以谷歌塗鴉紀念艾維奇32歲冥誕,來配合美國國家自殺防範週的系列活動。
參見
參考資料
- ^ Halperin, Shirley. Geffen Records’ Neil Jacobson on the Power of Avicii and Plans for Unreleased Music (EXCLUSIVE). Variety. 2018-04-21 [2018-04-23]. (原始内容存档于2021-05-06).
- ^ AVICII: Biography. The DJ List. [2011-06-04]. (原始内容存档于2011-10-09).
- ^ McIver, Joel. Avicii obituary. The Guardian. 2018-04-22 [2018-04-22]. (原始内容存档于2018-06-21).
- ^ Avicii – True (页面存档备份,存于互联网档案馆). Australian-charts.com. Retrieved 16 October 2015.
- ^ Avicii – True (页面存档备份,存于互联网档案馆). Danishcharts.com. Retrieved 16 October 2015.
- ^ Avicii – True (页面存档备份,存于互联网档案馆). Swedishcharts.com. Retrieved 16 October 2015.
- ^ Avicii – Chart history (页面存档备份,存于互联网档案馆). Billboard. Retrieved 16 October 2015.
- ^ Avicii. Grammy Awards 2012. [2013-05-23]. (原始内容存档于2013-05-24).
- ^ Gottlieb, Jed. Avicii’s hits brought electronic dance music to mainstream. Boston Herald. 2018-04-21 [2018-04-21]. (原始内容存档于2018-12-01).
- ^ Top DJ Avicii dies at 28. The Straits Times. 2018-04-21 [2018-04-21]. (原始内容存档于2021-02-28).
- ^ Aviciis familj i öppet brev: Han orkade inte längre. SVT Culture. 2018-04-26 [2018-04-26]. (原始内容存档于2018-04-26) (瑞典语).
- ^ Rishty, David. Avicii Breaks Musical Silence With 'Avīci' EP: Listen. Billboard. 2017-08-10 [2018-04-21]. (原始内容存档于2018-07-31).
- ^ 電音才子Avicii驟逝 他的名字卻源自「地獄」 (页面存档备份,存于互联网档案馆) - 自由時報 2018.04.21
- ^ Avicii. www.facebook.com.
- ^ The success of Avicii. Avicii x Or Y to you. [2015-11-20]. (原始内容存档于2013-01-10).
- ^ YouTube上的王力宏 Wang Leehom x Avicii 《忘我》"Lose Myself" Official MV 2014全新專輯 首波暖身預告曲
- ^ 存档副本. [2015-11-20]. (原始内容存档于2015-11-21).
- ^ Avicii – Official site. avicii.com. [2014-05-08]. (原始内容存档于2016-03-31).
- ^ Avicii 发布的 Instagram 帖子 • 2017-01-1,8:36 UTC. Instagram. [2017-06-13] (中文(中国大陆)).
- ^ Avicii. avicii.com. [2017-06-13]. (原始内容存档于2016-03-31) (美国英语).
- ^ 郭倩. 瑞典音乐人阿维西去世 家人:“他撑不下去了”. 新华社. 2018-04-28 [2022-07-07]. (原始内容存档于2022-07-08) –通过新浪新闻.
- ^ Swedish DJ Avicii Dead at 28. Billboard. [2018-04-20]. (原始内容存档于2018-04-22).
- ^ Avicii艾維奇逝世 全球知名DJ得年28歲. 中央社. 2018-04-20 [2018-04-22]. (原始内容存档于2018-08-25).
- ^ Avicii suicide – Superstar DJ killed himself family confirm as they say ‘could not go on any longer’. 英國太陽報. [2018-04-27]. (原始内容存档于2018-04-26).
- ^ Provost, Brittany. Here is the Complete List of Avicii's Unreleased Tracks. EDMTunes. 2018-05-01 [2019-02-19]. (原始内容存档于2019-02-19) (美国英语).
- ^ Swedish DJ Avicii buried in private funeral. The Straits Times. 2018-06-14 [2018-06-14]. (原始内容存档于2021-03-01).
- ^ Grant Gilmore. Full Length Posthumous Avicii Album 'TIM' to Be Released This June. EDM Identity. [2022-07-06]. (原始内容存档于2022-07-10). 已忽略文本“EDM Identity” (帮助)
- ^ Swedish pop exports Avicii and Robyn on postage stamps. 瑞典郵政. 2014-11-06 [2022-05-20]. (原始内容存档于2022-07-09) (英语).
外部連結
- 官方网站
- Avicii X You Project (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- Avicii on Best4Ears.com
- Salacious Sound Interviews Avicii Archive.is的存檔,存档日期2013-01-04