五月雪：修订间差异
删除的内容 添加的内容
| 第26行： | 第26行： | ||
| gross = |
| gross = |
||
}} |
}} |
||
《'''五月雪'''》（{{lang-en|''Snow in Midsummer''}}）是一部2023年[[馬來西亞电影|馬來西亞]][[歷史片|歷史]]電影。本片由[[張吉安|張吉安]]執導、編劇和演出。本片企劃案曾在[[金馬創投會議|金馬創投會議2020]] <ref>{{cite news|url=https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1497|title=2020金馬創投會議得獎名單|publisher=台北金馬影展|date=2020-11-18|dead-url=no|accessdate=2023-04-10|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410063237/https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1497}}</ref> 獲得[[法國國家電影中心|CNC法國電影現金獎]]。<ref>{{cite news|url=https://www.chinapress.com.my/20201118/张吉安再获金马创投青睐-马台法合拍《五月雪》|title=張吉安再獲金馬創投青睞 馬台法合拍《五月雪》|publisher=中國報|date=2020-11-18|dead-url=no|accessdate=2023-06-25|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413112621/https://www.chinapress.com.my/20201118/张吉安再获金马创投青睐-马台法合拍《五月雪》}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.sinchew.com.my/?p=3130669|title=大馬2作品揚威金馬創投|publisher=星洲日報|date=2020-11-18|dead-url=no|accessdate=2023-04-10|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410075817/https://www.sinchew.com.my/?p=3130669}}</ref> 2023年，入選[[第80屆威尼斯影展]]平行單元「{{link-it|威尼斯日|Giornate degli autori}}」國際競賽，並舉行世界首映。<ref>{{cite news|url=https://deadline.com/2023/07/venice-giornate-degli-autori-2023-line-up-1235449196/|title=2023威尼斯日入圍名單|publisher=Deadline|date=2023-07-27|dead-url=unfit|accessdate=2023-07-27|archive-date=2023-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230905085827/https://deadline.com/2023/07/venice-giornate-degli-autori-2023-line-up-1235449196/}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20230727-1418165|title=新、馬、臺影片《五月雪》入選威尼斯影展|publisher=聯合早報|date=2023-07-27|dead-url=unfit|accessdate=2023-07-27|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803045908/https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20230727-1418165}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.kwongwah.com.my/20230728/%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%BC%A0%E5%90%89%E5%AE%89%E3%80%8A%E4%BA%94%E6%9C%88%E9%9B%AA%E3%80%8B-%E8%8E%B7%E5%85%A5%E9%80%89%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%BD%B1%E5%B1%95/|title=大馬導演張吉安《五月雪》獲入選威尼斯影展|publisher=光華日報|date=2023-07-28|dead-url=unfit|accessdate=2023-07-28|archive-date=2023-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909030420/https://www.kwongwah.com.my/20230728/%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%BC%A0%E5%90%89%E5%AE%89%E3%80%8A%E4%BA%94%E6%9C%88%E9%9B%AA%E3%80%8B-%E8%8E%B7%E5%85%A5%E9%80%89%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%BD%B1%E5%B1%95/}}</ref>同年被選為2023台北[[金馬國際影展|金馬影展]]開幕影片<ref>{{Cite web|date=2023-08-30|title=金马影展开幕闭幕影片 张吉安《五月雪》与《爱情城事》包办|url=https://www.sinchew.com.my/20230830/金马影展开幕闭幕影片-张吉安《五月雪》与《爱情/|archive-url=https://archive.today/20230830092929/https://www.sinchew.com.my/20230830/%E9%87%91%E9%A9%AC%E5%BD%B1%E5%B1%95%E5%BC%80%E5%B9%95%E9%97%AD%E5%B9%95%E5%BD%B1%E7%89%87-%E5%BC%A0%E5%90%89%E5%AE%89%E3%80%8A%E4%BA%94%E6%9C%88%E9%9B%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E3%80%8A%E7%88%B1%E6%83%85/#selection-2519.0-2519.28|archive-date=2023-08-30|website=sinchew}}</ref>，並於[[第60屆金馬獎]]入圍9項提名<ref>{{cite news|url=https://www.yzzk.com/article/details/文化/2023-43/1697688298421/《五月雪》金馬獎九項提名|title=《五月雪》金馬獎九項提名|publisher=亞洲週刊|date=2023-10-23|dead-url=no|accessdate=2023-10-23|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://www.yzzk.com/article/details/文化/2023-43/1697688298421/《五月雪》金馬獎九項提名}}</ref>，包括最佳劇情片、最佳導演、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲以及最佳音效，為該屆入圍最多獎項的電影，並獲得[[金馬獎最佳音效|最佳音效獎]]。 |
《'''五月雪'''》（{{lang-en|''Snow in Midsummer''}}）是一部2023年[[馬來西亞电影|馬來西亞]][[歷史片|歷史]]電影。本片由[[張吉安|張吉安]]執導、編劇和演出。本片企劃案曾在[[金馬創投會議|金馬創投會議2020]] <ref>{{cite news|url=https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1497|title=2020金馬創投會議得獎名單|publisher=台北金馬影展|date=2020-11-18|dead-url=no|accessdate=2023-04-10|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410063237/https://www.goldenhorse.org.tw/news/detail/1497}}</ref> 獲得[[法國國家電影中心|CNC法國電影現金獎]]。<ref>{{cite news|url=https://www.chinapress.com.my/20201118/张吉安再获金马创投青睐-马台法合拍《五月雪》|title=張吉安再獲金馬創投青睞 馬台法合拍《五月雪》|publisher=中國報|date=2020-11-18|dead-url=no|accessdate=2023-06-25|archive-date=2023-04-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20230413112621/https://www.chinapress.com.my/20201118/张吉安再获金马创投青睐-马台法合拍《五月雪》}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.sinchew.com.my/?p=3130669|title=大馬2作品揚威金馬創投|publisher=星洲日報|date=2020-11-18|dead-url=no|accessdate=2023-04-10|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20230410075817/https://www.sinchew.com.my/?p=3130669}}</ref> 2023年，入選[[第80屆威尼斯影展]]平行單元「{{link-it|威尼斯日|Giornate degli autori}}」國際競賽，並舉行世界首映。<ref>{{cite news|url=https://deadline.com/2023/07/venice-giornate-degli-autori-2023-line-up-1235449196/|title=2023威尼斯日入圍名單|publisher=Deadline|date=2023-07-27|dead-url=unfit|accessdate=2023-07-27|archive-date=2023-09-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20230905085827/https://deadline.com/2023/07/venice-giornate-degli-autori-2023-line-up-1235449196/}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20230727-1418165|title=新、馬、臺影片《五月雪》入選威尼斯影展|publisher=聯合早報|date=2023-07-27|dead-url=unfit|accessdate=2023-07-27|archive-date=2023-08-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20230803045908/https://www.zaobao.com.sg/entertainment/story20230727-1418165}}</ref><ref>{{cite news|url=https://www.kwongwah.com.my/20230728/%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%BC%A0%E5%90%89%E5%AE%89%E3%80%8A%E4%BA%94%E6%9C%88%E9%9B%AA%E3%80%8B-%E8%8E%B7%E5%85%A5%E9%80%89%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%BD%B1%E5%B1%95/|title=大馬導演張吉安《五月雪》獲入選威尼斯影展|publisher=光華日報|date=2023-07-28|dead-url=unfit|accessdate=2023-07-28|archive-date=2023-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20230909030420/https://www.kwongwah.com.my/20230728/%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E5%AF%BC%E6%BC%94%E5%BC%A0%E5%90%89%E5%AE%89%E3%80%8A%E4%BA%94%E6%9C%88%E9%9B%AA%E3%80%8B-%E8%8E%B7%E5%85%A5%E9%80%89%E5%A8%81%E5%B0%BC%E6%96%AF%E5%BD%B1%E5%B1%95/}}</ref>同年被選為2023台北[[金馬國際影展|金馬影展]]開幕影片<ref>{{Cite web|date=2023-08-30|title=金马影展开幕闭幕影片 张吉安《五月雪》与《爱情城事》包办|url=https://www.sinchew.com.my/20230830/金马影展开幕闭幕影片-张吉安《五月雪》与《爱情/|archive-url=https://archive.today/20230830092929/https://www.sinchew.com.my/20230830/%E9%87%91%E9%A9%AC%E5%BD%B1%E5%B1%95%E5%BC%80%E5%B9%95%E9%97%AD%E5%B9%95%E5%BD%B1%E7%89%87-%E5%BC%A0%E5%90%89%E5%AE%89%E3%80%8A%E4%BA%94%E6%9C%88%E9%9B%AA%E3%80%8B%E4%B8%8E%E3%80%8A%E7%88%B1%E6%83%85/#selection-2519.0-2519.28|archive-date=2023-08-30|website=sinchew}}</ref>，並於[[第60屆金馬獎]]入圍9項提名<ref>{{cite news|url=https://www.yzzk.com/article/details/文化/2023-43/1697688298421/《五月雪》金馬獎九項提名|title=《五月雪》金馬獎九項提名|publisher=亞洲週刊|date=2023-10-23|dead-url=no|accessdate=2023-10-23|archive-date=2023-04-10|archive-url=https://www.yzzk.com/article/details/文化/2023-43/1697688298421/《五月雪》金馬獎九項提名}}</ref>，包括最佳劇情片、最佳導演、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲以及最佳音效，為該屆入圍最多獎項的電影，並獲得[[金馬獎最佳音效|最佳音效獎]]。2024年，本片勇奪第48屆香港國際電影節新秀電影競賽華語組「火鳥大獎」最佳電影。 |
||
== 劇情簡介 == |
== 劇情簡介 == |
||
2024年4月30日 (二) 16:31的版本
| 五月雪 Snow in Midsummer | |
|---|---|
 台灣版海報 | |
| 基本资料 | |
| 导演 | 張吉安 |
| 监制 | 黃巧順 周偉堂 饒紫娟 姚經玉 |
| 编剧 | 張吉安 |
| 主演 | 萬芳 蔡寶珠 鄭人碩 俞宏榮 陳俐杏 王竣 |
| 配乐 |
|
| 摄影 | 許之駿 |
| 剪辑 | 吳愛珍 |
| 制片商 | 晟創娛樂 堂堂映畫 文化內容策進院 台北市電影委員會 匠子映畫 海鵬影業 |
| 片长 | 116分鐘 |
| 产地 | 馬來西亞 臺灣 新加坡 |
| 语言 | 各種漢語（粵語、閩南語（泉漳話）、現代標準漢語） 馬來語 |
| 上映及发行 | |
| 上映日期 | 2023年9月4日（威尼斯影展） 2023年11月17日（台灣） 2024年5月9日（香港） |
| 发行商 | |
《五月雪》（英語：Snow in Midsummer）是一部2023年馬來西亞歷史電影。本片由張吉安執導、編劇和演出。本片企劃案曾在金馬創投會議2020 [1] 獲得CNC法國電影現金獎。[2][3] 2023年，入選第80屆威尼斯影展平行單元「威尼斯日」國際競賽，並舉行世界首映。[4][5][6]同年被選為2023台北金馬影展開幕影片[7]，並於第60屆金馬獎入圍9項提名[8]，包括最佳劇情片、最佳導演、最佳女配角、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳造型設計、最佳原創電影音樂、最佳原創電影歌曲以及最佳音效，為該屆入圍最多獎項的電影，並獲得最佳音效獎。2024年，本片勇奪第48屆香港國際電影節新秀電影競賽華語組「火鳥大獎」最佳電影。
劇情簡介
電影橫跨1969年和2018年。敘述1969年的馬來西亞，一夜血染人寰的「513事件」，造成無數的凡民下落不明，而戲班班主「竇娥」和娘惹後裔「阿英」，自此在513時空，囚困了49年......故事源自2009年，導演張吉安在吉隆坡痲瘋病院後山，發現亂葬崗義山後，耗時超過10年在該地不定時靜守家屬來尋墓，並進行田調和口述，最終劇本繼而融匯了在地老戲班範本《六月雪》、古典史話馬來紀年和吉打紀年，編寫成借古喻今的作品。[9]
演員陣容
製作
由張吉安編導的第2部劇情長片《五月雪》[10]，雲集台馬新3地演員[11]，於2022年4月至5月期間，在吉隆坡和檳城實地取景拍攝[12]。演出卡司陣容包括台灣演員萬芳與鄭人碩、馬來西亞演員蔡寶珠、陳俐杏及王竣和新加坡演員俞宏榮等。[13][14]
獎項及提名
| 頒獎日期 | 類別 | 獎項 | 入圍者 | 結果 | 參考 |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020年11月18日 | 金馬創投會議 | 法國電影中心CNC獎 | 五月雪 | 獲獎 | |
| 2023年9月7日 | 第80屆威尼斯影展 | Musa Cinema & Arts Award 電影藝術獎特別提及 |
獲獎 | [15] | |
| 2023年11月25日 | 第60屆金馬獎 | 最佳劇情片 | 提名 | [16] | |
| 最佳導演 | 張吉安 | 提名 | |||
| 最佳女配角 | 萬芳 | 提名 | |||
| 最佳音效 | 杜篤之、吳書瑤、陳冠廷 | 獲獎 | |||
| 最佳攝影 | 許之駿 | 提名 | |||
| 最佳改編劇本 | 張吉安 | 提名 | |||
| 最佳造型設計 | 黃菊清 | 提名 | |||
| 最佳原創電影音樂 | 余家和、張吉安 | 提名 | |||
| 最佳原創電影歌曲 | 張吉安(詞)、黃淑惠(曲)、萬芳(唱) 《五月的人》 |
提名 | |||
| 2024年3月10日 | 第17屆亞洲電影大獎 | 最佳女配角 | 萬芳 | 提名 | |
| 最佳造型設計 | 黃菊清 | 提名 | |||
| 最佳音響 | 杜篤之、吳書瑤 | 提名 | |||
| 2024年4月7日 | 第48屆香港國際電影節 | 火鳥大獎 最佳電影 | 五月雪 | 獲獎 | [17] [18] |
參考資料
- ^ 2020金馬創投會議得獎名單. 台北金馬影展. 2020-11-18 [2023-04-10]. （原始内容存档于2023-04-10）.
- ^ 張吉安再獲金馬創投青睞 馬台法合拍《五月雪》. 中國報. 2020-11-18 [2023-06-25]. （原始内容存档于2023-04-13）.
- ^ 大馬2作品揚威金馬創投. 星洲日報. 2020-11-18 [2023-04-10]. （原始内容存档于2023-04-10）.
- ^ 2023威尼斯日入圍名單. Deadline. 2023-07-27 [2023-07-27]. 原始内容存档于2023-09-05.
- ^ 新、馬、臺影片《五月雪》入選威尼斯影展. 聯合早報. 2023-07-27 [2023-07-27]. 原始内容存档于2023-08-03.
- ^ 大馬導演張吉安《五月雪》獲入選威尼斯影展. 光華日報. 2023-07-28 [2023-07-28]. 原始内容存档于2023-09-09.
- ^ 金马影展开幕闭幕影片 张吉安《五月雪》与《爱情城事》包办. sinchew. 2023-08-30. （原始内容存档于2023-08-30）.
- ^ 《五月雪》金馬獎九項提名. 亞洲週刊. 2023-10-23 [2023-10-23]. （原始内容存档于2023-04-10）.
- ^ 用一折戲、一首歌撫慰受苦的靈，萬芳：《五月雪》讓女性長期失語狀態被看見. 報導者 The Reporter. 2023-11-21 [2023-11-22]. （原始内容存档于2023-11-22） （中文（臺灣））.
- ^ 張吉安新作《五月雪》明年上映 雲集馬新台3地演員. 南洋商報. 2022-05-09 [2023-06-25]. （原始内容存档于2023-04-04）.
- ^ 宏榮萬芳等三地藝人齊挑戰《五月雪》. 聯合早報. 2022-05-09 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
- ^ 金馬導演張吉安新作《五月雪》超過一半場景在檳取景. 東方日報. 2022-05-09 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
- ^ 張吉安執導《五月雪》殺青 萬芳、鄭人碩台北亮相 湯蘭花驚喜助陣. 台北影委會. 2022-08-24 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
- ^ 鄭人碩萬芳新片還原歷史冤案 《五月雪》暗藏主演片段 湯蘭花自責罪人. 自由時報. 2022-08-25 [2023-04-01]. （原始内容存档于2023-04-01）.
- ^ 金馬獎最佳新導演張吉安重現屠殺悲劇《五月雪》獲選威尼斯影展. 美麗佳人. 2023-08-10 [2023-08-10]. 原始内容存档于2023-08-23.
- ^ 金馬60／完整入圍名單！《五月雪》獲9項提名成最大贏家. 台視新聞. 2023-10-03 [2023-10-03]. 原始内容存档于2023-11-25.
- ^ 《五月雪》勇奪香港國際電影節「火鳥大獎」. 鏡週刊. 2024-04-08 [2024-04-08]. 原始内容存档于2024-04-08.
- ^ 《五月雪》、《懲囚逆子》勇奪華語及世界組「火鳥大獎」最佳電影. 立報傳媒. 2024-04-08 [2024-04-08]. 原始内容存档于2024-04-08.