基督教聖人列表 (C):修订间差异
外观
删除的内容 添加的内容
第114行: | 第114行: | ||
|[[Konstantin of Murom|Constantine of Murom]]|| ||[[穆罗姆的君士坦丁]]|| || ||1129|| || ||是|| |
|[[Konstantin of Murom|Constantine of Murom]]|| ||[[穆罗姆的君士坦丁]]|| || ||1129|| || ||是|| |
||
|- |
|- |
||
|<span style="display:none">Cornelius</span>[[Pope Cornelius]]|| ||[[教宗 |
|<span style="display:none">Cornelius</span>[[Pope Cornelius]]|| ||[[教宗科尔乃略]]|| || ||253|| ||是||是||是 |
||
|- |
|- |
||
|[[Cosmas of Maiuma]]|| ||[[麦乌玛的葛斯默]]|| || ||8世紀|| ||是||是|| |
|[[Cosmas of Maiuma]]|| ||[[麦乌玛的葛斯默]]|| || ||8世紀|| ||是||是|| |
2009年5月30日 (六) 23:49的版本
本表首栏为英文圣人名称。由于天主教会、圣公会、东正教会等在中国及其他使用中文的地区传教时间和途径不同,故对同样的圣人名称有不同的传统译法。兹罗列其各自传统译名如下。有些译名中原为地名者被传统译法译成人名的一部分,并得到广泛使用,为尊重传统计,兹将此等及类似译名列于准确译名后的括号内。参考文献见基督教聖人列表。