拉丁字母:修订间差异
小无编辑摘要 |
XeBot~zhwiki(留言 | 贡献) 小 機器人 新增: war:Linatin nga abakadahan |
||
第166行: | 第166行: | ||
[[uz:Lotin Alifbosi]] |
[[uz:Lotin Alifbosi]] |
||
[[vi:Bảng chữ cái Latinh]] |
[[vi:Bảng chữ cái Latinh]] |
||
[[war:Linatin nga abakadahan]] |
|||
[[yi:לאטיינישער אלפאבעט]] |
[[yi:לאטיינישער אלפאבעט]] |
||
[[zh-min-nan:Lô-má-jī]] |
[[zh-min-nan:Lô-má-jī]] |
2009年8月3日 (一) 08:55的版本
拉丁字母 | |
---|---|
类型 | |
使用时期 | 約公元前400年至目前 |
书写方向 | 從左至右 |
语言 | 拉丁语與罗曼语族;大多數歐洲語言; 罗马化事實上存在於所知道的語言裡 |
相关书写体系 | |
父体系 | |
姊妹体系 | 西里尔字母 科普特字母 亞美尼亞字母 如尼字母 |
ISO 15924 | |
ISO 15924 | Latn (215), Latin |
Unicode | |
别名 | Latin |
拉丁字母,也作罗马字母,为西欧语言(包括英语)所采用的字母系统,是世界上最通行的字母。由于早期的欧洲殖民主义和西方文化的影响,有些使用其它文字的语言如越南语和土耳其语也改用了拉丁字母。很多之前没有自己文字的语言如马来语、印尼语和很多原住民语言也使用拉丁字母来记录自己的语言。 拉丁字母主要有以下26个字母:
大写字母 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 小写字母 a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
不过,虽然名称上叫作拉丁字母,拉丁语其实没有用 J, U, 和 W 这三个字母。
历史
拉丁字母主要源于伊特鲁里亚字母。根据Hammarström (在 Jensen 521),B、D、O和X这四个字母应该源自传入南意大利的希腊字母。
没有争议的是这些字母主要源自伊特鲁里亚文化。字母“C”的读音充分证明了这一点。
“F”字源自Ϝ (digamma),在原来的伊特鲁里亚字母及拉丁字母被用来表示/zhwiki/w/音,而“FH”才是本来用作表示/f/音的字母。后来罗马人简化了“FH”成为“F”,而这个字母从此就用来表示/f/音。
半元音/zhwiki/w/与/u/、/u:/及/j/与元音/i/、/i:/都采用同一个字母来表示,分别为“V”及“I”。
最初的拉丁字母只有20个,并没有“J”,“U”,“W”。原来的拉丁字母并没有“U”字,但有一个半元音字母“V”;也没有“W”,因为“V”字的本来工作就是今日英语“W”的功用;他们亦没有“J”字,因为“I”本身可以当作半元音来用。直到11世纪才从“I”中分化出“J”,从“V”分化出“U”,又从“V”分化出“W”。
使用范围
拉丁字母的传播和基督教的传播密不可分。整个西欧和美洲、澳洲、非洲(除埃塞俄比亚和埃及)的语言,以及东欧的波兰语、捷克语、霍尔瓦特语、斯洛文尼亚语,还有亚洲的越南语、馬來语和印尼语都采用拉丁字母。
中国在1605年(明朝万历三十三年)出现的第一个汉语拼写方案就是采用拉丁字母;1958年开始使用的汉语拼音也是以拉丁字母为基础的。1949年后,为中国各少数民族所创制的文字也是以拉丁字母作为基础,如壮语。
比较
参看
ISO基本拉丁字母 | |||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo | Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | |
参考文献
- Jensen, Hans. 1970. Sign Symbol and Script. London: George Allen and Unwin Ltd. Transl. of Die Schrift in Vergangenheit und Gegenwart. VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften. 1958, as revised by the author.
- Rix, Helmut. 1993. "La scrittura e la lingua" In: Cristofani, Mauro (hrsg.) 1993. Gli etruschi - Una nuova immagine. Firenze: Giunti. S.199-227.
- Sampson, Geoffrey. 1985. Writing systems. London (etc.): Hutchinson.
- Wachter, Rudolf. 1987. Altlateinische Inschriften: sprachliche und epigraphische Untersuchungen zu den Dokumenten bis etwa 150 v.Chr. Bern (etc.): Peter Lang.
- Biktaş, Şamil, 2003, Tuğan Tel.