董燕生：修订间差异
删除的内容 添加的内容
小无编辑摘要 |
小无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
'''董燕生'''，[[1937年]]在[[中國]][[北京]]出生，[[1960年]]從北京外國語學院（現[[北京外國語大學]]）[[西班牙語]]系畢業，留校任教，現任北京外國語大學西班牙語系教授；博士班研究生導師。 |
'''董燕生'''，[[1937年]]在[[中國]][[北京]]出生，[[1960年]]從北京外國語學院（現[[北京外國語大學]]）[[西班牙語]]系畢業，留校任教，現任北京外國語大學西班牙語系教授；博士班研究生導師。 |
||
主要著作為一套六冊的西班牙語教科書。主要譯作有[[瓜地馬拉]][[諾貝爾文學獎]]得主（[[1967年]]）[[安赫爾˙阿斯圖里亞斯]]的《[[總統閣下]]》與《[[堂吉訶德]]》全譯本。[[1995年]]由[[浙江文藝出版社]]出版的董譯《[[堂吉訶德]]》全譯本，受到許多中國西班牙語專家的 |
主要著作為一套六冊的西班牙語教科書。主要譯作有[[瓜地馬拉]][[諾貝爾文學獎]]得主（[[1967年]]）[[安赫爾˙阿斯圖里亞斯]]的《[[總統閣下]]》與《[[堂吉訶德]]》全譯本。[[1995年]]由[[浙江文藝出版社]]出版的董譯《[[堂吉訶德]]》全譯本，受到許多中國西班牙語專家的好評，已在臺灣出版繁體版本。也參加[[人民文學出版社]]組織的《[[塞萬提斯]]全集》翻譯工作，負責翻譯第一卷。 |
||
[[Category:北京人]] |
[[Category:北京人]] |
||
2005年10月31日 (一) 04:00的版本
董燕生，1937年在中國北京出生，1960年從北京外國語學院（現北京外國語大學）西班牙語系畢業，留校任教，現任北京外國語大學西班牙語系教授；博士班研究生導師。
主要著作為一套六冊的西班牙語教科書。主要譯作有瓜地馬拉諾貝爾文學獎得主（1967年）安赫爾˙阿斯圖里亞斯的《總統閣下》與《堂吉訶德》全譯本。1995年由浙江文藝出版社出版的董譯《堂吉訶德》全譯本，受到許多中國西班牙語專家的好評，已在臺灣出版繁體版本。也參加人民文學出版社組織的《塞萬提斯全集》翻譯工作，負責翻譯第一卷。