跳转到内容

鞏金甌:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
无编辑摘要
第17行: 第17行:
:帝國蒼穹保,
:帝國蒼穹保,
:天高高,
:天高高,
:海滔滔
:海滔滔





2009年12月23日 (三) 23:21的版本

鞏金甌》是中國第一首法定的國歌,在1911年宣統三年)10月4日武昌起義前六日)由清政府正式确定。它是當時憲法內容的一部分。

作詞:嚴復

編曲:溥侗

修訂:郭曾炘

歌詞

鞏金甌,
承天幬,
民物欣鳧藻,
喜同袍,
清時幸遭。
真熙皞,
帝國蒼穹保,
天高高,
海滔滔。


Gǒng jīn'ōu
Chéng tiānchóu,
Mínwù xīn fúzǎo,
Xǐ tóngbāo,
Qīng shí xìngzāo.
Zhēn xī hào,
Dìguó cāngqióng bǎo.
Tiān gāogāo,
Hǎi tāotāo.

历史

回顧歷史,中國在清代以前,閉關鎖國,對外交往不多,也就沒有國歌。大清駐英國公使曾紀澤在出使期間,看到西方國家在公共禮儀場合演奏國歌,甚為感動,覺得清帝國也應有本身的國歌,因此特地上奏並呈了一部「國樂草案」,但未得到批准。

光緒三十二年(1906年大清帝國陸軍部成立,譜制了一首陸軍軍歌,並在正式國歌「鞏金甌」未出前,暫成為清朝代國歌。每當在國際交往中需要演奏國歌時,便使用該首軍歌代替。直至1911年,清帝國正式制訂了國歌「鞏金甌」。歌詞以文言文表达。中華民國否認《鞏金甌》曾經是國歌。

外部連結