韦诺之战：修订间差异
小 →外部连接 |
|||
| 第123行： | 第123行： | ||
*[http://www.wesnoth.org/ 韦诺之战官方网站]{{en}} |
*[http://www.wesnoth.org/ 韦诺之战官方网站]{{en}} |
||
*[http://sourceforge.net/projects/wesnoth/ Sourceforge页面，主要下载站点]{{en}} |
|||
*[http://gna.org/projects/wesnoth/ Gna!项目页面，开发用]{{en}} |
|||
*{{YouTube|0qTm9oPHZzU|早期的宣传片}}{{en}} |
|||
*[http://wesnoth-tw.blogspot.com/ 韋諾之戰繁體中文化團隊]{{zh-tw}} |
*[http://wesnoth-tw.blogspot.com/ 韋諾之戰繁體中文化團隊]{{zh-tw}} |
||
*[http://www.wesnoth.cn/ 韦诺之战中文论坛]{{zh-cn}} |
*[http://www.wesnoth.cn/ 韦诺之战中文论坛]{{zh-cn}} |
||
2010年1月9日 (六) 18:59的版本
.svg){kind=logo}
| 韦诺之战 | |
|---|---|
 标题画面（1.6版） | |
| 类型 | 回合制策略游戏 |
| 平台 | 跨平台 |
| 开发商 | 韦诺之战 开发贡献者名单 |
| 设计师 | David White等 |
| 模式 | 单人，多人 |
| 发行日 | 2003年6月18日（0.1版） |
《韦诺之战》（The Battle For Wesnoth）是一款开放源代码、跨平台的回合制策略遊戲。
David White于2003年制作了《韦诺之战》。游戏的创意来自于世嘉平台上的《Master of Monsters》和《梦幻模拟战》[1] ，也有《Fantasy General》的痕跡。作者希望创作的基本规则简单，但其人工智能强大，具有极高挑战性和趣味性的自由开源游戏(使用GPL v2协议发布)。
当前，《韦诺之战》的稳定版本是1.6.5，于2009年9月10日发布。《韦诺之战》是跨平台的，可以用于各种不同的硬件平台以及操作系统。
概览
《韦诺之战》是一个基于六边形地图的回合制策略游戏，可以进行单机战役、多人游戏等各种形式的比赛。游戏的中心哲学是KISS原则（释义：保持简单，愚蠢）——在接受新的想法时，不应使游戏更加复杂。[2]
《韦诺之战》中的每个单位都有自己的优势和短处。地形对一个单位的防御能力（闪避率）影响巨大，所以单位所在的地形非常重要。两种攻击（近身和远程）、武器类型（剑刃，穿刺，冲击，寒冷，火焰，奥术）、地形适应性，以及昼夜循环往复，都影响着战略和战术。在战役中，单位可以提升的等级变得更加强大，所以要在保留自己的同时防止敌方获取高级单位。
多人模式中，除了传统的对战还经由社区发展出Survival（守城，探险）、淘汰战等一系列游戏模式。这一切跟《魔兽争霸3》玩家自制的在线游戏模式类似，不过形式是回合制，而且可成为官方版本的一部分：《韦诺之战》一大特色是开放源代码，玩家可以自由地修改单位、战役、地图、规则等内容，以及直接参与官方版本开发；在插件下载区有各种玩家自行设计的内容，比如场景和战役、多人游戏时代等。
游戏背景
《韦诺之战》整个游戏是在一个奇幻游戏的环境中的。玩家用不同的单位组成军队，它们来自不同的种族，比如人类、精灵、矮人、兽人、龙族，还有许多其他令人惊讶的种族。这包括许多自定义的种族，因为任何人都可以修改游戏、创建一个全新的种族。
游戏的名称“韦诺（Wesnoth）”最初由游戏的创建者用多个音节合并创造，他认为这听起来很象一个幻想的大陆。当这个项目变得更大、更复杂时，开发者们为这个名称创造了一个虚构的词源：在韦诺大陆上的居民来自西部（west）和北部（north），成为“Westnorth”，最终演变为Wesnoth。这个词源在战役韦诺的崛起（The Rise of Wesnoth）中得到了解释。
种族
《韦诺之战》当前有六个默认的阵营：
.png)
- 反抗者：主要由精灵单位组成，还包括树人和法师。大多数一级单位拥有近战和远程攻击，这使反抗者们非常灵活。精灵可以忽视昼夜的影响，且在森林中拥有较高的防御力。他们的速度一般都很快，但在大多数其他地形中稍弱于其他阵营的单位。
- 纳尔迦联盟：缓慢但是健壮的矮人，与一些人类法外之徒结盟，前者拥有很强的近战能力，后者在黑暗的洞穴中拥有更好的攻击力。一般来说，矮人可以在山脉和丘陵中获得较高的防御力。同时，矮人穿越洞穴的能力要高于其他种族，而且可以忽视昼夜的影响。尽管在开放的地形中很容易被攻击，但其人类盟友在这些地形中可以更好地战斗。此阵营的单位种类是最多的。
- 保皇派：主力为人类骑兵、法师和步兵，他们在白天可以更好地战斗，与人鱼是盟友。他们是最多样化的阵营，尽管单位种类略少于纳尔迦联盟。
- 北方民族：一个由兽人和地精组成的集团，跟随着巨魔，还有娜迦盟友。招募兵员便宜，蛮力大，在晚上攻击力更强，多数单位只需少量经验值就可以升级。这些单位在穿越山丘是往往移动性更强。
- 不死族：不死族很容易受到火焰、冲击和奥术的攻击，但对于剑刃，穿刺，尤其是寒冷伤害，都有较强的防御。不死族依靠容易获得的魔法和毒药进行攻击。有些单位在攻击敌人时恢复自己的生命值，而且大多数都可以免疫中毒。不像其他种族，大多数不死族单位没有特质和自己的名字。
- 龙族：龙的后裔，在白天有更高的攻击力。大多数可以飞，可以喷射火焰。他们的蜥蜴盟友速度更快，更喜欢在沼泽地区和夜间战斗，尽管他们与龙族一样易受到寒冷攻击的伤害。龙族是机动性最强的种族，但是庞大的身躯难以规避攻击。
种族中确切的单位，以及种族名称，基于不同的时代或战役改变。上面的种族都在“默认”时期，一般用于多人联网对战，它有一个扩展为“英雄时代”，其中可以直接征募进阶单位。
一些用户创建的种族，在一些在非官方“时代”中组合到一块。比如说，“帝国时代”包括土匪、野地精灵，具有独立完整的阵营和能力架构。
战役
《韦诺之战》中的一个战役，即是一个故事。当然，有些战役在时间和剧情上有一定的联系。每个战役有多种级别的难度。如果要获得更多的战役，可以通过点击“下载插件”按钮连接到官方的战役服务器。下列自带战役不少曾作为插件发布。 下面是目前稳定版本1.6.x自带的一些战役介绍：
- 继位者：一个年轻的继承人，孔列，与精灵和其他种族结盟，从邪恶的女王艾斯威勒手中夺回王位，艾斯威勒拥有忠诚的军队和一群兽人雇佣军。这是韦诺之战最早的战役，韦诺之战的不少重要人物从这里产生。
- 兽人入侵：这是一个初学者级别的战役，你的保卫森林的精灵要对抗第一次踏上韦诺大陆的兽人。在这里，你能学到很多宝贵的战术。
- 兄弟传说：雇佣军骑士首领的弟弟被邪恶的巫师绑架了，必须把他救出来。
- 堕入黑暗：一个年轻的法师要从兽人的袭击下拯救他的人民。
- 自由：一些边境的困难村庄揭竿而起，他们反对Asheviere女王的暴政。为了自由，离开了背叛他们的韦诺王国，于是他们不但要和韦诺正规军交战，还不得不面对兽人、亡灵等敌人。埃里克·雷蒙维护。
- 北国复兴：人们为了争取自由，反抗残暴的统治者，与兽人作斗争，重新回复北方大地的辉煌。
- 东部入侵：在这个战役中，一名皇家军队的军官被派往东方边境，试图从不死族的入侵中拯救韦诺王国。
- 黑眼之子：伟大的兽人领袖黑眼卡伦的儿子团结其他部落，与自私的人类作斗争。
- 瑟斯冈之锤：一支来自Knalga的探险队贯穿北国，去搜寻传说中的瑟斯冈之锤。（由著名的黑客，开源的拥护者埃里克·雷蒙编写）
- 韦诺的崛起：这个战役是关于Haldric王子如何建立韦诺王国的。他带领他的人民逃脱绿岛，还要面对巫妖王威胁。
- 黑暗部落（The Dark Hordes）：这个战役是关于一个被放逐的亡灵法师。他在旅途中寻找Crelanu之书。
- 火焰权杖：这个战役讲述了火焰权杖的故事。火焰权杖在战役“继位者”中提到过，是韦诺王国的信物。
- 南疆哨所：迪奥兰，一个青年骑士，被派去接管南疆哨所，率领军队与歹徒和不死族作斗争。这个战役是介绍韦诺基础的。
- 双日之下：这个战役发生在韦诺遥远的将来，森林枯死在两个太阳之下，精灵们迁徙并且习惯了沙漠生活。却有一天，流星从天空落下摧毁了他们的家园。匆匆上任的领导者Kaleh带着同胞走出沙漠，寻找家园。该战役设计在游戏结构上修改的内容较多，增添了很多RPG的要素。
多人游戏
Wesnoth内置游戏大厅浏览功能，可以加入官方服务器或者其他服务器与其他玩家协作或战斗。很多游戏使用不同于《韦诺之战》的时代(era)，相当于自定义的背景和种族规则。
插件
从1.7版本开始插件已经正式从战役部分分离，两者不再于同一位置储存。插件的多样性使得此游戏的要素也可能有所变化。
地图编辑器
随着开发进展，从1.5.4版本开始，地图编辑器不再独立而是从游戏主菜单中打开。通过地图编辑器，玩家可以轻松地创建一幅独特的地图，添加隐藏要素。[3]
发展
《韦诺之战》使用C++编写，它是跨平台的，可以编译运行在Amiga OS 4，BeOS，FreeBSD，Linux（包括运行在手持设备上的），Mac OS X，Morphos，NetBSD，OpenBSD，RISC OS，Solaris以及Microsoft Windows。
《韦诺之战》的发展在相当程度上受益自由和开放的性质。与游戏捆绑的官方战役也是社区创造的内容，这与专有游戏软件用户的生成内容（如MOD）有所不同，后者通常不纳入游戏的官方版本。《韦诺之战》的论坛和wiki都用来组织开发新的战役、场景或时代，还包括新的单位和插图。游戏支持从中心服务器下载新的组件。官方服务器上的附加内容必须使用和游戏本身一样的GNU通用公共许可证授权。
即使不计算额外社区内容，官方记录的贡献者超过500人（2009年5月）。本游戏的开发者还包括一些在自由软件界众所周知的作者，就像开放源代码促进会的共同创始人埃里克·雷蒙[4]和Linux内核开发者Rusty Russell[5][6]。
版本
2003年6月，David White发布了《韦诺之战》的首个版本0.1。2005年10月，《韦诺之战》发布了里程碑版本1.0。2009年9月10日，最新的稳定版本1.6.5发布。2009年12月14日，在1.7.x連同1.8beta开发分支中最新的版本1.7.10-1.8-beta3发布。截至2009年12月，《韦诺之战》已经拥有50种语言的版本[7]。用户可以随时下载最新版本，使用SVN[8]获取源代码自行编译，还可以自行修改游戏源代码以适应自己的需要。
音乐
《韦诺之战》的音乐大多属于古典音乐风格，贴近于故事背景[9]。
例如这一片段：
参见
参考文献
- ^ WesnothPhilosophy - Wesnoth
- ^ WesnothPhilosophy - Wesnoth
- ^ Wesnoth editor2
- ^ 在gna.org上的埃里克·雷蒙的开发者条目
- ^ 在gna.org上的Rusty Russell的开发者条目
- ^ 澳大利亚Linux大会linux.conf.au 2007上Rusty Russell的视频讲座涉及了他在《韦诺之战》上的工作，来自这里
- ^ 韦诺之战翻译状态
- ^ http://www.wesnoth.org/wiki/WesnothSVN 韦诺之战官方SVN介绍页
- ^ 官方wiki的音乐创作页，带有进一步的链接
其他
外部连接
- 韦诺之战官方网站（英文）
- 韋諾之戰繁體中文化團隊（繁體中文）
- 韦诺之战中文论坛（简体中文）
- 韦诺之战中文wiki（简体中文）