情人节：修订间差异

删除的内容添加的内容

行内

2010年2月15日 (一) 07:55的版本

情人节（英語：Valentine's Day），又名聖華倫泰節，在每年的2月14日，是西方的传统节日之一。情人在这一天互送巧克力、贺卡和花，用以表达爱意或友好。這節日原來紀念兩位同是名叫華倫泰的基督宗教初期教會殉道聖人。

起源

前身——牧神节

File:Victorian-valentines-cards-two-cherubs-red-hearts.jpg

情人节明信片

關於現今所謂的情人節，其根源可以追溯至古代的希臘，當時的希臘人對潘的崇拜十分流行。潘是豐產神祗，他被描述成半人半山羊的樣子，性情粗野，喜怒無常，使人想起他便心驚膽戰。事實上，英文恐慌（“panic”）一詞的字面意思是“潘的”（英文 “of Pan”），這樣的引申可謂十分傳神。

潘理應一邊吹簫，一邊看守畜群才對。可是，他卻很容易分心。潘曾與不少仙女和女神有過許多風流韻事。一項雕刻描述潘跟女愛神阿佛洛狄忒親近，愛神厄洛斯（Eros）則在他們上邊振翅盤旋，情況就像現今情人節賀卡上所描繪的丘比特一樣。^[1]

許多羅馬人也崇拜一個類似的神祇，稱為法烏努斯（Faunus）。他也被描述成半人半山羊的樣子。在每年2月15日的牧神節，羅馬人會以狂歡作樂的方式去崇拜法烏努斯。在這個節日期間，一些身披寸縷的男子會繞山而跑，手裏還揮動着山羊皮鞭。任何婦女若想懷胎生子便站在跑道旁。羅馬人相信，疾跑的男子若用皮鞭抽打婦人一下，她的不孕症便會不藥而癒。

名字的由来

《布魯爾的警句與寓言辭典》說：“聖華倫泰是個羅馬教士，由於援助受逼害的基督徒而繫身囹圄。他後來歸信基督教……最後被人用棍棒打死，卒於二月十四日……。”

古代慶祝情人節的習俗與華倫泰拉上關係，其實純屬巧合而已。事實上，這個節日很可能與古羅馬的牧神節或雀鳥交配的季節有關。情人節的特色是情侶互相饋贈禮物。時至今日，人們則喜歡以情人卡表意。情人卡上通常繪有邱比特、給箭射中的心等等。”^[2]

关于邱比特跟情人節的關係，上述辭典說：“邱比特（拉丁文cupido，意思是慾望、愛），羅馬愛神，相當於希臘愛神厄洛斯。他通常由一個可愛的小男孩所代表，背部長有兩只翅膀，眼睛給布矇住，手持弓箭。”^[3]

《世界書籍百科全書》提供進一步資料表明關於情人節的起源，其實眾說紛紜。該百科全書指出：“據說在公元200期間，羅馬皇帝克勞狄二世禁止年輕男子結婚。他認為未婚男子可以成為更優良的士兵。一位名叫華倫泰的教士違反了皇帝的命令，秘密為年輕男子主持婚禮。……傳聞說華倫泰於公元269年 2月14日被處決。據《天主教百科全書》指出，公元496年，教宗聖基拉西烏斯一世在公元第五世紀末葉廢除了牧神節，把2月14日定為聖華倫泰日。”^[4]這個節日現今以“聖瓦倫廷節”——亦即情人節——的姿態盛行起來。

14世紀以後，人們就開始紀念這個日子。現在，中文譯為“情人節”的這個日子，在英語裡被稱為Valentine's Day，用以紀念他。

情人節的習俗源於古代的信仰，并得以基督教國的“聖人”來命名。与此同时，情人節也受商業界所利用，成為向人謀利的另一個藉口。

情人節文化

約會

情人節的晚餐約會通常代表了情侶關係的發展關鍵。

禮物

美國在1980年代，鑽石商開始針對情人節做首飾的促銷活動，使得情人節的禮物類型由巧克力和鮮花兩大類中，又多了首飾珠寶這一類。

情歌

唱情歌是情人們表達愛意的一種形式，有時男性會籍著唱情歌向愛人求婚，尤其在情人節這種有意義的日子，更為常見。

各地文化

美國：男性在這一天向他的女性朋友說「情人節快樂」已經沒有特別的感情關係，而逐漸演變為有如公開場合的打招呼的形式。但男性較少在公開場合對另一位男性如此打招呼。
英国：从17世纪开始，情人节变得普遍。
沙特阿拉伯信奉伊斯蘭教，而西方情人節被認為是一個帶有濃重基督教色彩的節日，宗教警察在情人節臨近取締被認為是和情人節有關的商品。^[5]
日本：女性送巧克力给她喜欢的男性，而男性则在一个月后的白色情人節（ホワイトデー，White Day）回礼表衷肠，這是日本商人於1977年炒作的結果。《讀賣新聞》解释说：“禮物指定是白巧克力，原因是避免吝嗇的男子把女友送贈的巧克力收藏起來，然後又將其原封不動地作為回禮。”
台湾：在這一天大部分情侶是是男生送女生禮物。另外，沒有交往對象的年輕男女則不限於只有男生送女生禮物，因此有許多人趁這天向喜歡的人告白或送禮物。情侶亦會特別在這天約會。
中国大陆：改革开放后，不少年輕男女也开始庆祝这个节日，目前年轻人对该节日的重视程度已经可以与春节、中秋节相比。一般是男生送女生礼物比较正式，女生也要有所表示。除此之外的重要活动内容是到比较浪漫的地点共进晚餐，互相在网络爱墙发送祝福也成为新的时尚，表示爱情的承诺与永恒。对于正在追求女孩的男生来说，如果这一天女孩接受了他的礼物或者表示接受邀请，就意味着恋爱关系的确定。
由于对「情人」一词的不同理解（在大陸用語中，「情人」有时包含「情婦」、「情夫」，即合法婚姻以外的男女关系的意味），遭到一些非議。另一方面，由於擔心西方節日不斷湧入中國，沖淡了對中國傳統節日的慶祝，这一节日經常遭到部分人士的反对。^{[來源請求]}但2010年 2月14日（农历正月初一）晚的广州烟花中出现了象征情人节的心形及丘比特之箭图案已说明官方已经开始逐步默许及接受该节日的存在。^[6]
香港：受到西方文化長期影響下，慶祝情人節已有多年歷史。男女會互贈禮物，男送女的標準禮物通常是鮮花、巧克力、首飾等，女送男的一般是手錶、領帶等男士服飾用品，並且常會到餐廳享用燭光晚餐。
澳門：在情人節日，男會送鮮花給女，女則會送給男巧克力。男女情侶都非常重視這天的節日。

商業化的非議

由於商人的推波助瀾，某些男性會傾盡多月積蓄，購買比平日昂貴數倍的玫瑰花、名貴如Louis Vuitton，Gucci系列的手提包以及鑽石戒指等贈予女伴、邀請女伴享用比平日昂貴的情人節晚餐等討女伴歡心，其嚴重商業化的現象引起不少文化人士批評。日本商人更製造「白色情人節」，令情人節的商業化意味更深。這些商業化現象令情人失去了表達心意的原意，變成以消費為主題的「賀卡節日」。這種商業化現象亦使得一些人以金錢或贵重的礼物來衡量愛情，令愛情變質。

另外，电视、电影的影响也对情侣的思想产生影响。使有些女性渴望出现影视中的浪漫情节：男性要有一个特别的示爱行为或者求婚活动。其中的大部分活动都是不切实际，或者过分夸张的，很多时候都需要大量金钱及时间才能实现。

近年有網民組成去死去死團，以「情侶去死」為口號，反對商業化的愛情以及情人節慶祝方式。^{[來源請求]}

参见

参考文献

^ 歷史學家希羅多德認為，潘的崇拜受到埃及人所影響，當時的埃及人也流行山羊崇拜。聖經談及的“野山羊神”也許是暗示這種異教崇拜。参看利未記17：7；歷代志下11：15，野山羊神的译法来自《中文圣经呂振中譯本》。
^ 参考 Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable： Valentine day
^ 参考 Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable：Cupid
^ 参考Valentine Day，世界图书百科全书，英文
^ 情人節臨近沙特嚴禁販賣情人節商品
^ 南粤大地：大年初一好一个“闹”字了得！

Template:Link FA

[1] 歷史學家希羅多德認為，潘的崇拜受到埃及人所影響，當時的埃及人也流行山羊崇拜。聖經談及的“野山羊神”也許是暗示這種異教崇拜。参看利未記17：7；歷代志下11：15，野山羊神的译法来自《中文圣经呂振中譯本》。

[2] 参考 Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable： Valentine day

[3] 参考 Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable：Cupid

[4] 参考Valentine Day，世界图书百科全书，英文

[5] 情人節臨近沙特嚴禁販賣情人節商品

[6] 南粤大地：大年初一好一个“闹”字了得！

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ 第41行： / 第41行： @@
 * [[日本]]：女性送[[巧克力]]给她喜欢的男性，而男性则在一个月后的[[白色情人節]]（{{lang|ja|ホワイトデー}}，White  Day）回礼表衷肠，這是日本商人於1977年炒作的結果。《[[讀賣新聞]]》解释说：“禮物指定是白巧克力，原因是避免吝嗇的男子把女友送贈的巧克 力收藏起來，然後又將其原封不動地作為回禮。”
 * [[台湾]]：在這一天大部分情侶是是男生送女生禮物。另外，沒有交往對象的年輕男女 則不限於只有男生送女生禮物，因此有許多人趁這天向喜歡的人告白或送禮物。情侶亦會特別在這天約會。
-* [[中国大陆]]：改革开放后，不少年輕男女也开始庆祝这个节日，目前年轻人对该节日的重 视程度已经可以与春节、中秋节相比。一般是男生送女生礼物比较正式，女生也要有所表示。除此之外的重要活动内容是到比较浪漫的地点共进晚餐，互相在网络[[爱墙]]发送祝福也成为新的时尚，表示爱情的承诺与永恒。对于正在追求女孩的男生 来说，如果这一天女孩接受了他的礼物或者表示接受邀请，就意味着恋爱关系的确定。<br/>{{fact|由于对「情人」一词的不同理解（在大陸用語中，「情人」有时包含「[[情婦]]」、「[[情夫]]」，即[[婚外情|合法婚姻以外的男女关系]]的意味），遭到一些非議。另一方面，由於擔心西方節日不斷湧入中國，沖淡 了對[[中國傳統節日]]的 慶祝，这一节日經常遭到部分人士的反对。|time=2009-02-16T12:49:27+00:00}}<!-- 本模板調用由 {{subst:Or/fact| 由于对「情人」一词的不同理解（在大陸用語中，「情人」有时包含「[[情婦]]」、「[[情夫]]」，即[[婚外情|合法婚姻以外的男女关系]]的意味），遭到一些非議。另一方面，由於擔心西方節日不斷湧入中國，沖淡 了對[[中國傳統節日]]的 慶祝，这一节日經常遭到部分人士的反对。}} 自動產生 -->
+* [[中国大陆]]：改革开放后，不少年輕男女也开始庆祝这个节日，目前年轻人对该节日的重 视程度已经可以与春节、中秋节相比。一般是男生送女生礼物比较正式，女生也要有所表示。除此之外的重要活动内容是到比较浪漫的地点共进晚餐，互相在网络[[爱墙]]发送祝福也成为新的时尚，表示爱情的承诺与永恒。对于正在追求女孩的男生 来说，如果这一天女孩接受了他的礼物或者表示接受邀请，就意味着恋爱关系的确定。<br/>{{fact|由于对「情人」一词的不同理解（在大陸用語中，「情人」有时包含「[[情婦]]」、「[[情夫]]」，即[[婚外情|合法婚姻以外的男女关系]]的意味），遭到一些非議。另一方面，由於擔心西方節日不斷湧入中國，沖淡 了對[[中國傳統節日]]的 慶祝，这一节日經常遭到部分人士的反对。|time=2009-02-16T12:49:27+00:00}}<!-- 本模板調用由 {{subst:Or/fact| 由于对「情人」一词的不同理解（在大陸用語中，「情人」有时包含「[[情婦]]」、「[[情夫]]」，即[[婚外情|合法婚姻以外的男女关系]]的意味），遭到一些非議。另一方面，由於擔心西方節日不斷湧入中國，沖淡 了對[[中國傳統節日]]的 慶祝，这一节日經常遭到部分人士的反对。}} 自動產生 -->但[[2010年]][[2月14日]]（[[农历]]正月初一）晚的[[广州]][[烟花]]中出现了象征[[情人节]]的[[心形]]及[[丘比特]]之箭[[图案]]已说明官方已经开始逐步默许及接受该节日的存在。<ref>[http://news.southcn.com/g/2010-02/15/content_9249333.htm 南粤大地：大年初一好一个“闹”字了得！]</ref>
 * [[香港]]：受到西方文化長期影響下，慶祝情人節已有多年歷史。男女會互贈禮物，男 送女的標準禮物通常是鮮[[花]]、[[巧克力]]、[[首飾]]等，女送男的一般是[[手錶]]、[[領帶]]等男士[[服飾]]用品，並且常會到[[餐廳]]享用[[燭光晚餐]]。
 * [[澳門]]：在情人節日，男會送鮮花給女，女則會送給男巧克力。男女情侶都非常重視 這天的節日。