跳转到内容

孟尝君:修订间差异

维基百科,自由的百科全书
删除的内容 添加的内容
洪睿勝留言 | 贡献
洪睿勝留言 | 贡献
第12行: 第12行:


田文在[[齊]],有客數千,其中一客非常特別,此人是[[馮諠]]。
田文在[[齊]],有客數千,其中一客非常特別,此人是[[馮諠]]。

馮諠拜託人向孟嘗君推薦,孟嘗君問推薦人:「客有何好?」對曰:「客無好也。」再問:「客有何能?」對曰:「客無能也。」於是孟嘗君笑納了馮諠。起初,孟嘗君的僕人以為馮諠是個要飯的,於是給他很差的飲食。不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!這裡沒有魚可吃!」孟嘗君的僕人告訴孟嘗君,孟嘗君下令以馮諠同其他門下有魚可食之客。過不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!出門沒有車!」僕人都在笑他,又告訴孟嘗君,孟嘗君下令以馮諠同其他門下有車可乘之客。又過了不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!這裡無法養家活口!」僕人都以馮諠貪心不足,非常討厭他。孟嘗君問馮諠:「馮先生有親人嗎?」對曰:「家有老母!」孟嘗君派人供給馮諠的母親生活用品,於是馮諠不再彈劍。
馮諠拜託人向孟嘗君推薦,孟嘗君問推薦人:「客有何好?」對曰:「客無好也。」再問:「客有何能?」對曰:「客無能也。」於是孟嘗君笑納了馮諠。起初,孟嘗君的僕人以為馮諠是個要飯的,於是給他很差的飲食。不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!這裡沒有魚可吃!」孟嘗君的僕人告訴孟嘗君,孟嘗君下令以馮諠同其他門下有魚可食之客。過不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!出門沒有車!」僕人都在笑他,又告訴孟嘗君,孟嘗君下令以馮諠同其他門下有車可乘之客。又過了不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!這裡無法養家活口!」僕人都以馮諠貪心不足,非常討厭他。孟嘗君問馮諠:「馮先生有親人嗎?」對曰:「家有老母!」孟嘗君派人供給馮諠的母親生活用品,於是馮諠不再彈劍。


某日,孟嘗君出佈告,徵求可以為他至[[薛]]收債之人,馮諠志願前往。臨行前,馮諠問孟嘗君:「債收畢,何市而返?」孟嘗君說:「視吾家寡有者!」(「債收完了),要購買什麼東西回來呢?」孟嘗君回答:「看我家缺少什麼就買什麼吧!」)於是馮諠去了薛地,債券合同對完之後,矯造孟嘗君的命令,把債券合同燒毀,人民高呼「萬歲!」馮諠趕回去,一早便求見,孟嘗君奇怪他怎麼那麼快回來,問曰:「君速呼!何市返?」對曰:「君曰視君家寡有者,但臣竊見君已家財萬貫,豐衣足食,缺義而已。」問曰「市義如何?」對曰:「君不撫愛其人民而加以高利,人民苦不堪言。臣矯君令,燒毀合同,為是市義也。」孟嘗君不悅,説:「好了,別再說了,先生請去休息吧!」
某日,孟嘗君出佈告,徵求可以為他至[[薛]]收債之人,馮諠志願前往。臨行前,馮諠問孟嘗君:「債收畢,何市而返?」孟嘗君說:「視吾家寡有者!」(「債收完了,要購買什麼東西回來呢?」孟嘗君回答:「看我家缺少什麼就買什麼吧!」)於是馮諠去了[[]]地,[[債券]][[合同]]對完之後,矯造孟嘗君的命令,把債券合同燒毀,人民高呼「萬歲!」馮諠趕回去,一早便求見,孟嘗君奇怪他怎麼那麼快回來,問曰:「君速呼!何市返?」對曰:「君曰視君家寡有者,但臣竊見君已家財萬貫,豐衣足食,缺義而已。」問曰「市義如何?」對曰:「君不撫愛其人民而加以高利,人民苦不堪言。臣矯君令,燒毀合同,為是市義也。」孟嘗君不悅,説:「好了,別再說了,先生請去休息吧!」

過了一年,[[齊湣王]]對孟嘗君說:「寡人不敢以先王之臣為臣!」於是削除[[田文]]的職位。孟嘗君回到薛地,人民「迎君道中」,才明白馮諠市義的苦心。(焚券市義)
過了一年,[[齊湣王]]對孟嘗君說:「寡人不敢以先王之臣為臣!」於是削除[[田文]]的職位。孟嘗君回到薛地,人民「迎君道中」,才明白馮諠市義的苦心。(焚券市義)


第22行: 第24行:
馮諠再對孟嘗君說:「請王將齊國[[宗廟]]立於薛,以保其位,使君高枕為樂也。」於是[[齊湣王]]將宗廟立於薛地(立宗廟於薛)。
馮諠再對孟嘗君說:「請王將齊國[[宗廟]]立於薛,以保其位,使君高枕為樂也。」於是[[齊湣王]]將宗廟立於薛地(立宗廟於薛)。
孟嘗君在齊為相數十年,沒有任何的大小災禍,都是出自於馮諠的計策和謀略。
孟嘗君在齊為相數十年,沒有任何的大小災禍,都是出自於馮諠的計策和謀略。

[[[狡兔三窟]]、[[高枕無憂]]典故即出自本文。]

(本文出自[[戰國策]]‧齊策)


==評價==
==評價==

2010年11月3日 (三) 12:21的版本

孟尝君,名田文(?—前279年),中国战国四公子之一,齐国宗室大臣。其父靖郭君田婴齊威王么兒、齊宣王的異母弟弟,曾於齊威王時擔任要職,於齊宣王時擔任宰相,封于薛(今山东滕州东南),權傾一時,諡為靖郭君。田嬰死後,田文繼位於薛,是為孟嘗君,以廣招賓客,食客三千聞名。

雞鳴狗盜

秦昭襄王聽說田文賢能,把他請到秦國,本想讓他做相,但又擔心他優先為齊國考慮,於是想殺他。田文找秦昭襄王寵妾求情,寵妾要他的白狐毛皮袍子,但這件袍子已送了給秦昭王,幸好門客中有人到秦王處把袍子偷了出來,於是寵妾向秦昭王求情,把田文放了。但不久,秦昭王後悔了,派兵去追,田文去到關口,關口規定要日出才开门,由於時辰未到不肯開關。幸好門客中有人會裝雞鳴,帶領其他雞一起叫了起來。守关人以为天将亮,于是打开关口,田文一行人便乘机出关。到了趙國,趙國人取笑他矮小,田文大怒,殺了一縣的人才離去。回到齊國,成為齊相。後來齊湣王滅了宋國,十分驕橫,要殺田文,於是田文逃到魏國為相,聯合燕國趙國魏國楚國秦國幾乎滅了齊國。

田文雞鳴狗盜的故事,史記指是齊湣王二十五年,資治通鑒指是公元前298年,齊湣王三年。


狡兔三窟

田文在,有客數千,其中一客非常特別,此人是馮諠

馮諠拜託人向孟嘗君推薦,孟嘗君問推薦人:「客有何好?」對曰:「客無好也。」再問:「客有何能?」對曰:「客無能也。」於是孟嘗君笑納了馮諠。起初,孟嘗君的僕人以為馮諠是個要飯的,於是給他很差的飲食。不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!這裡沒有魚可吃!」孟嘗君的僕人告訴孟嘗君,孟嘗君下令以馮諠同其他門下有魚可食之客。過不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!出門沒有車!」僕人都在笑他,又告訴孟嘗君,孟嘗君下令以馮諠同其他門下有車可乘之客。又過了不久,馮諠倚柱彈著劍鋏:「長鋏啊!我們回家吧!這裡無法養家活口!」僕人都以馮諠貪心不足,非常討厭他。孟嘗君問馮諠:「馮先生有親人嗎?」對曰:「家有老母!」孟嘗君派人供給馮諠的母親生活用品,於是馮諠不再彈劍。

某日,孟嘗君出佈告,徵求可以為他至地收債之人,馮諠志願前往。臨行前,馮諠問孟嘗君:「債收畢,何市而返?」孟嘗君說:「視吾家寡有者!」(「債收完了,要購買什麼東西回來呢?」孟嘗君回答:「看我家缺少什麼就買什麼吧!」)於是馮諠去了地,債券合同對完之後,矯造孟嘗君的命令,把債券合同燒毀,人民高呼「萬歲!」馮諠趕回去,一早便求見,孟嘗君奇怪他怎麼那麼快回來,問曰:「君速呼!何市返?」對曰:「君曰視君家寡有者,但臣竊見君已家財萬貫,豐衣足食,缺義而已。」問曰「市義如何?」對曰:「君不撫愛其人民而加以高利,人民苦不堪言。臣矯君令,燒毀合同,為是市義也。」孟嘗君不悅,説:「好了,別再說了,先生請去休息吧!」

過了一年,齊湣王對孟嘗君說:「寡人不敢以先王之臣為臣!」於是削除田文的職位。孟嘗君回到薛地,人民「迎君道中」,才明白馮諠市義的苦心。(焚券市義)

馮諠對孟嘗君說:「狡兔有三窟,僅免其死耳。今君只有一窟,臣請在復鑿二窟。」 孟嘗君給了馮諠車輛五十黃金五百斤,向西去魏國,對王說:「放重臣孟嘗君歸地,諸國先迎者先強!」於是魏王虛上位,派使臣攜帶車一百乗,黃金千斤,來往聘任。馮諠對田文說:「千金重幣也,百乘顯使也,齊王必知也!」魏使三返,孟嘗君固辭不往。齊國朝臣聽見消息,朝野震撼,齊湣王寫了一封密函,派太傅攜帶佩劍和紋車二乘,前往謝罪,並請孟嘗君回來再當宰相。於是孟嘗君風風光光的回朝就任宰相(挾外援以再登相位)。

馮諠再對孟嘗君說:「請王將齊國宗廟立於薛,以保其位,使君高枕為樂也。」於是齊湣王將宗廟立於薛地(立宗廟於薛)。 孟嘗君在齊為相數十年,沒有任何的大小災禍,都是出自於馮諠的計策和謀略。

[[[狡兔三窟]]、高枕無憂典故即出自本文。]

(本文出自戰國策‧齊策)

評價

王安石:「孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士!」[1]

參考文獻

  1. ^ 王安石 读《孟尝君传》:「世皆称孟尝君能得士,士以故归之,而卒赖其力以脱于虎豹之秦。 呜乎,孟尝君特鸡鸣狗盗之雄耳,岂足以言得士!不然,擅齐之强,得一士焉,宜可以南面而制秦,尚何取鸡鸣狗盗之力哉?夫鸡鸣狗盗之出其门,此士之所以不至也。」