怪醫黑傑克

怪醫黑傑克
ブラック・ジャック
Black Jack
罗马字	Burakku Jakku
類型	醫學
正式譯名	怪醫黑傑克 怪醫秦博士
常用譯名	怪醫秦博士
漫画
作者	手塚治虫
出版社	秋田書店 台灣東販、尖端出版、時報出版、東立出版社 文化傳信、正文社 花山文艺出版社 創藝出版社
連載雜誌	週刊少年Champion
連載期間	1973年11月19日—1978年9月
相關作品
怪醫黑傑克 (動畫)

《怪醫黑傑克》（ブラック・ジャック、Black Jack），為日本漫畫家手塚治虫的作品，也是日本醫學漫畫的先驱。臺灣及香港舊譯《怪醫秦博士》，但香港、新加坡版原作漫畫仍用此稱。

概要

《怪醫黑傑克》最初在1973年11月19日發表於秋田書店的《週刊少年Champion》，連載到1978年9月為止（1979年之後改為不定期單篇刊載）。本作於1975年獲得第四屆日本漫畫家協會獎，1977年獲得講談社漫畫獎。

故事簡介

黑傑克，本名「間 黑男」。從小父母離異，留下母親獨自照顧他。某日與母出遊，因為工程商的人為疏失，導致黑傑克誤踩未爆彈引起爆炸(在《怪醫黑傑克21》，秘密組織的BOSS「全滿德」已透露黑傑克小時候的意外是由他一手造成的，是他命令手下預先放下炸彈，透過意外，希望本間醫生應用他組織的高強技術在黑傑克身上。)母親送醫後不治，他也受重傷瀕臨死亡。幸虧本間丈太郎醫師的高明醫術救活了他。當下，他立下了兩個志願：成為像本間醫師一樣的一流外科醫師與報復殺死母親的工程商…… 動畫版中他在一次谋杀未遂事件中发现父母離異是另有隐情，21年前那场事故并不是意外，是一个企圖取他性命的神秘組織所为，這一切絕對是和父親身邊的人事物有著關係。 就在此時，黑傑克在恩師本間醫師的醫院裡發現了一張相片，不知為了什麼原因，本間醫師與父親一起在相片裡，解開謎團的關鍵就在這張相片，為了揭穿這個巨大的陰謀，黑傑克與皮諾可展開冒險之旅……[1]

人物介紹

主角

黑傑克（ブラック・ジャック）（配音：日本→大塚明夫；香港→陳欣；台灣→曹冀魯）

本名間黑男，本作主角。實習時因為不滿醫界的生態而成了無照的外科密醫。醫術高明，收費卻極為高昂，從數千萬至數百億不等。雖然如此，他卻時常對窮苦病人分文不取或僅收少許費用。他走到哪穿到哪的黑色大衣，內部藏有手術刀與其他醫療用具，必要時可投擲退敵。他臉上有很明顯的手術後疤痕，有一部份的皮膚是從一位黑人朋友高志移植的。而黑傑克臉上的黑色疤痕從不移除是為了紀念當時唯一鼓勵他，但卻意外死亡的黑人朋友高志。另外黑傑克手握的手術刀，則是他的授業恩師當年搶救年幼黑傑克時、一時大意不小心遺留在黑傑克的體內，幾年之後重新開刀，從黑傑克體內將當年遺留的手術刀取出。何以手術刀在黑傑克體內多年，卻從未對黑傑克造成生命危險，原因在於黑傑克體內分泌一種類似鈣化的物質包覆住手術刀阻隔手術刀對器官的傷害。當黑傑克的恩師將被鈣化物質包覆的手術刀取出時不禁訝異人體神奇的奧妙之處，並且將這把手術刀交給黑傑克（不過在特別版中黑傑克把手術刀連同包住手術刀的鈣化物質一起丟進海裡)。

皮諾可/佩佩/貝貝/蓓蓓（ピノコ）（配音：日本→水谷優子；香港→梁少霞／鄭麗麗（接棒梁少霞）；台灣→楊凱凱）

與黑傑克同住的小女孩，是黑傑克醫師從皮諾可姐姐體內的畸型囊腫之中動手術取出，加上特殊材料製成的身體（因此無法游泳）組合後而成的，由於在自己的姐姐體內寄生了18年才會一直堅稱自己是18歲。因為自尊心過甚，無法接受與她表面年齡相同的小孩一起玩，因此最忌諱別人把她當小孩子看待，但在TV版中，皮諾可卻和同樣是兒童的寫樂很處的來（寫樂的角色設定取自於同樣是手塚大師作品「三眼神童」裡面的男主角）。同時皮諾可也負責照顧黑傑克的日常生活起居、烹飪與作家事，有時候也會擔任黑傑克的手術助手。她的嫉妒心極強，常不能容忍美麗的女病人接近黑傑克。最大的心願就是擁有大人般的身材(體)然後與黑傑克舉行婚禮。

動畫版

和登千代子（配音：日本→小野涼子；香港→林元春；台灣→董錦萍）

黑傑克家附近大穴高中劍道社社長，大膽十足的女孩子。父親是著名的考古學家。

本間久美子（配音：日本→川瀨晶子；台灣→傅其慧）

和登的同學、阿哲的養女、本間丈太郎的女兒。個性較文靜善良。漫畫中罹患滿月病，動畫版則是因白內障才動手術。

寫樂保介（配音：日本→佐藤佑子；香港→黃麗芳；台灣→董錦萍）

和登的弟弟，曙光國中三年級，常被皮諾可騎在頭上。（港譯:佑男）

拉格/Happy

黑傑克的家犬，一天到晚都被皮諾可帶去玩，或是強迫擦地板洗窗戶等等。在原著漫畫中，黑傑克以及皮諾可在一次地震前因拉格的誘導而逃離即將倒塌房屋，幸運逃過一劫，拉格反而死於地震；後來漫畫改編動畫時，拉格則存活下來。

梅旭齋哲（配音：日本→富田耕生；香港→林保全；台灣→林谷珍）

Tom's Coffee 的老闆，亦是本間久美子的養父。十年前原本是不得志的魔術師，之後把魔術師的快速手法技術運用來當電車扒手。

手塚（てづか）（配音：日本→堀秀行；台灣→賀宇傑）

是黑傑克的好友，為作者在漫畫之中的化身。

山田野（やまだの）（配音：日本→大木民夫）

是黑傑克就讀於醫科大學時的恩師。

友引警部 （配音：日本→內海賢二）

一直想要逮捕黑傑克（因無照行醫）的警官。原作中其子因罹患獅面病被黑傑克治癒，因此後來對待黑傑克的立場，多少有點睜隻眼閉隻眼。

黑傑克的父親（間　影三） （配音：日本→小川真司；青年時：小野大輔）

妻子遇上爆炸意外後，忍心拋妻棄子，另娶情婦蓮花並到澳門定居、發展事業（因為全滿德迫害）。是一名暴發戶，出手闊綽豪爽 (但黑傑克自言自己的財富比父親多出幾倍)。對兒子黑傑克遇上嚴重意外表面上裝到並不知情（其實是知情的，他為免黑傑克以及黑傑克的母親再受到傷害，所以離開他們，後來黑傑克在全滿德口中得知事情的始末，知道間影三其實還很愛黑傑克的母親，及黑傑克想起為甚麼母親在死前叫黑傑克原諒父親，因母親一早知道父親離開的原因。）。妻子蓮花被一場火災中燒傷毀容後，他尋找黑傑克，希望透過手術與黑傑克和解。他坦言對元配已毫無愛意，一心一意愛護第二任妻子。為了報復父親對母親始亂終棄，黑傑克將繼母易容成自己母親的樣貌，要他重新愛上黑傑克的母親。黑傑克的父親因腦溢血昏迷並逝世，黑傑克遵照母親遺願，領回父親遺體，將父親的皮膚植在自己受傷的腿上，使父母終於「重聚」。

全滿德 （配音：日本→松山政路）

是蓮花的父親，為人心狠手辣，身份是"諾雲計劃"(noir project)的幕後操縱者，為了研髮長生不死的藥物而不惜付上很多無辜的人命，後來也自食其果身中B.O.P病毒(Blood Of Phoenix)(不死病)，但最後為保護黑傑克而被自己的女兒蓮花開槍射殺身亡。

蓮花 （配音：日本→高島雅羅）

黑傑克的繼母。黑傑克的父親為了她拋棄了黑傑克的母親，遷到澳門居住。被一場火災中燒傷，導致毀容。黑傑克的父親請黑傑克替她整容，黑傑克卻將繼母易容成自己母親的樣貌，為的是報復父親對母親始亂終棄。後來黑傑克的父親因腦溢血昏迷並逝世，她恐防丈夫的遺產會歸於黑傑克所有，於是派人綁架並企圖殺害黑傑克。

小蓮 （配音：日本→桑島法子）

黑傑克的異母妹妹。身為千金小姐，性格驕橫放縱，但面對大是大非時卻能表現得堂堂正正。她本來並不喜歡黑傑克，擔心他吞併父親的遺產。到了最後她把黑傑克的父親(間影三)的遺體交給黑傑克去作皮膚移植在黑傑克受傷的腿上。在漫畫版是遭到射殺身亡，但此一戲份動畫版轉到姐姐身上。

紅蜥蜴 （配音：日本→冬馬由美）

追殺黑傑克的神祕殺手，曾被黑傑克救過一命，真實身份是黑傑克和小蓮另一姐妹，當年全滿德因為不喜歡間影三，所以把最初生下來的紅蜥蜴悄悄地抱走，並假裝不認識般把她養大，訓練為一個殺手。一次她跟黑傑克道別時發現了有殺手正準備殺死黑傑克，紅蜥蜴立即上前用身體替黑傑克擋子彈，結果當場死亡，臨死前叫了黑傑克一聲「哥哥」。

漫畫版

本間丈太郎(ほんま じょうたろう)

黑傑克醫學生涯上的啟蒙者。幼年黑傑克遇上嚴重意外，就是由他進行手術，拯救了黑傑克的性命。黑傑克視本間為恩師，因此討厭惡意中傷本間的人。

高志(タカシ)

非洲和日本的混血兒，捐皮給黑男的男孩子。長大後成為環保份子，在非洲進行環境保護的示威行動期間，被當地政府軍隊鎮壓，遭到殺害。與黑傑克緣慳一面。

黑傑克的母親(美緒)

在美國駐日本空軍基地附近工作，兩母子遇上未發彈爆炸意外(工地人員收受賄款，將未經處理危險彈頭秘密埋在基地地下)，慘被炸破下腹、失去四肢、無法說話，不久死去。黑傑克深愛母親，長大後到處奔走，替她討回公道，并发誓要为母亲报仇。

如月惠（きさらぎめぐみ）

是黑傑克在大學醫局時代的女朋友。因為罹患子宮癌，雖然經黑傑克手術摘除子宮後治癒，但也因而喪失生育能力，於是決定以男性的身份活下去，後來成為船醫並與黑傑克分手。

桑田洛美(くわた このみ)

醫術精湛的外科醫生。由於她判症時立場強硬又冷酷，被人揶揄為「怪醫皇后」。加上未婚夫反對她繼續行醫，心高氣傲的她一氣之下去賣醉，遇上黑傑克，讓黑傑克對她留下深刻印象。桑田的未婚夫遇上嚴重車禍，黑傑克替她挽回未婚夫的雙腿。數年後黑傑克重遇已婚的桑田，桑田的丈夫在中東工作，她卻不願到偏遠落後的地區行醫。她乘機向黑傑克示愛，黑傑克卻拒絕了（他本來對她大有好感）。最後她反省過來，決定與丈夫會合，告別了黑傑克。

切木/奇利柯/奇利/吉利哥(キリコ )

外號「死神的化身」，專門提供安樂死的醫生。黑傑克的宿敵。一隻眼睛失明。曾擔任軍醫，在戰場上提供安樂死予瀕臨死亡的士兵，獲得對方致謝，從此以安樂死服務為職業。他認為生死有命，不能強求，於是經常煽動病人接受安樂死，更樂意提供安樂死服務，以求解脫。黑傑克反對他的偏激立場，知道切木/奇利柯/奇利替人進行安樂死時必定阻止(切木/奇利柯/奇利替親生父親進行安樂死，更被黑傑克迎頭痛擊) 。有一位妹妹名叫「百合/尤莉/由莉」。

百合/尤莉/由莉(ユリ )

切木/奇利柯/奇利的妹妹。與兄長完全不相似的美人。與切木/奇利柯/奇利關係不錯，但對兄長的安樂死服務不敢恭維，甚至與黑傑克站在同一陣線上，非常敬重黑傑克。

琵琶丸(びわまる)

失明的針灸師。雖然失明，但掌握人體穴位，精通針灸術。反對割開病人身體，並義務替人治病，曾醫治二千至三千人。他不知道黑傑克的一位女病人對針懷有恐懼症，便進行針灸，不慎導致病人抽搐。他憑聽覺判斷黑傑克因接受手術多次，導致脾胃內臟衰弱，主動替他進行針灸。

白拍子泰彦(しらびょうしやすひこ)

生於富裕之家，信奉精英主義的醫生。他堅信科技是勝於人手並鄙視沒有執業牌照的黑傑克，但卻因醫療失誤再三要求黑傑克的幫忙。黑傑克教訓他不要過於高傲，要有勇氣對病人承擔責任。創立了名叫SKY HOSPITAL的空中醫院，在結局中跟黑傑克一起找出名叫「Phoenix Disease」的血清(本間血清)，拯救了一場人類的大災難。

露美(ロミ)

患上公害病(工業污染空氣導致肺病)的小女孩。她的照片刊登在醫學雜誌上，黑傑克認為面容很可愛，根據她的樣子將貝貝/佩佩/皮諾可/蓓蓓的面貌造得與她一模一樣。黑傑克力勸替露美診病的年青醫生要對症下藥，但對方收受廠商的賄款，遲遲不肯公開公害病的真相。結果露美的病情被拖延，幸好，黑傑克醫治她，令她康復。

杉並井草(すぎなみ いぐさ)

美麗的女演員。她本來並不漂亮，卻有表演天份，央求黑傑克替她進行整容手術。黑傑克認為多此一舉而拒絕，但杉並還是與經理人陪同下要求接受手術。黑傑克不情願下替她造了一副新的面孔，並吩咐她不要再回來。杉並成名後遷居到黑傑克家居的對面，得知黑傑克還保留自己的舊照，並向黑傑克示愛，但黑傑克卻表示昔日的她已經死去。杉並的經理人認為黑傑克是跘腳石，企圖將他推下山崖。杉並羞愧難忍，宣佈息影並移居海外。

青鳥滿(青鳥ミチル)

末期'癌症病人。希望在生命終結前能夠體驗結婚，戲言要「與第一個進入病房的男人結婚」，替她診治的黑傑克答應，並舉行沒有法律約束效力的「結婚儀式」。黑傑克替青鳥滿進行手術後，她卻以為婚禮合法，輕言為愛願意死去。黑傑克喝令她要好好珍惜得來不易的生命後離去，令她空歡喜一場。最後青鳥滿與兒時玩伴結婚。

清水清美(清水きよみ)

瀨戶内海內的小島診療所醫生，專攻內科。兄長清水醫生曾經拯救黑傑克，後來遇上山崩意外死亡。黑傑克到訪小島並逗留了一星期。期間清美不知不覺地愛上黑傑克，卻不幸遇上山崩意外重傷逝去。臨終前對黑傑克表示希望以自己的皮膚植在黑傑克的臉上，這樣便可以永遠和黑傑克在一起(因為黑傑克的面部皮膚其中一部份是偏黑色)。但黑傑克在她的墓前悼念時卻說「不願意在妳美麗的臉孔上開刀，而且我還要好好珍惜臉上這張皮」。

間久部綠郎(まくべ ろくろう)

黑傑克的小學同學。在法國留學並加入犯罪組織，有「暗黑街太子」之稱。為了逃避警察追捕，綠郎曾企圖改變眼珠顏色，幾乎失明。他要求黑傑克替他換掉手指以改變身份，爪牙們卻自作主張槍傷了黑傑克。黑傑克在綠郎的指骨上，用不褪色墨水寫上「BJ」兩字以「紀念二人的友誼」，使綠郎身份敗露，被捕並接受審訊。最後綠郎被判處死刑，行刑前黑傑克探望綠郎，兩人和解收場。其姓氏源自莎士比亞的著作《馬克白》(Mecbeth)。

笑哈哈/笑俠(ゲラ)

黑傑克高中時代的同學。真名上戶翔，志願是成為漫畫家。因為笑聲不絕而得到「笑哈哈」的綽號。他的身世可憐，父母因欠債拋下「笑哈哈」一個人逃去無蹤。但無論境況如何，他仍然笑面迎人。他的幽默和誠意打動了滿懷心事的黑傑克。高利貸上門迫令他還錢時，黑傑克用飛鏢擊退高利貸的同時亦誤傷了「笑哈哈」。「笑哈哈」在病養期間調離至其他醫院，與黑傑克失去聯絡。黑傑克念念不忘舊友，8年後終於在某療養院找到「笑哈哈」，其時他因喉部受傷導致氣胸，一旦發笑便會窒息，所以不能再笑。黑傑克替「笑哈哈」進行了手術，「笑哈哈」卻受到感染而出現高熱徵狀。知道自己生命已到盡頭的「笑哈哈」縱聲大笑後離開人世。

動畫

主条目：怪醫黑傑克 (動畫)

相關條目

• 手塚治虫

外部連結

官方網站：

• BLACKJACK.JP（手塚プロダクション内公式サイト）
• Official list of Black Jack collected editions in Japan
• Official list of all 242 Black Jack chapters
• 怪醫黑傑克21 木棉花中文動畫官方網站
• 怪醫黑傑克 兩位神秘醫師 木棉花中文動畫官方網站

衍生作品網站：

• ブラック・ジャック（よみうりテレビ内公式サイト）
• ブラック・ジャック 2時間スペシャル（よみうりテレビ内公式サイト）
• ブラック・ジャック インターネットアニメ（宇多田ヒカルがピノコ役のもの）

漫畫迷網站：

• 間黑男の部屋
• Black Jack Shrine
• Large Black Jack index
• Burakku Jakku
• (Japanese) Map of 241 chapters and where they are collected

其他：

• 怪醫黑傑克 電視動畫版 台視網站
• “怪醫黑傑克”台灣時報與台灣東販漫畫版本收錄對照表
• 怪醫黑傑克的各出版社出的漫畫內容有不同嗎?