超級8：修订间差异

*Super 8*
Super 8
基本资料
副标题	『IT ARRIVES』
导演	J·J·亞柏拉罕
监制	史蒂芬·史匹柏; 布賴恩·伯克; J·J·亞柏拉罕
编剧	J·J·亞柏拉罕
主演	Kyle Chandler; Elle Fanning; Amanda Michalka
配乐	迈克·吉亚奇诺
摄影	Larry Fong
剪辑	Maryann Brandon
制片商	安培林娛樂事業; 坏机器人制片公司; 派拉蒙電影公司; 梦工厂
产地	美国
语言	英語
官方网站	http://www.super8-movie.com
上映及发行
上映日期	2011年6月10日
发行商	派拉蒙影業
预算	40,00-50,00萬美元
各地片名
中国大陆	超級8
香港	S8驚世檔案
臺灣	超級8

以互动方式浏览历史

←上一版本下一版本→

删除的内容添加的内容

可视化wikitext

行内

2011年5月31日 (二) 11:42的版本

超級8（英語：Super 8），是一部即將在2011年 6月10日上映的科幻驚悚片。

演員

製作

J·J·亞柏拉罕表示這部電影的靈感是來自於史蒂芬·史匹柏於1977年的電影第三類接觸和1982年的E.T.外星人。
此片於2010年 6月在美國維吉尼亞州開拍。

爭議

台灣正式片名定為《超級8》，本為直譯英文原片名《Super 8》，因諧音與不雅詞彙「超雞巴」相近，引發話題，而英文原意指的是片中孩童們拍片所用的八厘米攝影機（Super 8 mm film）。同期不雅片名爭議還有泰國恐怖片《陰地》（Ladda Land，諧音陰蒂）和美國動作片《黑蘭嬌》（Colombiana，諧音黑懶叫，粗俗男性生殖器用語）。^[1]

參考資料

^ 超級8、黑蘭嬌…電影譯名有特「色」. 聯合新聞網. 2011-05-29 [2010-05-31].

外部連結

官方网站
AllMovie上《Super 8》的资料（英文）
Box Office Mojo上《Super 8》的資料（英文）
互联网电影数据库（IMDb）上《Super 8》的资料（英文）
爛番茄上《Super 8》的資料（英文）

[1] 超級8、黑蘭嬌…電影譯名有特「色」. 聯合新聞網. 2011-05-29 [2010-05-31].

[1]

@@ 第34行： / 第34行： @@
 }}
 '''-{zh-hans:超級8; zh-tw:超級8; zh-hk:S8驚世檔案;}-'''（{{lang-en|'''''Super 8'''''}}），是一部即將在[[2011年]][[6月10日]]上映的[[科幻]][[驚悚片]]。
+== 演員 ==
 == 製作 ==
 *[[J·J·亞柏拉罕]]表示這部電影的靈感是來自於[[史蒂芬·史匹柏]]於[[1977年]]的電影[[第三類接觸 (電影)|第三類接觸]]和[[1982年]]的[[E.T.外星人]]。
 *此片於[[2010年]][[6月]]在[[美國]][[維吉尼亞州]]開拍。
+== 爭議 ==
+台灣正式片名定為《超級8》，本為直譯英文原片名《Super 8》，因諧音與不雅詞彙「超[[雞巴]]」相近，引發話題，而英文原意指的是片中孩童們拍片所用的[[八厘米]]攝影機（Super 8 mm film）。同期不雅片名爭議還有[[泰國]]恐怖片《[[陰地]]》（Ladda Land，諧音[[陰蒂]]）和[[美國]]動作片《[[黑蘭嬌]]》（Colombiana，諧音黑[[陰莖|懶叫]]，粗俗男性生殖器用語）。<ref>{{cite web |url=http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110529/2/2sdgg.html　|title=超級8、黑蘭嬌…電影譯名有特「色」 |publisher=聯合新聞網 |date=2011-05-29 |accessdate=2010-05-31}}</ref>
+== 參考資料 ==
+{{Reflist}}
 == 外部連結 ==
 * {{Official website|http://www.super8-movie.com}}